Silképil 7 7700 SensoSmart - αποτριχωτική συσκευή BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Silképil 7 7700 SensoSmart BRAUN

• Για λόγους Φγεινής, μην μοιράζεστε αὐτή τη συσκεύμε ἀλλα ἄτομα.

Autn n ouokvun evai eXoIaI OEvn mE eva EIDIKO 0eT kaawdeltaou to onio oiaoetvi EvomegaatwEvvo eTaoxmaTIOAo Xaunlnc taonc yia πepiooToepn aoopaia. Tia tov loyo auto dEv npEeVA avtikataOTnoeTe n TPOIIOIOeTE ONIOBNotE MEOC TOU.

Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κύνουος ηλεκτροπληξίας.

Tia nI npoopoiEc oxETiKa μe Ta nEKTPIKA xapaktnpioTikA, TapaKaALOuε avatpeTe OTNv TUINWéVη ETETA NOU βPIGKε-TaI Naω OTO EIDIKO eT Kaλδiou. To EIDIKO eT Kaλδiou PPOOAPUóζEtail autóμata oε Kaθε tαŋ evaλaσσóEvou ρúμatoC AC paykoogic.

Na xpoaiouoiéiE movo to 16ko oEe Kaawdiou nou npE- XETAI e Tn OoKeun.

Eav ng ouokvun exi tvn evdeltaIg 492, mnpεite va Tnv xpnoiopoioeTε με oonolδnnotε kaωδio pεuμaTOC Braun με kwδikó 492-XXXX.

Autn n ouokevn evai katalnn yia xpono nto mavio n oTo vouc. Ia loyouc aoopaaleac mnpoei va xpoaio npoiEi movo xomega to kaawdo puaTOC

Autn n ouokvun mnpes va xon- omuonnoe i ano naia naikac 8 etw kai nawkai ano atoua e uowuvec quoikec, aohtnpiec n diavontikec icavotntec n eaaipn en piaic kai ywoewv, me n v npouno0e on ot i npouvtai n touc exouv 6o3i odnyiec oxetika e n v aopaln xpnon tnc ouokuunc kai katavoouv touc evexoEvouc kivouvc. Ta naia dev npenla va naiouv me tn ouokvun. O kaapioockai n ouvtnponn dev npenla va npayatonoiouVTai ano naia ektoc kai av evivaiaic 8 ettwkai npaw kai eitnpovtai.

Otauuoukεun βpiokεtai oε λεitoupyia, δεν πρεπει ποτέν αερχεται σε επαφή με τα μαλλία σας, τις βλεφαρίδες, κορδέλες, κλπ. για την αποφύγή τραυμα-tiσμού καθως και για να απο-

Tpεψετε μπλokáρισμα n βλαβη Θη Σuokεuŋ.

περιγραφή

1a EApntma aocuynanc ouxvotntac
1b KaIuμa επαφης με το δερμα
2 Kεφαλή αποτρίχωσης
3 Auxvia SenoSmart
4 i k k p a i (4a)
5 Ev8EKIKnλuxvia φóptionc
6 Πλήκτρο απελεύθέρωσης κεφαλής
7 Eiδikó σετ καλωδιου (o οχεδιαμός μπορείνα διαφέρει)
8 EApTma yia euaioohtec nepioxec*
9 Eξáρτημα προσώπου
10 Kεφαλή Ευρίσματος και καλύμα περιποήσς
11 Baoŋ φóptiαng*

* 8iatiEeTaI Oe oA ta o t (avatpeEe OTn eAida3)

ΦóptiOn

XpnooioiVtacTo EIDIKo oT Kaawdiou (7), ouv6eTe Tn ouokEun oEmu nAektpikn npicakai poptie Tn yia 2 oPec.

Evδεικτικήλυχία φόρτιος (5)

Ppaoivo nou avaBooBnvei: oopriEi

Ppaoivo :nnpwocoprtouevn

Kɪtpɪvo φως: απομένουν 15 λεπία φόρτιοης

Ktpivo nou avaaboBnev: anouevouv

5 λεπτα φόρτιοης

Apou n ouokun φopriotεi πλnpωc, xρηοιoioτε tη χωpiç to kaλδio. H δiapkeia λεitoupyiac tnc ouokunç εiva 50 λεπτa, otav xρηοιoioθεi εvtoc 24 ωpωv ano tη φoprtion. Enava φoprtioTE m oT aváψει ηνδεiktikn λuxvia φoprtionc με kɪtpivo xρωma n otav σταμatnoεi va λεitoupyεi. Γι βέλ- tiOtn aπóboon, xρηοιoioεite πávta μia πλnpωc φopriouévn ouokun.
H kaIutepn kIiuka a 0eepokpaiac yia
qopTOn, xonKai aiooKeuon Tnc
oukeunc evai uetau 15 ^ C kai 35^ ZE nepintwn nou n 0eepokpaa eivai

apkετá εκτός αυπής της κλίμακας, o xρόνος φόρτIONCS μπορείνα εύαι μεγα-λιτερος ενώ o xρόνος αυτονομίας λει-toupyiας μπορείνα μειωθεί.

• Στο τέλος της διαρκείας χρήσος της, η επαναφορτιόμενη μπατapia πρέπειν αντιαθίσται μόνο σε ενα εξουαίοδοτμενο onμεῖο τεχνικής εξυπηρέτης της Braun.

Aeitoupyia

EvépyoioTε Tn ouokεu n iεζovtac to πλκtpo aσφáλionc (4a) kai πεpiotpεφo-vtac tov δiaKóπn (4) δεξIoOτpopa otn θεση «I» ἡ «II».

H LuVyia SensoSmartTM (3) avaβει για ooo xρονικό δίαστημα λειουργει η συοκεύη. Autó παρέχει καλύτερη opatότητα των λεπτών τριχών. Œθαν αοκείτε έπερβολική πεοη κατά την αποτρίχωση, η LuVyia SensoSmartTM avaβει με κόκκινo χρωμα. Για va αφαρεσετε την κεφαλή αποτρίχω- onc (2), πεοτε το πλήκτρο απελεύθερω- onc (6). Για va αλλαξετε εξαρτήματα, πε-σετε τις πλαινές ραβδωσεις τους και τραβήξετε τα.

A AnotpiXomega

Σuβouλéc απoτpiχωης

Eav v exeXpnooioeI note gava anotpiwtkn ouokcun n evd evexe Kavei anotpixwn yia uyalo xpvikó dia- otma, npoei va xpeiaotei liyooc xpovoC yia va npooapmuootei to depa oac otnv anotpixwn. H evoxnon nou th a iiothav- the tnv apx, th a uiothei onmuavtka e Tnv enavaalauabavovm xpon, kaowc to depa oac th a npooapuOcTeai otny diabi Kaia.

Otav kavetae anotpixwn yia npwtn
popa, ouviotatai va tny kaveteto ano-
yema, etoi wote onoiobnnote niavo
Kokkiuota va eapaviotekata thdiap
keia tnsc vuxta. ia va avakouphiote to
depaaoc uviotoume va aanovete mia
evubatikn kpetae ta nvtanotpixwn.
Haonotpixwn evai ukoalotepn kalio

avetn otav oi trixec exouv to 18aviko nko tsw2-5 xiaotov.Eavoi tixec evai nio maekiec, ouviotouveva upiTe TPwa kai va anotpiXVETE TIC NIO KOTEC tpixec nou avantuoovta EaV aEa a1o 1 n2 8b0a8ec. EaAakTik a npoeite vakos Tt ctpixcs eKoc 5 xiaotow.

Oi Tpixec nou avantuoovtaI gava, va mny Byouv EwC TmV ETIpaVea
Tou depmuatoC. H taKtikn xponon Tov
ofovyapiwuvaoc (n.x. 1eTa to VTOUc)
n Ta nnlyk anoAenionc BonOouv Otny
anopuyn Tnc avantuEnc TOW TpIXOV OTO
eOTepiko Tou depmuatoC, KaOcTo aIaIo
Tpiipaoaipei To navw Otpwa Tou
depmuatoC kai oI AETEC Tpixec MIOPOUV VA
Byouv OTNV EINPAPVEIA Tou depmuatoC.

Σεγνή χρήση: To δερμα oac πρεπειν α εieval στεγνό και χωρίς λιπαρότητα ἡ κρεμα.

YpnXpO: H ouokun mOpEi va xponoiomtheta i oUypo depua, aoka kai kato np TpExouEvo vepo. Bbaowte 0ti to dpua ivai nolu uypo etoi wot e n ouokun va yiaotpaei uetov kautepo tporno. Meta ano kaTheta uypn XpOon, kaatpiot e th ouokun katw ano TpexouEvo vepo.

IwG va kavETe anotpiXOW

Piv T xpon, va 8eBaiwveote navta oTn KepaAn anotpiXOWC (2) ival tonoThe mEvn, kaapn kai Egonlaouevn uE TO EApTma (1a n 1b).

1 Eπλεξτε ην ταχύτητα «I» γιασαλή αποτρίχωση και ην ταχύτητα «I» για αποτελεσματική αποτρίχωση.
2 Na τεντώνετε πάντα ο δέρμα σας ὄταν κάνετε αποτρίχωση. Bεβαιωθείτε ὄτιη περioxή αποτρίχωσης της συοκεύncy βρίοκεται σε επαφή με ο δέρμα σας.

KaTeuOvEe Tn OoKeun e Mi a apyn, ouvexoEv n kivnon xwpi cPi eon, avTtEa e Tn qop a avantUeNc mTc pixac, e KaTeuOuvon npoc tov diakottn. KaTheta tpiEc avantuoovtaipoc diaqopetikec KATEUoVoeic, mOpEtE eIionc va KAteu

θύνετη Μουκεύη προς διαφορετικές
Κατεύθύνοεις γίαν αεπιχετε καλύτερα
αποτελέοματα. To εξάρτημα μαοός (1a)
εξασφαλίζει καλύτερη ανεόη στο δέρμα
Κατά τη διάρκεία τής αποτρίχωός.Εάν
έχετε Μουνηθίοει έν αἰοθόηση αποτρίχω-
σός, μπορείτεν αντικαταοτήσετε Σ
εξάρτημα μαοός με ο το καλυμμα επαφής
με ο δέρμα (1b) ο ΑΟΙΟ παρέχει πιο
στένή επαφή με ο δέρμα και βελτιωμένη
προσαρμούγό Εδόλες TIG ΠΕρIoχές ΟΟ
ωματος.Οποτη λυχία SensoSmart™
aváβει με κόκκινo χρώμα σάς Φιενθυμίζει
va μην πίεζετε πολύ δυνατά τη συοκεύŋ.

3 AnotpiXomega

Kavte anotpixwn ota nobia oac, ekivwvtac ano katw npoc ta nav. Otav kave taneotpixwn niow ano to yovato, kpatntote to nobit evo ia.

4 AnotpiXOWTNCmuoxaALnc kai Tng ypaumc tou mnikivI

To a yia euaioohtec nepioxec (8) exi oxediaotc i ediká yia xphon oe autec tic npioxec. TonoetnoTe to navw otnv kepaan anotpiixomega. Eidika otnv apyn, autec oi nepioxec ivai idiaitepa euaiotheta c otov novo. Enoevwoc, ouviotouve a Eniayte tn puthetaion tauyntac «I» tic npowtec liyec diabikoic anotpiixomega. Me tnv enavaalauavovxphon n aiognon tou novou 0eiwotie.

Piv nV anotpiXomega, kaapioTe oxoala otika nV avtioToiN npioxynia va anoaakpuveTa unoalemuata (onwca noouniko).OTav kaveTae nOtpixomega onn maoxaln, kpatnoTe to xepi oac onkwoevo npoc ta naVw etoi wote To depua va evai TEVTWnevo kai kateuthetaveTn ouokean npoc diaqopopetikec KATEUthetavoeic. Kaowc To depua evdexeta va evai nio euaioTheta to aeoocu Tnv anotpiXomega, anopuyETe Tn xpnon ouoiov nou epeOigouv, onw c anoounTKaueovntua.

5 AnotpiXOWI npooowou

Tia va apaipoeoTe tuxov avenuumntec Tpiexc ano to npooano n aaee c euaioe TEC nepioxec, xonoiopoioote to Eap

Tma npooawou (9) wC npoaipetiko EApTma nou tootheiatai naW OTNV KepaAn aotpiixomega (2).

Tia Tc npwTeC xPnoEic, npoTeivoue va EiAeYETnV taXUTnTa «I» npOKeIeVou va ouvnOeTc OTNV anotpiXOWTov Euai- Othtw Nepioxov.

Piv nV aNtpiXwON, pOteivoue va KaOa-pioTe to depua noLu kaLa anoLua-vTKn looiov nou va nepiExI oivnvua.

Otav kavetae anotpixwn oTo npoosno, TeVTwote To depma e To eva xepi kai oBn-ynote apya Tn ouokevn e To aAlo xepi, eKATEUovon pocTov diaKoTTn.

6 Kaθαριομός της κεφαλής αποτίχωσς

O taktikoc kaopiooC EaoaaiEi KaU- Tepn anofoon.

a Kaθαριομός με το βουρτοάκι:

ApaipoeTo EApntma Kai KaapioTe To
eTo Bouptoakl. KaopiaTe OxOaotik
Tyn KepaAn aNotpiXomega, ano To nio
Mepoc MTo Bouptoakl, apou To exTe
Piota BuOiaei oivOnvEuua. Evw kavte
autn Tn diabikaia, nepiotpePte Tc toi
muidec m To xepi. Autn n eOdoc kaat
pioou Egaopaalizkai kalutepn uyivn otmv
KepaAn aNotpiXomega.

b KaapiooKaTwa nO TpExouEv o vepo:

Mετα απο καθε Φρή χρήση, καθαρίσε τη συακεύν κατω απο τρεχούμενο vερό.

ApaipoeTo EApntma.Kpataote Tn ouokun ExovTac nV Kepaan anotpiXo onKATw ano zEOTpexouevo vepo.

Σtn ouvexia πiεoTe TO πλκTpo aπελεUθερωong κεφαλnç (6) γia va αρaipéoεTe TnV Kεφαλn anotpiixomega. AvakivnoTe Kaλá TnV Kεφαλn anotpiixomega. Kai Tn Ouokεun yia va βεβaɪωθεiTe oTi θa anoμakpvθouv Ta unOλεiμata vεpou.

Aφησε και τα δύο μέρην αστεγνώουν.

Piv ta e naatonoetnoe, bepaiwtheta oI exouv oteywoe I eTcawc.

Evikec nI npopopiec yia tnvaontpixomega

Oλες οι μέθοδοι αποτρίχωσης από την πίζα μπορείνα προκαλέσουν την ανάπτυξη

TpiXw katw ano to a kai epeioo (π.x. paoyupa, evoxanon kai kokkiioa Tou a t o c) avaloya Tnv kataoatao Tou a t o c kai tsptixac.Autn eiva mia pfouioyoikn avibpaon nou eapavicetai ynpyopa, aaa 巧 npoei va napouoiacetai nioEvtova otav apaipéite Tpixec ano Tnv pica tic npotc fopec ts c ano-tpixomega n evexe uaothto depua. Eav eTa ano 36 wpc, to depua ekoLoue i va ivai epeioevo, oac ouvi-otoue va eikovnoeTe eTov yiatpo oac. Erivka, n avibpaon tou depaatoC kai to aotheta naovu teivouvva eiovovta onmuaviká eTv enavaalauabavouevn xpnon Tou Silk-epil.

Σε opioévεç πεpiπtwεic μnpεi va δημioupyθεi φλεγμovn ΘOδερα εξaɪtacTcεiδδou βaktnpdiwν Μεoα ΘOδερα (π.x. otav oupeTE Tnv ouokεu n avw ΘOδερα). O oxoλaotikoc kaθapioμoc TcKεφalnc aIOTpiXωonc πiv ano kαθεχροι ΕλaixoTOnE i Tov KIVduvo μoλuv- onc. Eav exTE oIOIEoδnnte αμφβoλieCoxetiká με Tnv xρoŋ autnc TcS ouokεu nC, npapaKaIoμε ouμouλeutite Tov yiatpo oac. Σιc akóλouθεc πepiTTωσεic, autn ηoukεu nθa πeπεi va xρoiaμoToinθεi movo apou exTE npwTa ouμouλeutéEvav yiatpó: 'Ekζεμa, pλnyec, φλεγμovcεpεθiaμevou δeμatoC onwC Θuλakitiδa (πuδn Θuλakia tpiXov) kai kipooΦλeβi-tδa, yupw aIó KpεatoEλieC, μεiωμevn avoia tou δeμatoC π.x. oakxapωδnc δiaβntnc, kata n diapkeia tnc εykuoouvnc, vooC Raynaud's, aioupiia, kavTivta n avooONtIKn avπapkeia.

B Pioc va xpnoiopoioeTc Tnv Kεφαλή ΕupiμaTOC

H Kεφαλή Ευρίσματος (10) είναι σχεδια-σύένη γία γρήγορο καὶ βαθύ Εύρισμα των πόδιών, στις μαοχάλες καὶ στήν γραμή του μπικίνι, γία περιποίηση με περίγραμα καὶ κόψμο τρίχών σε μήκος 5 χλιο-στών. ἐχόντας προσαρμόει τήν Kεφαλή Ευρίσματος, χρησιμοποίσε τή συσκεύη

mvo navw oE OTeyvH EINBepmuia kai mTv puOmuon taXUTNTac II>.

a Eupioα: επλεξτε «θ».
b i o on i : 11AeETE select «0>.
c Kópsiμo TpiXov 0ε μñKoc 5 xIλIOOTov: επιλέξτε «θ» kai tonoθεποτε to kαλuμμa περιποίŋσç (I).
d Kaθαρισμός: Mην καθαρίζετε ο το πλέγμα (II) με ο Βουρτοάκι καθως μπορείνα καταστρέψει ο πλέγμα.
e Ta Eupiotka epn Tnc ouokunc npenv aiaivovtaia kaktka ka3 3 nVEC.
f Na avtikaiotate To nEymu (II) kai To a i p i (III) otav npnnpoTe eW- evn ano0on oTo Eupioa.

Mπopείτενα προμηθειτε Ανταλλακτικα από τον εμπορο λιανικής ἡ από τα Εξουσιδοτημένα Kεντρα Service της Braun. Mνv Ευρίζεοτε με χαλασμένο πλέγμα.

Anóppiψη

AutoTo npoiov nepiexel matapiec kai avakukawma nektpovik aonbaT. TnV npootaia tou nepiabalovtoC, mny anoppiTTETe To npoiov ota oikia k anoppipmuata, aAapapadwotE to eKkanio kataalno oneio oulloync otxwaoc.

YπókeiTaIσεαλaγηχωpic npoεiδoioinση.

Eyyúnon

Papaxwpoue du xovia eyyunon, oTo npoiov, Eekivovtac ano Tnv nmuepounvia ayopac. Meo a ony nepiofo eyyunoc kaunoue, xwpic xpewon, onoiobnntc Eaattwma npoepxoevo ano kakn kataokeu n kaknc noiottoc ulikó, ete enikouaovtac ete avtkaiotowvtaoc oKknpn T ouokuun oupwva e Tnv kpion maç.

H eyyunon 8ev kaIunie: kataotpoqn ano kakn xpnon, quoioloyikn oopn n ealatwouata loyaw aeliaac tou xnpotn. H eyyunon akupovetai av exouv yivei epiokvuc ano m npouioobotmeva atoua n 8ev exouv xponoion0e i ynoia avtaLakktik Braun.

Tia va επιτύχετε service μέσα σην περίοδo της εγγύηρος, παραδώτε ἡ οτείλτε την συσκεύμε την απόδειξη αγοράς σε ενα Εξουσιδοτημένον Katáστημα Service της Braun.

Kaλεστε στο 210-9478700 γιανα πληροφρηθείτε για το πλησιεστερο Εξουσιδότημενο Kaταστημα Service της Braun.

Българскn

HaunTe npOyKTn ca npoeKtnpaHn TaKa, Ye da OTROBOPrT Ha Hau-BvCOKnte CTaHdapTn 3a KaueCTBO, yHKUHOJHOCt I nn3aH. HndBaMe ce, da n3nITate NCTINHcKO yIOBOJCTBne OT yNOTpe6bata Ha BaunraBraun Silk-epil 7.

Molra, npooyete HNCTpykunTe 3a ynoTpe6a BnMaTeJHo, ppei Da n3NoJ3BaTe ypeDa, nI 3aapan3eTe 3a 6bJeu cnpabKn.

Braun Silk-epil 7 e npoeKtpan Da npemaxba HekeJaHOTO OKOCMaBaHe Bb3-MoXHO Hau-eKnKaCHO, HeXHO IeCHO.

BaxHo

• OT xinrnoHnra rIeHa TOnKa He CnoJeYte To3n ypeD C npyRn Xopa.
  To3n ypeJe cHa6dEn CbC CneuJenKabel CBpaTeH O 3axpaHbAHe C n3KIOUHTeJIHO HnCKO HaPExeHne. He CmeHnIe I He npOMeHnIe HNKO qact OT Hero. B npOTnbEN ClyaBcBseCTByBa pNCK OT TOKOB yIap. 3a eJeKtpnueCKITE CneuΦnKaunn BVXTe OTpeataHOTo Bbpxy CneuaHnJa Ka6eL CneuJHnT Ka6eI ce NaTPOIBa aBTOMaTNUHO KbM BCaKO IpOMeHnBO HaPexeHne IO CBeta.
• Изполизваite само спесиални Кабел, доставен с устю-CTBOTO.
• Аковыху урета за нахк
• 492, можete заю
• Изпозвate с востокел за
• зхсаньке на Braun с кд
• 492-xxxx.

To3n ypeJe eoJXoJus 3a n3noJ3BaHe BbB BaHa nn noJ dyu. Ot cbo6paKeHna 3a 6e30napocT ToJ MOKe da ce ekCnloaTnpa camo 6e3- XnUHO.
To3n ypei moKe Ja Ce n3noJ3Ba OT DeuHa Bb3pact 8 n NOBueye RoDHH IOT XOPa C OrpaHnueHn fN3nueCKn, CETNBn nn YMCTBeHn CnOCO6HOCTn INIb6e3 ONIT n PO3HaHnA, aKO Ce Ha6JIoDaBaT INI Ca IHCTpyK-TnpAHn OTHOcHO 6e3OpacHaTa Unotpe6a Ha ypeHa n pa3bIpaHe Ha pncOBete. Deuata He Tp6Ba Da nIgPaT C ypeHa. POnCtBaHeto n PoIDpbXkKaTa OT Notpe6nteJa He bBa da Ce n3BbPWBat OT Deua, OCBen aKO He ca Na8-TONiSha Bb3- pact N B PPNCbCTBnETo Ha Bb3pacteH.
Korato e BkIIOueH, ypeIbT He Tp6Ba Da BIn3a B KOHTaKT C Koca, Mngn, NaHdEJIKN I T.H., 3a Da Ce PpeIoTbPaTn ONaC-HocTTa OT HapAnBaHe, KaKTo n 3a PpeIoTbPaTЯBaHe Ha 3anyBaHe nI IN NOBpeDa Ha ypeHa.

OnncaHne

1a BucokoyecToTeH macaxnpa, HaKpaHnK
1b HaKpaHnK 3a KOHTaKT C KoxaTa
2 Ennipaua rnaBa

3 SensoSmart™ Ламма
4 IpeBkIIOUbaTeI CbC 3aKJIIOUBaUu 6yToHn (4a)
5 INHnkaTOp 3a 3apeKdaHe
6 ByToH 3a ocB06OxKdAbaHe
7 CneuaneH ka6eI (n3aHbT MoKe da ce pa3nuaBa)
8 HaKpaHnK 3a YyBCTBnTeJIHa 3OHa*
9 HakpaHnK 3a Iuce*
10 Гльва на самобpbсанчkaраз снakраинк Тример*
11 NocTaBka 3a 3apeXdane*