Silképil 7 7700 SensoSmart - Epilator BRAUN - Free user manual and instructions

USER MANUAL Silképil 7 7700 SensoSmart BRAUN

(Sharecall charged at local rates)

	7/890	7/880	7/870	7/860
8		√	√	√
9	√	√	√	√
10		√
				√
	√			√

A

B

Deutsch

Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy using your Braun Silk-épil 7.

Please read the use instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

Braun Silk-epil 7 has been designed to make the removal of unwanted hair as efficient, gentle and easy as possible.

Important

• For hygienic reasons, do not share this appliance with other persons.
• This appliance is provided with a special cord set with an integrated Safety Extra Low Voltage power supply. Do not exchange or manipulate any part of it. Otherwise there is risk of electric shock. For electric specifications, please see printing on the special cord set. The special cord set automatically adapts to any worldwide AC voltage.
• Only use the special cord set provided with the appliance.

• If the appliance is marked 492 , you can use it with any Braun power supply coded 492-XXXX.
  This appliance is suitable for use in a bathtub or shower. For safety reasons, it can only be operated cordless.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the safe use of the appliance and understand the hazards involved. Children should not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance should not be made by children unless they are older than 8 years and supervised.

• When switched on, the appliance must never come in contact with the hair on your head, eyelashes, ribbons, etc. to prevent any danger of injury as well as to prevent blockage or damage to the appliance.

Description

1a High frequency massage cap
1b Skin contact cap
2 Epilation head
3 SensoSmartTM light
4 Switch with lock keys (4a)
5 Charging light
6 Release button
7 Special cord set (design can differ)
8 Sensitive area cap
9 Facial cap
10 Shaver head with trimmer cap
11 Charging stand
* not with all models (see page 3)

Charging

• Using the special cord set (7) connect the appliance to an electrical outlet and charge it for 2 hours.

Charging light (5)

Flashing green: charging

Green: fully charged

Yellow: 15 min charge left

Flashing yellow: 5 min charge left

• Once fully charged, use the appliance cordless. Operation time is 50 minutes when it is used within 24 hours after charging. Recharge it when the yellow light comes on or when the motor has stopped completely. For best performance, always use a fully charged appliance.
• The best temperature range for charging, using and storing the appliance is between 15^ and 35^ . In case the temperature is far beyond this range, the charging time might be longer whereas the cordless operation time might be reduced.
• At the end of its lifetime, the rechargeable battery can be replaced at an authorized Braun Service Centre.

How to operate the appliance

Switch on the appliance by pressing a lock key (4a) and turning the switch (4) clockwise to position «I» or «II».

The SensoSmartTM light (3) shines as long as the appliance is switched on to provide good visibility of fine hairs.

When you apply too much pressure while epilating, the SensoSmart light signals red.

To remove the epilation head, press the release button (6). To change caps (1a), (1b) or (8), press their lateral ribs and pull off.

A Epilation

Epilation tips

If you have not used an epilator before, or if you have not epilated for a longer period of time, it may take a short time for your skin to adapt to epilation. The discomfort experienced in the beginning will decrease

considerably with repeated use as the skin adapts to the process.

When epilating for the first time, it is advisable to epilate in the evening, so that any possible reddening can disappear overnight. To relax the skin we recommend applying a moisture cream after epilation. Epilation is easier and more comfortable when the hair is at the optimum length of 2 - 5mm . If hairs are longer, we recommend that you shave first and epilate the shorter, re-growing hairs after 1 or 2 weeks. Alternatively, you can trim the hairs to 5mm length.

Fine, regrowing hairs might not grow up to the skin surface. The regular use of massage sponges (e.g. after showering) or exfoliation peelings helps to prevent ingrown hair as the gentle scrubbing action removes the upper skin layer and fine hair can get through to the skin surface.

Dry usage: Your skin must be dry and free from grease or cream.

Wet usage: The appliance can be used on wet skin, even under running water. Make sure that the skin is very moist in order to achieve optimum gliding conditions for the appliance. After each wet usage, clean the appliance under running water.

How to epilate

Before use, always make sure that the epilation head (2) is clean and provided with a cap (1a or 1b).

1 Select speed «I» for a gentle epilation and speed «II» for an efficient epilation.
2 Always stretch your skin when epilating. Make sure that the epilation area is in contact with your skin.

Guide the appliance in a slow, continuous movement without pressure against the hair growth, in the direction of the switch. As hair can grow in different directions, it may also be helpful to guide the appliance in different directions to achieve optimum results. The massage cap (1a) ensures

best skin comfort during epilation. If you are used to the sensation of epilation, you may replace the massage cap with the skin contact cap (1b) which provides a closer contact to your skin and an improved adaptation to all body areas. Whenever the SensoSmart™ light shines red, this is to remind you not to press too hard.

3 Leg epilation

Epilate your legs from the lower leg in an upward direction. When epilating behind the knee, keep the leg stretched out straight.

4 Underarm and bikini line epilation

The sensitive area cap (8) has been specifically designed for use in these areas. Place it onto the epilation head.

Please be aware that especially at the beginning, these areas are particularly pain-sensitive. Therefore, we recommend that you select speed setting «I» for the first few times. With repeated usage the pain sensation will diminish.

Before epilating, thoroughly clean the respective area to remove residues (like deodorant). When epilating the underarm, keep your arm raised up so that the skin is stretched and guide the appliance in different directions. As skin may be more sensitive directly after epilation, avoid using irritating substances such as deodorants with alcohol.

5 Facial epilation

For removing any unwanted hair from the face, use the facial cap (9) as an optional attachment to be placed on the epilation head (2).

For the first few usages, we recommend that you select speed setting «I» in order to get used to the epilation sensation in those sensitive areas.

Prior to epilation, we recommend cleaning the skin with alcohol to promote good hygiene. When epilating the face, stretch the skin with one hand and slowly guide the epilator with your other hand the direction of the switch.

6 Cleaning the epilation head

Regular cleaning ensures better performance.

a Brush cleaning:

Remove the cap and brush it out.

Thoroughly clean the epilator head from the rear side with the brush dipped into alcohol. While doing so, turn the tweezer element manually. This cleaning method ensures best hygienic conditions for the epilation head.

b Cleaning under running water:

After each wet usage, clean the appliance under running water. Remove the cap. Hold the appliance with the epilation head under hot running water. Then press the release button (6) to remove the epilation head. Thoroughly shake both, the epilation head and the appliance to make sure that remaining water can drip out. Leave both parts to dry. Before reattaching, make sure that they are completely dry.

General information on epilation

All methods of hair removal from the root can lead to in-grown hair and irritation (e.g. itching, discomfort and reddening of the skin) depending on the condition of the skin and hair. This is a normal reaction and should quickly disappear, but may be stronger when you are removing hair from the root for the first few times or if you have sensitive skin.

If, after 36 hours, the skin still shows irritation, we recommend that you contact your physician.

In general, the skin reaction and the sensation of pain tend to diminish considerably with the repeated use of Silk-epil. In some cases, inflammation of the skin could occur when bacteria penetrate the skin (e.g. when sliding the appliance over the skin). Thorough cleaning of the epilation head before each use will minimize the risk of infection.

If you have any doubts about using this appliance, please consult your physician. In the following cases, this appliance

should only be used after prior consultation with a physician: eczema, wounds, inflamed skin reactions such as folliculitis (purulent hair follicles) and, varicose veins, around moles, reduced immunity of the skin, e.g. diabetes mellitus, during pregnancy, Raynaud's disease, haemophilia, Candida or immune deficiency.

B How to use the shaver head

The shaver head (10) is designed for a fast and close shave of legs, underarms and bikini line, contour trimming and cutting hair to 5mm length. With the shaver head attached, use the appliance only on dry skin and with speed setting «Il»

a Shaving: select « ♂ »
b Contour trimming: select «θ».
c Trimming hair to 5 mm length: select «θ» and put on the trimmer cap (I).
d Cleaning: Do not clean the shaver foil (II) with the brush as this may damage the foil.
e The shaving parts need to be lubricated regularly every 3 months.
f Replace the foil frame (II) and cutter block (III) when you notice a reduced shaving performance. Replacements parts can be obtained from your retailer or Braun Customer Service Centres or via www.service.braun.com. Do not shave with a damaged foil.

Disposal

This product contains batteries and recyclable electronic waste. To protect the environment, do not dispose of it in the household waste, but take it to appropriate local collection points.

Subject to change without notice.

Guarantee

We grant a 2 year guarantee on the product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we

will eliminate any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship, free of charge either by repairing or replacing the complete appliance at our discretion.

This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor.

This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear or use as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance.

The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used.

To obtain service within the guarantee period, hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Braun Customer Service Centre (address information available online at www.service.braun.com).

For UK only:

This guarantee in no way affects your rights under statutory law.

Français

ELMIN, Durdevac 48350

R. Boškovića 20, Tel. [phone],

[e-mail]

BKS d.o.o., Slavonski brod 35 000

J.J. Strossmayera 29, Tel. [phone],

[e-mail]

FRUK d.o.o., Virovitica 33 000

J.J.Strossmayera 23, Tel.[phone]

[e-mail]

MARKOVIĆ OBRT ZA EL.USLuge,

Varaždin 42 000

Krešimira Filica 9, Tel. [phone],

[e-mail]

RADAN ELEKTRINIK CENTAR d.o.o.,

Dubrovnik 20 000

Ob.Pape I.Pavlall.17, Tel.[phone]

[e-mail]

Tehno -Jelcić d.o.o., Sibenik 22 000

VIII Dalmatinske Udarne Brigade 71,

Tel. [phone]

MERC&DUJMOVIĆ, Split 21 000

Alojzija Stepinca 6, Tel. [phone],

[e-mail]

Slovenski

Naši izdelki so oblikovani tak, da ustrezajnajvisjim standardom kakovosti, funkcionalnosti in oblike. Upamo, da boste uživalipi uporabi izdelka Braun Silk-epil 7.

Pred uporabo aparata pozorno preberite navodila za uporabo in jih shranite za pri-hodnje.

He 3a BCnUKN MoJeN (Bnx CTrpaHnua 3)

3apekdahe

KATO n3no3BaTe CneuHaHOTO npncnoc6JIeHne c Ka6eI (7), CbBypeTe ypeDa C eJeKTpUYeCKn KOHTaKT I r0 3apeJdaIte B npoIbJxKeHne Ha 2 yaca.

CBeTInHeH nHdNkaTOp 3a 3apRd (5)

Mira cbc 3eJena CBetnHa: 3apejda ce

B KaK Da n3NoJ3BaTe rJaBaTaHa camo6pbchauKaTa

• He dIy BCex MoIeIeN (CM. cTp. 3)

3apka

IopdklouhTe npnbOp c nOMOsbIO CpeunalbHOro Ka6eIaTaNn (7) K po3etKe I 3apjKaIte B TeueHne 2 acob.

INHdkaTop 3apya (5)

Miraoussn 3eJeHbI: nDeT 3apJka

3eIeHbI: nOJIhB I 3apJd

XeIbIy:3apraOCTaIocbHa15MnHyT

MuraiouJxelTbI:3apJaocBaHa 5 MInHyT

• He dIy BCiX MoIeIe (DnB. CTOp. 3)

3apka

ПдкючыnpиладзадОпOMою cneцально кабелюхИВLEнн7do pO3eTKI Ta 3apяжайTe ИOrо npOTЯROM2 rOdINH.

Ihdkatop 3apxkaHn (5)

MnroTJIbN 3eJIeHn:

Tpmbae 3apxkaHH

3eIeHn:IOBn3apJd

XOBtN:

3apy 3aIiIIOcHa 15xbnH

MnroTJIINBNIJ KOBTNI:

3apy 3aJnIuIOc Ha 5 XbUInH

BVKOpNCToByTe NOBHeTIO 3apJxHn npncTpIe 6e3 Ka6eJIoo XNBLeHn. Yac po60Tu npn BVKOpNCtAHn IpOTyrom 24 roDIn nic7aPaxHn cKnaJa5O xBnInn. 3apAITb npncTpIe, kUo 3arOpipBCaXOBTu INdkaTOP 3apAHy a60 npn IOBHOMy npuINHeHHi po60Tu. IJMaKcMmaIbHOi eΦeKTUBHOCTi 3aBXn IOBHiCTIO 3apJxKaIte npncTpIe nepeD BVKOpNCTaHHaM.
-Оптимальна Temnéратура дя зараздки, ВИКОРИСТАнHA та 3берігань прILAДу рiЗнITьсЯ у DiIANa3OHi BiД 15°C до 35°C. Temnéратура за мекамп даного Dia-na3OHy може 6утп пpruHIOU 6iЛьш ТрИВалоI 3apДКи та ckОчЕння уacy poБOTи прILAДу 6e3 shHypa.
-ЯкwoakymyJTop cTaHe He npndaTHm,TO noro moXHa 3amHnB aBtOpnOBAHNxCepBicnX ueHtpax Braun.

KopncTyBaTnC npnilaIOM

HaTnCKaIOUH Na 6ILOkyBaHHa (4a), NOBepHiTb NepemKau (4) 3a rOdINHHKOBOIOCTpIKoIO. Bn MoKeTe Bn6paTN WBNkicTb «I» a6o «II».

ПидсВiTka SensoSmartTM (3) ropNTb, nOKn npicTpIy yBIMKHeHO. BOHa Do3BOJЯe kpaanse po3rJaTiN ToHki BOLOcHKn. Пр 3aHaITo CnIbHOMy HaTnCKaHHi Ha npicTpIy niD yac eniIauJIi NiDCBVtKa PidCvItka SensoSmartTM 3aropaetbcryepBOHIM KOBOpOM.

ДяЗмин eniiaiHoiHaCAn (2) HATNCIb KhoNky iKcaii (6).

IooNOMiHnHaCaKn,HaTNCHiTb Ha Hnx 360ky i 3HimiTb.

A Eniia

Popadn 0oO eniiaii

KuBn He KopncTyBaIinca paHiue enIJIaTOpom Hn He pObunn enIJaui npOTaROM TpNBaIoro Yacy, daIte Wkipi KaNcBac dAaantaaii. NsckOMΦoPT, 0o BiDyBaEtbCn Ha NoatKy, 3NaUHO 3HN3ntbcrPiJcAoc NOBTOPO BnKOpNCtAHnB Mipy aanTaui Wkipn Do npouecy enIaui.

Po6iB eniIaIIO hir 3Hn3y haropy. Ppi BnKoHaHHI eniIaIci iD KOJIiHOM BnnpaMiTb HOry.

4 Eniiai npnaxbamu ta y iinu 6ikhi

HacaKa IJIyUytTnBi 30H (8) 6bIa cnei- aJbHO CTBOpeHa IJIy BnKOpNCTaHHa B TaKnx 3Ohax. PpIKpiITb HacaKy Ha roJIbKy IJIe enIJaII. Shkipa Ha zux dIJIaHKax e Oco6JIbNO UytTnBOIO Do 6OJIIO pR N BnKO-HaHHI enIJaII npOTAROM KInBkoX nepuNX pa3IB. Tomy Mn peKOMeHdyEMO npOTAROM KInBkoX nepuNX pa3IB pR N BnKOHaHHI enIJaII Bn6HpATn WbNdkiCTb «I».

Ipn noBTOpHOMy BnKOpNCaHHi 6oJIcHi BiDyTTb 6dyTb 3MeHsUBaTncr. Ipeed BnKOHHaM enIJIaIi peTeJbHO OunchTiB Shkipy dIra BnDaJIeHHra 3aIIuKIB KOCMeTunHx 3acO6iB (HaNPKJaI, De3OOpaHTy). Notim BnCyuItb Shkipy puShnKOM. Ipn BnKOHHaHI eIJIaIi niI naXBamn TpImaIte pyky B nIDHrTomy cTaHi TaKIM YHOM, UIOb Shkipa 6yla B HataRHyTomy CTaHI, Ta BOITb npNlAdom y pi3Hnx HanpЯMKax. OckIbKn Shkipa y ciI dJIaHci

MOKe 6yTu 6iIbU ChyTnBOU nicra eniJIaui, YHnKaIte BnKOpNCtAHN rnoDpa3HIOUOxpeoBnH, TaNX k CnnpTOBI de3oOpaHTN.

5 Eniiaia Ha o6nuyi

Дя вдалень 6удь-якнх Heбжанх BOLOCKIB Ha oblinчi a6o B iHUNX ChTINBnx DiJHKax BnKOpNCTOByte Hacdky Дя eIJIraii Ha oblinчi (9)ЯkdoJATKOBy Hacdky Ha enIIIOUOy roJIbky.

Дя кьox nepux BnKOpuctaHb MPeKOMeHnyEmo Bam Bn6npaTn WbNdkiCtB «I», lo6 shkipa 3BnKla do enilray TaKnxUytlnBnx DiJnHKax.

Ipeed BnKoHaHnem enilraM Mn peKomeHnyeMo OunchTn Wkipy De3iHphiKyUOum Tohikom i3 BMICTOM CnnpTy. Ppu BnKoHaHHi enilraoi obluyy OndiepykoHO Heo6xIDHO HATyBAtN Wkipy, a IHWOIO NOBilbHo BECTn npnilad y HapryMKy BmNKaaya.

6 OunueneHn eniioooyo rojibkn

Peynephe ouueneHna 3a6e3neue BCNU npOdykTNBHiCTb pO6OTn.

a OuHcENHa 3a DOnOMOIOU uITKn dJIa UHcENH:

3HIMITb HaCaKy Ta OunchTiB ii TkoIO. PeTJIbHO OunchTiB nIHcETn i3 3aHbOro 6OKy eINIOUOoi IOrIBKn IIToUKOIO, 3MOeHO B cInpti. Pn CbOMy NOBepTaIte nIHcET BpyHy. TaKm MeTOd OOnuEHHa 3a6e3neyu HauKpaUy ririeHicHy uNCTOTy eINIOUOoi IOrIBKn.

b OuHueHHn iD CTpyMeHem BOiN:

Пися кожного 3аctocувань поладуВ душiaбо вани Heo6xIDNo npomntи noro nii CTpyMeHem BODn. 3himiTb KpnsKy Ta npomnTe eniIOUOy roIIBky niD CTpyMeHem rapaoyi BODn. Notim HatncHitb KhoNkY φikcau (6), 0o6 3nTn eniIOUOy roIIBky. NotpysCbTb npilaqom Ta eniIOUOyO roIIBKOIO ДЯ ВДалeHHЯ NaIIuKBy BODn Ta daite DeTaJAM npocoxHytn Nepeid NOBTOPnM 3bnpaHnM.

3araIbHa iHΦopMaζi npo enIaζio

Yci MeToDN BnJaJIeHnB OJIOcc3 KopeHeBOIO qACTINHOIO MOKyTb npN3BecTNdo

BHNKHeHHa NOpa3HeHHa (Ha npKlaI, CBep6iHra, INCKOMΦOpTy i NoepeBOHInHra Wkipn) 3aJIexHo BiI CTaHy Wkipn Ta BOLOcc. Ce HopMaJIbHa peakzir, Ra Ka WBnIDKO MNHaE, aIe BOHa MoKe 6yTu CINbHIoIO nId Yac NepuX KINbKOx pa3IB BnDAJIeHHa BOLOCC 3 KopeHEBOU qactNHOIO a6O y BnPaIKy UytTlBOI Wkipn. JaKIo NiCJr CnIIBaHHa 36 rOdn NpDpa3HeHHa He MNae, 3BepHiTbcr Do Iikapr. 3a3BnuAaI peakzir Wkipn Ta BoIichi BiDuyTTa 3HaHuO 3MeHsuOTbcr Prn IOBTOPHOMy BVNKOpNCtAHHi Silk-epil.

Y Deякnx BnnaKkax MOxe BnHnKHyTn 3anaJIeHHa shkpn npn notpapanHHi 6aKTepi Ha shkpy (HaPnKJa, npn KOB3aHHi npIaNy no shkpi). PetelbHe OunIeHHa enIIIOUOoi roIbKn nepeD KOxHM BnKOpNCtAHm MiHIM3ye pn3NK iNphiIKyBaHHa. Y BnPaKy BnHnKHeHHa CymHIBiB 0oDo BnKOpNCtAHn DaHO rpnAky npOKOHcYbTyIeC8 3 Ikapem. DAnHn npIaD MOxHa BnKOpNCTOByBaTu TIlbKn NiCJr KOHCyIbTaui likapra 0oDo TaKx BnPaID: ek3ema, paHKn, iNphiekuiHi ypaXeHHa shkpn, taki kФolikyIt (3anaJIeHHa BOLOcHOrO fOJIkyu), BapNKo3He p03-ShIpeHHa BEH, KpyIi PODmKn, 3HNKeHHa ImHyITety shkpn, HApNKlaD, npn cykoBOMy dia6eti, nid cAc BarITHoCTi, npn XBOp6i PeInHO, remoipii, kaHdIo3i a6o imHyOnDephiIciNTi.

Country of origin: Germany Year of manufacture

To determine the year of manufacture, refer to the 4-digit production code starting with "PC" located near the type plate. The first digit refers to the last digit of the year of manufacture. The next three digits refer to the day in the year of manufacture. Example: "PC7123": The product was manufactured on day 123 of 2017.

山

J 111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Lae 1gii iie A81 oia no jai
aolalgo Lgll! gpsj y
lguiio jgsy Jzjj
.4000

J 1

111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111

JLaaB

s (II) 150 Lioe (III)

sJl jIg 1000 Jg 0000

. www.service.braun.com

.

i

y 11 y

gJlJI JI Lg)JL
JLg. gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ gJ g

aaglll aab jjj blll jall a

cwww w

.

1

J51.ia Jlaai i:U 10 Jaa

J 1

1g,LaLaaa

J5. 1 Jxjx jgjj

1 1

.

.

a 1

Jyla Jn Jy1 1

J 1

8 8

.

<0>>

. (off)

a51 Jaa

（4a）

J 4

J (SensoSmartTM (3

g j 11

J 1

11j！Lgagbai jie.

SensoSmart

Jz.2 TM).

(6)

yai jbi 1i bce 1 J

1

A

J

1j1 jlll 1

aJl llln 1j g

gll 1y

Lg. 1

15

.1420 8y

aLwJSLoY1* no 8

9

10

11

(3)

(7) aIJIJI IJI IJI aJgOJy

i 1

.

(5) jai