WTP 30X - Aspiradora Lavor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador de agua y polvo
Marca	Lavor
Modelo	WTP 30X
Uso previsto	Colectivo (albergues, escuelas, hospitales, fábricas, tiendas, oficinas, residencias)
Capacidad del depósito	30 litros (estimado)
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50/60 Hz (estimado)
Funciones principales	Aspiración de suciedad mojada y seca
Tipo de filtración	Filtro de espuma (líquidos) y filtro de papel/polvo
Accesorios incluidos	Manguera flexible, boquilla plana, boquilla pequeña, cepillo redondo, cepillo combinado suelo/raspador, soporte para raspador, bolsa de papel, filtros
Seguridad	Flotador antidesbordamiento, doble aislamiento eléctrico
Mantenimiento y limpieza	Limpieza de los filtros sacudiéndolos o lavándolos; no sumerja el aparato
Peso	Aproximadamente 8-10 kg (estimado)
Dimensiones (L x A x H)	Aproximadamente 40 x 40 x 60 cm (estimado)
Potencia nominal	No especificada en el manual
Piezas de repuesto disponibles	Filtros, bolsas de papel, accesorios
Garantía	Garantía del fabricante por defectos de fabricación (excepto desgaste normal)

Preguntas frecuentes - WTP 30X Lavor

¿Cómo usar el aspirador para aspirar líquidos?

Antes de aspirar líquidos, verifique que el flotador funciona correctamente. Utilice el filtro de espuma (24) y no el filtro de polvo. Cuando el depósito esté lleno, el flotador cierra la aspiración: apague el aparato, desenchúfelo y vacíe el bidón.

¿Cómo limpiar los filtros del aspirador?

Desenchufe el aparato. Desmonte el filtro (25) o (23)/(24). Sacuda el filtro (25) o (23)/(24) para eliminar el polvo. Para el filtro (23), lávelo con agua y déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo. Verifique que no esté dañado.

¿Puedo aspirar cenizas calientes con este aspirador?

No, está prohibido aspirar sustancias inflamables como cenizas calientes, hollín o productos explosivos. Esto presenta un riesgo de incendio o explosión.

¿Qué hacer si el aspirador se detiene repentinamente al aspirar líquidos?

Es normal: el flotador ha cerrado la aspiración porque el depósito está lleno. Apague el aparato, desenchúfelo y vacíe el bidón. Asegúrese de que el flotador esté limpio y no esté dañado.

¿Cómo usar el enchufe para herramienta eléctrica (modelos con enchufes)?

Coloque el interruptor general (4) en ON y el interruptor (5) en OFF. Enchufe su herramienta eléctrica en el enchufe. El aspirador se pondrá en marcha automáticamente cuando la herramienta funcione.

¿Qué filtros usar para aspirar polvo fino?

Para polvos muy finos (< 0,3 µm), es necesario una limpieza más frecuente del filtro estándar. Se pueden usar filtros HEPA opcionales para condiciones difíciles.

¿Puede el aspirador ser usado por niños?

No, el aparato no está destinado a personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, a menos que estén supervisadas. Los niños no deben jugar con el aparato.

¿Cómo mantener el aspirador después de su uso?

Desenchufe el aparato. Limpie el exterior con un paño seco. Limpie los filtros regularmente. Guarde el aparato y los accesorios en un lugar seco y seguro, fuera del alcance de los niños.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio postventa o una persona de calificación similar para evitar cualquier peligro. No use el aparato hasta que el cable sea reparado.

¿Este aspirador es adecuado para uso profesional?

El manual indica que el aparato está destinado a un uso colectivo (albergues, escuelas, hospitales, etc.) pero especifica que NO está destinado a uso profesional. La garantía no cubre usos distintos a los privados.

MANUAL DE USUARIO WTP 30X Lavor

(1) Cabezal motor
(2) Maneja para el transporte
(3) Toma corriente para herramienta 100 W min. (modelos con toma)
(4) Interruptor general
(5) Interruptor ON/OFF (modelos con toma)
(6)Boya
(7) Manguera flexible
(8) Empunadura
(9) Adaptador para herramentas electricas (modelos con toma)
(10) Lanza directa
(11) Boquillakeeña
(12) Cepillo(PC)
(13) Tubo
(14) Cepillo combinado (pisos/Accessorios para alfombras)
(15) Cepillo combinado (aspirador de polvo/ liquidos)
(16) Cuerpo porta acessorios/boquilla para alfombras
(17) Cepillo pisos (aspirador de polvo/ liquidos)
(18) Cepillo pisos (aspirador de polvo)
(19) Acessorios para pisos (aspirador de liquidos)
(20) Bolsa de papel para colocar directamente en el deposito - optional
(21) Filtro (aspirador de polvo) - optional
(22) disco suporte filtro-optional
(23) Filtro (aspirador de polvo)-optional
(24) Filtro para liquidos (aspirador de liquidos)
(25) Filtro (aspirador de polvo) - optional
(26) Ganchos para el cierre cabezal/deposito
(27) Cable electrico con enchufe
(28) Deposito exterior
(29) Entrada de aspiracion
(30) Tubo extensible

USO PREVISTO

• Este equipo es apto también para uso colectivo, por exemple, en hoteles, colegios, horpitales, fabricas,Negocios,oficinas y residencias.
• El aparato ha sido disnado para su aplicacion como aspirador de liquidos y de polvos.
• La inobservancia de dichas conditiones provoca la calidad de la garantía.

SÍMBOLOS

ATENCLON! Prestar atencion por motivos de seguidad.

IMPORTANT

SI ESTUVIERA PRESENTE (ver embalaje)

Doble aislamento (SI ESTUVIERA PRESEN-TE): es una proteccion adiconal aislamento electrico.

SEGURIDAD.

ADVERTENCIAS GENERALES

Los componentes del embalaje peuvent ser peligrosos,mantenerpuesfuera del alcance de los niños,animales oequalquier persona no consciente de sus actos.
Los)."Los)."Los)."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los."Los.
Evitar cualquier uso de laquina que no está Shopsicado en este manual, ya que pueda ser peligioso.
Utilizar la toma presente en el equipo (sólo para aquellos equipos dotados de toma) sólo para aquellos fines asignificados em el manual de instrucciones.
Antes de vaciar el contentedor, apagar el aparato y desenchufar la clavija de la toma de corriente.
Comprobar el aparato antes de cada uso.
Cuando el aparato está en funciona, no acerca el tubo de aspiracion a partes delicadas del cuerpo (ojos, Boca o orejas). Puede ser danados.
El aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacities ficas, sensoriales o mentalares reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido instrucciones sobre el uso del producto por parte de una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para garantizar que no juguen con el aparato.
Antes deponerlo en functionamento,aseguararse de que todos los componentes estancorrectamente montados.
Comprovar que la clavija se adaptaperfectamente al enchufe.
No asir nunca el enchufe con las manos humedesas.
Comprovar que el voltaje indicado en la parte superior del cabezal es el mesmo que

proporcióna la toma de corriente.
No aspirar sustancias inflamables (por典型案例 y hollin), explosivas, toxicas o nocivas para la salute.
No departing nunca el aparato enchufado ni en funciona bajo su酐.
Recordar siempre desconectar el aparato antes de intentar cualquier reparacion. NoURTAR el aparato en functionamento sin vigilancia,可以更好 ser realizado por niños o personas no conscientes de su actos.
No utiliser el cable electrico para levantar o desenchufar el aparato.
Para la limpieza, no sumergir nunca el aparato en agua ni lavar el mesmo aparato con chorros de agua.
Conectar el aparato en recintos o habitaciones humedes (por exemple el cuarto de bano) solo si las tomas de corriente estan provistas de un interruptor diferencial. En caso de duda consulte a su electricista.
Comprovar que el cable electrico, enchufe o cualquier other parte del aparato no está danados. En caso de que lo estuviera, no utilizearlo, y ponerse en contacto con el Servicio Tecnico para su reparacion.
Si el cable de alimentacion的结果dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por el sero-vicio的技术o o bien por personalriallicido con el fin de evitar que se generen peligros.
Siempre que se utilizes extensiones (alargos) para el cable electrico, comprovar que estén siempre en superficies secas y protegidas de chorros de agua.
Antes de aspirar los liquidos, comprar que el flotador funciona correctamente. Cuando se aspiran liquidos, cuando el tonel estña lento, la aperture de aspiración es cerrada por una boya y se interrupre el proceso de aspiración. Apagar el equipo, desenchufar y vinciar el tonel. Asegurar con regulación de que la boya (dispositivo de limitación del nivel de agua) está limpio y que no presente daños.
En caso de que el aparto vuelque, levantarlo antes de desconectar.
En caso de que saliera liquido o espuma, desconectar inmediamente.
Nunca debe utilizes el aparato para recoger agua de containers, lavabos, tubos, etc.
No utiliser nunca disolventes agresivos o deterentes.
El mantenimiento y las reparaciones deben ser realizadas por personalrialificado.Cualquier parte rota o en mal estado debe ser sustituid con piezas originales.

El fabricante no se hace responsable de cadaquier dano causado a personas, animales o cosas, por una incorrecta Utilizacion del aparato, o bien por no respetar lasindicaciones especifica-das en este manual.

USO

• Asegurar que el interruptor este en posicion (0) OFF y conectar el aparato en una toma de corriente adecuada.
• El aparatoDebe ser posicionado sobre un plano horizontal de modo estable y seguro.
• Colocar los filtros adequados para el uso previsto fig. (H)(L)(M)(N)(P).
  △ Nunca trabajo sin haber colocado los filtros
• Montar los accesos más correctos para el uso previsto fig. (E)(F).
• Posicionar el interruptor en (I) ON para encender el aparato.
• Una vez terminado el trabajo posicionar en (0) OFF y desconectar el enchufe electrico de la cornexión de corriente.
• El uso del aparato simultanamente con polvos particularmente finos (dimisión menor a 0,3 m ) implicá adoptar filtrospecíficos suministrados a pedido (Hepa).

Modelos con toma

ver la fig. (G)

Para activar la función de toma electrica para herramrientas, situar el interruptor (4) en posición (I) ON y el interruptor (5) en (0)OFF. Una vez enchufada la herramipta a la corriente, la aspiradora se pondra en functiOnamento cuando se conecte el interruptor del brazo.Automáctamente aspiraré el polvo y las serraduras.
En la toma de herramientos electricas, se dispone también de tension con los interruptores (4) y (5) en posicion (I)ON. No es apto para cenizas calientes.

TRABAJOS DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO ver la fig. (Q)(R)

El aparato no necesita mantenimiento.

Desconectar el aparato de la red electrica antes de realizar cualquier tipo de intervencion de mantenimiento y limpieza.
- Limpie el exterior de laquina con un paño seco.
- Mueva laquina para agarrar el asa de transporte.
- Mantener laquina y los accesos en un lu

gar seco y seguro, fauna del alcance de los niños.

LIMPieZA DE FILTRIS

(Ver fig. (Q))

Desconectar el aparato de la red electrica antes de realizarrialquier tipo de intervencion de mantenimiento y limpieza.

1-desmontar el filtro (25) o (23)(24)
2- agitar el filtro (25) o (23)(24)
3- lavar el filtro (23)
4-defer secar el filtro (23) con cuidado,antes de montarlo.
Despues de la operation de la limpieza del filtro, comprueben el estrado de idoneidad para una suscesiva utilizacion. En caso de averia o rotura, sustituyan lo con un filtro original.

CONDICIONES DE GARANTÍA

Nuestros aparatos han sido sometidos a pruebas准确性 y estan cubiertos por una garantia por defecto de fabricacion de acuerdo a las normas vigentes. La garantia comienza desde la Fecha de compra.

La garantía no incluye: - Las partes susjetas a desgaste. - Piezas de goma, las escobillas de carbón, filtres, accesos y accesosesionales. - Los daños accidentales, causados por el transporte, negligencia o tratimiento inadequado y consequentes a un uso o una instalación erroneos o impropios - La garantía no contempla la eventual limpieza de los organos functionantes, boquillas obstruidas, filtres bloqueados para los residuos de caliza.

Laquina está diseñada exclusivamente para el uso hobbiesico y NO PROFESIONAL: garantía no cubrirá el uso diferente que el privado.

ELIMINACION

como propietario de un aparato electrico o electrónico, la ley (conforme a la directiva 2012/19/EU sobre los residuos de equipos electricos y electrónicos y conforme a las legislaciones naciales de los Estados miembros UE que han puesto en practicia dicha directiva) le prohibe eliminar este producto o sus accesos electricos / electrónicos como residuo domestico solido urbano y le impone eliminarlo en los centros apropiados de recogida. Puede también eliminar el producto directamente en el establishimiento de su vendedor mediante la compra de uno nuevo, equivalente al que debe eliminar. Abandonar el producto en el ambiente pueda crear graves daños al mesmo ambiente y a la salute.

El symbolo en la figura representa el contentedor de los residuos urbanos y está absolutamente prohi

bido eliminar el aparato en这些东西 contenedores. El incumplimiento de lasindicaciones de la directiva 2012/19/EU y de los decretos executivos de los differentes estados comunitarios es sanctionable administrativamente.

DESCRÉÂO E MONTAGEM

ver a fig. (A)(B)(C)(D)

a. w all labibl g l y 1y y

a afojoljooagabslgljgdo

JoljEgBaIog

g jolssyj g jolssyj g jolssyj g jolssyj g

a aabaa

（1）

JaiJJ 20 JolaiJI (2)

Jgrr... Cgsssslll Jusssll (3)

( i ≤ 16) ( ii ≤ 4) ( i ≤ 8) ( ii ≤ 16)

（4）

（5）

(6)

（）

Jolzll (8)