WTP 30X - Ηλεκτρική σκούπα Lavor - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σκούπα νερού και σκόνης
Μάρκα	Lavor
Μοντέλο	WTP 30X
Προβλεπόμενη χρήση	Συλλογική (ξενώνες, σχολεία, νοσοκομεία, εργοστάσια, καταστήματα, γραφεία, κατοικίες)
Χωρητικότητα δεξαμενής	30 λίτρα (εκτιμώμενο)
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz (εκτιμώμενο)
Κύριες λειτουργίες	Αναρρόφηση υγρών και στεγνών βρωμιών
Τύπος φιλτραρίσματος	Φίλτρο αφρού (υγρά) και φίλτρο χαρτιού/σκόνης
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Εύκαμπτος σωλήνας, επίπεδο ακροφύσιο, μικρό ακροφύσιο, στρογγυλή βούρτσα, συνδυασμένη βούρτσα δαπέδου/ξύστρα, βάση ξύστρας, χάρτινη σακούλα, φίλτρα
Ασφάλεια	Πλωτήρας υπερχείλισης, διπλή ηλεκτρική μόνωση
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρισμός φίλτρων με τίναγμα ή πλύσιμο· μην βυθίζετε τη συσκευή
Βάρος	Περίπου 8-10 κιλά (εκτιμώμενο)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 40 x 40 x 60 cm (εκτιμώμενο)
Ονομαστική ισχύς	Δεν αναφέρεται στο εγχειρίδιο
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Φίλτρα, χάρτινες σακούλες, αξεσουάρ
Εγγύηση	Εγγύηση κατασκευαστή για κατασκευαστικά ελαττώματα (εκτός κανονικής φθοράς)

Συχνές ερωτήσεις - WTP 30X Lavor

Πώς να χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα για να αναρροφήσετε υγρά;

Πριν αναρροφήσετε υγρά, ελέγξτε ότι ο πλωτήρας λειτουργεί σωστά. Χρησιμοποιήστε το φίλτρο αφρού (24) και όχι το φίλτρο σκόνης. Όταν η δεξαμενή είναι γεμάτη, ο πλωτήρας κλείνει την αναρρόφηση: σβήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε την και αδειάστε το δοχείο.

Πώς να καθαρίσετε τα φίλτρα της ηλεκτρικής σκούπας;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Αποσυναρμολογήστε το φίλτρο (25) ή (23)/(24). Τινάξτε το φίλτρο (25) ή (23)/(24) για τη σκόνη. Για το φίλτρο (23), πλύντε το με νερό και στη συνέχεια αφήστε το να στεγνώσει τελείως πριν το επανατοποθετήσετε. Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι κατεστραμμένο.

Μπορώ να αναρροφήσω ζεστές στάχτες με αυτήν την ηλεκτρική σκούπα;

Όχι, απαγορεύεται η αναρρόφηση εύφλεκτων ουσιών όπως ζεστές στάχτες, αιθάλη ή εκρηκτικά προϊόντα. Αυτό ενέχει κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης.

Τι να κάνω αν η ηλεκτρική σκούπα σταματήσει ξαφνικά κατά την αναρρόφηση υγρών;

Αυτό είναι φυσιολογικό: ο πλωτήρας έκλεισε την αναρρόφηση επειδή η δεξαμενή είναι γεμάτη. Σβήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε την και αδειάστε το δοχείο. Βεβαιωθείτε ότι ο πλωτήρας είναι καθαρός και δεν έχει υποστεί ζημιά.

Πώς να χρησιμοποιήσετε την πρίζα για ηλεκτρικό εργαλείο (μοντέλα με πρίζες);

Τοποθετήστε τον γενικό διακόπτη (4) στη θέση ON και τον διακόπτη (5) στη θέση OFF. Συνδέστε το ηλεκτρικό σας εργαλείο στην πρίζα. Η ηλεκτρική σκούπα θα τεθεί αυτόματα σε λειτουργία όταν το εργαλείο λειτουργεί.

Ποια φίλτρα να χρησιμοποιήσω για την αναρρόφηση λεπτής σκόνης;

Για πολύ λεπτές σκόνες (< 0,3 µm), απαιτείται συχνότερος καθαρισμός του τυπικού φίλτρου. Προαιρετικά φίλτρα HEPA μπορούν να χρησιμοποιηθούν για δύσκολες συνθήκες.

Μπορεί η ηλεκτρική σκούπα να χρησιμοποιηθεί από παιδιά;

Όχι, η συσκευή δεν προορίζεται για άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, εκτός εάν επιβλέπονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

Πώς να συντηρήσω την ηλεκτρική σκούπα μετά τη χρήση;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα στεγνό πανί. Καθαρίζετε τα φίλτρα τακτικά. Αποθηκεύστε τη συσκευή και τα αξεσουάρ σε ξηρό και ασφαλές μέρος, μακριά από παιδιά.

Τι να κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση ή άτομο παρόμοιου προσόντος για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή έως ότου επισκευαστεί το καλώδιο.

Αυτή η ηλεκτρική σκούπα είναι κατάλληλη για επαγγελματική χρήση;

Το εγχειρίδιο αναφέρει ότι η συσκευή προορίζεται για συλλογική χρήση (ξενώνες, σχολεία, νοσοκομεία, κ.λπ.) αλλά διευκρινίζει ότι ΔΕΝ προορίζεται για επαγγελματική χρήση. Η εγγύηση δεν καλύπτει χρήσεις άλλες εκτός από ιδιωτικές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WTP 30X Lavor

βλέπε εικ. (A)(B)(C)(D)

^* = poaipetiko: EAN YIAPXEi (avatpEte otn oukeuaia).

(1) Kεφαλή κινητήρα
(2)
(3) autopatn itoupyia 100 W min. (movτελa με πριζα)
(4) Γενικός διακοπης
(5) Γενικός διακοπης ON/OFF (μοντέλα με πρίζα)
(6)πλωτήρα
(7) Στόμιανappóφησς
(8)
(9) PpOoapmuotikó yia nλεκτριka εργaλεia (μovτελa με πρiα)
(10) Iota avika
(11) Míkpo στόμio
(12) στρογύμλή βούρτσα
(13) Kupio oWua
(14)Σuvδuaζόμενηβούρτσα (δάπεδα/Eξάρτημα για τα τάπητες)
(15) Συνδύαζόμενη βούρτοα (ηλεκτρικη σκουπα-ύρο)
(16) Baon aεοouρ/Aεοouρ xaiwv
(17) Eéapntma yia daπεδa (ηλεκτρικ ΣΚΟΥΝΑ-уро)
(18) Eεáρτημα γιδα δαπεδα (ηλεκτρικόκουνα)
(19) Eεαρτημα γι δαπεδα (uγρο καθαρισμα)
(20) Φιλτρο - Xαρτοσαχουλa γιαν προσαρμοσθει) χατευθειαν oτην εισδο avappóφησς
(21) Φιλτρο σκόνης (ηλεκτρική σκουπα)
(22) i k c t p i n i t u
(23) DiItpo oKovnc (nAektpikn oKouna)
(24) Φιλτρο uγρών (uγρο kaθαρισμα)
(25) Φιλτρο σκόνης (ηλεκτρικη σκουπα)*
(26) to Kλεισιμο κεφαλής/kuλίνδρου
(27) Hλεκτρικό καλωδιο με φις
(28) Kukivdelta
(29) Στόμιαναρροφησς
(30) Kupio

IPOBAENTOMENXPHSH

Autn n ouokean iival katalnnn kai yia tn oullayikn xrho, yia npadeymu, ota evodoxia, ota oxoia, ota vooKOeia, ota epyoota, ota maayaia, ota ypaepia kai ota residence.
Mnpεi va xpnoiooioinθεi ωc ouokεun anoppofoonc yia uypa kai yia okovn.
H μη τήρησι των παραπάνω Φιοδείεων συνεπάγεται την ἐκπτωση της εγγύŋος.

ΣYMBOAO

PPOOXH! va TnpnEi yia loyouc aovaaiaac.

ZHMANTIKO

IPOAIPETIKO:EAN YNAPXEI

AINAH M'ONOaH (EAN YIAPXEi) aioTea iia npo0eTn npootaia tou nEeKpikn moVwOn.

AΣΦ'AΛEIA

YINOAEIEEIS NPOEIADONOHZH

A1. Ta aptnmuata oovkeuaiac mnpei va anotelaoovduvtikouc kivdvouc (n.x.nlaotikn oakoula).Sigma vta tonotheite paia ano miKpa naiia kai aa atoua n zwa dev exouv eniywn twv npaeewv touc.
A2. Oi xpnoTeC npenei va eivai enapKwC EknaiideuuevoI OTn xpnoTou EoanliomuOu.
3. Oioiaobnote xpnon diaopopeikn ano tic evdeiyvec tou npovtoc yxepidiou o_i va aotetaeoi kivduvo kal ouvewc npenei va anoepuyetai.
4.Xpnoiopoioine tv npica epyaaleiou nou p i o k e t a i OTN OoKEuH (movo yia TIC OoKeuEc nou exouv OTOV EoONIAO TOUC piciA epyaaleiou) mOvo yia Touc OKOIOUC nou dIEukpriovtai OTO EYxepidio odnyiw
5.πριν εκκενώσετη σακουλα, σβήσετη συοκεύŋ και βγάλτετο βύσμα anó την ηλεκτρική πρίζα.
△6.Na eEyxETn ouokueun npiv ano kaθe xpnon.
7. Otav n ouokeuñ éivai oE λεitoupyia, anoφeúyete va θétete to avoiγa anoppóponc πλησiov evaioθntwv onμeiwv tou ωμatoc onwc μatia, στóμa, autia.
8. ouokevn dev npoopicieta yia xpon ano atoua (oumepilaamavovewv naidow) me iomegaevc oomegaatikec, aiothntnpiakec n vontikec ikavotntec n eAeAeIpsiEmupeiac kai yywoc, EKTOC eAV exouv laeI odnyiec yia tn xpon tou npoiovtoc ano atopo uueuvo ia tvn aoaalia touc.. Ta naiia npenei va eniBleovtai yia va diaqpaaizetai otDev naiouv mtn ouokeu. O kaapioockai n ouvtnpon nou poketaita va npayatonointhetauv ano tov xpontn dev npenla vakouvtai ano naiaxwoic eniBeey. Ta naiia dev npenei va naiocuv mtn ouokeu.
10.πiv tn xphon n ouokean πpenei va ouvapmooynθei oomega ta npntc.
11BεβaIWθεiTE ΘI η πρια ταρίαζει με Φβύσμα Ψης συσκεύς.

EL 42

12.Mnv niaveTe note to tou nEKTpiKou kaawdiou e xepia.
113.BeBaiWteiTe oTI n TUn Taon cNou avapePetaI OTNV MOvAda KIVNTnpa AvTIOxEi Oe EKEivn Tnc PnYnc EvEpyEiaC OTNV OOnia OKoNEUETe va OuvDeOEt e Tn OUskeun.
14.Mnv anoppoape euφλeKTEc ooviec (π.x. σαxtn ano to tcakikai aiθaλn), εκρηκιkec, toεiεç n επikivδuvεγia tnv uyεia.
15. Mny aqnvete aqulaktn tn ouokevn evw itoupye i.
16.Na (\beta y\acute{a}\zeta \epsilon \tau) navta to (\beta u\sigma \mu a) ano tvn (\lambda \varepsilon k\tau p i k\pi p i c a\pi p i v d i e v e p y n o e t e o n o i a d n o t e (\varepsilon \pi \varepsilon \mu \beta a o n) eni tnc ouokecu n c n otav npapaevei apulaktn n nnoiov mikpwv naidiw n atouw v xomega c ouveiDnon twv npaEewv touc.
17Mn TpaBATE note n mOnKwEeT n OoKEuH npoiOioWvTacTo nEKTpiKo Kaawdio.
18.Mn u i Tn ouokevun oE vepo yia tov Kaapioo ki ouTe va Tny nAevTe iidaekc vepou.
19.ε χωρούς με Φρασία (π.χ. to μπάνιο) η σουκεύν πρέπειν αυνδέεται Μόνο εηλεκτρικές πρίζες Σου διαθέτουν διαφορικό διακόπη. Για ενδεχόμενες αμφιβολίες απεύθυνθείτε εό ευλεκτρολόγο.
20.Na λεγχετε ευονείδητα av kaλωδιο, βύσα ἡ Μέρη τής συοκεύκεις εῖαι χαλασμένα και σε τέτοια περπιτωθημηχροιμοποίσετε καθόλου τή συοκεύμη αλλά απευθυνθείτε στήν Απηρεσία Tεχνικής Κηστήριξης γία τήν επιοκεύμη τής.
21.Eav o a c TPOPOOiaC paivetar a p v o c, npei va avtikataoTaTei ano Tov kataaKEuaotn, n ano Tnv unnpEoiia Bo- nEiaac n ano EIDikeuEvno npooWNIKOe OTOxo va anoepuxOoukivduvoI.
22.2Tny πεππωη Σου χρηοιροιηθουν nλεκτρικες προεκταοεις βεβαιωθειτε Οτι autες ακουμπάνε σε επιφάνειες στέγνες και προστατευμένες από ενδεχόμενα πισιλίσματa vερού.
23.πiv anoppofoeTe ta uypa, βεβaiωθeite γia tn λειούργικότητa tou πλωτήρa. Mólic anoppoφηθouv ta uypa, ὄτav to βapéλi εival yμάτo, to avoiγα avappoφnonc κλενεται με εva φλοτέρ και διακόπεται η δίδικασία avappoφnonc. Σβόπετη συοκεύπ, βγαλτε ην πρία και εκκενώτε to βapéλi. Bεβaiωθeite με ακρίβει αότι to φλοτέρ (ούοκεύπ περιομου tou επιέδου tou vερου) εival kaθapó kai χωpiς Ημáδι φθopac.
24.ε πεπτωη αναροής συστήνεται va ανασηκώετε τη συσκεύη πριν τη σβήσετε.
26.Na oBnveTe aueoC tn ouokcunc oe

πeipπwnδiaφuync uypu n appou.

1. Mn xpnouoioite Tn ouokeun yia tnv anoppoqnon vepou ao doxelia, viinnpec, , .
   28.Mn xpoiooioeite δiauTeC kai βiaa anoppunavtiká.
   29.Σuvtnpnoεic ka επικεuεc πρεπει va δενεργούνται παντα από ειδικευμένο προσωπικό. Ta μέρη που ενδεχομένως χαλασουν avτikaθίοτavται μόνο με auθεντικά ανταλλακτικα.
   30.0 kataokεuaotnc anoioietai kaθε εuθuvnc yia ζημεc πpokaouμεvec σε αtoua,ζwa n avtekεiμεva εξ aitiac μn thρonc twv odnyiw autov n av n ouokεun χροιμoioietai με tpónto avopθδoξo.

PpOβλεπóμενn xρόσn

Bεβaωθειτοι οδιακόπης είναι σε θέση (0) OFF και συνδεοτε τη συσκεύμη σε μία κατάληληŋ ηλεκτρική πρία.
Houokun npénei va eivai toothevtnevnoe eva oipocvtio enie8o e trpno otaepo kai aqaa.
Eioaye Ta φiλtpa, kaTaalnla yia Tny npoβε-πóμεvn xρηση. βλεπε εικ. (H)(L)(M)(N)(P).
Mny epyaTeoTcXwpiCvaExeMuvtapeTa qIaTpa.
Eioayete ta aexouap katalnla yia tnv npo- x . i k. (E)(F).
TooTheTto 8iaKoTn oTo () ON yia va ava- 8e Tn oukeun.
Me to nepac tnc epyaiac toothe note to diaKoTn oTo (0) OFF kai y to buoqa ano tnV nEKTpiKn npici.
n xpon tnc ouokcnc oE npintwoeic me okovec iiaitepa aeincc unpc (iaotaon mikpotepn twv 0,3 μm) anaitei tn xpon eikwv piatpwv nou npexovta npoaipetika (Hepa).

Movελa με Πριζα

βλέπε εικ. (G)

TnV Evpyooinon Tnc aeitoupyiac piciac-nktpkoepyaeiou anaiteiia va tooetnocte To diaokntn (4) 0to ()ON kai to diaokntn (5) oTO (O)OFF. Me to epyaio tooetnuevo, o anoppoqnnpac avaei TO avamau Tou epyaaiou. O ouvodseevoc owlnvac anoppoqnonc anoppopa kAT'euethiav okovn, pivmaata.
Σtny πiça nλεκτρικων εργαλειων unapxει taon kai με to διακόπη (4) kai (5) σε θεση (I)ON. Δεν ειαι katαλληλο για σταχτη θερμή.

ΦPONTIA KAI ΣYNTHPHΣH

βλεπε εικ. (Q)(R)

H oukeun 8ev anaiTei ouvtnpnon.

A PPOOXHA: noovdeote tn ouokeun ano to nAekptiko diktuo npiv dievepynoete onoiadn- note eEmuaon ouvtnpnonc kai kaapioou.
KaapioTe to eWtepiko Tnc ouokueuc me eva oteyv oavi.
- MetakivnoTe to oxnma mvo me va niaoei tn a n
- DiatnpεiTe Tn ouokεuñ kal ta εξαρτημata oε εva Θεγνό, aσφαλές μερος, μακρία πο τα παιδία.

KAΘΑPIΟΤΗTΑ TOY ΦΙΑΤΡΟΥ

βλεπε εικ. (Q)

1-AoouvapuooloynoTe to i p o (25) (23)(24)
2 - avakivnoTe / AvakivnoTe to i p o (25) n (23) (24)
3- to i p o (23)
4-ApnoTe to pIaTpo (23) va oTeyVwOeI npiv To
EavaouvapmoIoynoTe

ELeyTe eav eivai katalnlo, aOtto, yia etayevoepn xpon. Se npintwn Baaac n pauonc, avikataohtote to e eva npwrotuno pfTpo.

OPOI EITYH2H2

OLeC oI OUsKEUc mac exouv unooTei auotnpec doKlue cai kalunovtai ano Eyyunon yia kataokveaotika eAattwmuata oupwva e Tnv Ioxouoa vuoTheoiia. H Eyyunon IOxuei ano Tny nepounvia ayopac.

Ano Tnv Eyyunon anokkiovtai: - Ta Kivoumu va eepn nou unokivtau oe Oopa - AaoTixevia eepn, kapbouvakia, dIaTpa, aEooap kai npoaipetikocAeouap. - Tuxaic cNmuic kai cNmuic nou npokalouvtai ano tn eataopopa, ano aEeia n eoopaevxieipoiO, eopauevn kai avopthetao6xnpon. H eyyunon yia eniiodopwoeci nepiauabei Tnv avtikataoan eatawutikwv Eapntmuatow (ektoc ano tn oukeuaia kai tnv anooto). Ano Tnv Eyyunon anokkiovtai:

kaθápioua βouλωμεva akpóφúσia kai Φιλτρα, μηχavες μπλokapiομενες λόγωυπλειματων aλατων.

H mnxavn npoopiEtal anokkEioTikya εpaoiTeXvkiñ xpón (hobby) kai OXI ENAIGMATIKH: n Eyyunon δev kalunTEI onoiadnnote aaln δiaqopetikn xpón.

△IAOESH

Me Tnv 16i0nta Tou 16iokTnTn mAc nEeKtpiKnc n nEeKtpoviknc ouokeunc, o vOooc (ouuupwva Tnv odnyia 2012/19/EU oxetika ta anopipiuata nEeKTPiKowv kai nEeKTPovikov oukeuwv kai tic e0viKec vOo0eoi ctwv KpatWv nou exouv npayuatoioinoeI autn Tnv odnyia) oac aanaoyopeuei va ealeiye ste auto to npoiov n ta dika tou nEeKTPiKa aEeouap /nEeKTPovika wc oikiaackoTIKA OTEPEA anoppiuata kai oac ENIbetaAALeiv avtiotwc va to anoppieTe OTA katAALnla KeVTPa ouAloync. Eivai duvato va ealeiyeTe to npoiov kateuOeiav otov avtinpoo no ayopaCovTac eva kaivoupio poiov, iOoDuvaco Eekivou nou npenei va ealeiyeTe. Eykataeinovtac to npoiov oTo nepiBaalov tha mnpoouav va npokn-oouv ooapec zneic sto idto nepiBaalov kai otnv uyia twv avpwnwv.

To ouboLo TnC piyoupac aneikoviciTov kado aotikwv anoppimuatwv kal anayopeuetai auotnpa va tootheiote tn ouokeun meoa e auta ta doxieia. H noumuoppwon otic evdeltaic tnc odnyiac 2012/19/EU kal ota ekteleotika diataymuata twv diaqopwv koivotikwv Kpatwv tiomegaitai iOIKtikwc.

OPISIMONTAZA

vidi fig. (A)(B)(C)(D)

^* = dodatna oprema: NEKI MODELI (vidi ambalažu).

(1) Glava motora
(2) Rucka za transport
(3) Priključak za elektricni 100W min. (modeli priključkom)
(4) Glavni prekidač ON/OFF
(5) Prekidač ON/OFF (modeli s prikljuckom)
(6) Sigurnosni plutača plovka
(7) Fleksibilna cijev
(8) Držak
(9) Adaptor za elektricni alat (modeli s prikljuckom)
(10) Plosnati nastavak za usisavanje
(11) Mlaznica
(12) Okrugle cetke
(13) Produznacijev
(14) Kombinirana Četka (za podove/pribor za tepiha)
(15) Kombinirana Četka (za podove/pribor za prasine/za tekućine)
(16) Držač za dodatni pribor/pribor za tepisone
(17) Četka (za podove/pribor za prasine/za tekućine)
(18) Četka (za podove/pribor za prasine)
(19) Četka (za podove/pribor za tekućine)
(20) Papirnati filter za usisavanje prasine
(21) Filter za usisavanje prasine
(22) Disk za potporu filtera
(23) Filter za usisivanje prasine
(24) Filter za usisavanje tekucine
(25) Filter za usisavanje prase*
(26) Kvake za zatvaranjePoklopca/bačve
(27) Elektricni kabel's utikačem
(28) Spremnik
(29) Sisaljka
(30) Produznacijev

PREDVIDENA UPORABA