By Hikvision Mini O 720P - Κάμερα παρακολούθησης EZVIZ - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	EZVIZ
Μοντέλο	Mini O 720P
Τύπος προϊόντος	Εσωτερική κάμερα παρακολούθησης
Ανάλυση	720p HD
Συνδεσιμότητα	Wi-Fi 2,4 GHz
Τροφοδοσία	5 V DC μέσω μετασχηματιστή (περιλαμβάνεται)
Νυχτερινή όραση	Ναι, αυτόματος υπέρυθρος φωτισμός
Ήχος	Ενσωματωμένο μικρόφωνο και ηχείο (αμφίδρομη συνομιλία)
Αποθήκευση	Υποδοχή κάρτας microSD (έως 128 GB, κλάση 10)
Ανίχνευση κίνησης	Ναι, με ειδοποιήσεις push
Κρυπτογράφηση βίντεο	Προσαρμόσιμος κωδικός κρυπτογράφησης
Τοποθέτηση	Μαγνητική βάση + αυτοκόλλητη μεταλλική πλάκα
Εφαρμογή	EZVIZ (iOS και Android)
Ένδειξη LED	Πολύχρωμη (κόκκινη/μπλε αναβόσβηση, σταθερό μπλε, κλπ.)
Κουμπί επαναφοράς	Ναι (πατήστε 10 δευτερόλεπτα)
Περιεχόμενα συσκευασίας	Κάμερα, καλώδιο USB, μετασχηματιστής, μεταλλική πλάκα, αυτοκόλλητα, οδηγός
Εγγύηση	1 έτος περιορισμένη

Συχνές ερωτήσεις - By Hikvision Mini O 720P EZVIZ

Πώς να ρυθμίσετε την κάμερα με την εφαρμογή EZVIZ;

Κατεβάστε την εφαρμογή EZVIZ από το App Store ή το Google Play. Δημιουργήστε έναν λογαριασμό, πατήστε + για σάρωση του κωδικού QR στο πίσω μέρος της κάμερας. Εισαγάγετε τον κωδικό επαλήθευσης (επίσης στο πίσω μέρος) και ολοκληρώστε τη ρύθμιση.

Τι να κάνετε αν η συσκευή είναι εκτός σύνδεσης;

Ελέγξτε ότι ο δρομολογητής Wi-Fi λειτουργεί και ότι το DHCP είναι ενεργοποιημένο. Αν το πρόβλημα επιμένει, κρατήστε πατημένο το κουμπί ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ για 10 δευτερόλεπτα για επαναφορά των ρυθμίσεων δικτύου.

Πώς να επαναφέρετε την κάμερα;

Με την κάμερα σε λειτουργία, κρατήστε πατημένο το κουμπί ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ (κοντά στην είσοδο τροφοδοσίας) για 10 δευτερόλεπτα. Η κάμερα θα επανεκκινήσει και όλες οι ρυθμίσεις θα επανέλθουν στις εργοστασιακές.

Τι είδους κάρτα μνήμης να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε μια κάρτα microSD κλάσης 10, μέγιστης χωρητικότητας 128 GB. Τοποθετήστε την στην υποδοχή μέχρι να ακούσετε κλικ και στη συνέχεια αρχικοποιήστε την στην εφαρμογή μέσω Κατάσταση αποθήκευσης.

Μπορεί η κάμερα να τροφοδοτηθεί από φορητή μπαταρία;

Συνιστάται η χρήση του παρεχόμενου μετασχηματιστή EZVIZ για σταθερή τάση. Η χρήση φορητής μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες.

Πώς να αλλάξετε τον προεπιλεγμένο κωδικό κρυπτογράφησης βίντεο;

Στην εφαρμογή, μεταβείτε στις ρυθμίσεις κάμερας, πατήστε Αλλαγή κωδικού και μετά Επεξεργασία. Εισαγάγετε τον κωδικό επαλήθευσης (στο πίσω μέρος της κάμερας) και ορίστε έναν νέο κωδικό 6-12 χαρακτήρων (γράμματα και αριθμοί).

Τι σημαίνουν οι αναβοσβήσεις του LED;

Κόκκινο και μπλε αναβόσβηση: έτοιμη για σύνδεση Wi-Fi. Σταθερό μπλε: συνδεδεμένη. Αργό μπλε: κανονική λειτουργία. Σταθερό κόκκινο: εκκίνηση. Αργό κόκκινο: αποτυχία Wi-Fi. Γρήγορο κόκκινο: σφάλμα κάρτας microSD.

Πώς να εγκαταστήσετε την κάμερα σε μεταλλική επιφάνεια;

Η κάμερα έχει μαγνητική βάση. Αν η επιφάνεια είναι μεταλλική, στερεώνεται απευθείας. Διαφορετικά, χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη μεταλλική πλάκα με αυτοκόλλητα ή βίδες (δεν παρέχονται).

Μπορώ να καταγράφω βίντεο συνεχώς;

Από προεπιλογή, η εγγραφή ενεργοποιείται με ανίχνευση κίνησης. Για συνεχή εγγραφή, τοποθετήστε κάρτα microSD και ρυθμίστε την εφαρμογή σε λειτουργία εγγραφής 24/7 (αν είναι διαθέσιμο στις ρυθμίσεις).

Πώς να υποβάλω αίτηση εγγύησης;

Επικοινωνήστε με την υποστήριξη στο [e-mail] με απόδειξη αγοράς και περιγραφή του ελαττώματος. Η εγγύηση διαρκεί ένα έτος από την ημερομηνία αγοράς και καλύπτει ελαττώματα εξαρτημάτων και εργασίας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ By Hikvision Mini O 720P EZVIZ

Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην κάμερα και στο τροφοδοτικό και στη συνέχεια σε μια πρίζα, όπως φαίνεται στο παρακάτω σχήμα. Η ένδειξη LED αναβοσβήνει με κόκκινο και μπλε χρώμα όταν η κάμερα είναι έτοιμη για ρύθμιση.

Καλώδιο τροφοδοσίας Πρίζα

Βήμα 2 Ρύθμιση κάμερας

1. Δημιουργήστε έναν λογαριασμό χρήστη

2. Συνδέστε το κινητό σας τηλέφωνο στο Wi-Fi.

3. Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή EZVIZ αναζητώντας τον όρο "EZVIZ" στο App Store και το Google Play™.

4. Εκκινήστε την εφαρμογή και δημιουργήστε έναν λογαριασμό χρήστη EZVIZ ακολουθώντας τον οδηγό εκκίνησης.

5. Προσθέστε μια κάμερα στο EZVIZ

6. Συνδεθείτε στην εφαρμογή EZVIZ.

7. Από την Αρχική οθόνη της εφαρμογής EZVIZ, πατήστε το "+" στην πάνω δεξιά γωνία για να ανοίξει η διεπαφή σάρωσης κωδικού QR.

• Σαρώστε τον κωδικό QR στο κάτω μέρος της κάμερας.
• Πληκτρολογήστε τον κωδικό επαλήθευσης που βρίσκεται στο κάτω μέρος της κάμερας.
• Εισαγάγετε τη σωστή ζώνη ώρας, επιλέξτε χειμερινή ή θερινή ώρα και πατήστε "Finish" (Τέλος) για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.

Κάτω μέρος της κάμερας 41

3. Αλλαγή προεπιλεγμένου κωδικού πρόσβασης

Αφού προσθέσετε την κάμερα, πρέπει να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης της συσκευής, προκειμένου να εξασφαλίσετε την ασφάλεια των βίντεό σας. Ο κωδικός πρόσβασης χρησιμοποιείται στη λειτουργία Image Encryption (Κρυπτογράφηση εικόνας). Αν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Image Encryption (Κρυπτογράφηση εικόνας), θα πρέπει να συμπληρώνετε τον κωδικό πρόσβασής σας κάθε φορά που πραγματοποιείτε ζωντανή προβολή ή αναπαραγωγή εγγραφής της κάμερας.

- Μεταβείτε στην οθόνη ρυθμίσεων κάμερας για να αλλάξετε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης.

- Πατήστε "Change Password" (Αλλαγή κωδικού πρόσβασης).

- Πατήστε "Edit" (Επεξεργασία).

- Πληκτρολογήστε τον αρχικό κωδικό επαλήθευσης που βρίσκεται στο κάτω μέρος της κάμερας.

- Εισαγάγετε τον νέο κωδικό πρόσβασης. Χρησιμοποιήστε γράμματα και αριθμούς, από 6 έως 12 χαρακτήρες.

Εγκατάσταση

Βήμα 1 Εγκατάσταση της μεταλλικής πλάκας (προαιρετικά)

Επιλέξτε μια καθαρή και επίπεδη επιφάνεια και ασφαλίστε τη μεταλλική πλακέτα στην επιθυμητή θέση, με τα αυτοκόλλητα από αφρολέξ ή τις βίδες (δεν παρέχονται).

Υπάρχει ένας μαγνήτης στο εσωτερικό της κάμερας. Μπορείτε να παραλείψετε αυτό το βήμα, αν η επιφάνεια είναι κατασκευασμένη από μέταλλο.

Βήμα 2 Εγκατάσταση της κάμερας

Τοποθετήστε σταθερά την κάμερα στην μεταλλική πλάκα ή τη μεταλλική επιφάνεια με τη βοήθεια του μαγνήτη (βλ. παρακάτω σχήμα).

Βήμα 3 Ολοκλήρωση της εγκατάστασης

Ρυθμίστε τη γωνία της κάμερας όπως απαιτείται.

Παράρτημα

Βασικά στοιχεία

Φακός Υπέρυθρη λυχνία Μικρόφωνο Ενδεικτική λυχνία LED Μαγνητική βάση Ηχείο Τροφοδοσία Υποδοχή κάρτας microS ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ

GR

Όνομα Περιγραφή

Υπέρυθρη λυχνία Αυτόματη πηγή φωτός για σκοτεινό περιβάλλον. Η κάμερα διαθέτει δύο τρόπους εγγραφής: έγχρωμη (για εγγραφή με το φως της ημέρας) και ασπρόμαυρη με τον φωτισμό υπερύθρων (για νυχτερινές συνθήκες).
Ενδεικτική λυχνία LED	Κόκκινο και μπλε που αναβοσβήνει: Η κάμερα είναι έτοιμη για τη σύνδεση Wi-Fi.Μπλε συνεχώς αναμμένο: Η κάμερα έχει συνδεθεί από χρήστη.Μπλε που αναβοσβήνει αργά: Η κάμερα λειτουργεί σωστά.Κόκκινο συνεχώς αναμμένο: Η κάμερα πραγματοποιεί εκκίνηση.Κόκκινο που αναβοσβήνει αργά: Αποτυχία σύνδεσης Wi-Fi.Κόκκινο που αναβοσβήνει γρήγορα: Σφάλμα κάρτας MicroSD.
Υποδοχή κάρτας microSD	Για κάρτα microSD (δεν περιλαμβάνεται με το προϊόν). Μπορείτε να την προμηθευτείτε ξεχωριστά. Προτεινόμενη συμβατότητα: Κατηγορία 10, μέγιστη χωρητικότητα 128GB. Μετά την τοποθέτηση της κάρτας, μπορείτε να καταγράψετε το συμβάν στην κάμερα.
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ Πατήστε	παρατεταμένα το κουμπί ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ για 10 δευτερόλεπτα, ενώ η κάμερα βρίσκεται σε λειτουργία. Γίνεται επανεκκίνηση της κάμερας και όλες οι παράμετροι επανέρχονται στις προεπιλεγμένες.
Τροφοδοσία	= -5V ± 10%

Ηχείο Αμφίδρομη συνομιλία.

Περιεχόμενα συσκευασίας

Διαδικτυακή κάμερα (x1) Καλώδιο USB (x1) Τροφοδοτικό (x1)

Αυτοκόλλητο από αφρολέξ Χ2

Μεταλλική πλακέτα Χ1

(Διάμετρος οπής: 3,5mm) Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Χ1

Εγκατάσταση της Κάρτας μνήμης

Τοποθετήστε μια κάρτα microSD στην υποδοχή μέχρι να ακουστεί ένα "κλικ".

Ενεργοποίηση της κάρτας μνήμης

1. Στην εφαρμογή EZVIZ, ελέγξτε την κατάσταση της κάρτας μνήμης, πατώντας στο Storage Status (Κατάσταση αποθήκευσης) στη διεπαφή Device Settings (Ρυθμίσεις συσκευής).

Wi-Fi Configure	TEST-WiFi >
Storage Status	>
Device Version	Vx.x.x build xxxxxxNo new version.

1. Αν η κατάσταση της κάρτας μνήμης είναι "Uninitialized" (Απενεργοποιημένη), πατήστε για ενεργοποίηση. Στη συνέχεια η κατάσταση θα αλλάξει σε "Normal" (Κανονική). Τώρα μπορείτε να αρχίσετε την καταγραφή βίντεο που ενεργοποιούνται από συμβάντα, όπως ανίχνευση κίνησης.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Ερ.: Εμφανίζεται το μήνυμα «The device is offline» (Η συσκευή είναι εκτός σύνδεσης) ή «The device is not registered» (Η συσκευή δεν έχει καταχωρηθεί) κατά την προσθήκη της κάμερας με χρήση της εφαρμογής EZVIZ.

Απ.: 1. Βεβαιωθείτε ότι το δίκτυο, στο οποίο είναι συνδεδεμένη η κάμερα, λειτουργεί κανονικά και ότι είναι ενεργοποιημένο το DHCP του δρομολογητή.

1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ για 10 δευτερόλεπτα για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις, αν αλλάξατε τις παραμέτρους του δικτύου.

Ερ.: Το κινητό τηλέφωνο δεν μπορεί να λάβει ειδοποιήσεις συναγερμού όταν η κάμερα είναι online.

Απ.: 1. Βεβαιωθείτε ότι η εφαρμογή EZVIZ τρέχει στο κινητό σας τηλέφωνο.

1. Για τα κινητά τηλέφωνα με λειτουργικό σύστημα Android, βεβαιωθείτε ότι η εφαρμογή εκτελείται στο παρασκήνιο. Για τα κινητά τηλέφωνα με λειτουργικό σύστημα iOS, ενεργοποιήστε τη λειτουργία προώθησης μηνυμάτων από την επιλογή "Settings > Notification" (Ρυθμίσεις > Ειδοποίηση).

Ερ.: Υποστηρίζει η κάμερα τροφοδοσία μέσω συσκευών USB ή φορητής μπαταρίας;

Απ.: Συνιστάται η χρήση του τροφοδοτικού EZVIZ για την παροχή σταθερής τάσης τροφοδοσίας.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε το www.ezvizlife.com.

Instalace

Krok 1 Zapnutí

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

Σας ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων EZVIZ. Η παρούσα περιορισμένη ευθύνη παρέχει σε εσάς, τον αρχικό αγοραστή του προϊόντος EZVIZ, ειδικά νομικά δικαιώματα. Ενδέχεται να έχετε κι άλλα νομικά δικαιώματα που ποικίλλουν ανάλογα με το κράτος, την περιοχή ή τη δικαιοδοσία σας. Οι αποποιήσεις, εξαιρέσεις και περιορισμοί ευθύνης βάσει της παρούσας περιορισμένης εγγύησης δεν ισχύουν στον βαθμό που απαγορεύεται από το εφαρμοστέο δίκαιο. Κανένας διανομέας, μεταπωλητής, αντιπρόσωπος ή εργαζόμενος δεν είναι εξουσιοδοτημένος να προβεί σε οποιαδήποτε τροποποίηση, επέκταση ή προσθήκη στην παρούσα περιορισμένη εγγύηση.

Το προϊόν σας EZVIZ καλύπτεται με εγγύηση ενός (1) έτους από την ημερομηνία αγοράς του έναντι ελαττωμάτων σε υλικά και στην ποιότητα κατασκευής ή για μεγαλύτερη χρονική περίοδο, όπως ενδεχομένως απαιτείται από τη νομοθεσία στη χώρα ή στο κράτος πώλησης αυτού του προϊόντος, εφόσον χρησιμοποιείται υπό κανονικές συνθήκες σύμφωνα με το εγχειρίδιο χρήστη.

Μπορείτε να υποβάλετε αίτηση για επισκευή στο πλαίσιο της παρούσας εγγύησης, στέλνοντάς μας e-mail στη διεύθυνση [e-mail].

Για τυχόν ελαττωματικά προϊόντα EZVIZ που καλύπτονται από εγγύηση, η εταιρεία HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. ("η Εταιρεία"), κατά την προαίρεσή της, (i) θα επισκευάσει ή αντικαταστήσει το προϊόν σας δωρεάν, (ii) θα ανταλλάξει το προϊόν σας με ένα αντίστοιχο λειτουργικό προϊόν ή (iii) θα επιστρέψει το αντίτιμο της αρχικής τιμής αγοράς, με την προϋπόθεση ότι θα προσκομίσετε την πρωτότυπη απόδειξη αγοράς ή αντίγραφο αυτής με σύντομη επεξήγηση του ελαττώματος του προϊόντος και ότι θα επιστρέψετε το προϊόν στην αρχική του συσκευασία. Κατά τη διακριτική ευχέρεια της Εταιρείας, η επισκευή ή η αντικατάσταση ενδέχεται να πραγματοποιηθεί με νέο ή επισκευασμένο προϊόν ή εξαρτήματα. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει ταχυδρομικά έξοδα, ασφάλιση ή άλλες παρεπόμενες δαπάνες, με τις οποίες θα επιβαρυνθείτε κατά την επιστροφή τους προϊόντος.

Εκτός αν απαγορεύεται από το εφαρμοστέο δίκαιο, αυτό είναι το μόνο και αποκλειστικό σας ένδικο μέσο σε περίπτωση παραβίασης της παρούσας περιορισμένης εγγύησης. Οποιοδήποτε προϊόν έχει επισκευαστεί ή αντικατασταθεί δυνάμει της παρούσας περιορισμένης ευθύνης καλύπτεται από τους όρους αυτής της περιορισμένης εγγύησης είτε για διάστημα ενενήντα (90) ημερών από την ημερομηνία παράδοσης, είτε για την εναπομένουσα αρχική περίοδο εγγύησης, όποιο είναι μεγαλύτερο.

Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει ή θεωρείται άκυρη:

• Εάν η αξίωση εγγύησης εγερθεί εκτός της περιόδου εγγύησης ή σε περίπτωση μη προσκόμισης του αποδεικτικού αγοράς.
  Για οποιαδήποτε δυσλειτουργία, ελάττωμα ή βλάβη που προκληθεί από ή οφείλεται σε εμφανή πρόσκρουση, какό χειρισμό, παραποίηση, χρήση αντίθετη με το σχετικό εγχειρίδιο οδηγιών, εσφαλμένη τάση τροφοδοσίας, ατύχημα, απώλεια, κλοπή, πυρκαγιά, πλημμύρα ή λοιπές θεομηνίες, βλάβη κατά την αποστολή ή ζημιά που απορρέει από επισκευές που πραγματοποιήθηκαν από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό.
  • Για οποιαδήποτε αναλώσιμα εξαρτήματα, όπως οι μπαταρίες, η δυσλειτουργία των οποίων οφείλεται στη κανονική χρήση του προϊόντος με την πάροδο του χρόνου.
  • Για αισθητικές ζημιές, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, γρατζουνιών, βαθουλωμάτων και σπασμένων πλαστικών στις θύρες.
  • Για οποιοδήποτε λογισμικό, ακόμη κι αν συσκευάστηκε ή πωλήθηκε μαζί με το υλισμικό της EZVIZ.
  • Για οποιαδήποτε άλλη βλάβη που δεν οφείλεται σε ελαττώματα σε υλικά και στην ποιότητα κατασκευής.
  • Για συνήθη καθαρισμό, φυσιολογική αισθητική και μηχανική φθορά.

Για τυχόν ερωτήσεις, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με το κατάστημα πώλησης ή να μας στείλετε e-mail στη διεύθυνση [e-mail].

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ©2015 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. ME THN ΕΠΙΦΥΛΑΞΗ ΠΑΝΤΟΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ.

OMEZENÁ ZÁRUKAOMEZENÁ ZÁRUKA