HQ6946 - Barbermaskine PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HQ6946 PHILIPS

Tillykke med dit köb og velkommen til Philips! For at fã fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registriere dit produit på www.philips.com/ welcome.

Close Cut-systemet sikrer en tæt og nem barbering hver dag. Det bedste resultat opnås ved at flytte skærhovederne hen over huden i både lige og cirkulare bevægelser.

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Læs disse vigtige oplysninger omhyggeligt igennem, før du bruger apparatet og dets tilbehør, og gem oplysningerne til eventuel senere brug. Det medfolgende tilbehør kan variere for de forskelligeprodukter.

Fare

-Hold apparatus og netledningen tøre.

Advarsel

• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 ør og op og personer med reducere fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende viden aller erfaring, hvis de er blevet vejledt aller instrueret i brug af apparatet på en sikker过得 og forstår de involverede risici. Børn ma ikke lege med apparatet. Rengoring og brugervedligeholdelsemökke foretages af børnumen opsyn.

• Kontroller altid apparatet, for du bruger det. Brug ikke apparatet, hvis det er beskadiget, da dette kan forårsage personskade. Du skal altid erstatte en beskadiget del med en tilsvarende original type.

Forsigtig

• Brug kun apparatet til det tilsigtede formål som vist i brugervejledningen.
• Af hygiejniske grunde bør apparatet kun anvendes af en og samme person.
• Brug aldrig trykluft, skuresvampe aller skrappe rengøringsmidler som f.eks. benzin, acetone aller lignende til rengøring af apparatet.

• Apparatet kan tilsluttes netspændinger mellem 100 og 240 V.
• Maks. stojniveau: Lc = 69 dB (A)

• Før det bruges første gang, og när du ikke har brugt apparatet i lang tid

• När motoren stopper eller begynder at køre langsommere

Når du har oplatet shaveren for Förste gang og after en længereperiode, hvor den ikke har været i brug, skal du optimere batterikapaciteten på følgende på:

1 Oplad shaveren welt, og brug den derpå normalt, indtil batteriet er helt tomt. Gentag denen proces to gange til. Hvis du optimizerer batteriets kapacitet på这部分, kan du også oplade shaveren ind imellem barberinger, selv om batteriet endnu ikke er helt tomt.

Opladning af shaveren (kun HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923)

Nár shaveren har ladet op i 3 minutter, har den tilstrækkelig batterikapacitet til en tradløs barbering.

1 Sæt apparatstikket ind i shaveren.
2 Sæt stikket i en stikkontakt.

Bemær: Kontroller, at apparatet er slukket.

Opladeindikatoren taender.
HQ6996, HQ6990, HQ6986: Oplad shaveren i mindst 1 time, men\ ikke mere end 24 timer i træk.

När batteriet er fuldt oplatet, begynder opladeindikatoren at blinke.

HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923: Oplad shaveren i mindst 8 timer, men ikke mere end 24 timer i træk.

Opladeindikatoren bliver ved med at lyse, sä lange shaveren er tilsluttet lysnettet.

Bemerk: Lad/DDke shaveren vare tilsluttet stikkontakten konstant.

Bemärk: Shaveren kan også anvendes Eden opladning. Du skal blot tilslutte shaveren til stikkontakten.
3 Sā snart shaveren er fuldt oplatet, tages stikket ud af stikkontakten og apparatstikket ud af shaveren.

Sādan bruges apparatet

Kun for HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923: Du kan bruge shaveren med direkte tilslutning til lysnettet, men ogsa uten en ledning.
Kun for HQ6946, HQ6906, HQ6902: Du kan kun bruge shaver med direkte tilslutning til lysnettet.

Klargøring (kun for HQ6946, HQ6906, HQ6902)

1 Sæt apparatstikket ind i shaveren.
Saat stikket i en stikkontakt.

Barbering

1 Shaveren tændes ved at skyde on/off-skydekontakten opad.
2 Bevæg skærhovederne hen over huden i cirkulare bevægelser.

Resultatet bliver bedst, hvis huden er tør.

Vær opmaerkoms pa, at der kan gå 2-3 uger, før din hud helt har vænnet sig til Philips' barberingssystem.

3 Shaveren slukkes ved at skyde on/off-skydekontakten nedad.
4 Sæt altid beskyttelseskappen på shaveren after brug for at undgå beskadigelse.

Trimming (kun HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)

Trimmeren kan bruges til trimming af bakkenbarter og moustache.
1 Tryk trimmerens skydekontakt opad for at abne trimmeren.

Trimmeren kan aktiveres, mens shaveren korer.

Regelmæssig rengøring sikrer det bedste barberingsresultat.

Dette apparat er ikke vaskbart. Apparatet på aldrig kommes ned i vand eller skyldes under vandhanen.

Brug aldrig skuresvampe eller skrappe rengøringsmidler sö som benzin, acetone eller lignende til rengöring af apparatet.

• Den nemmeste og mest effektive rengøring opnås ved at bruge Philips Shaving Head Cleaning Spray (rengøringspray til skær - typenr. HQ100), som kan købes hos din forhandler.

Bemerk: Philips Shaving Head Cleaning Spray fores muligvis/DDke i alle lande. Kontakt dit lokale Philips Kundecenter for narmere ophysninger.

Du kan også rengore shaveren säledes:

Hver uge: Skærhoved og skægkammer

1 Sluk for shaveren. Tag netstikket ud af stikkontakten og apparatstikket ud af shaveren.
2 Rengor forst apparatets top. Brug den medfolgende rengoringsborste.

3 Tryk pa udloserknappen (1), og fjern skærhovedet (2).

4 Rengør skærhovedets inderside og skægkammeret med rengøringsbørsten.

5 Sæt skærhovedet tilbage på shaveren.

Hver maned: Skaerene

1 Sluk for shaveren. Tag netstikket ud af stikkontakten og apparatstikket ud af shaveren.
Tryk på udloserknappen (1), og fjern skærhovedet (2).

3 Drej hjulet venstre om (1), og fjern samlerammen (2).

4 Det anbefales at tage skarene (knife og lamelkapper) ud enkeltvis og rengore dem med den medfolgende rengoringsborste.

Bemærk: Rens kun et skær ad gangen, da knife og lamelkapper er slebet parvis. Kommer man ved en fejtagelse til at blande knife og lamelkapper, kan det tage flere uger, for shaveren igen barberer optimalt.

5 Rengør kniven med rengøringsborstens korte børster. Børst forsigtigt i pilens retning.

6 Børst lamellen.

7 Sæt skærene tilbage i skærhovedet. Sæt samlerammen tilbage pól plads, skub den ned (1) og drej hjulet højre om (2).
8 Sæt skærhovedet tilbage på shaveren.

Ekstra grundig rengøring

For ekstra grundig rengöring lægges skærene i en affedtende væske (f,eks. sprit) haver 6. maned. Folg ovennævnte trin 1 til 4 for at tage skærene ud. Efter rengöring skal centrum af lamelkappernes inderside smores med en dräbe symaskineolie for at forebygge slitage på skærene.

Trimmer (kun HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)

Rens trimmeren, hver gang den har varet brugt.

1 Sluk for shaveren. Tag netstikket ud af stikkontakten og apparatstikket ud af shaveren.
Rens trimmeren med den medfolgende rengoringsborste.

Tip: Smør trimmerens tænder med en dræb symaskineolie hver 6. maned.

Opbevaring

Sæt beskyttelseskappen på shaveren, sö den ikke beskadiges.

Udskifting

For til stadighed at opnå et optimalt barberingsresultat anbefales det at udskifte skærene hvert 2. ar.

Beskadigede erler slidte skaer ma kun udskiftes med HQ56 Philips-skaer.

1 Sluk for shaveren. Tag netstikket ud af stikkontakten og apparatstikket ud af shaveren.

Tryk pa udloserknappen (1), og fjern skærhovedet (2).

3 Drej hjulet venstre om (1), og fjern samlerammen (2).

4 Tag de gamle skær ud og sæt de nye skær i.

5 Sæt samlerammen tilbage i skærhovedet, skub den ned (1), og drej hjulet højre om (2).
6 Sæt skærhovedet tilbage på shaveren.

Bestilling af tilbehør

For at kobe tilbehörller reservedele kan du besøge

www.shop.philips.com/service eller gå til din Philips-forhandler.

Du kan ogsa kontakte det lokale Philips Kundecenter i dit land (se folderen "World-Wide Guarantee" for at fä kontaktoplysninger).

• Dette symbol på et produit betyder, at produitet er omfattet af EU-direktivet 2012/19/EU.

• Dette symbol betyder, at produit eigendeholder et indbygget, genopladeligt batteri omfattet af EU-direktivet 2006/66/EF, som ilke m Å bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Vi anbefaler på det kraftigste, at du afleverer produitet på et officielt indsamlingssted ell er hos en Philips-forhandler, hvor du kan få en fagmand til at tage det genopladelige batteri ud.

• Hold dig orienteret om systemet for sørskilt indsamling af elektriske og elektroniskeprodukter og genopladelige batterier. Følg lokale regler, og bortskaf aldrig produit og de genopladelige batterier med almindeligt husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af udtjenteprodukter og genopladelige batterier er med til at forbhindre negativ pavirusning af miljøet og messneskers helbred.

Udtagning af det genopladelige batteri

Tag/DDet genopladelige batteri ud, for shaveren til sin tid skal kasseres. Sorg for, at batteriet er fuldstendigt afladet, inden det tages ud.

1 Sluk for shaveren. Tag netstikket ud af stikkontakten og apparatstikket ud af shaveren.
2 Lad shaveren kore, til den stopper af sig selv.
3 Skru skruerne bag pa shaveren ud, og abn den.
4 Skær batteristrimlerne af med en kniv, og træk batteriet Ios fra den limede strimmel.

Metalbatteristrimlner er meget skarpe.

Shaveren mä ikke tilsluttes lysnettet igen, after batteriet er fjernet.

Hvis du har brug for hjælp eller support, bedes du besøge www.philips.com/ support eller læse i den separate folder "World-Wide Guarantee".

Galdende forbehold i reklamationsretten

Skarene (knife og lamelkapper) er/DDke omfattet af den internationale garanti, da de udsættes for slitage.

Fejlfinding

Dette kapitel opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af apparatet. Har du brug for yderligere hjælp og vegledning, sá besog www.philips.com/support for en liste af ofte stillende sporgsmål eller kontakt dit lokale Philips Kundecenter.

Nedsat barberingsevne.	Skærene er beskidte. Du har不解k rengjort shaveren godt nok,ller du har不解k rengjort den i lang tid.	Rengør shaveren omhyggeligt,inden barberingen fortsættes. Se afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse".
	Der sidder lange här i vejen for skærene.	Rengør knive og lamelkapper med den medfølgende rengøringsbørste. Se afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse", under "Hver maned: Skærene".
	Skærene er beskadigede eller slidte.	Udskift skærene hvert andetår for at bevare et optimalt barberingsresultat. Se kapitlet "Udskiftning".
Shaveren virker ikke,+når jeg skyder on/off-skydekontakten opad.	Det genoplastige batteri er afladet.	Oplad batteriet. Se afsnittet "Opladning".
	Shaveren er ikke tilsluttet lyssettet.	Sæt stikket i en stikkontakt.
Hudirritation. Din hud har brug for tidtil at ∀nne sig til Philips'barberingssystem.		Hudirritation i løbet af de ∀neste 2-3 ugersbrug er normalt. Efter这部分periodeforsvinder hudirritationen normalt.

Einführung

• Sorg for a holde apparatet og ledningen tøre.

Advarsel

• für früste gangs bruk og när du/DD hebrukt den pa en stund
• nár motoren stanser eller begynner á gå saktere

Nár barbermaskinen er ladet i tre minutter, har den nok strøm til en tradløs barbering.

Lade med adapteren

Koble ledningen til barbermaskinen.
2 Sett stopselet i stikkontakten.

Merk: Kontroller at apparatet er slatt av.

Ladelampen pennes.
HQ6996, HQ6990, HQ6986: Lad barbermaskinen i minst en time, men/DDke mer enn 24 timer.

Nár batteriet er fulladet, begyinner ladelampen Å blinke.

HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923: Lad barbermaskinen i minst atte timer, men seksi mer enn 24 timer.

Ladelampen lyser sα lenge apparatet er koblet til strømnette.

Merk: Ikke Ja barbermaskinen vare koblet til stromnettet hele tiden.
Merk: Du kan och barbere deg uten à lade barbermaskinen. Du trenger bare à koble den til strømnettet.
Fjern stopslet fra stikkontakten og trekk ut ledningen fra apparatet nar batteriet er fulladet.

Bruke apparatet

Bare HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923: Du kan bruke barbermaskinen direkte pa strømnettet, eller du kan bruke den uten ledning.
HQ6946, HQ6906, HQ6902: Du kan bare bruke barbermaskinen direkte.
paa strømnettet.

Før bruk (bare HQ6946, HQ6906, HQ6902)

Koble ledningen til barbermaskinen.
2 Sett stopselet i stikkontakten.

Barbering

Skyv av/pa-bryteren oppover for a sla pa barbermaskinen.
2 Beveg skjarehodene over huden med sirkelbevegelser. Du farr det beste barberingsresultatet nár huden er helt torr. Det kan ta to til tre uker for huden blirvant til Philips' bareringssystem.
3 Skyv av/pa-bryteren nedover for a slav barbermaskinen.

Dette apparatet kan ikke vaskes. Apparatet på aldri senkes ned i vann eller skylles under springen.

Merk: Det er mulig at Philips Shaving Head Cleaning Spray-ie er tilgengelig i alle land. Ta kontakt med Philips' forbrukerstotte der du er, hvis du vil vite om dette tilbehoret er tilgengelig.

Du kan ogsa rengjore barbermaskinen pa folgende mate:

Hvis du vil kjope tilbehør erller reservedeler, kan du gà til

www.shop.philips.com/service eller gå til en Philips-forhandler.

Du kan ogsa ta kontakt med Philips' forbrukerstotte i landet der du bor (se i garantieftet for kontaktinformasjon).

Ikke koble barbermaskinen til strømnette tær du har tatt ut batteriet.

Garanti og stotte

Hvis du trenger kundestøtte aller informasjon, kan du gå til www.philips.com/support aller lese i garantieftet.

Begrensninger i garantien