HQ6946 - Barbeador PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HQ6946 PHILIPS

La afeitadora no está conectada a la red.

O Sistema de corte rente assegura um barbear rente e fácil todos os dias. Para obter os melhores resultados, movimento as cabças de corte sobre a sua pele com movimentos rectos e Circulares.

Informações de seguranca importantes

Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizes o aparecido e os seucessórios e guarde-as para eventuels consultas futuras. Oscessórios foramicos podem variar dependendo dos produits.

Perigo

• Mantenha o aparelho e o fio de alimentacao secs.

Aviso

• Este aparecido pode ser realizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiencia e conheçimento, caso sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções relatives à utilizesçao segura do aparelho e se tiverem sido alertadas para os perigos envolvidos. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do utiliser não pode ser efectuadas por crianças sem supervisão.

• Verifique sempre o aparecido antes de o usar. Não utilize o aparecido se este estiver danificado, visto que isto podecausear lesões. Substitua sempre uma peça danificada por um artigo original.

Cuido

• Utilize este aparelho apenas para o fim a que se destina, conforme indicado no manual do utiliser.

• Por quostoes de higiene, o aparelho so deve ser utilizado por una persona.

• Nunca utilize ar comprimido, esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou liquidos agressivos, tais como petróleo ou acetona, para limpar o aparelho.

Campos electromagnéticos (CEM)

• Este aparecido Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à exposão a Campos electromagnéticos.

Geral

• Este aparecido é indicado para voltagens entre 100 e 240 volts.
• Nível máximo de ruido: Lc = 69 dB(A)

Descrição geral (fig. 2)

1 Tampa de proteção
2 Acessório de corte
3 Botão ligar/desligar da区管委会 de barbear
4 Luz de carregamento (apenas HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923)
5 Aparador (apenas HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)
6 Patilha do aparador (apenas HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)

7 Escova de limpeza
8 Cabo de alimentacao com ficha
9 Ficha do aparelho

Carregamento

Carregue o aparelho:

• antes da primarya utilizesao e quando nao o utilizes durante um periodoprolongado
• quando o motor para ou a sua velocidade é reduzida

Ao carregar a boa de barbear pela primarya vez ecede de nao a使用者 durante um periodo prolongado, melhore a capacidade da bateria da segunte forma:

1 Carregue totalmente a boaquina de barbear e use-a como habitualmente até descarregar totalmente a bateria. Repita esteprocesso mais das vezes. Se melhorar a capacidade da bateria esta forma, tambem pode carregar a boaquina de barbear entre periodosdeutilização, mesmo que a bateria ainda não esteja totalmentedescarregada.

Carrega aquina de barbear (apenas HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923)

Carga rápida (apenas HQ6996, HQ6990, HQ6986)

Depois da boa de barbear ter sido carregada durante 3 horas, esta contentem energia suficiente para se barbear uma vez com a boa deslagada da alimentacao.

Nota: Certifique-se de que a boaina está desligada.

A luz de energia acende-se.
HQ6996, HQ6990, HQ6986: Carregue a boa de barbear durante, no minimo, 1 hora, mas sem ultrapassar as 24 horas.

Quando a bateria estiver totalmente carregada, a luz de energia intermitente.

HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923: Carregue aquina de barbear durante, no-minimo, 8 horas, mas sem ultrapassar as 24 horas.

A luz de energia permanece continuamente acesa quando o aparecido estiver ligado à corrente electrica.

Nota: Nao deixe a maquina de barbear ligada permanente a corrente.

Nota: Pode igualmente barbear-se sem carregar, bastardando para tal ligar a maquina de barbear a corrente.

3 Retire a ficha da tomada eletrica e retire a ficha do aparelho daquina de barbear quando a bateria estiver totalmente carregada.

Utilizar o aparelho

Apenas HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923: pode utiliser a máquina de barbear ligada directamente à corrente électrique, mas también a pode usar sem fios. Apenas HQ6946, HQ6906, HQ6902: pode utiliser a máquina de barbear apenas directamente ligada à corrente électrique.

Preparar para a utilização (apenas HQ6946, HQ6906, HQ6902)

1 Introduza a ficha do aparelho na máquina de barbear.
2 Introduza a ficha de alimentacao na tomada electrica.

Corte

1 Empurre o botao ligar/desligar para cima para ligar a maquina.
2 Passe as cabecas de corte sobre a pele, efectuando movimentos circulares.

Obteráelines resultados se a pele estiver seca.

A sua pele poderá precisar de 2 a 3 semanas para se adaptar ao Sistema de barbear Philips.

3 Empurre o botão de ligar/desligar para baixo de modo a desligar o aparecido.
4 Sempre que se servir da boa de barbear coloque-lhe a tampa de protecao para fazer qualquer dano.

Aparar (apenas HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)

Pode utiliser o aparador para aparar as patilhas e o bigode.
1 Desloque a patilha do aparador para cima para abrir o aparador. O aparador pode ser activado com o motor em funciona.

Limpeza e manutenção

Um a limpeza regular garante melhores resultados de barbear.

Este aparecido não é lavavel. Não o mergulhe em água nem o lave com água corrente.

Nunca utilize esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou liquidos agressivos, tais como petróleo ou acetona, para limpar o aparelho.

• Para uma limpeza fácil e perfeita, encontrar-se disponível o Produkto de Limpeza de Cabeças de Corte Philips (como HQ110). Obtenha mais informações quanto do seu revendedor Philips.

Note: O Produkto de Limpeza de Cabeças de Corte Philips pode não estar disponible em todos os País. Contacte o Centro de Assistencia ao Cliente do seu País para obter informacoes acerca da disponibilitadeste'acessorio.
Tambemode limpar aquinaa de barbear da segunte forma:

Semanalmente: acessório de corte e-camera de recolha dos pêlos

1 Desligue a boaina de barbear, retire a ficha de alimentacao da tomada elecrica e retire a ficha do aparelho da boaina.

2 Limpe primo a parte superior do aparelho com a escova fornecida.

3 Pressione o botao de libertacao (1) e retire o acessario de corte (2).

4 Limpe o interior do acesssorio de corte e a camara de recolha dos pêlos com a escova.

5 Volte a colocar o acessario de corte naquina de barbear.

Mensalmente: cabecas de corte

1 Desligue a boaina de barbear, retire a ficha de alimentacao da tomada eletrica e retire a ficha do aparelho da boaina.
2 Pressione o botao de libertacao (1) e retire o acessario de corte (2).

3 Rode o anel para a esquerda (1) e retire a armação de fixação (2).

4 Retire as cabecas de corte (laminas e protecções) uma a uma e limpe-as com a escova de limpeza fornecida.

Nota: Não limpe mais do que um Conjunto lâmina/protecção de cada vez não que constituem pares. Se, por acaso, alterar os conjuntos lâmina/protecção, a eficácia da boaina diminuira e so passadas algumas semanas voltarão ao normal.

5 Limpe as laminas com o lado curto da escova. Escove cuidadosamente na direção da seta.

6 Escove a guarda.

7 Volte a colocar as cabecas no acessório de corte. Volte a colocar a armação de fixação no acessório de corte, empurre-a para baixo (1) e rode o anel para a direita (2).
8 Volte a colocar o acessario de corte naquina de barbear.

Limpeza mais profunda

Para uma limpeza mais profunda, limpe as cabças de corte vergulhandoas num liquido desengordurante (como alcool) a cada sei meses. Para retirar as cabças de corte, siga os passos 1 a 4 descriitos anteriamente. Depois da limpeza, lubrifique o punto central no interior das proteções com uma gota de oleo paraisas de costura de modo a fazer o desgaste das cabças.

Aparador (apenas HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)

Limpe o aparador sempre que o utilizesr.

1 Desligue a boaina de barbear, retire a ficha de alimentacao da tomada eletrica e retire a ficha do aparelho da boaina.
2 Limpe o aparador com a escova de limpeza fornecida.

Suggestao: A cada seis vezes, lubrifique os dentes do aparador com uma gota de oleo para MQinas de costura.

Arrumaçao

1 Coloque a tampa de proteção na区内 barbear para fazer danos.

Substituicao

As cabecas de corte devem ser substituidas deinous eminous para
manter a eficacia daquina de barbear.
Substitua as cabecas danificadas ou gastas apenas por cabecas de corte HQ56 da Philips.

1 Desligue a boaina de barbear, retire a ficha de alimentacao da tomada electrica e retire a ficha do aparelho da boaina.
2 Pressione o botao de libertacao (1) e retire o acessario de corte (2).
3 Rode o anel para a esquerda (1) e retire a armação de fixação (2).

5 Volte a colocar a armação de fixação no acessório de corte, empurre-a para baixo (1) e rode o anel para a direita (2).

6 Volte a colocar o acessario de corte naquina de barbear.

Para comprar acessórios ou peças sobressalentes, visite www.shop.philips.com/service ou vá ao seu revendedor Philips. Não podé contactar o centro de apoio ao cliente da Philips no seu País (consulte os detalhes de contacto no folheto da garantia mundial). Estão disponible os seguides acessórios:

• Cabeças de corte HQ56 da Philips
• Spray para limpeza das cabças de corte Philips HQ110

Reciclagem

• Este*símbolo significica que o produit contém uma bateria recarregável incorpORA abrangida pela direcITA europeia 2006/66/CE, o que significica que esta não pode ser eliminada jintamente com os resíduos dométricos comuns. Recomendamos vivamente que leve o seu produits a um punto de recolha oficial ou a um centro de assistência da Philips para que um的技术o qualificado retire a bateria recarregável.
• Informe-se acerca doSYSTEMa local de recolha de resíduos relativamente a produits electricos e electrónicos e pilhas recarregáveis. Cumpra as regras locais e nunca elimine o produto e as pilhas recarregáveis com os resíduos dométricos comuns. A eliminação correcta de produits usados e das pilhas recarregáveis ajuda a evitar acontecções nocivas para o meio ambiente e para a Saúde Pública.

Retirar a bateria recarregável

Retire apenas a bateria recarregável quando se desfizer da boa de barbear. Certifique-se de que a bateria está completeness vazia quando a退市r.

1 Desligue a boaina de barbear, retire a ficha de alimentacao da tomada elecrica e retire a ficha do aparelho da boaina.
2 Ponha aquina de barbear a trabajo até parar.
3 Desaparafuse os parafusos na parte posterior da区内 barbear e abra-a.
4 Corte as bandas da bateria com uma lamina e puxe e bateria da tira autocolante.

As bandas metáticas da bateriação bastante afiadas.

Não volta a ligar a boaquina de barbear à corrente(before de terremovido a bateria.

Garantia e assistencia

Se precisar de informações ou assistência, visite www.philips.com/support ou leia o folheto da garantia mundial em分开o.

Restrições à garantia

As cabecas de corte (laminas e proteções) não está abrangidas pelos termos da garantia internacional, uma vez que está sujeitas a desgaste.

Resolução de problemas

Este capítulo resume os problemas mais comuns que podem surgir no aparecido. Se não consuer resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, visite www.philips.com/support para consulutar uma lista de perguntas freqentes ou contacte o Centro de Apoio ao CLIENTE no seu País.

Problema Possivel causa Solucao

Desempinho de corte reduzido.	As cabecas de corte está suyas. Não limpou aáriana de barbear suficientemente ou está não é limpa há um tempo.	Limpe aáriana de barbear cusidasamente antes de Continuing a fazer a barba. Consulte o capítulo "Limpeza e manutenção".
	Pêlos mais longos obstruem as cabecas de corte.	Limpe as lâminas e as proteções com a escova fornecida. Consulte o capítulo "Limpeza e manutenção", secção "Mensalmente: cabecas de corte".
	As cabecas de corte está danificadas ou gastas.	Substitua as cabecas de corte deinous em dos anos para obter resultados perfeitos. Consulte o capítulo "Substituição".
Aáriana de barbear não funciona quando empurro o botão de ligar/desligar para cima.	A bateria recarregável está vazia.	Recarregue a bateria. Consulte o capítulo "Carga".
	Aáriana de barbear não está ligada à但现在e eletrica.	Introduza a ficha de alimentação na tomada electrica.
Irritação da pele. A sua pele precisea de algum tempo para se haberiar aosystema de barbear Philips.		É normal ocorrre irritação da pele durante as primeiras 2-3 vezes de uso. Depois deste período, a irritação geralmente desaparece.

Introduktion