Silképil 7 7700 SensoSmart - Epilátor BRAUN - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Szőrtelenítő
Márka	Braun
Modell	Silképil 7 7700 SensoSmart
Használat	Vezeték nélküli (víz alatt ajánlott) vagy kábellel
Tápellátás	Újratölthető akkumulátor speciális kábellel vagy töltőállomással
Töltési idő	2 óra
Üzemidő	50 perc teljes feltöltés után
Töltésjelző	Zöld villogó (töltés), zöld folyamatos (teli), sárga folyamatos (15 perc), sárga villogó (5 perc)
SensoSmart jelzőfény	Zöld (normál nyomás), piros (túlzott nyomás)
Sebességek	2 sebesség: I (extra gyengéd) és II (extra hatékony)
Tartozékok	Nagyfrekvenciás masszírozó görgők, bőrrel érintkező tartozék, érzékeny területek tartozéka, arcápoló tartozék, borotvafej nyíró tartozékkal, töltőállomás (modelltől függően)
Funkciók	Szőrtelenítés, borotválás, kontúrnyírás, 5 mm-es nyírás
Tisztítás	Kefe (alkohollal) vagy folyó víz
Biztonság	8 éves kortól felügyelet mellett használható, higiéniai okokból ne ossza meg
Garancia	2 év
Pótalkatrészek	Elérhetők a Braun viszonteladóknál és hivatalos szervizközpontokban
Újrahasznosítás	Ne dobja a háztartási hulladékba, helyezze el egy gyűjtőpontban

Gyakran ismételt kérdések - Silképil 7 7700 SensoSmart BRAUN

Hogyan töltsem fel a készüléket?

Csatlakoztassa a mellékelt speciális kábelt egy elektromos aljzatba, majd csatlakoztassa a készülékhez. A teljes töltés körülbelül 2 óráig tart. A töltésjelző zölden villog töltés közben, és zölden világít, amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött.

Használhatom a készüléket zuhany alatt?

Igen, a készülék vízálló, és használható víz alatt. Biztonsági okokból vezeték nélkül használja zuhanyzás vagy fürdés közben.

Mit jelent a SensoSmart jelzőfény?

A SensoSmart jelzőfény a bőrre gyakorolt nyomást jelzi. Zöld szín esetén a nyomás normális; ha piros lesz, túlzott nyomást gyakorol, ami csökkentheti a hatékonyságot és irritálhatja a bőrt.

Melyik sebességet válasszam a szőrtelenítéshez?

Válassza az I sebességet extra gyengéd szőrtelenítéshez, ideális az első használatokhoz vagy érzékeny területekhez. Használja a II sebességet a gyorsabb és hatékonyabb szőrtelenítéshez a megszokott területeken.

Hogyan tisztítsam a szőrtelenítő fejet?

A szőrtelenítő fejet tisztíthatja a mellékelt kefével (alkoholba mártva) vagy folyó víz alatt. Vizes tisztítás után távolítsa el a fejet, rázza ki erőteljesen, és hagyja külön megszáradni.

Használhatom a készüléket az arcomon?

Igen, a mellékelt arctartozékkal. Az első használatokhoz válassza az I sebességet, és tisztítsa meg a bőrt alkohollal a szőrtelenítés előtt. Tartsa a bőrt feszesen, és lassan mozgassa a készüléket.

Mi a teendő, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van-e töltve. Ha a jelző sárga vagy kialudt, töltse a készüléket legalább 2 órán keresztül. Győződjön meg arról is, hogy a reteszelő gombok be vannak nyomva a bekapcsoláskor.

Hogyan cseréljem ki az akkumulátort?

Az újratölthető akkumulátort csak Braun hivatalos szervizközpont cserélheti ki. Élettartama végén vigye a készüléket egy gyűjtőpontba újrahasznosítás céljából.

Mennyi ideig tart a garancia?

A Braun 2 év garanciát biztosít a vásárlás dátumától számítva, amely a gyártási hibákra vonatkozik. A nem rendeltetésszerű használatból vagy normál kopásból eredő károk nem tartoznak a garancia hatálya alá.

Hogyan előzhetem meg a benőtt szőrszálakat?

Rendszeresen hámlassza le a bőrt gyenge radírral vagy szivaccsal az elhalt hámsejtek eltávolítására. Használja a készüléket tiszta és száraz bőrön (vagy nedvesen zuhany alatt), és kerülje a túlzott nyomást. Szőrtelenítés után alkalmazzon hidratáló krémet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Silképil 7 7700 SensoSmart BRAUN

Termékeink a legmagasabb minõségī,** funçionalitàsi és tervezési elvarásoknak megfeleloen készültek. Reméljuk, hogy elvezettel használja majd a Braun Silk-épil 7 terméket.

Kérjuk, mielott a készüléket használja, olvassa el a hasznalati utasítást, és tartsa meg a késöbbi hivatkozasokhoz.

A Braun Silk-epil 7 keszüléket úgy terveztek, hogy annak segitségével a nem kivá-natos szórszálak eltávolítasa gyors, kimé-letes és egyszerő legyen.

Fontos

• Higiéniai okokból ne használjamaśokkal együtt a készüléket.
  Keszülkehez egy specialis, torpefeszültsegü biztonsagi tapegységgel ellatott kabelkészlet tartozik. Semmilyen részt net cserélje le vagy valtozassa meg, kulönben fennäll az aramutes veszelye. Az elektrimos adatok a specialis kabelkészletre nyomtatva talalhatok. A specialis kabelkészlet a vilagon barmelyik valtakozó feszültsegü halózathoz hasznalható.
• Kizárólag a készülékhez mellekelt különleges kábeleket használja.
  Ha a keszüléken található jelzés 492, akkor tudja használni, minded Braun pátegység kódolt 492-XXXX.
  A keszülék furdöben vagy zuhanyóban is hasznáható. A keszülék biztonsági

okobólCsak gezeték nélkūlímodban használtó.

• A 8 évesnel idősebb gyermekek, illetve a csökkent fizikai, érzékelő vagy mentalíis képessegekkel vagy tapasztalat vagy tudás hiányával rendelkezó személyekCsak felügyelet mellett akkor használhatják ezta készüléket, illetve, ha tajékoztatták öket a biztonságos használatról, és megéréttek a lehetséges veszelyeket. Gyerekek nem jatszhatnak a készülékker. A készülék tiszításat és karbantartásat nem vegezhetik 8 év alatti és felügyelet nélkül gyerekek.
• Bekapcsoláskor a készülék soha nem érintkezhet a hajjal, a szempillákkal, szalagokkal stb., ezzel megakadályozzák a sérulés veszényét, illetve a készülék eldugulását vagy károsodását.

Leirás

1a Magas frekvenciáss masszirozó kupak
1b Borrel erintkezó kupak
2 Epilátor fej
3 SensoSmart™jelzöfeny
4 Kapcsoló zárobillentyüvel (4a)
5 Toltofeny
6 Kioldogomb
7 Specialis kabelkeszlet (szerkezete kulonbozik)
8 Erzékeny területekhez való kupak
9 Arckupak
10 Borotvafej trimmelokupakkal
11 Töltóallvány
* nem minded model tartozéka (lásd 3. oldal)

Toltes

A specialis csatlakozokabel (7) csatlakoztassa a keszuleket az elektromos halozathoz, es toltse 2 oran keresztul.

Toltésjelző feny (5)

Zölden villog: toltés folyamatban

Zöld: teljesen feltöltött

Sarga: 15 perc toltottseg maradt

Sargan villog: 5 perc toltottseg maradt

• A teljes feltoltést kovetoen használja gezetak
  nélkül a készüléket. A készülék a feltölt-test követő 24 orában 50 percig hasznalható. Tölte fel, ha a jelzöfény sarga szinüre valt, vagy ha a készülék motorjaleall. A legjobb teljesitmény erdekében mindig teljesen feltöltött készüléket használjon.
• A keszülék feltöltéséhez, hasznalatahoz és tárolásához legideálisabb hómer séklet 15 °C és 35 °C kozott van. A toltési idő hosszabb, a kabel nélküli muködési idő pedig kevesebb lehet, ha a hómer séklet messze nem éri el vagy nagyon tullépi ezt a tartományt.
• Az akkumulator elettartama végénCsak hivatalos Braun szervizkozpontban cserélhető ki.

A keszülék használata

A keszülék bekapcsolásához a zárobil-lentyút (4a) lenyomva forgassa el a kap-csolót (4) az oramutató járásával megegyező irányba, «I» vagy «II» fokozatba. A SensoSmart™ jelzöfény (3) a keszülék bekapcsolt allapotában vegig világít. Igy konnyebben ésrevehetők a vékony pihék. Ha epilalás kiöben tul erősennyomja a bőrehez a keszüléket, a SensoSmart™ jelzöfény piros szinüre valt. Az epilalófej (2) eltávolításához nyomja meg a kioldógombot (6). A kupakok cseréjéhznyomja meg ezeket oldalt és húzza le.

A Epilalás

Epilási tippek

Ha korábban meg nem használt epilátort

vagy hosszú ideje nem epilált már, akkor eltarthat egy rovid ideig, amíg a bore alkalmazkodik az epiláshoz. Az elóször tapasztalt kellemetlen érzés többszörì használat után jelentōsen csökken, ahogy a bör hozzászokik az epiláshoz.

Az elején tapasztalt kellemetlen érzés
jelentösen csökken ismetelt használatkor,
mivel a bőr alkalmazkodik a folyamathoz.
A bőr pihentétéséhez epilálas után javasoljuk hidratálókrém használatat.

Az epilalas konnyebb es kenyelmesebb, ha a szorszalak merete 2-5 mm kozotti. Ha a szorszalak hosszabbak, javasoljuk, hogy eloszor borotvalja le, es ezutan 1 vagy 2 héttel a rovidebb, visszanovo szoroket epilalja le. A szort 5 mm hosszura is trimmelheti.

Előfordulhat, hogy a finom, visszanovó szörök nem érik el a börfelületet. A maszSZIROZó szivacsok rendszeres használata (pl. zuhanyzás után) vagy a hálasztó peeling kezelések segitenek a szörbenövés megelőzesében, mivel a gyengéd radiorozás eltávolitja a bör felső rétegét, a finom szörszálak pedig átjuthatnak a börfelületen.

Száraz használat: Bóre legyen száraz és zsírtól vagy krémtől mentes.

Nedves hasznalat: A keszülek hasznalható
nedves börön, folyó viz alatt. Győződjön
meg arról, hogy a bore nagyon nedves
legyen, hogy optimális csuszást érjen el a
keszülék szamára. Minden nedves hasznalatot követően tisztítsa meg a keszülé-ket folyó viz alatt.

Az epiláás menete

Hasznalat elott gyrozodjon meg arrol, hogy az epilalofej (2) csatlakoztatva van, tiszta, es ellatva a kupakok (1a vagy 1b) egyikevel.

1 Valassza ki az «I». sebességet a gyengéd epilalashoz, a «II». sebességet a hatasos epilalashoz.
2 Mindig nyujtsa meg a boret az epilalaskor. Gyozodjon meg arrol, hogy az epilaloterulet erintkezzen a borrel.

Vezesse a készüléket lassú, folyamatos MOZgással nyomás nélkül a ször novekedési irányával szemben, a kapcsoló irányába. Mivel a ször különbožo irányba is nohét, az optimális eredmény elérèse érdekében a készüléket különbožo irányba is gezeheti. A masszírozo kukak (1a) epilálas közbenBiztositja a bör legnagyobb kényelmet. Amikor már hozzászekott az epilálas érzéséhez, cserélje ki a masszírozo kukakot a börrel érintkező kukakra (1b), amely szorosabban illeszkedik a börhöz és jobban alkalmazkodik a test vonalaihoz. Amikor a SensoSmart™ jelzöfeny piros szinüre valt,arra figyelmeztet, hogy ne nyomja tul erösen a készüléket a böréhez.

3 A lab epilalasa

A lábait alulról felfelé epilálja. A terd mogötti epiláshoz feszítse ki a lábat egyenesre.

4 A hónaj és a bikinivonal epilalása

Az erzekeny teruletekhez valo kupak (8)
kifejezetten az erzekeny teruleteken hasznalandó. Helyezze az epilalofejre.

Kulönosen az elso alkalmazás alatt, ezek a területek kifejezetten érzekenyek a fajdalomra. Ezert azt javasoljuk, hogy az elso néhány alkalommal az I. sebességfokozatot valassza. Az ismetelt felhasznalásokkal a fajdalomérzet csökken.

Epilalas elott alaposan tisztitsa meg az adott teruletet, hogy a maradvanyanyago-kat (peldauldezodormaradek) eltavolitsa. A honaj epilalasakor tartsa a karjat felemelve, hogy a bormegnyuljon, es kulonboziranyba gezesse a keszuleket. Mivel kozvetlenul epilalas utan a bortrezekenyebb lehet, ezert kerulje az irritalo anyagok, peldaul az alkoholtartalmudezodorok hasznalatat.

5 Az arc epilalasa

Az arcról történő nem kivánatos ször eltávolításához használja az arckupakot (9) az epiláfoej-optionális kiegészítõjeként.
Az elso néhény használatkor javasoljuk az «I». sebességfokozat kivalasztsát, hogy hozzászoktassa az érzékeny területeket az epiláshoz.

Az epilalas elott javasoljuk a bör alapos megtisztításat alkohollal a megfelelo higiéniai körulmenyek erdekében. Az arc epilalásakor az egyik kezével feszítse ki a bőret, és lassan vezesse a masik kezével az epilátort a kapcsoló irányába.

6 Az epilalófej tisztitása

A rendszeres tisztitás jobb teljesitményt eredményez.

a Tisztlatas kefevel:

Vegye le a kupakot, és kefézze ki. Alapo-san tisztítsa meg hátulról az epilálofejet alkoholba martott kefével. Eközben kézzel forgassa a csipeszelemeket. Ez a tisztítsi mo'dszer biztosítja az epilálofej legjobb higiéniai allapotát.

b Tisztítás folyó viz alatt:

Minden nedves használatot kovetően tiszíttsa meg a készüléket folyó viz alatt. Vegye le a kupakot. Tartsa a készüléket az epilálófejjel forró folyó viz alá. Ezután nyomja meg a kioldógombot (6) az epilálófej eltávolításahoz. Rázza meg a készüléket és az epilálófeyjet, hogy eltávolítsa a felesleges vizet. Hagyja mindkét részt alaposan megszáradni. Az összeszerelés elott győzódjön meg arról, hogy ezek teljesen megszáradtak.

Általános epilási informaciók

A szórtelenités minded a szórt tovestól eltávolító modszere okozhat szórbenövestre s irritáciot (pl. a bör viszketését, kellemetlen érzését es bepirosodásat) a bör és a szőr allapotától fuggően. Ez általános reakció, és gyorsan megszünik, de erösebb lehet, amikor az elso néhény alkalommal távolítja el a szórt tovestól, vagy, ha érzején y a bore. Ha 36 ora után a bör meg mindig az irritáció jeleit mutatja, akkor forduljon orvoshoz. Általában a börreakció és a fajdalomérzet jelentösen csökken a Silk-épil ismetelt használatával.

Nehany esetben borgyulladas fordulhat elo, amikor bakteriumok jutnak be a borbe (pl. amikor csusztatja a keszuleket a boron). A fertozes kockazatat minimalisra csokkenti, ha alaposan megtisztitja

az epilalófejet hasznalat elött. Ha a készülk hasznalatával kapcsolatban kétsegei vannak, forduljon orvosához. A következő esetekben a készülék kizárólag orvosi konzultaciôt követően hasznalható. ekéma, sebek, gyulladásos börreakciók, pédáulfolliculitis (gennyes szortuszó) és visszer, az anyajegyek korul, a bör csökkent immunitása, pédául diabetes mellitus, terhesség alatt, Raynaud-betegseg, hemofília, candida vagy immundeficiencia.

B A borotvafej használata

A borotvafej (10) gyorsan és jol leborotvalja a lábat, a hónaljat és a bikinivonalat, és kontürtrimmelést és a ször 5 mm hosszúra trimmelését is lehetővé teszi. Csatlakoztatott borotvafejjel a készüléketCsak száraz börön használja «II»sebességfokozaton.

a Borotvalas: valassza: ±b0
b Konturtrimmelés: valassza: « B».
c A ször trimmelése 5 mm hosszúra:
valassza: «» és tegye fel a trimmelő-kupakot (I).
d Tisztítás: A borotvaszitát (II) ne tisztítsa a kefével, mert

a szita károsodhat.

e A borotvarészeket 3 havonta, rendszeren kenni keill.
f Cserelje ki a szitakeretet (II) es a vagoblokkot (III), ha eszlei a borotvalasi teljesitmeny csokkeneset.

Cserealkatreszeket beszerezhet a forgalmazojatol vagy a Braun szervizkozpontoktól vagy a www.service.braun. com oldalon. Ne használja a borotvát sérult szitával.

Eltávolítás hulladékként

A termek akkumulátorokat és
újrahasznosithato elektromos hulladékot tartalmaz. A környezet
védelme érdekében ne dobja a
házartásihulladékok kózé, hanem
megfelelo gyüjtöpontokban távolít

Elorejelzes nélkül modosithato.

Garancia

A vásárlas napjától számított 2 évig tartó garanciátBiztosítunk a termékre.

A garancia-idoszakon belul minded anyag- es kivitelezesi hibat djmentesen helyrehozkun, belatasunk szerint vagy javitva, vagy cserelve a keszuleket. Ez a garancia minded oylan orszagra kiterjed, ahol a keszulek a Braun vagy annak kijelolt viszonteladoja forgalmazasaban kaphato.

A garancia nem fedi a kovetkezoket: nem rendeltetesszeru hasznalat miatt bekovetkezó károsodás; kopás és elhasznalódás (pl. a borotva szita- és vágokazettája); illetve a készülék értéke és muködése szempontjából elhanyagolható jellegü hibák. A garancia érvényét veszti, ha a javítást erre nem jogosult személy vegzi, és ha nem Braun alkatrészeket használnak.

A garancia-idoszakon beluli javitashoz adja le vagy kuldje el a teljes keszuleket a vásárlaskor kapott szamlával együtt valamely hivatalos Braun Ügyfélszolgálati Szervizkozpontnak vagy a vásárlas helyén.

Hrvatski

Naši proizvodi su oblikovani tak do zadovoljavaju najvishe Braunove standarde kvalitete, funkcionalosti i dizajna. Nadamo se da cete u potpunosti uzivati u upotrebi svog epilatora Braun Silk-epil 7.

Molimo vas da prise uporabe uredaja pažljivo pročitate ove upute i sačuvate ih za buduće potrebe.

Braun Silk-epil 7 oblikovan je za uklanjanje neželjenih dlacica sto je moguce učinkovitije, nježnije i Jednostavnije.

Vazno

• Iz higijenskih razloga ne dijelite ovaj uredaj s drugim osobama.
• Ovaj urežaj ima ugraden posebni sigurnosni niskonaponski adapter. Nemojte mistrnjati ili samostalno rukovati bilo kojim dijelom adaptera, jer se tako izlažete opasnosti od strujnog udara. Specifikacije u vezi elektricne energije otisnute su na posebnom sigurnosnom niskonaponskom adapteru. Posebni sigurnosni niskonaponski adapter automatski se prilagodava svakom naponu u svijetu.
• Koristite isključivo poseban komplet kabela isporučen s urežajem.
• Ako urešaj ima oznaku
• 492, možete ga koristiti s bilo kojim Braunovim priključnim kabelom koji ima oznaku 492-XXXX.