PS 403 - Ζυγαριές MEDISANA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PS 403 MEDISANA

Θήκη μπαταρίας (ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿)

∆ιακόπτη (ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿) για κιλά (kg) λίβρες (lb) stone (st)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ! ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ! Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μελετήστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και ιδιαίτερα τις οδηγίες ασφαλείας και φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Όταν δίνετε τη συσκευή σε άλλα άτομα, δώστε μαζί και αυτό το εγχειρίδιο χρήσης. 1 Oδηγίες για την aσφάλεια!

• °È· οı ıÂڷ›· ‹ ‰›·ÈÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ‹ ·Ó·ÚΤ˜ ‚¿ÚÔ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë·ÚÔ¯‹ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi (È·ÙÚfi˜, ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜). √È ÙÈ̤˜ Ô˘·Ú¤¯ÂÈ Ë ˙˘Á·ÚÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. K›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜!ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÔÙ¤ ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ Û ·ÓÒÌ·ÏË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. Μην ανεβαίνετε ποτέ πάνωστη ζυγαριά μόνο από μία γωνιά της ζυγαριάς. Μην στέκεστε κατά το ζύγισμαμονόπλευρα ούτε στην άκρη της ζυγαριάς. ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÔÏ›ÛıËÛ˘!ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘԉËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘.• ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜¯Ú‹Û˘.• ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¯Ú‹Û˘ ÂÎÙfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ·Í›ˆÛË.• ∏ ˙˘Á·ÚÈ¿ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË. ¢ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛËÛ ÓÔÛÔÎÔÌ›· ‹ ¿ÏÏ· È·ÙÚÈο ȉڇ̷ٷ.• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿„ÔÁ·, ·Ó¤ÂÛ οو ‹ ̤۷ Û ÓÂÚfi ‹ ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‚Ï¿‚Ë.
• Η ζυγαριά διαθέτει όρια ζυγίσματος έως 180 kg, 396 lbs/31st 6,9 lb. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿.• Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια. Μαλακές καιανώμαλες επιφάνειες είναι ακατάλληλες για το ζύγισμα και οδηγούν σεανακριβείς μετρήσεις.• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ Û ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÎÚ·›Â˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Î·È˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ˘ÁÚ·Û›· ·¤Ú·.• ¢È·ÙËÚ›Ù ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÓÂÚfi.• ÃÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿. ∞ÔʇÁÂÙ ¯Ù˘‹Ì·Ù· Î·È ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ Ù˘˙˘Á·ÚÈ¿˜. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ Ó· ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ.
• ªËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ‰ÈfiÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ÂÁÁ‡ËÛË. Εκτός από τη μπαταρία η συσκευή αυτή δεν διαθέτει άλλα εξαρτήματα, τωνοποίων η αντικατάσταση ή η συντήρηση να είναι εφικτή να γίνει από το χρήστη.
• ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï·‚ÒÓ, ÌËÓ ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÙË Û˘Û΢‹, ‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛÈ ÂΛÙÂÈ Î¿ı ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ·Í›ˆÛË. ∞Ó·ı¤ÛÙ ÙȘ ÂÈÛ΢¤˜ ÌfiÓÔ Û ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ۤڂȘ.
• ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÙ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜.∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Û·˜ Î·È Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! Με την προσωπική ζυγαριά αποκτήσατε ένα προϊόν ποιότητας MEDISANA. Η συσκευή αυτή προορίζεται για το ζύγισμα ανθρώπων. Για να επιτύχετε τα επιθυμητάαποτελέσματα και για να χαρείτε για πολλά χρόνια την ατομική σας ζυγαριά τηςMEDISANA, σας προτείνουμε να διαβάσετε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες χρήσηςκαι περιποίησης.38 EΛΛHNIK

2 Περιεχόμενο παράδοσης και συσκευασία ∂ϤÁÍÙ ·Ú¯Èο ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ και δεν παρουσιάζει καμία ζημιά. Εάν έχετε απορίες μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία και απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή στο τμήμα σέρβις.

• 1 Ψηφιακή ζυγαριά μέτρησης σωματικού βάρους με δυνατότητα επιλογής μοτίβου

• 1 ματαρία λιθίου κερματοειδούς στοιχείου 3 V τύου CR2032 • 1 Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ √È Û˘Û΢·Û›Â˜ Â›Ó·È Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÈ̘ ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î˘Î-ψıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ. ™·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·ÔÛ‡ÚÂÙ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Û˘Û΢·Û›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ηٿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·fi ÙË Û˘Û΢·Û›· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ οÔÈ· ‚Ï¿‚Ë ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, Û·˜

• ڷηÏԇ̠ӷ ·Â˘ı˘Óı›Ù ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔÓ ¤ÌÔÚfi Û·˜. ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÒÛÙ ٷ Ï·ÛÙÈο Û˘Û΢·Û›·˜ Ó· ÌËÓ ÂÚȤÏıÔ˘Ó Û ·È‰Èο ¯¤ÚÈ·. À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÛÊ˘Í›·˜! 3 Επιλογή μοτίβου Η ζυγαριά μέτρησης σωματικού βάρους PS 405 της MEDISANA διατίθεται με δύο πρόσθετα μοτίβα. Απλά κολλήστε το μοτίβο που προτιμάτε στην επιφάνεια της ζυγαριάς. Για τον σκοπό αυτό, αφαιρέστε την κάτω προστατευτική μεμβράνη του αυτοκόλλητου μοτίβου και πιέστε το αυτοκόλλητο προσεκτικά στην επιφάνεια της ζυγαριάς. Μετά αφαιρέστε τη διάφανη άνω προστατευτική μεμβράνη. 4 Προϋποθέσεις για τη σωστή αποτελέσματα ÍÈfiÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ̤ÙÚËÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ˘fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ:

• Να ζυγίζεστε πάντα υπό τις ίδιες συνθήκες.

• Να ζυγίζεστε την ίδια ώρα της εκάστοτε ημέρας.

• Να στέκεστε σε όρθια στάση και σε ηρεμία.

Προβείτε σε μέτρηση καλύτερα το πρωί μετά το λουτρό σας ή μπάνιο σας, με στεγνά πόδια. Οταν γίνεται συνεπής εκτέλεση των μετρήσεων, είναι εφικτός ο αξιόπιστος έλεγχος της εξέλιξης του βάρους τους σώματος με τη βοήθεια των αποτελεσμάτων μέτρησης. 5 Τοποθέτηση / αντικατάσταση μπαταριών Για να μορέσετε να θέσετε τη ζυγαριά σε λειτουργία ρέει να αφαιρέσετε τις ταινές μόνωσης αό τη θήκη της ματαρίας

στην κάτω λευρά της συσκευής. Όταν στην οθόνη

εμφανιστεί το σύμβολο „LO“ ή όταν στην οθόνη δεν εμφανίζεται τίοτα αφότου ατήσετε άνω στη συσκευή. Κατά την τοοθέτηση ροσέξτε την ολικότητα (θετικός όλος ρος τα άνω, ρος το καάκι της θήκης). ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ À¶√¢∂π•∂π™ ∞™º∞§∂π∞™ ª¶∞∆∞ƒπø¡

Μην αποσυναρμολογείτε τις μπαταρίες!

Πριν από την τοποθέτηση των μπαταριών καθαρίστε, αν χρειάζεται, τις επ αφές μπαταριών και συσκευής!

Αφαιρείτε άμεσα από τη συσκευή τις άχρηστες μπαταρίες!

Αυξημένος κίνδυνος διαρροής, αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα, τα μάτια και τους βλεννογόνους! Σε περίπτωση που έρθετε σε επαφή με οξέα μπαταριών ξεπλύνετε αμέσως το προσβλημένο σημείο με καθαρό νερό και συμβουλευτείτε έναν γιατρό!

Αν καταπιείτε μία μπαταρία τότε συμβουλευτείτε αμέσως έναν γιατρό!

• Τοποθετείτε τις μπαταρίες σωστά, προσέχετε την πολικότητα!

• Ο χώρος των μπαταριών πρέπει να παραμένει καλά σφραγισμένος!

Αφαιρείτε τις μπαταρίες από τη συσκευή αν δεν πρόκειται να τη χρησιμοποιήσετε για μεγάλο διάστημα!39

• Κρατάτε τις μπαταρίες μακριά από τα παιδιά!

Μην επαναφορτίζετε τις μπαταρίες! Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης!

Μην τις βραχυκυκλώνετε! Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης!

Μην τις πετάτε στην φωτιά! Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης!

Αποθηκεύετε τις αχρησιμοποίητες μπαταρίες στη συσκευασία και όχι κοντά σε μεταλλικά αντικείμενα, για να αποφευχθεί η περίπτωση βραχυκυκλώματος!

Μην πετάτε τις άχρηστες μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα, αλλά στα ειδικά απορρίμματα ή στα σημεία συλλογής στα ειδικά καταστήματα! 6 Αλλαγή μονάδα βάρους Μπορείτε να μετράτε το βάρος σας σε κιλά (kg), σε stone (st) ή σε λίβρες (lb). Πατήστε το

, μέχρι να εμφανιστούν οι μονάδες που θέλετε. 7 Ζύγισμα / Λειτουργία “step on”

1. Φροντίστε η ζυγαριά να πατάει σε σταθερό και επίπεδο έδαφος. Αν θέλετε απ λώς να

ζυγιστείτε, και μόλις προηγουμένως είχατε μετακινήσει τη ζυγαριά, θα πρέπει σε π ρώτη φάση να αποκαταστήσετε τις αρχικές συνθήκες. Πατήστε λοιπ όν σύντομα με το πόδι στο κέντρο της επιφάνειας ζύγισης. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "0.0 kg". Αν η ζυγαριά έχει απενεργοποιηθεί, τότε είναι έτοιμη για τη λειτουργία “step-on”. Αν είχε προηγηθεί μετακίνηση της ζυγαριάς, η διαδικασία αυτή δεν ισχύει.

2. Ανεβείτε στη ζυγαριά και π αραμείνετε ακίνητοι. Η συσκευή ενεργοπ οιείται αυτόματα και στην

εμφανίζεται για λίγο η ένδειξη "0.0 kg".

3. Πραγματοποιείται μέτρηση του βάρους σας, η τιμή αναβοσβήνει δύο φορές και στη συνέχεια

προβάλλεται σταθερά.

4. ∫·Ù‚›Ù ·fi ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿. Μετά από 6 δευτερόλεπτα η ζυγαριά απενεργοποιείται αυτόματα.

8 Μηνύματα λάθους Στην οθόνη μπορούν να εμφανιστούν τα παρακάτω μηνύματα σφάλματος: ∏ ˙˘Á·ÚÈ¿ Â›Ó·È ˘ÂÚÊÔÚو̤ÓË. Η μπαταρία είναι αδύνατη και πρέπει να αντικατασταθεί. Αν η ζυγαριά δεν λειτουργεί σωστά, π ριν απ ευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις ελέγξτε π ροηγουμένως τα π αρακάτω.

• Ελέγξτε αν η μπαταρία έχει τοποθετηθεί σωστά.

• Ελέγξτε αν έχετε επ ιλέξει τις σωστές μονάδες βάρους.

• Ελέγξτε αν η ζυγαριά βρίσκεται ελεύθερη πάνω σε ένα σταθερό και επ ίπεδο δάπεδο. Δεν επιτρέπεται να ακουμπάει σε κάποιο τοίχο ούτε και σε κάποιο άλλο αντικείμενο.

• Επαναλάβετε το ζύγισμα. 9 Καθαρισμός και φροντίδα Απομακρύνετε τη μπαταρία πριν καθαρίσετε τη συσκευή. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ η˘ÛÙÈο ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο ‹ ÛÎÏËÚ¤˜ ‚Ô‡ÚÙÛ˜. Καθαρίστε την ατομική ζυγαριά μόνο με μαλακό και ελαφρά βρεγμένο πανί. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠۠η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛ¯˘Ú¿

10 Οδηγίες για τη διάθεση Η συσκευή αυτή δεν επιτρέπεται να αποσύρεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Κάθε καταναλωτής είναι υποχρεωμένος να παραδίνει όλες τις ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές, ανεξάρτητα αν εμπεριέχουν βλαβερές ύλες, σε υπηρεσία συλλογής του δήμου του ή στο ειδικό εμπόριο, ώστε νε είναι εφικτή η οικολογική απόσυρση των συσκευών αυτών. ªËÓ Âٿ٠ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂Ó˜ ̷ٷڛ˜ ÛÙ· ÔÈÎȷο

• ÚÌfi‰ÈÔ ¤ÌÔÚÔ. 11 Τεχνικά στοιχεία ŸÓÔÌ· Î·È ÌÔÓÙ¤ÏÔ ∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· √ÚÈ· ̤ÙÚËÛ˘ Àԉȷ›ÚÂÛË : MEDISANA Ψηφιακή ζυγαριά μέτρησης σωματικού βάρους με δυνατότητα επιλογής μοτίβου : 3 V ματαρία λιθίου κερματοειδούς στοιχείου, τύου CR2032 : – 180 kg ‹ 396 lb / 28 st 4 lb : 100 g, 0.2 lb ‹ 1/4 lb ∞˘ÙfiÌ·ÙË ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË : ÌÂÙ¿ ÂÚ. 6 ‰Â˘Ù. ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ (ª x ¶ x À) : ÂÚ. 30 cm x 30 cm x 2,1 cm µ¿ÚÔ˜ : ÂÚ. 1,5 kg ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ : 40405 ∞ÚÈıÌ. EAN :

™Ù· Ï·›ÛÈ· Û˘Ó¯ÒÓ ‚ÂÏÙÈÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È·ÙËÚԇ̠ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ‹ Û¯ËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛˆÓ. Την ενημερωμένη έκδοση αυτού του εγχειριδίου χρήσης θα την βρείτε στη διεύθυνση www.medisana.com 12 Εγγύηση και όροι επισκευώv ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ·Í›ˆÛ˘ Û·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Ô˘ ·ÁÔÚ¿Û·Ù ÙË Û˘Û΢‹ ‹ ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™¤Ú‚Ș. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ Ô˘ ›ӷÈ