By Hikvision Mini O 720P - Caméra de surveillance EZVIZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	EZVIZ
Modèle	Mini O 720P
Type de produit	Caméra de surveillance intérieure
Résolution	720p HD
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz
Alimentation	5 V CC via adaptateur secteur (inclus)
Vision nocturne	Oui, éclairage infrarouge automatique
Audio	Microphone et haut-parleur intégrés (conversation bidirectionnelle)
Stockage	Emplacement pour carte microSD (max. 128 Go, classe 10)
Détection de mouvement	Oui, avec notifications push
Cryptage vidéo	Mot de passe de cryptage personnalisable
Montage	Base magnétique + plaque métallique adhésive
Application	EZVIZ (iOS et Android)
Indicateur LED	Multicolore (clignotement rouge/bleu, bleu fixe, etc.)
Bouton de réinitialisation	Oui (maintien 10 s)
Contenu de l'emballage	Caméra, câble USB, adaptateur, plaque métallique, autocollants, guide
Garantie	1 an limitée

FOIRE AUX QUESTIONS - By Hikvision Mini O 720P EZVIZ

Comment configurer la caméra avec l'application EZVIZ ?

Téléchargez l'application EZVIZ depuis l'App Store ou Google Play. Créez un compte, puis appuyez sur + pour scanner le code QR situé au dos de la caméra. Saisissez le code de vérification (également au dos) et terminez la configuration.

Que faire si l'appareil est hors ligne ?

Vérifiez que votre routeur Wi-Fi fonctionne et que le DHCP est activé. Si le problème persiste, maintenez le bouton RÉINITIALISATION enfoncé pendant 10 secondes pour réinitialiser les paramètres réseau.

Comment réinitialiser la caméra ?

Avec la caméra sous tension, maintenez enfoncé le bouton RÉINITIALISATION (situé près de l'entrée d'alimentation) pendant 10 secondes. La caméra redémarrera et tous les paramètres seront rétablis aux valeurs d'usine.

Quel type de carte mémoire utiliser ?

Utilisez une carte microSD de classe 10, d'une capacité maximale de 128 Go. Insérez-la dans le logement jusqu'à entendre un clic, puis initialisez-la dans l'application via Storage Status.

La caméra peut-elle être alimentée par une batterie portable ?

Il est recommandé d'utiliser l'adaptateur secteur EZVIZ fourni pour garantir une tension stable. L'utilisation d'une batterie portable peut entraîner des dysfonctionnements.

Comment modifier le mot de passe de cryptage vidéo par défaut ?

Dans l'application, accédez aux réglages de la caméra, appuyez sur Change Password, puis Edit. Saisissez le code de vérification (au dos de la caméra) et définissez un nouveau mot de passe de 6 à 12 caractères (lettres et chiffres).

Que signifient les clignotements de la LED ?

Rouge et bleu clignotant : prête pour la connexion Wi-Fi. Bleu fixe : connectée. Bleu lent : fonctionnement normal. Rouge fixe : démarrage. Rouge lent : échec Wi-Fi. Rouge rapide : erreur de carte microSD.

Comment installer la caméra sur une surface métallique ?

La caméra possède une base magnétique. Si la surface est métallique, elle s'y fixe directement. Sinon, utilisez la plaque métallique fournie avec les autocollants expansés ou des vis (non fournies).

Puis-je enregistrer des vidéos en continu ?

Par défaut, l'enregistrement se déclenche sur détection de mouvement. Pour un enregistrement continu, insérez une carte microSD et paramétrez l'application en mode enregistrement 24/7 (si disponible dans les réglages).

Comment faire une réclamation sous garantie ?

Contactez le support à [e-mail] avec une preuve d'achat et une description du défaut. La garantie dure un an à compter de la date d'achat et couvre les défauts de pièces et de main-d'œuvre.

MODE D'EMPLOI By Hikvision Mini O 720P EZVIZ

Étape 1 Mise sous tension

Branchez le câble d'alimentation à la caméra puis l'adaptateur d'alimentation à une prise électrique, comme illustré dans la figure ci-dessous. L'indicateur LED clignotera en rouge et bleu quand la caméra est prête à être configurée.

Câble d'alimentation Prise électrique

Étape 2 Configuration de la caméra

1. Créez un compte utilisateur

• Raccordez votre téléphone portable au réseau Wi-Fi.
• Téléchargez et installez l'application EZVIZ en recherchant « EZVIZ » dans L'App Store ou Google Play™.
• Lancez l'application et créez un compte utilisateur EZVIZ en suivant l'assistant de démarrage.

2. Ajouter une caméra à EZVIZ

• Connectez-vous dans l'application EZVIZ.
• Depuis l'écran d'accueil de l'application EZVIZ, appuyez sur « + » dans le coin supérieur droit pour accéder à l'interface de lecture du code QR.

• Scannez le code QR situé sur le fond de la caméra.
• Saisissez le code de vérification situé sur le fond de la caméra.
• Saisissez le bon fuseau horaire et les informations d'heure d'été, puis appuyez sur « Finish » (Terminer) pour terminer la configuration.

Fond de la caméra

3. Modifier le mot de passe par défaut

Après avoir ajouté la caméra, vous devrez modifier le mot de passe de l'appareil pour garantir la sécurité de votre vidéo. Le mot de passe est utilisé pour le cryptage des images. Si le cryptage des images est activé, vous devrez saisir votre mot de passe au moment de l'affichage de la vue en direct ou pour lire les vidéos de la caméra.

• Accédez à l'écran des réglages de la caméra pour modifier le mot de passe par défaut.
• Appuyez sur « Change Password » (Modifier le mot de passe).

• Appuyez sur « Edit » (Modifier).
• Saisissez le code de vérification d'origine situé sur le fond de la caméra.
• Saisir le nouveau mot de passe. Veuillez utiliser des lettres et des chiffres pour le mot passe d'une longueur de 6 à 12 caractères.

Installation

Étape 1 Installation de la plaque métallique (facultatif)

Choisissez une surface plane et propre, puis fixez la plaque métallique à la position souhaitée à l'aide des autocollants expansés ou des vis (non fournis).

La caméra dispose d'un élément magnétique interne. Ignorez cette étape si la surface est métallique.

Étape 2 Installation de la caméra

Fixez à l'aide de sa partie magnétique la caméra sur la plaque ou la surface métallique (voir la figure ci-dessous).

Étape 3 Fin de l'installation

Ajustez l'angle de la caméra le cas échéant.

Annexe

Notions de base

Objectif Éclairage IR Microphone Indicateur LED Base magnétique Haut-parleur Entrée d'alimentation Logement de carte microSD Réinitialisation

Nom Description

Éclairage IR Source lumineuse automatique pour les lieux sombres. La caméra dispose de deux modes vidéo : couleur (pour l'enregistrement en lumière du jour) et noir et blanc avec l'éclairage IR (fonctionnement de nuit).
Indicateur LED •	Clignotement en rouge et bleu : la caméra est prête pour la connexion Wi-Fi.Solide bleu : la caméra a été connectée par un utilisateur.Clignotement lent en bleu : la caméra fonctionne correctement.Solide rouge : la caméra est en cours de démarrage.Clignotement lent en rouge : la connexion Wi-Fi a échoué.Clignotement rapide en rouge : erreur de carte microSD.
Logement de carte microSD	Pour carte microSD (non fournie avec ce produit). Vous pouvez l'acheter séparément. Compatibilité recommandée : classe 10, capacité maximale de 128 Go. Après avoir inséré la carte, vous pouvez enregistrer l'événement sur la caméra.
Réinitialisation Maintenez enfoncé le bouton de RÉINITIALISATION pendant 10 s alors que la caméra fonctionne. La caméra redémarrera et tous les paramètres seront réinitialisés aux valeurs par défaut.

Entrée d'alimentation — 5 V ± 10 %

Haut-parleur Conversation bidirectionnelle.

Contenu de l'emballage

1 caméra Internet 1 câble USB 1 adaptateur d'alimentation

FR

2 autocollants expansés

1 plaque métallique

(diamètre des trous de 3,5 mm) 1 guide de prise en main

Installation d'une carte mémoire

Insérez une carte microSD dans le logement jusqu'à entendre un clic.

Initialisation de la carte mémoire

1. Dans l'application EZVIZ, vérifiez l'état de la carte mémoire en appuyant sur « Storage Status » (État du stockage) dans l'interface « Device Settings » (Réglages de l'appareil).

Wi-Fi Configure	TEST-WiFi >
Storage Status	>
Device Version	Vx.x.x build xxxxxxNo new version.

1. Si l'état de la carte mémoire affiché est « Uninitialized » (Non initialisé), appuyez sur la commande pour l'initialiser. L'état deviendra alors « Normal ». La caméra commencera à enregistrer la vidéo dès déclenchement d'un événement tel que la détection d'un mouvement.

Résolution des problèmes

Q : Le message « The device is offline » (l'appareil est hors ligne) ou « The device is not registered » (L'appareil n'est pas inscrit) apparaît au moment de l'ajout de la caméra dans l'application EZVIZ.
R : 1. Vérifiez que le réseau, auquel la caméra est connectée, fonctionne correctement et que le service DHCP du routeur est activé. 2. Maintenez enfoncé le bouton de RÉINITIALISATION pendant 10 s pour réinitialiser les réglages si vous avez modifié les paramètres de réseau.
Q : Le téléphone portable ne reçoit pas les messages d'alarme lorsque la caméra est hors ligne.
R : 1. Vérifiez que l'application EZVIZ est en exécution sur votre téléphone mobile. 2. Pour un téléphone mobile sous système Android, vérifiez que l'application s'exécute en arrère-plan. Pour un téléphone mobile sous système iOS, activez la fonction de message direct (push) dans « Settings > Notification » (Réglages > Notification).
Q : La caméra peut-elle être alimentée via des dispositifs USB ou une batterie portable ?
R : Il est conseillé d'utiliser l'adaptateur d'alimentation EZVIZ standard pour fournir une tension électrique stable.
Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web www.ezvizlife.com.

Configurazione

Passo 1 Accensione

Merci d'avoir acheté nos produits EZVIZ. En tant qu'acheteur original de produit EZVIZ, cette garantie limitée vous accorde certains droits. Selon le pays, la région ou la juridiction où vous résidez, il est possible que vous bénéficiiez d'autres droits. Les dénis de responsabilités, exclusions et limitations de responsabilité civile stipulés dans cette garantie limitée s'appliquent uniquement dans les limites prévues par la loi. Aucun distributeur, revendeur, agent ou employé n'est autorisé à apporter de modification, d'extension ou d'ajout à cette garantie.

Votre produit EZVIZ est garanti pendant une période de un (1) an à compter de la date d'achat pour tout défaut de pièces et de main d'œuvre, ou pour une durée supérieure si la législation en vigueur dans le pays ou l'état où ce produit est vendu l'exige, dès lors qu'il est utilisé conformément aux instructions du manuel de l'utilisateur.

Pour faire valoir la garantie, écrivez-nous à l'adresse suivante: [e-mail]

Si un défaut est signalé sur un produit EZVIZ pendant la période de garantie, Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. (« la Société ») pourra, à sa discrétion, (i) réparer ou remplacer votre produit gratuitement ; (ii) remplacer votre produit par un produit équivalent en état de marche ; (iii) rembourser le prix d'achat. Vous devrez toutefois présenter la preuve d'achat et une brève explication du défaut constaté, et renvoyer le produit dans son emballage d'origine. La Société pourra réparer ou remplacer le produit ou les composants par un produit ou des composants neufs ou remis en état. Cette garantie ne couvre pas les frais de port, l'assurance ni les éventuels frais annexes de renvoi du produit.

Sauf si la législation en vigueur l'interdit, cette garantie est votre seul et unique recours. Tout produit réparé ou remplacé en vertu de la présente garantie limitée sera couvert pendant une durée de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de livraison ou jusqu'à l'échéance de la période garantie originale.

Cette garantie ne s'applique pas et est considérée comme nulle dans les cas suivants :

• si l'utilisateur se prévaut de la garantie hors de la période de couverture ou s'il ne fournit pas de preuve d'achat ;
• en cas de dysfonctionnement, de défaut ou de panne due ou induite par un choc, une mauvaise manipulation, un sabotage, une utilisation non conforme aux instructions du manuel, une tension d'alimentation incorrecte, un accident, une perte, un vol, un incendie, une inondation ou toute autre catastrophe naturelle, un préjudice subi pendant le transport ou résultant de réparations par un personnel non agréé ;
• consommables, tels que les batteries, où le dysfonctionnement est dû au vieillissement normal du produit ;
• dommages superficiels tels que, entre autres, les rayures, les bosses ou les pièces en plastique cassées :
  • logiciels, même fournis ou vendus avec le matériel EZVIZ ;
• préjudices autres que les défauts de pièces ou de main d'œuvre :
• nettoyage de routine, vieillissement de l'aspect extérieur et usure mécanique normale.

Pour toute question, n'hésitez pas à contacter votre revendeur ou à nous écrire à l'adresse suivante: [e-mail].

COPYRIGHT ©2017 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. TOUS DROITS RÉSERVÉS.

GARANZIA LIMITATA