Silképil 7 7700 SensoSmart - Epilátor BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Silképil 7 7700 SensoSmart BRAUN

Jak pristroj používat

6 Cišěné epilačné hlavy

Pravidelnym Ciistenim zlepsite vysledky epilace.

a Cišěné Štečekem:

Nase vyrobky su skonstruované tak, aby spíñali majvyšie štandardy kvality, funkč-nosti a dizajnu. Veríme,Že si uzijete používanie nasho epilátrora Braun Silk-epil 7.

Pred použivanim tohto zariadenia si pozorne precitajte tento navod na použitie a odložte ho pre buduce upotrebenie.

Epilator Braun Silk-epil 7 bol navrhnuty tak,
aby bol podla moznosti co najucinnejsi a
zarovoj jemny pri odstrañovani neziaducich chlipkov.

Dôležité upozornenie

• Tento epilátor nezdiel'ajte s inymi osobami z hygienickych dovodov.
• Toto zariadenie je vybavené špecialnou privodnou snúrou so vystavaným bezpečným, vel'mi nízkym napájacím napātím. Ziadnu Čast' tejto privodnej snúry nemeinte ani s nou nemanipulujte. V opačnom pripademõze dojst' k urazu elektrickým prudom. Elektrické technické parametre su vytlacné na tejto špecialnej privodnej snúre. Tato špecialna privodná snúra sa automaticicky prisposobuje l'ubovl'nému siet'ovému napätiuna celom svete.
• Používajte len špecialnu supravukáblov dodávanú so zariadením.
  V pripe, ze spotrebič je označený 492- C možete ho použit's l'ubovol'nym napájacim Braun napájanie kódovanych 492-XXXX.

Toto zariadenie je vhodné pre použitie vo vani aj v spreche. Z bezpečnostnych dovodovmözebyt'napájané iba z bâtérié.
- Toto zariadenie možu používat deti staršie ako 8 rokov a osoby so znǐzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'am alebo osoby bez skú-seností a znalostí, ak su pod dohl'adom alebo ak boli poučné o bezpečnom používaní tohto zariadenia a ak porozumeli nebezpečenstvám, ktoré su s tym spojené. Nedovol'te det'am, aby sa s týmto zariadením hrali. Deti mladšie ako 8 rokov alebo ak nie su pod dohl'adom nesmú vykonávat' Čistenie a udžbuto tohto zariadenia.
- Ked' je zariadenie vypnuté, nesmie prist' do kontaktu s vlasmi, mihalnicami, stužkami a podobne, aby nedoslo k zraneniu, ak o aj k jeho upchaniu alebo poškodeniu.

Popis

• nie je sučast'ou všetkych modelov (pozri str. 3)

Nabijanie

Pomocou špecialneho napajacieho kábla (7) pripoje strojček na 2 hodiny do elektrickej zásuvky.

Indikator nabijania (5)

Blikajúca zelená: nabijanie

Zelená: plne nabité

Zltá: nabitie už len na 15 minút

Blikajúa Žltá: nabitie už len 5 minút

• Po uplnom nabití používajte spotrebič bez kábla. Čas prevadzky je 50 minút za predpokladu, Že sa spotrebič použiva v priebehu 24 hodín po nabití. Ked'sa rozsvietrižlá kontrolka alebo ked'motorček uplne zastane, spotrebič opat' nabite. V záujme optimálneho vykonu vždy používajte uplne nabitý spotrebič.
• Najlepsi teplotny rozsah pre nabijanie, používanie a skladovanie zariadenia je od 15 do 35^ . Ak je teplota mimo tohto rozsahu, doba nabijania moze byt'dlhšia, kym doba prevadzky na bateriu moze byt' kratsia.
• Nabijatel'nú bateriu na konciŽivotnosti možno vymenit' iba v autorizovanom servisnom stredisku spolocnosti Braun.

Ako používat'toto zariadenie

Zariadenie zapnite stlačením bezpečnostného tlacidla (4a) a spínač (4) otočte doprava do polohy «I» alebo «II».

Svetlo SensoSmartTM (3) svieti po celychas, kym je spotrebič zapnutý. Zabezpečuje dobrú viditel'nost' jemnych chípkov. Ak poças epilácie zatlacîte priliš silno, svetlo SensoSmartTM sa Rozsvieti na Červeno.

Nadstavce vymene stlačenim bočnych tlačidiel.

A Epilácia

Tipy pre epiláciu

Ak ste este nepoužívali epilátor alebo ak ste neepilovali dlhšiu dobu, vašej pokožke moźde lhšie trvat', kým sa prisposobí na epiláciu. Nepohodlie na začiatku sa vyrazne zníži opakovaným použivaním pri postupnom prisposobovani sa pokožky na epiláciu.

Pri epilovani po privy krát sa odporúča epiláciu vykonávat' večer, aby czc noc zmizli vsetky pripadné začervenané miesta. Aby si pokožka oddýchla, po skončeni epilácie odporúčame naniest' hydratačné krém. Epilácia je Jednoduchšia a pohodlnejšia, ked'su chípky dlhé 2 až 5 mm. Ak su dlhsie, odporúčame ich najskór oholit'a po 1 až 2 týždnoch epilovat' kratsie, znova vyrastené chípky. Alebo chípky zastrihnite na dlízku 5 mm.

Jemné znova vyrastene chipky nemusia na pokožke narást. Pravidelné použivanie masážnych spongi (napr., po sprchovani) alebo odstražovanie odumretych kožnych buniek zabrañuje opātovnému rastu chípkov, pretoze jemným zoškrabovaním sa odstrañuje horná vrstva pokožky a jemné chipky možu prejst' na povrch pokožky.

Mokre epilovanie: Epilator sa moze pouzivat' na vlhkej pokožke aj pod tecucouvodou. Na dosiahnutie optimalneho kizania epilatora musi byt' pokožka vydatne zvlhcená. Po každom mokrom epilovani zariadenie vyčistite po tecucouvodou.

Ako epilovat'

Pred použivanim pripojte na epilátor Čistú epilačné hlavu (2) s nadstavcom (1a alebo 1b).

1 Pre jemnú epiláciu zvolte otáčky «I» a pre učinnú epiláciu zvolte otáčky «II».
2 Pri epiláci si pokožku vždy napnite. Oblast' epilácie musi byt' v kontakte s pokožkou.

Epilator ved'te pomalym a plynulym pohy-bom bez pritlacania na chipky v smere spinaça. Pretoze chipky rastu v roznych smeroch, epilator mozete na dosiahnutie optimalynch vysledkov tiez viest'v roznych smeroch.Masazny nadstavec (1a) zabepecuje pozas epilacia Najlepse pohodlie pokozyk.Pri citlivosti na epilaciu mozete masazny nadstavec vymenit'za nadstavec prekontakt s pokozkou (1b), ktory vyvara hladsi kontakt s pokozkou a umoznuje lepsie prisposobenie vsetkym miestam na tele.Vzdy,ked'sa svetlo SenoSmartTM Rozsvieti na cerveno, je to signal,aby ste netlaclili priis silno.

3 Epilácia nôh

Pri epilovani noh potupujte od dolnej casti nohy smerom nahor. Pri epilovani za kolenom majte nohu vystretu.

4 Epilácia v pazuchovej jamke a v oblasti bikin

Nadstavec pre kontakt s citlivou oblast'ou (8) je špecialne navrhnutý pre použitie na tychto miestach. Založte ho na epilačnú hlavu. Najmá na začiatku su tieto oblasti obzvláš' citlivé na bolest'. Preto pri pryhch niedkol'kých minútach odporúčame spinač nestavit' do polohy «l». Pri opakovanom používaní sa citlivost' na bolest' zmierni. Pred epilovaním si dokladne očistite prislušné oblast' a odstránte rozne zvyšky (naprikladdezodorant). Pri epilovaní v pazuchovej jamke si vystrite ruku tak, aby pokožka bola napnutá a epilátor ved'te v roznych smeroch. Pretože pokožka može byt' po skončeni epilovania citlivejsia, nepoužívajte draždive latky, ako naprikladdezodoranty na báze alkoholu.

5 Epilácia na tvári

Na odstrańovanie neziaduceho ochlpenia z tváre pripojte na epilačnú hlavu volitel'ny tvárový nadstavec (9).

Pri používaní počas privych niekol'kých minútach odporučame spinač prepnú't do polohy «I», aby sa tieto citlivé miesta prisposobili procesu epilácie.

Pred epiláciu odporúčame na zvysenie

hygieny pokožku vyčistit' pripravkom na báze alkoholu. Pri epilovani tváre pokožku napnite"Justnou rukou a druhou rukou epi-lator pomaly ved'te v smere spinača.

6 Cistenie epilačnej hlavy

Pravidelným Čistenim sa zabezpečí lepsí vykon.

a Cistenie pomocou kefky:

Odpojte nadstavec a kefkou ho očistite.
Zadné stranu epilacnej hlavy dokladne
vycistite kefkou namocenou do pripravku
na báze alkoholu. Pri tejto Činnosti ručne
otočte Čast's pinzetami. Tento spôsob
čistenia zabezpeći pre epilacné hlavu naj-lepsie hygienické podmienky.

b Cistenie pod tecucou vodou:

Po každom použivaní za mokra epilátor vycistite pod tecúcouvodou. Odpojte nadstavec. Epilátor se epilacnou hlavou držte pod teplou tecúcouvodou. Potom epilacnú hlavu opojte zatlačením na uvol' novacie tlacidlo (6). Epilacnou hlavou a epilatorom riadne zatraste,aby sa odstranila vsetka dostavajúca voda.Obidva diely nechajte uschnut'.Pred opatovnám priopojenim musia byt' uplnéSuché.

Vseobecné informácie o epilácii

Vsetky metody odstrańovania chipkov od koriankov mozu mat' za následok vrastanie chipkov a podraždenie (napr., svrbenie, nepohodlie a sčervenanie pokožky) v závislosti od stavu pokožky a ochlpenia. Toto je normalna reakcia a mala by rychlezmiznút', ale pri odstrańovaní chipkov od koriankov poças privích niedkol'kych minut alebo ak je vaša pokožka citlivá, moze byt'tato reakcia silnejšia. Ak je pokožka aj po 36 hodinach stale podraždená, odporučame vám obrátit'sa na svojho lekára. Kozná reakcia a citlivost' na bolest' značne sa znižia pri opakovanom použivani epilatora Silk-épil.

V niektorych pripadoch moze dojst' k zapalu pokozy, ak do pokozy preniknu bakterie (napr., pri klzani epilatora po pokozym. Dokladnym cistenim epilačnej hlavy pred každym použitim sa moze mini

malizovat'nebezpečenstvo infekcie. Ak mate nejaké pochybnosti tykajuce sa použivania tohto zariadenia, porad'te sa so svojim lekarom.Toto zariadenie by sa v nasledujucich priPADoch malo použivat iba po predchadzajucej konzultacii s lekarom: ekzem,zranenia,zapalove kozné reakcie,ako napriklad folikulitida (hnisavé vlasové folikuly),krcové zily,okolo materskych znamienok, pri znizenej imunite pokožky,napriklad cukrovka,pocas tehotenstva,Raynaudova choroba,hemofilia, kandidóza alebo imunitná porucha.

B Ako používat' holiacu hlavu

Holiaca hlava (10) je určená na rychle a hladné oholenie nôh, v pazuchovej jamke a v oblasti bikin, na zaustrihávanie kontür a strihanie chípkov dlhých 5 mm. Epilátor s pripojenou holiacou hlavou používajte iba naSuchej pokožke a so spinačom v polohe «II»

a Holenie: vyberte polohu « ♂ »
b Zastrihávanie kontúr: vyberte polohu «θ».
c Zastrihavanie chipkov dlhych do 5 mm:
vyberte polohu «» a tripoje zastrihavaci nadstavec (I).
d Cistenie: Holiacu planžetu (II) nečistite kefkou, pretože by sa mohla poškodit'.
e Holiace diely je potrebné pravidelne mazat'kaźdé 3 mesiace.
f Ked' pocitite znižený vykon holenia, vymente rámik s planžetou (II) a frézku (III).

Náhradné diely si možete zakúpit' u obchodného zástupcu alebo v zákaz-nickom servise Braun na lokalite www.service.braun.com. Nehol'te sa s poškodenou planžetou.

Likvidácia

Toto zariadenie obsahuje baterie a recyklovatel'ny elektronicky odpad. V zaujme ochranyŽivotného prostredia nelikvidujte toto zariadenie jeho odhodenim do domového

odpadu, ale odneste ho do miestnej zberne druhotnychsurovín.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebica je 72 dB(A), co predstavuje hladinu A akustického vykonu vzh'adom na referencny akustický vykon 1 pW.

Podlieha zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

Záruka

Poskytujeme dvojročnú záruku na vyrobok s platnost'ou od datumu jeho zakúpenia. V záručnej lehote bezplatne odstránime vsetky poruchy pristroja zapricinené chybou materialu alebo vyroby, a to bud' formou opravy, alebo vymenou celého pristroja (podla nasho vlastného uvázenia). Uvedena záruka je platná v každom šte, v ktorom tento pristroj dodáva spoločnost Braun alebo jej povereny distribuctor.

Záruka sa netyka nasledujúcich pripadov: poskodenie zapricinené nespravnym použitím, normálne opotrebovanie (napriklad platkov holiaceho strojčeka alebo puzdra zaastrihávača), ako aj poruchy, ktoré majú zanedbatel'ný učinok na hodnotu alebo funkciu pristroja. Ak opravu uskutočni neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú pôvodné nahradné sučiastky spoločnosti Braun, platnost' záruky bude ukončena.

Ak v záručnej lehote požadujete vykonanie servisnej opravy, odovzdajte celý prístrojs potvrdením o nákupe v autorizovanom servisnom stredisku spolocnosti Braun alebo ho do strediska zašlite.

Magyar