HQ6946 - Barberhøvel PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HQ6946 PHILIPS

Fullad barbermaskinen og bruk den normalt helt til batteriet er utladet. Gjenta denne fremgangsmåten to ganger til. Hvis du optimaliserer batterikapasiteten på denne måten, kan du også lade barbermaskinen mellom barberingene, selv om batteriet ikke er helt utladet. Lade barbermaskinen (kun HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923) Hurtiglading (kun HQ6996, HQ6990, HQ6986) Når barbermaskinen er ladet i tre minutter, har den nok strøm til én trådløs barbering. Lade med adapteren 1 Koble ledningen til barbermaskinen. 2 Sett støpselet i stikkontakten. Merk: Kontroller at apparatet er slått av. , Ladelampen tennes. , HQ6996, HQ6990, HQ6986: Lad barbermaskinen i minst én time, men ikke mer enn 24 timer. Når batteriet er fulladet, begynner ladelampen å blinke. , HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923: Lad barbermaskinen i minst åtte timer, men ikke i mer enn 24 timer. Ladelampen lyser så lenge apparatet er koblet til strømnettet. Merk: Ikke la barbermaskinen være koblet til strømnettet hele tiden. Merk: Du kan også barbere deg uten å lade barbermaskinen. Du trenger bare å koble den til strømnettet. 3 Fjern støpslet fra stikkontakten og trekk ut ledningen fra apparatet når batteriet er fulladet. Bruke apparatet Bare HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923: Du kan bruke barbermaskinen direkte på strømnettet, eller du kan bruke den uten ledning. HQ6946, HQ6906, HQ6902: Du kan bare bruke barbermaskinen direkte på strømnettet. Før bruk (bare HQ6946, HQ6906, HQ6902) 1 Koble ledningen til barbermaskinen. 2 Sett støpselet i stikkontakten. NORSK88Barbering 1 Skyv av/på-bryteren oppover for å slå på barbermaskinen. 2 Beveg skjærehodene over huden med sirkelbevegelser. Du får det beste barberingsresultatet når huden er helt tørr. Det kan ta to til tre uker før huden blir vant til Philips’ barberingssystem. 3 Skyv av/på-bryteren nedover for å slå av barbermaskinen. 4 Sett beskyttelsesdekslet på barbermaskinen etter hver gang du har brukt den, for å unngå skade. Trimming (kun HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946) Du kan bruke trimmeren til å trimme kinnskjegg og barter. 1 Skyv trimmebryteren oppover for å åpne trimmeren. Trimmeren kan tas i bruk mens maskinen går. Rengjøring og vedlikehold Regelmessig rengjøring sikrer et bedre barberingsresultat. Dette apparatet kan ikke vaskes. Apparatet må aldri senkes ned i vann eller skylles under springen. Bruk aldri skurebørster, skuremidler eller væsker som bensin eller aceton til å rengjøre apparatet. - Philips Shaving Head Cleaning Spray (rengjøringsspray for skjærehoder, type HQ110) er tilgjengelig for enkel og optimal rengjøring. Ta kontakt med Philips-forhandleren hvis du vil ha mer informasjon. Merk: Det er mulig at Philips Shaving Head Cleaning Spray ikke er tilgjengelig i alle land. Ta kontakt med Philips’ forbrukerstøtte der du er, hvis du vil vite om dette tilbehøret er tilgjengelig. Du kan også rengjøre barbermaskinen på følgende måte: NORSK 89Hver uke: skjæreenhet og skjeggkammer 1 Slå av barbermaskinen, ta støpselet ut av stikkontakten og trekk ledningen ut av barbermaskinen. 2 Rengjør den øverste delen av barbermaskinen først, ved hjelp av rengjøringsbørsten som følger med. 3 Trykk på utløserknappen (1) og ta av skjæreenheten (2). 4 Rengjør innsiden av skjæreenheten og skjeggkammeret med rengjøringsbørsten. 5 Sett skjæreenheten tilbake på maskinen. Hver måned: skjærehoder 1 Slå av barbermaskinen, ta støpselet ut av stikkontakten og trekk ledningen ut av barbermaskinen. 2 Trykk på utløserknappen (1) og ta av skjæreenheten (2).

NORSK903 Vri hjulet mot klokken (1) og fjern holderammen (2). 4 Fjern skjærehodene (kniver og lamelltopper) én etter én, og rengjør dem med rengjøringsbørsten som følger med. Merk: Ikke rengjør mer enn én kniv og én lamelltopp om gangen, siden de sitter parvis. Hvis du blander kniver og lamelltopper, kan det ta ere uker før du får optimal barbering igjen. 5 Rengjør skjæreenheten med den korthårede siden av rengjøringsbørsten. Børst forsiktig i pilens retning. 6 Børst lamelltoppen. 7 Sett skjærehodene på plass i skjæreenheten igjen. Sett rammen på plass i skjæreenheten, trykk den ned (1), og vri hjulet med klokken (2). 8 Sett skjæreenheten tilbake på maskinen. Ekstra grundig rengjøring Hvis du vil rengjøre barbermaskinen ekstra grundig, kan du legge skjærehodene i et avfettingsmiddel (f.eks. alkohol) hver sjette måned. Følg trinn 1 til 4 ovenfor når du skal ta ut skjærehodene. Etter rengjøring kan du smøre midtpunktet på innsiden av lamelltoppene med en dråpe symaskinolje, slik at du forebygger slitasje på skjærehodene.

NORSK 91Trimmer (kun HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946) Rengjør trimmeren hver gang du har brukt den. 1 Slå av barbermaskinen, ta støpselet ut av stikkontakten og trekk ledningen ut av barbermaskinen. 2 Rengjør trimmeren med rengjøringsbørsten. Tips: Smør tennene på trimmeren med en dråpe symaskinolje hver sjette måned. Oppbevaring 1 Sett på beskyttelsesdekselet for å unngå at skjærehodene skades. Utskiftning Bytt skjærehodene annethvert år for optimalt barberingsresultat. Ødelagte eller slitte skjærehoder skal bare byttes ut med HQ56 Philips-skjærehoder. 1 Slå av barbermaskinen, ta støpselet ut av stikkontakten og trekk ledningen ut av barbermaskinen. 2 Trykk på utløserknappen (1) og ta av skjæreenheten (2).

NORSK923 Vri hjulet mot klokken (1) og fjern holderammen (2). 4 Ta ut skjærehodene og sett de nye hodene på plass i skjæreenheten. 5 Sett rammen tilbake på skjæreenheten, trykk den ned (1) og vri hjulet med klokken (2). 6 Sett skjæreenheten tilbake på maskinen. Bestille tilbehør Hvis du vil kjøpe tilbehør eller reservedeler, kan du gå til www.shop.philips.com/service eller gå til en Philips-forhandler. Du kan også ta kontakt med Philips’ forbrukerstøtte i landet der du bor (se i garantiheftet for kontaktinformasjon). Følgende tilbehør er tilgjengelig: - HQ56 Philips-skjærehoder

NORSK 93- Dette symbolet betyr at produktet inneholder et innebygd oppladbart batteri som omfattes av EU-direktiv 2006/66/EF, og som ikke kan avhendes i vanlig husholdningsavfall. Vi anbefaler deg å ta med produktet til et offentlig innsamlingssted eller til et Philips-servicesenter, slik at det oppladbare batteriet kan fjernes av en faglært. - Gjør deg kjent med lokale innsamlingsordninger for elektriske og elektroniske produkter og oppladbare batterier. Følg lokale bestemmelser, og kast aldri produktet og de oppladbare batteriene som vanlig restavfall. Riktig deponering av gamle produkter og oppladbare batterier bidrar til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø. Fjerne det oppladbare batteriet Det oppladbare batteriet skal bare tas ut når du avhender barbermaskinen. Kontroller at batteriet er helt utladet når du fjerner det. 1 Slå av barbermaskinen, ta støpselet ut av stikkontakten og trekk ledningen ut av barbermaskinen. 2 La barbermaskinen gå til den stopper. 3 Løsne skruene på baksiden av barbermaskinen og åpne den. 4 Skjær over batteristrimlene med en kniv og løsne batteriet fra limstripen. Metallbatteristrimlene er svært skarpe. Ikke koble barbermaskinen til strømnettet når du har tatt ut batteriet. Garanti og støtte Hvis du trenger kundestøtte eller informasjon, kan du gå til www.philips.com/support eller lese i garantiheftet. Begrensninger i garantien Skjærehodene (kniver og lamelltopper) dekkes ikke av vilkårene i den internasjonale garantien fordi de er slitedeler. Feilsøking Dette avsnittet gir en oppsummering av de vanligste problemene som kan oppstå med apparatet. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjelp av informasjonen nedenfor, kan du gå til www.philips.com/support for å se en liste over vanlige spørsmål, eller du kan kontakte forbrukerstøtten i landet der du bor. NORSK94Problem Mulig årsak Løsning Dårligere barberingsresultat. Skjærehodene er skitne. Du har ikke rengjort barbermaskinen godt nok, eller du har ikke rengjort den på lang tid. Rengjør barbermaskinen grundig før du fortsetter barberingen. Se avsnittet Rengjøring og vedlikehold. Lange hår dekker skjærehodene. Rengjør knivene og lamelltoppene ved hjelp av rengjøringsbørsten som følger med. Se avsnittet Rengjøring og vedlikehold under Hver måned: skjærehoder. Skjærehodene er ødelagte eller utslitte. Bytt skjærehodene annethvert år for optimalt barberingsresultat. Se avsnittet Utskifting. Barbermaskinen virker ikke når jeg skyver av/på- bryteren oppover. Det oppladbare batteriet er utladet. Lad opp batteriet. Se avsnittet Lading. Barbermaskinen er ikke koblet til strømnettet. Sett støpselet i stikkontakten. Hudirritasjon. Huden din må ha litt tid på seg til å bli vant til Philips’ barberingssystem. Hudirritasjon er helt normalt de første to–tre ukene du bruker systemet. Irritasjonen forsvinner vanligvis etter denne perioden. NORSK 9596 Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome. O sistema de corte rente assegura um barbear rente e fácil todos os dias. Para obter os melhores resultados, movimente as cabeças de corte sobre a sua pele com movimentos rectos e circulares. Informações de segurança importantes Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizar o aparelho e os seus acessórios e guarde-as para eventuais consultas futuras. Os acessórios fornecidos podem variar dependendo dos produtos. Perigo - Mantenha o aparelho e o o de alimentação secos. Aviso - Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, caso sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções relativas à utilização segura do aparelho e se tiverem sido alertadas para os perigos envolvidos. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do utilizador não podem ser efectuadas por crianças sem supervisão. - Verique sempre o aparelho antes de o utilizar. Não utilize o aparelho se este estiver danicado, visto que isto pode causar lesões. Substitua sempre uma peça danicada por um artigo original. Cuidado - Utilize este aparelho apenas para o m a que se destina, conforme indicado no manual do utilizador.