HQ6946 - ξυράφι PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HQ6946 PHILIPS

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στην ιστοσελίδα www.philips.com/welcome. Το σύστημα Close Cut εξασφαλίζει βαθύ και εύκολο ξύρισμα κάθε μέρα. Για καλύτερα αποτελέσματα, να μετακινείτε τις ξυριστικές κεφαλές στο δέρμα σας με ευθείες και κυκλικές κινήσεις. Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας Διαβάστε αυτές τις σημαντικές πληροφορίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και τα εξαρτήματα και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Τα παρεχόμενα εξαρτήματα ενδέχεται να διαφέρουν για διαφορετικά προϊόντα.

- Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο στεγνά. Προειδοποίηση - Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώση, με την προϋπόθεση ότι τη χρησιμοποιούν υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή της χρήση και κατανοούν τους ενεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Τα παιδιά δεν πρέπει να καθαρίζουν τη συσκευή ή να εκτελούν διεργασίες συντήρησης χωρίς επίβλεψη. - Να ελέγχετε πάντα τη συσκευή πριν τη χρησιμοποιήσετε. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει υποστεί φθορά, καθώς μπορεί να προκληθεί τραυματισμός. Να αντικαθιστάτε πάντα τα φθαρμένα εξαρτήματα με αντίστοιχα γνήσια.

- Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για το σκοπό που προορίζεται και σύμφωνα με τις οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήσης. - Για λόγους υγιεινής, η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ένα άτομο. - Μην χρησιμοποιείτε ποτέ πεπιεσμένο αέρα, συρμάτινα σφουγγαράκια, στιλβωτικά καθαριστικά ή υγρά όπως πετρέλαιο ή ασετόν για τον καθαρισμό της συσκευής. Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF) - Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται με όλα τα ισχύοντα πρότυπα και τους κανονισμούς σχετικά με την έκθεση σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία.

- Η συσκευή είναι κατάλληλη για τάση ρεύματος που κυμαίνεται από 100 έως 240 V. - Μέγιστο επίπεδο θορύβου: Lc = 69dB(A) ΕΛΛΗΝΙΚΑΓενική περιγραφή (Εικ. 2) 1 Καπάκι προστασίας 2 Μονάδα ξυρίσματος 3 Διακόπτης on/off ξυριστικής μηχανής 4 Λυχνία φόρτισης (μόνο στα HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923) 5 Τρίμερ (μόνο στα HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946) 6 Διακόπτης τρίμερ (μόνο στα HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946) 7 Βούρτσα καθαρισμού 8 Καλώδιο με φις 9 Βύσμα συσκευής

Φορτίστε τη συσκευή: - πριν από την πρώτη χρήση και όταν δεν έχετε χρησιμοποιήσει τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα - όταν το μοτέρ σταματήσει ή αρχίσει να λειτουργεί σε πιο αργό

Όταν φορτίζετε την ξυριστική μηχανή για πρώτη φορά και μετά από μεγάλο διάστημα μη χρήσης, μπορείτε να βελτιστοποιήσετε τη χωρητικότητα της μπαταρίας με τον ακόλουθο τρόπο: 1 Φορτίστεπλήρωςτηνξυριστικήμηχανήκαιχρησιμοποιήστε τηνκανονικάμέχριημπαταρίανααδειάσειεντελώς.Επαναλάβετε αυτήντηδιαδικασίαδύοφορέςακόμα.Ανβελτιστοποιήσετετη χωρητικότητατηςμπαταρίαςμεαυτόντοντρόπο,μπορείτενα φορτίζετετηνξυριστικήμηχανήκαιμεταξύτωνξυρισμάτων, ακόμηκαιανημπαταρίαδενέχειαδειάσειεντελώς. Φόρτιση της ξυριστικής μηχανής (μόνο στα HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923) Γρήγορη φόρτιση (μόνο στα HQ6996, HQ6990, HQ6986) Μετά από φόρτιση 3 λεπτών, η ξυριστική μηχανή έχει αρκετή αυτονομία για ένα ξύρισμα. Φόρτιση με το μετασχηματιστή 1 Συνδέστετοβύσματηςσυσκευήςστηνξυριστικήμηχανή. 2 Συνδέστετοφιςστηνπρίζα. Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι η ξυριστική μηχανή είναι απενεργοποιημένη. , Ηλυχνίαφόρτισηςανάβει. , HQ6996,HQ6990,HQ6986:Φορτίστετηνξυριστικήμηχανήγια τουλάχιστον1ώρα,αλλάόχιγιαπερισσότεροαπό24ώρες. Όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη, αρχίζει να αναβοσβήνει η λυχνία φόρτισης. ΕΛΛΗΝΙΚΑ32, HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923: Φορτίστετηνξυριστικήμηχανήγιατουλάχιστον8ώρες,αλλάόχι γιαπερισσότεροαπό24ώρες. Η λυχνία φόρτισης παραμένει διαρκώς αναμμένη όση ώρα η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην πρίζα. Σημείωση: Μην αφήνετε την ξυριστική μηχανή συνεχώς συνδεδεμένη στην πρίζα. Σημείωση: Μπορείτε επίσης να ξυριστείτε χωρίς προηγουμένως να φορτίσετε. Απλά, συνδέστε την ξυριστική μηχανή στην πρίζα. 3 Αποσυνδέστετοφιςαπότηνπρίζακαι,στησυνέχεια,τοβύσμα απότηνξυριστικήμηχανήότανημπαταρίαφορτιστείπλήρως. Χρήση της συσκευής Μόνο στα HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ξυριστική μηχανή είτε συνδεδεμένη στο ρεύμα είτε χωρίς καλώδιο. HQ6946, HQ6906, HQ6902: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ξυριστική μηχανή μόνο όταν είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα. Προετοιμασία για χρήση (μόνο στα HQ6946, HQ6906, HQ6902) 1 Συνδέστετοβύσματηςσυσκευήςστηνξυριστικήμηχανή. 2 Συνδέστετοφιςστηνπρίζα.

1 Πιέστετοδιακόπτηon/offπροςταεπάνωγιαναενεργοποιήσετε τηνξυριστικήμηχανή. 2 Μετακινήστετιςξυριστικέςκεφαλέςπάνωστοδέρμασας. Κάντεκυκλικέςκινήσεις. Το ξύρισμα σε στεγνό πρόσωπο έχει καλύτερα αποτελέσματα. Το δέρμα σας ίσως χρειαστεί 2-3 εβδομάδες μέχρι να συνηθίσει το σύστημα ξυρίσματος της Philips. 3 Πιέστετοδιακόπτηon/offπροςτακάτωγιανα απενεργοποιήσετετηνξυριστικήμηχανή. 4 Τοποθετείτετοπροστατευτικόκάλυμμαστηνξυριστικήμηχανή μετάαπόκάθεχρήση,προςαποφυγήζημιάς. ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33Τριμάρισμα (μόνο στα HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946) Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το φαβοριτοκόπτη για να περιποιηθείτε τις φαβορίτες και το μουστάκι σας. 1 Πιέστετοδιακόπτητουτρίμερπροςταπάνωγιαναανοίξετε

Ο φαβοριτοκόπτης μπορεί να ενεργοποιηθεί ενώ το μοτέρ βρίσκεται σε λειτουργία. Καθαρισμός και συντήρηση Ο τακτικός καθαρισμός εγγυάται καλύτερη απόδοση στο ξύρισμα. Ησυσκευήαυτήδενκαθαρίζεταιμενερό.Μηνβυθίζετεποτέτη συσκευήσενερόκαιμηντηνξεπλένετεστηβρύση. Μηνχρησιμοποιείτεποτέσυρμάτινασφουγγαράκια,στιλβωτικά καθαριστικάήυγράόπωςπετρέλαιοήασετόνγιατονκαθαρισμότης

- Για εύκολο και καλύτερο καθαρισμό, διατίθεται το σπρέι καθαρισμού ξυριστικών κεφαλών της Philips (τύπος HQ110). Απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο σας της Philips για πληροφορίες. Σημείωση: Το σπρέι καθαρισμού ξυριστικών κεφαλών της Philips ενδέχεται να μην διατίθεται σε όλες τις χώρες. Επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας για τη διαθεσιμότητα του συγκεκριμένου προϊόντος. Μπορείτε επίσης να καθαρίσετε την ξυριστική μηχανή με τον παρακάτω τρόπο: Κάθε εβδομάδα: μονάδα ξυρίσματος και χώρος συλλογής τριχών 1 Απενεργοποιήστετηνξυριστικήμηχανή.Αποσυνδέστετοφις απότηνπρίζακαι,στησυνέχεια,τοβύσμααπότηνξυριστική

2 Αρχικά,καθαρίστετοεπάνωμέροςτηςσυσκευής. Χρησιμοποιήστετοβουρτσάκικαθαρισμούπουπαρέχεται. ΕΛΛΗΝΙΚΑ343 Πιέστετοκουμπίαπασφάλισης(1)καιαφαιρέστετημονάδα ξυρίσματος(2).

4 Καθαρίστετοεσωτερικότηςμονάδαςξυρίσματοςκαιτοχώρο συλλογήςτριχώνμετοβουρτσάκικαθαρισμού. 5 Τοποθετήστεξανάτημονάδαξυρίσματοςστηνξυριστικήμηχανή. Κάθε μήνα: ξυριστικές κεφαλές 1 Απενεργοποιήστετηνξυριστικήμηχανή.Αποσυνδέστετοφις απότηνπρίζακαι,στησυνέχεια,τοβύσμααπότηνξυριστική

2 Πιέστετοκουμπίαπασφάλισης(1)καιαφαιρέστετημονάδα ξυρίσματος(2). 3 Γυρίστετοντροχόαριστερόστροφα(1)καιαφαιρέστετοπλαίσιο συγκράτησης(2).

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 354 Αφαιρέστετιςξυριστικέςκεφαλές(κόφτεςκαιοδηγοί)μίαπρος μίακαικαθαρίστετιςμετοβουρτσάκικαθαρισμούπουπαρέχεται. Σημείωση: Μην καθαρίζετε πάνω από ένα κόπτη και οδηγό τη φορά, αφού αποτελούν σετ μεταξύ τους. Εάν κατά λάθος μπερδέψετε τους κόπτες και τους οδηγούς (τα σετ) μεταξύ τους, μπορεί να χρειαστούν αρκετές εβδομάδες μέχρι να αποκατασταθεί η άριστη απόδοση στο ξύρισμα. 5 Καθαρίστετονκόπτημετοβουρτσάκικαθαρισμούαπότην πλευράμετιςκοντέςτρίχες. Βουρτσίστε προσεκτικά προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος. 6 Βουρτσίστετονοδηγό. 7 Τοποθετήστεξανάτιςξυριστικέςκεφαλέςμέσαστημονάδα ξυρίσματος.Τοποθετήστεξανάτοπλαίσιοσυγκράτησηςστη μονάδαξυρίσματος,σπρώξτετοπροςτακάτω(1)καιγυρίστε τοντροχόδεξιόστροφα(2). 8 Τοποθετήστεξανάτημονάδαξυρίσματοςστηνξυριστικήμηχανή. Εξαιρετικά σχολαστικός καθαρισμός Για σχολαστικό καθαρισμό, να βυθίζετε τις ξυριστικές κεφαλές σε απολιπαντικό υγρό (π.χ. οινόπνευμα) κάθε έξι μήνες. Για να αφαιρέσετε τις ξυριστικές κεφαλές, ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 4 που περιγράφονται παραπάνω. Μετά τον καθαρισμό, λιπάνετε το κεντρικό σημείο του εσωτερικού των οδηγών με μια σταγόνα λάδι ραπτομηχανής, ώστε να αποφύγετε την φθορά των ξυριστικών

ΕΛΛΗΝΙΚΑ36Τρίμερ (μόνο στα HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946) Καθαρίζετε το φαβοριτοκόπτη μετά από κάθε χρήση του. 1 Απενεργοποιήστετηνξυριστικήμηχανή.Αποσυνδέστετοφις απότηνπρίζακαι,στησυνέχεια,τοβύσμααπότηνξυριστική

2 Καθαρίστετοφαβοριτοκόπτημετοβουρτσάκικαθαρισμούπου

Συμβουλή: Λιπαίνετε τα δοντάκια του φαβοριτοκόπτη με μια σταγόνα λάδι ραπτομηχανής κάθε έξι μήνες.

1 Τοποθετείτετοπροστατευτικόκάλυμμαστηνξυριστικήμηχανή προςαποφυγήπρόκλησηςβλάβης. Αντικατάσταση Αντικαθιστάτε τις ξυριστικές κεφαλές κάθε δύο χρόνια για να έχετε άριστο ξύρισμα. Αντικαταστήστε τις χαλασμένες ή φθαρμένες ξυριστικές κεφαλές μόνο με ξυριστικές κεφαλές HQ56 της Philips. 1 Απενεργοποιήστετηνξυριστικήμηχανή.Αποσυνδέστετοφις απότηνπρίζακαι,στησυνέχεια,τοβύσμααπότηνξυριστική

2 Πιέστετοκουμπίαπασφάλισης(1)καιαφαιρέστετημονάδα ξυρίσματος(2). 3 Γυρίστετοντροχόαριστερόστροφα(1)καιαφαιρέστετοπλαίσιο συγκράτησης(2).

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 374 Αφαιρέστετιςξυριστικέςκεφαλέςκαιτοποθετήστεκαινούριες κεφαλέςστημονάδαξυρίσματος.

5 Τοποθετήστεξανάτοπλαίσιοσυγκράτησηςστημονάδα ξυρίσματος,σπρώξτετοπροςτακάτω(1)καιγυρίστετοντροχό δεξιόστροφα(2). 6 Τοποθετήστεξανάτημονάδαξυρίσματοςστηνξυριστικήμηχανή. Παραγγελία εξαρτημάτων Για να αγοράσετε εξαρτήματα ή ανταλλακτικά, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.shop.philips.com/service ή απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της Philips στην περιοχή σας. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας (θα βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας στο φυλλάδιο της διεθνούς εγγύησης). Διατίθενται τα εξής εξαρτήματα: - Ξυριστικές κεφαλές HQ56 της Philips - Σπρέι καθαρισμού ξυριστικών κεφαλών HQ110 της Philips

- Αυτό το σύμβολο δηλώνει ότι το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΚ. - Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει ότι το προϊόν περιέχει ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία η οποία καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/ΕΚ, γεγονός που σημαίνει ότι δεν μπορεί να απορριφθεί μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα του σπιτιού σας. Σας συνιστούμε να προσκομίσετε το προϊόν σας σε ένα επίσημο σημείο συλλογής ή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της Philips, ώστε η επαναφορτιζόμενη μπαταρία να αφαιρεθεί από κάποιον επαγγελματία.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ38- Ενημερωθείτε για τους τοπικούς κανόνες σχετικά με την ξεχωριστή συλλογή ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων και επαναφορτιζόμενων μπαταριών. Τηρείτε τους τοπικούς κανόνες και μην απορρίπτετε ποτέ το προϊόν και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα. Η σωστή απόρριψη παλιών προϊόντων και μπαταριών συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Αφαίρεση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας Αφαιρέστετηνεπαναφορτιζόμενημπαταρίαμόνοότανπρόκειταινα απορρίψετετηνξυριστικήμηχανή.Βεβαιωθείτεότιημπαταρίαείναι εντελώςάδειαότανπρόκειταινατηναφαιρέσετε. 1 Απενεργοποιήστετηνξυριστικήμηχανή.Αποσυνδέστετοφις απότηνπρίζακαι,στησυνέχεια,τοβύσμααπότηνξυριστική

2 Αφήστετηνξυριστικήμηχανήναλειτουργήσειμέχρινα σταματήσει. 3 Ξεβιδώστετιςβίδεςστοπίσωμέροςτηςξυριστικήςμηχανήςκαι ανοίξτετην. 4 Κόψτετιςεπαφέςτηςμπαταρίαςμεένακοπίδικαιτραβήξτετην μπαταρίαγιανατηναφαιρέσετεαπότηνκολλητικήταινία. Οιμεταλλικέςεπαφέςτηςμπαταρίαςείναιπολύκοφτερές. Μηνσυνδέσετετηνξυριστικήμηχανήστηνπρίζααφούαφαιρέσετε τηνμπαταρία. Εγγύηση και υποστήριξη Αν χρειάζεστε πληροφορίες ή υποστήριξη, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.philips.com/support ή διαβάστε το ξεχωριστό φυλλάδιο της διεθνούς εγγύησης. Περιορισμοί εγγύησης Οι ξυριστικές κεφαλές (κόπτες και οδηγοί) δεν καλύπτονται από τους όρους της διεθνούς εγγύησης καθώς υπόκεινται σε φθορά. Αντιμετώπιση προβλημάτων Αυτό το κεφάλαιο συνοψίζει τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε με τη συσκευή. Αν δεν μπορέσετε να λύσετε το πρόβλημα με τις παρακάτω πληροφορίες, ανατρέξτε στη λίστα συχνών ερωτήσεων στη διεύθυνση www.philips.com/support ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας. ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39Αιτία Πιθανήαιτία Λύση

Οι ξυριστικές κεφαλές είναι βρώμικες. Δεν έχετε καθαρίσει καλά την ξυριστική μηχανή ή δεν την έχετε καθαρίσει για μεγάλο χρονικό διάστημα. Καθαρίστε καλά την ξυριστική μηχανή πριν συνεχίσετε το ξύρισμα. Δείτε το κεφάλαιο ‘Καθαρισμός και συντήρηση’. Μακριές τρίχες εμποδίζουν τις ξυριστικές κεφαλές. Καθαρίστε τους κόπτες και τους οδηγούς με το παρεχόμενο βουρτσάκι καθαρισμού. Δείτε το κεφάλαιο “Καθαρισμός και συντήρηση”, ενότητα “Κάθε μήνα: ξυριστικές κεφαλές”. Οι ξυριστικές κεφαλές έχουν υποστεί βλάβη ή έχουν

Αντικαθιστάτε τις ξυριστικές κεφαλές κάθε 2 χρόνια για καλύτερα αποτελέσματα στο ξύρισμα. Δείτε το κεφάλαιο ‘Αντικατάσταση’. Η ξυριστική

το διακόπτη on/off προς τα

Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία είναι άδεια. Φορτίστε την μπαταρία. Δείτε το κεφάλαιο

Η ξυριστική μηχανή δεν είναι συνδεδεμένη στην

Συνδέστε το φις στην πρίζα. Ερεθισμός του