Series 5 5160s - Borotva BRAUN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Series 5 5160s BRAUN

acimi čepeľami do horúcej vody s kvapkou saponátu na riad. Potom dôkladne opláchnite a vyklepte. Po vyschnutí aplikujte na planžetu kvapku riedkeho oleja určeného na stroje. Záruka Poskytujeme dvojročnú záruku na výrobok s platnosťou od dátumu jeho zakúpenia. V záručnej lehote bezplatne odstránime všetky poruchy prístroja zapríčinené chybou materiálu alebo výroby, a to buď formou opravy, alebo výmenou celého prístroja (podľa nášho vlastného uváženia). Uvedená záruka je platná v každom štáte, v ktorom tento prístroj dodáva spoločnosť Braun alebo jej poverený distribútor. Záruka sa netýka nasledujúcich prípadov: poškodenie zapríčinené nesprávnym použitím, normálne opotrebovanie (napríklad plátkov holiaceho strojčeka alebo puzdra zastrihávača), ako aj poruchy, ktoré majú zanedbateľný účinok na hodnotu alebo funkciu prístroja. Ak opravu uskutoční neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú pôvodné náhradné súčiastky spoločnosti Braun, platnosť záruky bude ukončená. Ak v záručnej lehote požadujete vykonanie servisnej opravy, odovzdajte celý prístroj s potvrdením o nákupe v autorizovanom servisnom stredisku spoločnosti Braun alebo ho do strediska zašlite. 91092670_Series_5-2_SOLO_Euro_S6-140.indd 7991092670_Series_5-2_SOLO_Euro_S6-140.indd 79 05.12.16 13:2205.12.16 13:22 CSS APPROVED Effective Date 8Dec2016 GMT - Printed 05Apr2017 Page 78 of 139 Downloaded from www.vandenborre.be80 Magyar Termékeinket úgy terveztük, hogy a legmagasabb minőségi, funkcionális és tervezési elvárásoknak is megfeleljenek. Köszönjük, hogy bízik a Braun nyújtotta minőségben, és reméljük, elégedett lesz ezzel az újonnan vásárolt Braun termékkel. Olvassa el ezeket az utasításokat, mert biztonsági információkat tartalmaznak. Őrizze meg őket, mert később szüksége lehet rájuk . Figyelmeztetés A készülék integrált, biztonságos, kisfeszültségű rendszerrel működő speciális csatlakozókábellel rendelkezik. Ne cserélje vagy alakítsa át az alkatrészeit, ellenkező esetben áramütés veszélye léphet fel. Kizárólag a készülékhez mellékelt speciális csatlakozó- kábelt használja. Ha a készülék 492-es jelzéssel rendelkezik, bármelyik 492-XXXX kóddal ellátott Braun tápkábellel használható. A készülék vízsugár alatt tisztítható, illetve kádban vagy zuhany alatt is használható. Biztonsági okokból csak vezeték nélkül működtethető. Vízzel történő használat előtt válassza le a borotvát az elektromos hálózatról. Ne használja a borotvát, ha a szita vagy a kábel sérült. A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve mozgásszervi, érzék- szervi vagy értelmi fogyatékkal élő vagy tapasztalatlan személyek csak felügyelet mellett, illetve olyan esetben használhatják, ha előtte elmagyarázták nekik a készülék biztonságos kezelésének módját, és megérttették velük a használat során fellépő kockáza- tokat. A készülékkel gyermekek nem játszhatnak. Tisztítást és kar- bantartást gyermekek kizárólag 8 éven felül, felnőtt felügyelet mel- lett végezhetnek. Borotva 1 Szita- és nyíróegység 2 A tisztító- és töltőegység kioldó gombja 3 MultiHeadLock kapcsoló 4 Be-/kikapcsoló gomb 5 A borotva kijelzője 5a Lakat szimbólum (utazózár) 91092670_Series_5-2_SOLO_Euro_S6-140.indd 8091092670_Series_5-2_SOLO_Euro_S6-140.indd 80 05.12.16 13:2205.12.16 13:22 CSS APPROVED Effective Date 8Dec2016 GMT - Printed 05Apr2017 Page 79 of 139 Downloaded from www.vandenborre.be81 5b Töltöttségjelző sávok 5c Akkumulátor szimbólum 6 Hosszúszőr-vágó 7 A borotva és a töltőegység közötti érintkezők 8 Kioldógomb a hosszúszőr-vágóhoz 9 A borotva elektromos csatlakozójának bemenete 10 Speciális csatlakozókábel (eltérhet a képen láthatótól) 11 Töltőállvány* 12 Védősapka* 13 Borotvatartó tok* *nem jár minden modellhez Első használat és töltés Csatlakoztassa a készüléket elektromos aljzathoz: ehhez illessze a különleges csatlakozókábelt (10) a borotva tápcsatlakozójába (9) vagy a töltőállványba (11). Az alapvető üzemeltetéssel kapcsolatos tudnivalók

• A teljesen feltöltött készülék legfeljebb 50 perc vezeték nélküli borotválkozást tesz lehetővé. Ez az idő a szakállhosszúságtól és a környezeti hőmérséklettől függően eltérő lehet.

• A töltés környezeti hőmérsékleten (5–35 °C) javasolt. Előfordulhat, hogy szélsőségesen alacsony vagy magas hőmérsékleten a borotva nem megfelelően vagy egyáltalán nem tölt fel. A tárolás és borotválkozás szobahőmérsékleten (15–35 °C) javasolt.

• A készüléket ne tegye ki hosszabb ideig 50 °C-nál magasabb hőmérsékletnek.

• Amikor a borotvát az elektromos hálózathoz csatlakoztatja, néhány percig is eltarthat, amíg a kijelző világítani kezd. Töltés és alacsony töltöttségi szint A töltöttségi állapot a borotva kijelzőjén (5) látható.

• Töltés alatt a megfelelő töltöttségjelző sáv (5b) villog.

• Amikor a borotva teljesen feltöltődött, és az elektromos hálózathoz csatlakozik, néhány másodpercre mindhárom töltöttségjelző sáv felvillan. Ezután a kijelző kikapcsol.

• Az akkumulátor szimbólum (5c) pirosan villog, amikor az akkumulátor lemerülőben van. Ilyenkor általában be tudja fejezni a borotválkozást. A borotva kikapcsolásakor hangjelzés emlékeztet az alacsony töltöttségi szintre. A borotva használata A borotva működtetéséhez nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot (4). Tippek a tökéletes száraz borotválkozáshoz A minél tökéletesebb borotválkozás érdekében a Braun az alábbi 3 lépést javasolja:

1. Mindig arcmosás előtt borotválkozzon.

2. Borotválkozás közben a készüléket végig a bőrére merőlegesen (90°-os szögben)

3. Feszítse meg a bőrt, és a szakáll növekedési irányával ellentétesen borotválkozzon.

91092670_Series_5-2_SOLO_Euro_S6-140.indd 8191092670_Series_5-2_SOLO_Euro_S6-140.indd 81 05.12.16 13:2205.12.16 13:22 CSS APPROVED Effective Date 8Dec2016 GMT - Printed 05Apr2017 Page 80 of 139 Downloaded from www.vandenborre.be82 MultiHeadLock kapcsoló (fejretesz)

• A nehezen hozzáférhető területek (pl. az orr alatti terület) borotválásához csúsztassa le a MultiHeadLock kapcsolót (3); ezzel rögzíti a borotvafejet.

• A borotvafej öt különböző pozícióban rögzíthető.

• A megfelelő pozíció beállításához döntse előre vagy hátra a borotvafejet a hüvelyk- és mutatóujjával. A fej automatikusan a következő pozícióba ugrik. Hosszúszőr-vágó A pajesz, a bajusz, illetve a szakáll nyírásához nyomja meg a kioldógombot (8), és csúsztassa fel a hosszúszőr-vágót (6). Utazózár A lakat szimbólum (5a) világítani kezd a borotva kijelzőjén, amikor a borotva lezáródik, hogy elkerülhető legyen a motor véletlenszerű elindulása (pl. bőröndben való tároláshoz).

• Aktiválás: A be-/kikapcsoló gomb (4) 3 másodpercig tartó lenyomva tartása után a borotva lezáródik. Ekkor hangjelzés hallható, és megjelenik a kijelzőn a lakat szimbólum. A kijelző ezután kikapcsol.

• Inaktiválás: A be-/kikapcsoló gomb újabb 3 másodpercig tartó lenyomva tartása után a zárolás kiold. Tisztítás Tisztítás vízsugárral

• Kapcsolja be a borotvát (vezeték nélkül), majd öblítse ki a borotvafejet forró vízsugárral, amíg minden rajta maradt szennyeződést el nem távolít. A tisztítást szemcsés összetevőktől mentes folyékony szappannal is végezheti. Mossa le a habot, majd működtesse a készüléket még néhány másodpercig.

• Ezután kapcsolja ki a borotvát, nyomja meg a kioldógombot (2), vegye ki a szita- és nyíróegységet (1), majd hagyja megszáradni.

• Ha a borotvát rendszeresen tisztítja vízben, akkor hetente egyszer cseppentsen egy csepp könnyű gépolajat a szita- és nyíróegység tetejére. A borotvát minden habhasználat után meg kell tisztítani. Tisztítás kefével Kapcsolja ki a borotvát. Vegye ki a szita- és nyíróegységet (1), majd finoman ütögesse valamilyen sima felülethez. A kefe segítségével tisztítsa át a billenő borotvafej belsejét. A nyíróegységet ne tisztítsa kefével, mert kárt tehet benne! Kiegészítők A Braun javasolja, hogy 18 havonta cserélje újra a borotva szita- és nyíróegységét a borotva maximális teljesítményének megőrzése érdekében. 91092670_Series_5-2_SOLO_Euro_S6-140.indd 8291092670_Series_5-2_SOLO_Euro_S6-140.indd 82 05.12.16 13:2205.12.16 13:22 CSS APPROVED Effective Date 8Dec2016 GMT - Printed 05Apr2017 Page 81 of 139 Downloaded from www.vandenborre.be83 Megvásárolhatók a forgalmazóknál és a Braun szervizközpontokban:

• Szita- és nyíróegység: 52S/52B

• Tisztítóspray Braun borotvákhoz Környezetvédelmi megjegyzések A termék akkumulátorokat és/vagy újrahasznosítható elektromos hulladékot tartalmaz. A környezet védelme érdekében ne dobja háztartási hulladékba, hanem újrahasznosítás céljából vigye a kijelölt elektromoshulladék-gyűjtő pontra. A változtatás jogát fenntartjuk. Az elektromos specifikáció a speciális csatlakozókábelen található. Problémamegoldás Probléma Lehetséges ok Megoldás A borotva nem töltődik fel telje- sen, és folyama- tosan villog. A környezeti hőmérséklet nem megfelelő. A töltéshez javasolt környezeti hőmér- séklet 5–35 °C. Tápcsatlakozó- hoz csatlakozta- tás esetén a töl- tés nem kezdődik meg.

1. Előfordulhat, hogy a

töltés később indul el (pl. hosszú tárolás után).

2. A környezeti hőmér-

séklet nem megfelelő.

3. A speciális csatlakozó-

kábel nem csatlakozik megfelelően a hálózat- hoz.

1. Várjon néhány percet addig, amíg a

töltés automatikusan el nem indul.

2. A töltéshez javasolt környezeti hőmér-

3. A speciális csatlakozókábelnek a

helyére kell pattannia. Kellemetlen szag érezhető a borotvafejen. Mossa meg a borotvafe- jet vízzel. Ha a borotvafejet csak vízzel szokta tisztí- tani, meleg vizet használjon, időnként pedig egy kis folyékony szappant (szem- csés összetevőket tartalmazó szert azon- ban ne). Távolítsa el a szita- és nyíróegy- séget, majd hagyja megszáradni. Az akkumulátor teljesítménye jelentősen csök- kent.

1. A szita- és nyíróegység

elhasználódott, így minden borotválkozás több áramot igényel.

2. A borotvafejet Ön

rendszeresen tisztítja, ám nem használ kenőanyagot.

1. Cserélje ki a szita- és nyíróegységet.

2. Ha a borotvát rendszeresen tisztítja

vízzel, a kenés érdekében hetente egyszer cseppentsen egy csepp köny- nyű gépolajat a szita tetejére. 91092670_Series_5-2_SOLO_Euro_S6-140.indd 8391092670_Series_5-2_SOLO_Euro_S6-140.indd 83 05.12.16 13:2205.12.16 13:22 CSS APPROVED Effective Date 8Dec2016 GMT - Printed 05Apr2017 Page 82 of 139 Downloaded from www.vandenborre.be84 A borotva telje- sítménye jelen- tősen csökkent.

1. A szita- és nyíróegység

2. A borotvarendszer

1. Cserélje ki a szita- és nyíróegységet.

2. Áztassa a szita- és nyíróegységet forró