BPJ180 - φρέζα MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Φρέζα MAKITA BPJ180, ασύρματος κινητήρας, τάση 18V, ταχύτητα χωρίς φορτίο 0-30.000 στροφές/λεπτό, βάθος φρεζαρίσματος έως 1,5 mm.
Χρήση	Ιδανική για φρεζάρισμα ακμών, αυλακώσεις και εργασία σε υλικά όπως ξύλο, πλαστικό και αλουμίνιο.
Συντήρηση και επισκευή	Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση των λεπίδων και αντικαταστήστε τις αν χρειάζεται. Καθαρίστε το φίλτρο αέρα και λιπάνετε τα κινούμενα μέρη.
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά και γάντια. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υγρά περιβάλλοντα.
Γενικές πληροφορίες	Ελαφρύ βάρος, εργονομικός σχεδιασμός για παρατεταμένη άνεση χρήσης. Συμβατή με μπαταρίες Makita 18V.

Συχνές ερωτήσεις - BPJ180 MAKITA

Πώς αλλάζω τη φρέζα στη MAKITA BPJ180;

Για να αλλάξετε τη φρέζα, αποσυνδέστε τη μηχανή και χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κλειδί για να χαλαρώσετε τη βίδα στερέωσης της φρέζας. Αφαιρέστε τη χρησιμοποιημένη φρέζα και αντικαταστήστε την με τη νέα, φροντίζοντας να την στερεώσετε καλά.

Τι τύπο φρέζας μπορώ να χρησιμοποιήσω με τη MAKITA BPJ180;

Η MAKITA BPJ180 είναι συμβατή με φρέζες 6 mm και 8 mm. Βεβαιωθείτε ότι επιλέγετε φρέζες κατάλληλες για το υλικό που επεξεργάζεστε.

Γιατί η φρέζα μου δεν περιστρέφεται όταν ανοίγω τη μηχανή;

Ελέγξτε ότι η μηχανή είναι σωστά συνδεδεμένη. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το κλείδωμα του άξονα δεν είναι ενεργοποιημένο και ότι η μπαταρία είναι επαρκώς φορτισμένη.

Πώς ρυθμίζω το βάθος φρεζαρίσματος στη MAKITA BPJ180;

Το βάθος φρεζαρίσματος μπορεί να ρυθμιστεί γυρίζοντας τον τροχό ρύθμισης που βρίσκεται στο πλάι της μηχανής. Ρυθμίστε το στο επιθυμητό βάθος πριν ξεκινήσετε το φρεζάρισμα.

Τι τύπο μπαταρίας είναι συμβατή με τη MAKITA BPJ180;

Η MAKITA BPJ180 χρησιμοποιεί μπαταρία λιθίου 18 V από τη σειρά MAKITA. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε αυθεντική μπαταρία για βέλτιστη απόδοση.

Πώς καθαρίζω τη MAKITA BPJ180 μετά τη χρήση;

Μετά τη χρήση, αποσυνδέστε τη μηχανή και χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί για να αφαιρέσετε τη σκόνη και τα υπολείμματα. Αποφύγετε τη χρήση επιθετικών χημικών.

Υπάρχουν διαθέσιμα ανταλλακτικά για τη MAKITA BPJ180;

Ναι, υπάρχουν διαθέσιμα ανταλλακτικά από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους MAKITA ή στην επίσημη ιστοσελίδα της MAKITA. Βεβαιωθείτε ότι ελέγχετε τον αριθμό μοντέλου για να παραγγείλετε το σωστό ανταλλακτικό.

Τι να κάνω αν η MAKITA BPJ180 υπερθερμανθεί;

Αν η μηχανή υπερθερμανθεί, σταματήστε τη αμέσως και αφήστε την να κρυώσει. Βεβαιωθείτε επίσης ότι οι αεραγωγοί δεν είναι φραγμένοι και ότι η φρέζα δεν υπερφορτώνεται.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BPJ180 MAKITA

GRΦopntoσouvapmoλoyntnσaviδωv Oδnyες χρησεως

TR Akülu Zivana Açma Makinesei

Kullanma kilavuzu

BPJ140 BPJ180

1

2

3

4

5

6

012499 012500 8
7

9

012258

012501

11 12

012502012512

13 14

004589012503

15 16

012504 004584

17 18

012506

19 20

012506004585

21 22

004586012507

23 24
012508 004587

25 26

004588

27 28

012518012506

2930

012514001145

31
012515

1 Kouμπi	15 Σεσφίξτε	28 Bida σφίξματος
2 Kόκκινη ενδειξη	16 Kατω	29 Kλείδωμα αξονα
3 Μπαταρία	17 Πάνω	30 Σάκος σκόνης
4 'Evδειξη αστερίου	18 Πάχος κέντρου δίακου	31 Στερεωτής
5 Evδεικική λυχία	19 Προφύλακτήρας	32 Στόμιο σκόνης
6 Δείκτης	20 Γωνιομετρίκή κλίμακα	33 Ανοίγμα εξόδου αέρα
7 Kόφτης (στόπερ)	21 Káλύμα δίακου	34 Ανοίγμα εἰσόδου αέρα
8 Πυθμισική βίδα	22 Πλάκα υμθιοίς	35 'Evδειξη σρίου
9 Ελαστική ακίδα	23 Πάχος πλάκα υμθιοίς	36 Káλύμα καπακίου μιτόθοχής
10 Moxλός κλείδωματος	24 Σύρόμενος δίακόππης	37 Kατοαβίδι
11 Oδηγός γωνίας	25 Παξιμάδι Kλείδωματος	38 Kαπάκι Uπτόθοχής γία το
12 Πόμολo	26 Δισκός συναρμολογήtn	kapβουνάκι
13 Kλίμακα	σανίδων
14 Σφίξτε	27 Εσωτερική φλάντζα

ΓTEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

Movélo	BPJ140	BPJ180
Túptος δίακου	Συναρμολογητής σανίδων
Μέγιστο βάθος auλακίασματός	20 χιλ.
Ταχύτητα χωρίς φόρτίο (λεπι-1)	6.500
Ολίκο μήκος	351 χιλ.
Βάρος καθαρό	3,0 Κύρ
Ονομαστική τάση	D.C. 14,4 V	D.C. 18 V

Aoyw Tou oTI kataaaloume ouvexei TPOoTTa0eies TNS epeuvac yia TepaiTepw EeaiEic yia Ta TPOiOvTa pa, oi npouoe TPOdiaypapec UTOKeivta 6 aALayn xwpic TPOeIDtoinon.
Ta TeVikαχapaktnpiTika kai n Kaετa μπatapiac μTIOEvi vaiaΦeouv aTROXwpaσxwpa.
Bapoc, Kaaetra Tapatia, ouwva n diakosa EPTA 01/2003

ENE013-1

Npooipizóμevn xpiση

To epyaeeio npoopietyia ouioupyia yekotiwb epTavaoeioucs xnmuatos iTOIOeTNO EITTEWv 5uivw youw n TAguaow uE upeTuon.

GEA010-1

ΓeVIkeπpOeIbONIOIeIc aσφaλεiαγYIA TO ηλEKTPIko εργαλειo

NPOEIONOIHEH

△αβασε

óλες

TIC

TPOeIOToIOeIaOpaaleiCsKai OAEs TIG odnyiec. H un TnpnAn Tuv TPOeIOToIOeWv KAI Ooyniwv EvExetai va kataNcEi OE nAekptpTTnIgia, TUPkayia n/Kai oOapop Tpaumatio.

Qualete oaes TIGPOEIDOTIOINoeic kai TIG odnyiec yia eAAovtikn npapton.

GEB093-1

ΦOPHTOΣ SYNAPMOΛΟΓTH ΣANIΔΩN — ΠPOEIΔΟΠΟΙHΣΕΙΣ ΑΣΑΛΕΙΔΣ

1. Oi biokoi Tpente i va eivai oi ouviotwveoitoulambdaioTov yia tvaxutnta Tou avaypapetai 0To epyaieio. Aikoi Tou utepbaivouv Tnv ouviotwevn Taxutnta aeitoupyiac mtopei va EKTivaxthetaov oekoupatia kai va Tpokaaleosuv Tpaumatio.
2. NaVToE XpOoiOIOeIe TPOpuAakTnpa. O TPOpuAakTnpac TPOoTaTeU ToV xPnOtn aTO 0paouata biokou kai tuaia eTAPn me ToV bIOK.
3. Xpnoiouoie Te moTO Touc biokou Tou ouviotwvai yia to unxavna auto.
4. Ionte aeitoupyeite to mnxavna auto tov 6ko kaeiiodomega o e thon konnc n xwpis to kaaluaa diokou kataalnaa oTepeewevo otn 0eon tou.
5. Bebaiwte oI o biokoc yiaotpaei aataa npiv Tn aeitoupyia.
6. ELeyEe Touc biokouc yia pwyuei n Znui a Tpv t N aeitoupyia.Avtikataote iote bioko e Pwyueic n Znui e aoeos.
7. Bebaiwoeite otn n phavta taipiaei ot npu taou afoa otav totoeite tov bioko.
8. Eπθεωρησε κα αφαρεοτε ολα τα καρφία ἡ ξένα σωματα από το ανικείμενο εργασίας πριν τη λειουργία.
9. NaVToTe TOnoTheTeIe To AvTIkeiJevo EpyaOiaG eEv a OToAePo TAYko.
10. Στερεώτε καλα τα ανικείμενα εργασίας με σφιγκτήρα ἡμέγενη.

11. MH φopáte ποτέ γάντια κατά τη διαρκεία της λειιουργίας.

12. KpataTe to uXavna oTaepa kai e Ta duo xepia.

13. Kpatate ta xepia kai to owa aoc paekipia atto Tnv Tepiox n auakiaoatosc.
14. Aeioupynte To mnxavnua yia liyo xwpioc o biokos va bieuthetavetai npoc atoqa. Napakoloutheta yia bovnoeis n avwmaies Tepiatpoqns Tou utrodekivouk kakn totoetno n kakn eiooppontn tou biokou.
15. Noté μη βαλετα Κέρια σας κατω από τα τεμάχια εργασίας ευώ o δισκος περιορερεται.
16. Mny aqnvete tov bioko va Tepiotpeetai xwpic napakoouon.
17. Na βεβαινεότε πάντος ὄπι Εχετε σβήσει οργαλείο και Εχετε Βγαλεί ένν κασέτα μπαταρίας πριν πραγματοποίησε ΟΟιδήποτε ρύθμιση ἡντικατοποετη τὴ λάμα.
18. Mepika uikia nepiexoux nmukecs ouoies Tou ptopei va eivai tokec. Ipooexete va unv EIOIVUEOETe OKovn kai va uny exete depuatikn Etnaip. Akoautheta TIG oynie c aopaaicac Tou Tpountheut twu uikwv.
19. Mn xnpoiopoioite aBauévouc n apuévouc δiokous.
20. Mn xpnoiioToieTe to epyaEio 0apuevouc TpoquAakTnpes.

ΦYAAETTE TIE OADHIGE AYTEE.

1NPOEIADONOIHSH:

MHN EITIpeEETo BaoAoEaONn E0iEiwOns Me To Pioov (Aoyw EAnveiAnmuEvns XpnoNs) va AVTkataoTnei Tny auotnp Tnpon Twv Kavovwv aOaaleias Tou npovtos Epyaleiou. KAKH XPHsH n aEeia va akolouoTheTouc kavoeas Oaaleias Tou biatunWovtai O'auto To EYxepidio Obnyiw V ITOpeiv a Tpokaloei Ooapop TpoosNIKO Tpaumatioo.

ENC007-8

ZHMANTIKEOADHIEIIA THN AZAIA

TIA THN KAZETA MNATAPIA

1. Piv xpoiooioe Tnv kaetua Tnataipas, diaaote oaes TIG oyies kai onmuoioeis Tpopoalaags (1) 0Tov opotiotn mtaupias, (2) OTNV mTaia kai (3) 0TO TPOIOV Tou xpnoiooiei nv mtaipia.
2. Mny aioouvapuooynoe Tnv kaet a μTataipac.
3. Av o xpovos eitoupyiaeexiyiveutepboikac ouvtouos, otapatnoote aoeos tnaeioupyia. Aaius, mtopei va exi wc anotelaeoqa kivduvo utephepuavons, tiovva eykaumata n akounkai ekpnqn.
4. Av nλεκτρολύτης μπει στα μαίασας, Επλύνετε τα με καθαρό ενρό και ζητότει ατρική φροντίδα αμέσως. Aλλιώς, μπορείνα ἐχει ως αποτέλεσμα απιλεία της ὁρασός σας.
5. Mn pauxukukawveT nV kaet a mataipac:

(1) Mny ayyicTe touc Tlouc onHnTote aywyipo uiko.
(2) ATOpeuyete va aTOOKeuETe Tny KAeTa μTATapiac Μeσa oE eva doxio μa zi μe aa μetaaiká avtkeiEvα ontwc KApipia, vouipata, kπ.
(3) Mny ekTeTe Tnv kaetra matarapiac oTo vepo n ot npoxn.

Eva bpayukkawpa mTatapiaac mTopei va Tpokaalee i eyaan po n peuatoC, UTEpEepaavon, TIaevkaupataakoyn kai oopapn bA.

1. Mny aTNOthKeEte To epyaieio kai Tny kaetatapatiaac oToTOtOeoeic otou n 0epuokpaoia npopei va taoi n va fTepeoi touc 50^
2. Mn kaite Tnv kaetra natapiaacakounkai evxéi oobapn znuiá n eivai evtelwcgapuevn.H kaoetara natapiaac ntopei va ekpayei otnv qwtia.
3. Pooexe v a m npie katw n xTunnoet Tnv mntapia.
4. Mny xpnoiopoioitee ptapia Tou exei unootei Znua.
5. TnpnoTe Touc ToTIkoUs Kavovioouc Tou x t i o v_t a^i 1e Tn diaoen Tns Ptataipac

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣ ΕΟΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

Zuoules yia diatnpon neviotns zwns mtratapias

1. Φόρτιζετην κασετα μπαταρίας πριν απο την πλήρη αποφόρτιοιης. Πάντοτε σταματάτενν λειούργia του εργαλείου και φόρτιζετην κασετα μπαταρίας ὄταν παραπηρείτε μειωμένη ɪσχύ εργαλείου.
2. Noté μην επαναφορτίετε μία πλήρως φορτισμένη κασετα μπταρίας. Yπερφόρτιση μειώνει τὴν ωφέλιμη ζών της μπταρίας.
3. Na φoptiετe Tny kaεεta μπatapiaσ οεθερμκρασία δωμαtiou, δηλαδη σιοις 10°C -40°C. Αφησε μία θερμή καεετα μπatapiaç va κριωσει πριν Tny φoptiετε.
4. Φορτιοτε Νγ κασετα μπαταρίας μία φορα καθε εξι μήνες εάν δεν τη χρησιμοτοίεις γία μέγαλη χρονική περιδό.

NEPIΓPAΦH ΛΕΙΤΟΥΡΙΑΣ

IPOSOXH:

Na 8eBaiwveote TAVOTE oivai ObetaTcTo EpyaIeio kai aqapieae Tnv mTatapia Tpv puOmuTe n ELeyEeTe katioia Aetoupyia Tou epyaIeiou.

ToTOnTnOn n aPaipeoTnG KaoEtoa G (Eik. 1)

NPOsOXH:

• Flavote va bivete to epyaio niv tottoehtoetn aqaipeoe tnv kaoeta ttataipiac.
  KpatnoTe to epyaaleio kai tny kaoteta matapiac otaepa kata tv tototheon n aapaieon tskaetac matapiac. Av dev kpatate to epyaaleio kai tv kaetera matapiac otaepa mtopei yiaotnoov ato ta xepia oac kai va tpokanthetai bαβn oto epyaaleio kai tv kaetera matapiac kai TPOOWTIKOC Tpaumatouc.

Tia va aapaieoet Tnv kaetaaatapiaoc, oiothe Tnv aTTO epyaleio evw oupeTe TO koupti OTO ppootivo Mepoc TNS KAeTaC.

Tia va toTIOeTnOeTe TIV KAOeTa MTTatapiac, EUoUypaumioTe Tg YAWooa OTNV KAeTa MTTatapiac Me Tnv aAlica OTNV UTOOxN KAI OIAOthote Tn OTN ΘeON TNS. Na TIV TOIOteTEI PAnpWc MExpi Va aOpaiaei OTN ΘeON TNS, YEyovoc TPO UTO DOKVvETai ME EVA XapaktniPiotiko nxo. Av MTOpEITE VA DEITE TIV KOKKIV N EvDfEn ON TIV ETAVW TLEUPa Tou KOUPTIOU, EV ExkLAEIDOWeI TEAEIWc.

PPOOXH:

Na toTOnoTeTe TnV KaaTe μTnTApiaC TnHpwo
μexpi va μnV βEeTE TnV KOKIVN EvOeIg. Σε avTfΘeTn
TIepiTTwO, μTIOpei va TEOeI kata λaθoC aTIO to
εpyaλεio kai va TpaUpaTfoE oAc n KATIoov
TapeuipokóEvO.
Mny tototheite tnV kaetaaataapiac 2e 3ia.Av n Kaeta dev EIOEpyetai 2Eukoia, 2ev 2ivai totoeTneyn oWtia.

Σuστημα προστασίας μπαταρίας (Eik. 2)

To epyaieio eivai eioiau evo ie ouotnma npootaoiac tns mataipias. Auto to ouotnma atokottei autopata tvxu pocs to potep yia va napatae i n diapkeia aeitoupyias ts mataipias.

To epyaaleio otaataeia autopata kata tn diapkeia tnc
Aeioupyias av to epyaaleio n/kai n mtaatapia katoTc npakatw ouvheKc:

YTepqopTomega:

To epyaieio aeitoupei ie tpoTIO wote va avaykaetai va katavawveiauvnthota uynloe

Σε autn Tny TπepiTTwO, atTVEpyoToinote to εpyaIeio Kai diakoyTE Tny εapuoyn Tou Tpokalae Tnv UTeppoTOWTou εpyaIeou. Meta, eVeyoToinote To VIA va ΕEKIVnoTe EaVα.

Av to epyaIeio v EKivae, n mTatapia exi utepepmuavtei. 2e autn Tnv kataoTaon, apnoTe Tnv mTatapia va yuxTe i PIV EVepyoToinoe Gava to epyaIeio.

Xaunnraonmuatapia:

H utloaiin xwpntikotnta mntatapiac eivai tioauxanl kai to epyaeeio dev aeitoupyei. ze autn tnVkataoan, apaipoe T KAI ETTAVAPOPTIOT NVTNmuTATAPA.

IAPATHPHH:

H pooataia utephepuavong aeitoupyei mvo e Kaetra natapiae evdeiog aotepiou.

EvEIKIauxviαeTolaaanλeIToupyia (Eik.3)

OIEVDEIKTKELUXVIEEivai TOTIOETNVEEC 0e duo 0eic. Otav TOTIOETIHOETe NTV pTATAPia oTo Epyaaleio kai O kuAIOUEVOG DIAKOTNTNG Bpioketai OTn 0eON "O(OFF) n EVDEIKTKIaNUXVIA avaBOBnvei ynpyopa yia eva TepiTou DEUTEPoAETTTO.Av 0ev avaBOBnoei e autov topTTO, n pTATAPia nEvDEIKTKIaNUXVIA exei UTOOTei BAaBn.

- PpOoTaia uTepoPtowns

• Otav to εpyλεio εivai utepφoptωμévo, avβειη ενδεiktikn λuxvia. H ενδεiktikn λuxvia θα σβησει otav μειωθει to φορτι στο εpyλεio.
  -Av to epyaleio ouvexicie va eivai utepopotwpevo kai n evdeiktnk luxvia ouvexicie va eivai avaumevnyia duo tepiouo deutepoletta,thetaiaotne I aeitoupyia tou epyaleiou. Me tov tpotto auto attopeuyetai n kataatpopn tou potep kai twv ecaptntmuatovtou.

• Σε αυτήν την περίπτωση, γιαν εξεκίνησετε Εανα τη λειούργia του εργαλείου, μετακίνησετε τον κυλίομενο διακότιπη στη θέση “O (OFF)” μία φρος και κατόπιν στη θέση “I (ON)”.

-∑nμαaλayns μπatapia

• Otav AiyooTepei n Evepyeia Tns mTatapia c Tou aioevei, avaei n EvektiKn Auxvia kata Tn aeitoupyia Tpiiv adoei teaiw c mTatapia.

- Aetoupyia atoquyns tuxiaes tnaevkivnons

Akopa K av n pntapia exei totoeetneoi epyaio kai o kuioevoc diakottnc Bioketai otn 0eon "I (ON), n aeitoupyia tou epyaeiou dev ekiva. Twpa, n evdeiktikn auvvia avaoohei apya kai auto onpaivei ot n aeitoupyia atopuync tuxiaac Ekkivanc ivai e aeitoupyia.
- Iα va ξεκινησετη λειούργια tou εργαλείου, πρωτα ολιοθήσετον κυλιόμενο διακόπτηση Θη θέση “O (OFF)” και κατόπιν σλιοθήσετον ση θέση “I (ON)”.

Púθμiσn tou βαθouc αuλαίαμatος (Eik. 4)

6 baŋ auλaɪəμaʊç μπopouv va προγαμaɪσιoʊv σύμφωνa με to μέγεθος tou xρησιμτοίομενου παξιμδίού.

AvatpeTe OTov IVaKa Tnapakawia Tnv AVItoixia
mTaTuW MEYEwV Tou Eivai OnmuEva OTov Koftn
kaiTwv MEYEwV TAiguOu. MkpopuOmuTou Baouc
auLakiaoataos mTopei va yivei OtpioBovTac n BiOa
puOmuIcns MeTa To xaLapwua Tou Eay. TaiguOu.Auto
mTopei va Eivai aTapaInto otav o bIOKoc ExeAkovioTei
MEPIkeC fopec.

Mέγεθος Στόν κόφτη	0	10	20	S	D	MAX
Mέγεθος πτάξιμαδίου	0		10	20	-	-
Βάθους αυλαίαδματος	8 xιλ.	10 xιλ.	12,3 xιλ.	13 xιλ.	14,7 xιλ.	20 xιλ.*

• ME TIC ἐλαστικές ακίδες φαραρεμένες.
  012681

O8nyoS ywvia (Eik. 5 kai 6)

To uyousou onyou ywviaic mTpei va etakivnthetaipoc ta eTawkai katw yi va puthetaiotei n theon tou diaokou o oxeon me to Tavw npoc tou avikeiEvou epyaiaac.

Tia puθμion tou uyous ncs ywviaoc onyou, xaapwote Tov moXlo kλeiodωpatos katw kai Tepiatpeye To nómoLexpi o deiktns va deixvei tvv eithuuntn diαβaθian Klaipakoc Tou evai onneiwevn otov odnyo ywiaç.

Kai eTAtoV oXlo KAEiDwatoC expi va OTepeW0ei n ywvia odnyou. H KAIjaka OTov odnyo ywvia cdeixvei Tn v aToOtaon aTIO NKOpHn Tou AVTIkeIeVou EpyaOiaC expi TO KEVTPo TO Tlaxouc Tou Diokou.

O odnyos ywiae ivai aotouwuevoac tov Tpoopulaktnpa avaloya e Tc avayke ts epyaioac oac. Ia va apaipeote sov odnyo wvia, xaapwote to oxlo kleiowatoC kai Tepiotpye To Tpoalo deigootpopa mexpi va byei anto ETTAVW akpo Tou Tpoopulaktnpa.

PpoukaTnpaC (Eik. 7 ka1 8)

NAPATHPHH:

ApaipoeToVoyovwiaacavalOy aTcavayke TnCepyaocac oac otav xnpoiotoiite To epyaieo e Tn yowia Tou npopuakntpauthetaioue v Theon diaqopetikn aTo 0°. Otav pTei va xnpoiotoineToVoyovwic kAtw aTo Tny napattaw ouvKn, Bbaiwte va puthetaiote To baog auakiaogatoc yia va exTe to oWto baoos.

H ywvia Tou TPOpuAakTnpa MTOpei va puOmuTe i Eta50o Kai 90° (OETIKEC ΘOEIC 0°, 45o KAI 90°). Ia va puOmuEte Tn Ywvia XaIapawote To OXLo KAEIDWATOC KAI YUPEe TO TPOpuAakTnpa MEXpI O EIKTNc VA DEIXVEI OTNV EINuUMTN DIABAtmOn OTN KLIpaK AYwiaC. Meta ophiTE TO OXLo KAEIDWATOC YIA VA OTEPEwOeTE TO TPOpuAakTnpa. Otav O TPOpuAakTnpac Eivai TOTIOgETnEvoc OTIG 90o, KAI n aTIOOtaon aTIO to Kevtpo TOU TIAxouc Tou BIOkOU OTV TPOpuAakTnpa KAI n aTIOtaon aTIO TO KEVTPo Tou PAXouc Tou BIOkOU OTO BAOG TNC BAOG EIVAI 10 xI.

IIaKa puOuIOns (Eik. 9 kai 10)

Xpnoiopoioiote Tn PAnaka puOmuoNc oTiwC paivetai otnv EIK. 9 kai 10 otav KoBete oxiaue c e AETTA aVTKEIeva epyaiaac.

Aeitoupyia biakottn (Eik. 11)

1 NPOsOXH:

PiivbetaTe nV mTatapia oTo epyaleio, naTote va Eeayxete Oti O kuaiopevoS diakottns EvepytoIeitai Owota kai EtTIATpeei OTn Theon "OFF" otav TIEcETe To Tiowmuoc Tou Kuaioevou diakottn.
O diakottns mtopei va aopaiotei otn theon "ON" yia TIO avetn aeitoupyia ato tov xphntkata ndiapkeia TAPATetaevns xpnoans. Na eioTe pooeektikoi otav aoopaalizete to epyaleio otn theon "ON" kai va kpatate KaA to epyaaleio.

Tia va ekivnoei to epyaieio, oupeTe tov oupóevo diakottn TpoC tyn thean "I (ON).Tia ouvexn aeitoupyia, TiatnoTe TO eptpoc mepos tou oupóevou diakottn yia va kAeIDomegai.

Tia va otaapatnoetoe pyaaleio, TATnote To Tioawepoc Tou oupouevou biakottn, meto upeTe to otn theo "O (OFF).

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

1 PNO2OXH:

Na TAVOTE OTI exETe Obnoei TO epyaaleio KAI exETE BYALEI TIV MTATAPia TPIV EKTEAeTe OTIOIAHNTOTE EPYAO IA e auto.

Apaipoeon n toTOneTnOn Tou bokou (Eik. 12)

A PNOZOXH:

• Otav tototheite tou biokou ouvapuooyntaaviδwv, toio the nTv eoWTEPIKn paVtcae Tn pεupa otnv oioia oneiuvetai to 22" va bAETTEI TPOC to epooc oac.

Tia va aapaieoetov bioko, xaapwote tn biida
aipknpa kai avoixte to kaluma tns laua. 2tpwxte
to esaptnua kleiowatoc tou axova kai xaapwote to
taiabi kleiowatoc xpoioutoiovtac to klei
taiaiwv kleiowatoc. Tia eykataotaon tou diokou
tpwa totoehtote nTv eoewpiikn pfavtca.

Meta totoeetne tov doko kai to taigmu kaeidomegaatoc. ixTe kaT o Taigmu kaeidomegaatoc xnoiouovTac to kaeidi Taaiaoiu Kaeidomegaatoc. KaeioTe to kalumau Tou doikou kai ophiTE n bida ophiipatoC yia va otepeewoete To kalumau Tou doikou.

NPOOxH:

XpnoiopoTIOIEIe MIOVTo TApExoEvO KAEiDi TAgiaou KAEiOmuTOc MaKITA yia va aopaipoeTe n ToTOnTeNoTe TOv biKO.
- NaVtva eEyxTeTo baoC auLakiaoatoc eTaNv avTKataaon Tou biokou. EtnavapuOmuTe evivai attapaitto.

Zakos Kóvns (Eik. 13)

Tia va Tpooapuoote To aako oKovns, baTe To VTo 0tO tOmuO kovnc. Eav O aakos oKovns yivetai eptio otnv epyaia oas, yupite To oToio oKovns ia aalayn Tns 0eans Tou aakou oKovns.

Otav o akoos kovns eivai ioooyepaoc, 0bnate kai apaiopeote tnv kaeta mntapiaac. Apaipeote tov aako okovnc atto Epyaleio kai tpahtxEeW tov opiyktnpa tou aakkou. Aedeote tov aako okvnc xTUTIWVTAc TOV eaappa yia va apaipeoe 0oTo duvatov TepiooTepo mepos nOkovns.

NAPATHPH∑H:

Eav ouvfoetmu nAeKtiko atopopntnpa Kovnc Makita otnv appwoan Tlakac stov ouvapuaoynnt aaviow aac, mTopeite va kTeleoe tKaapotec kalatodotikotec aeitoupyie.

AEITOYPTIA

IwG va Kavete ouvdeoeic

NPOEIAOIOIHsH:

• NaVtva ouyKpateTe to avikeiEvO epyaiaC me evav ophiKtnpa oTov TAYko epyaiov Tpiiv aTRO kaThe npia. (Eik. 14 KAI 15)

Σύνδεση γωνίας (Eικ. 16, 17 και 18)

Σύνδεοη τύπου T-Butt (Eik. 19, 20 και 21)

Nayoywviouev ouv8eon (Eik. 22 kai 23)

Συνδεση καδρου (Eικ. 24 και 25)

Σύνδεση Ακρης με Ακρη (Eik. 26 και 27)

Tia va kavete ouvdeoeic, poxwpnoTe wcaokaoouw

1. Eφαροστε τα δύο ανικεμενα εργαίας ὄπως θα εμφαισόν Θην τέλήκ θέοη συδεός.
2. ΣημειωOTE TO KÉVTPO TOW αλλαίσματων TOUTPOTIθEOTE VA κόψεTE με ενα μολύβι.

NAPATHPHH:

To Kevtpo Tov auakiaogatwv TpeTVE va eivai toulambdaioTO 50 xI. aTIO TNV EeWTEPIKn akpTow avTIkeiEvwEpyoiaC.
ApoTe aTIOaO 100 xI. - 150 xI. eTaE uauakiaagatwv oε εφapoyéc Ttouaattaw opoywviw atTKoμatwv.

3. Móvo yia Σuvδεση γωviας κai Σuvδεση τιπou T-Butt

ΣφixTe TO kαθεTo avTkeiμevo εpyaσiας ΘTO πayko εpyaσiας.

Móvo yia IIayioyviαμéν Μuδεοη

Σερεωτε Ενα ανικίμενο εργασίας στόν τὴνκο εργασίας με τήν κωνική ακρη προς τα επίνω.

Móvo yia Σuvδεση κáδpou kai Σuvδεση Akpnsc με Akpn

ΣφixTe to εva avtikeiεvo εpyaiaç oTo πayko εpyaiaç.

1. PuθμioTe TO βαθος auλαίσματος avαλογα με TO Μέγεθος tou παδιμδιούν του θα χροιμοτοιηθει. AvatρεξTe στον πίνακα στο τμήμα “Púθμιαŋ tou βαθouς auλαίσματος”.
2. PuθμioTe TO uyoC tou oynou ywviae Etoi wote O biakoc va kevtpapetai oTO πaxo tsσ aviδac.
3. EuθuypaμiOTe to Μηαδι Kεντροι Θη βαοι Με ηγραμι μολuβιού ΘΟ Ανικειμενο εργασίας.
4. Avayte to mnxavnka kai aTtala oTtpwTe to Tpota yia va eoxwpnoe i o biokoc meoa ato avtikeiEvO epaiaC.
5. Aπaλεπαναφερετο μnxανnμα σην αρχικό Tou Θεση αφου η βδα μθμιος φθασει στον κόφτη.

9. Móvo yia Σúvðeəŋ yωviας kai túnnou T-Butt

ΣφίχTE TO oPIcóVtio avTIkeiμEvo εpyaσiας ΣTO πayko εpyaσiας.

Móvo yia IIayioyviαμévn ouδεση

Σερεωτε Μαλλ Μανικείμενο εργασίας ΘΟΥ ΠΑγκό Εργασίας με Σην κωνική ακρη προς τα επανω.

Móvo yia Σuvδεοη κáδpou kai Σuvδεοη AkpnS με Akpn

ΣφixTe to aλλo avtikeiενo εpyaiaσ στο πayko εpyaiaσ.

10. Móvo yia Σúvðeση ywviα

ToTOnTeHnTe To mXavnua OTo avTIkeIevo EpyaIac EtOI Wote O BIOKoc va AETIE TPOs KaT.

Móvo yia Σúvδεοι túròu T-Butt

Apaipote to odnyo ywviac aTo to mnxavna. ToTOnOeTnOte to mnxavna oTo avtkeieveo epyaiaC etoi wote o diokos va ETTI TPOs KaT.

1. Eπαναλβετa βnμata 6-8 yia αuλακιασμα στο opiζόντο ἡστο αλλο αντικίμενο εργασίας.

Eav dev xpeiazetai va kevtpapete o diaKoC OTO TAXO TNS aaviadac, TPOXWPnote wc akolouw:

Móvo yia Σuvδεσεις γωviας,Πλayioyωviασμένησυνδεση, Συνδεση κάρου και Συνδεση ΑκρηςμεΑκρη

ApaipoeToov onyoywviaa ato to unxavna. PuoiTeTov npopuakntpa 90 yia ouvdoyn ywia, ouvdoon kaopou kai ouvdoen Akpn Akpn n 45 yia Iayioywiiaqevn ouvdoen.
Akoauohte ta bmuata 1-11 ktoctwv bnatwv 5kai 10 tou treiypapovtai npatavw.

Móvo yia Σúvðεοη τúπou T-Butt

Eepaipoote ta duo avtkeiueva epyaoiac otwos 8 a Emuaviotouv tnv TEiikn eoovdeoans.
BáITe To KaθeTo avTkeiεVe oEpyaiaC navw oTo opizovio. ΣφixTe Kai Ta duo avTkeiεVe aEpyaiaC oTo nayko epyaiaC.
Apaieote tvo onyovwviaa a to npxavna.
Akooutheta Ta Bmuata 2,4,6,7,8kai 11 Tou TEPiypapovtai TapaTavw.

ΣYNTHPHΣH

PPOsOXH:

Na Bepaiowveote navtoe otI to epyaeeio evai oBnoto kai aqapéoate Tnv mTatapia Tpiiv EKTEAeTe OTIOIAHNTOTE epyaia eEyxou n ouvtnpanc oe auto.
Myn xpnoiioie Tne Evzivn, npeAaiKO aIepa, diautiko, aokoan n npapooies ouoies. Evexetai va npokAnei anoxpwataoic npapopwpwn npwye.

To epyaieio kai ta avoiyuata Eaepiou Tou TpeTc va biatnpouvtai kaapá. Na KaopapiéTe TAKIka Ta avoiyuata Eaepiou Tou epyaieiou n otav apxioov v a paoovta.(Eik.28)

O8nyoc yuvias
ZakosKovns
PnakapuOuaon
Kλe1δi kλe1δωμαoT Tαεμaδio
- iokoi ouvapuooyntoaviowv
- Γνησια μπιατίαρί και φορτιοτής της Makita

NAPATHPHH:

• MepiKa oToiXeiα oTn AioTa μTnpεi va ouuTepiAuaβavovTai oTn ouoKeuaaia εpyaieou ωσ otavTAP εapntμata. Mnpεi va δiaφépouv avaloya μe Tn xwpa.

OópuβoS

To tutiko A etinédo μετρηένου θορύβου καθopiζεται σύμφωνa με to EN60745:

Movélo BPJ140

Σταθμη πιεοης ἡχου (LDA): 73 dB (A)

Aβεβαίοτητα (K): 3 dB (A)

H Evtaon nXou UTO ouvNkEc epyaiae uo tepBc ta 80 dB (A).

Movélo BPJ180

Σταθμη πιεοης ἡχου (LpA): 74 dB (A)

Aβεβαίοτητα (K): 3 dB (A)

H Evtaon nyou uTo ouvNkEc epyaiae mTopei va ta 80 dB (A).

ΦopáTe ωτοασπiδες

ENG900-1

Kpaδaσμός

H oikn tiun dovnoq (aPoioua Tpi-aoovkou

diavuogatos) kaopizetai oupwva e to EN60745:

Eioε εργαίας: κοπή αυλακωεων σε MDF

Ekntoum thovnonc (a): 2.5 m/s² n Aiyotepo

Aβεβαίοτηηα (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

H 0nawevn ti n EKIOUnc KpaOaowv exe i eptnoe Ouwova e Tnv npotun n e0do bokiunc kai mtopei va xpooiopoioNtE i yia tn ouykiion evoc epyaaleiou aallo.
H TnI nEKTIouPTnC KpaadaaWuTopei va XpnoiopoToinTei kai OTNV TTPOkATapKTIKn aGIOLOyON ek0eons.

NPOEIAOIOIHSH:

H EKTIouTn KpaDaaoguWkata Tn xpion Tou nAeKTPiKOU epyaaleiou e Tpayatikc ouvthkeC mtopei va diapepei aTTO nOaewn Tiun EKITouTnc avaloya e Tov TPOIO XpnoTc Tou epyaaleiou.
- Phovtiote va abetae ta kataaannaa eptpa TPOOATAIAC Tou xeiipotn bacei untoloyiaou tnc ekthetaa cE Tpayatikec ouvntkecs xpnons (laabavovtac untou n oaes Tc ouviatwoc Tou kuklau aeitoupyia otwoc Touxpovouc Tou to epyaeeio evai ektoc aeitoupyia cai otav pioketai ae apavn aeitoupyia tepav Tou xpvou EvpyoToinan).

Móvo yia xωpeç tns Eupwtns

Anawon Suumoppwos EK

H Makita Corporation, o uteouvoC kataokeuaotis, dNawvei otI to/ta akolouo(a) unxavna(ra) ts Makita:

Xapaktnipoiuocunxavnauo:

Ap. μοντέλου/ Túπος: BPJ140, BPJ180

ειαν εν σερά παραγωγή και

oumuoppwovtai TIG aKoAouOeEupwTaikeS Odyie:

2006/42/EK

kai kataoekuaovtai oupwa u ta akoloutheta npotutn anyppa tuntoinon:

EN60745

To TeVyiko TlAnpoopoiak oLiKO diatnpetai ato:

Makita International Europe Ltd.

Technical Department (Texviko tmu)