By Hikvision Mini O 720P - Kamera monitoringu EZVIZ - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	EZVIZ
Model	Mini O 720P
Typ produktu	Kamera wewnętrzna do monitoringu
Rozdzielczość	720p HD
Łączność	Wi-Fi 2,4 GHz
Zasilanie	5 V DC przez zasilacz sieciowy (w zestawie)
Noktowizja	Tak, automatyczne oświetlenie podczerwone
Audio	Wbudowany mikrofon i głośnik (dwukierunkowa komunikacja)
Pamięć	Gniazdo karty microSD (maks. 128 GB, klasa 10)
Detekcja ruchu	Tak, z powiadomieniami push
Szyfrowanie wideo	Możliwość ustawienia hasła szyfrowania
Montaż	Podstawa magnetyczna + metalowa płytka samoprzylepna
Aplikacja	EZVIZ (iOS i Android)
Wskaźnik LED	Wielokolorowy (miganie czerwone/niebieskie, stałe niebieskie itp.)
Przycisk resetowania	Tak (przytrzymaj 10 s)
Zawartość opakowania	Kamera, kabel USB, zasilacz, metalowa płytka, naklejki, instrukcja
Gwarancja	1 rok ograniczona

Często zadawane pytania - By Hikvision Mini O 720P EZVIZ

Jak skonfigurować kamerę za pomocą aplikacji EZVIZ?

Pobierz aplikację EZVIZ z App Store lub Google Play. Utwórz konto, a następnie naciśnij +, aby zeskanować kod QR znajdujący się z tyłu kamery. Wprowadź kod weryfikacyjny (również z tyłu) i zakończ konfigurację.

Co zrobić, jeśli urządzenie jest offline?

Sprawdź, czy router Wi-Fi działa i czy DHCP jest włączone. Jeśli problem nadal występuje, przytrzymaj przycisk RESET przez 10 sekund, aby zresetować ustawienia sieciowe.

Jak zresetować kamerę?

Przy włączonej kamerze przytrzymaj przycisk RESET (znajdujący się w pobliżu wejścia zasilania) przez 10 sekund. Kamera uruchomi się ponownie, a wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do domyślnych.

Jaki typ karty pamięci użyć?

Użyj karty microSD klasy 10 o maksymalnej pojemności 128 GB. Włóż ją do gniazda, aż usłyszysz kliknięcie, a następnie zainicjuj ją w aplikacji poprzez Stan pamięci.

Czy kamerę można zasilać z przenośnej baterii?

Zaleca się używanie dołączonego zasilacza sieciowego EZVIZ, aby zapewnić stabilne napięcie. Używanie przenośnej baterii może spowodować nieprawidłowe działanie.

Jak zmienić domyślne hasło szyfrowania wideo?

W aplikacji przejdź do ustawień kamery, naciśnij Zmień hasło, a następnie Edytuj. Wprowadź kod weryfikacyjny (z tyłu kamery) i ustaw nowe hasło składające się z 6-12 znaków (litery i cyfry).

Co oznaczają migania diody LED?

Migający czerwony i niebieski : gotowa do połączenia Wi-Fi. Stały niebieski : połączona. Wolny niebieski : normalna praca. Stały czerwony : uruchamianie. Wolny czerwony : błąd Wi-Fi. Szybki czerwony : błąd karty microSD.

Jak zainstalować kamerę na metalowej powierzchni?

Kamera ma magnetyczną podstawę. Jeśli powierzchnia jest metalowa, mocuje się bezpośrednio. W przeciwnym razie użyj dołączonej metalowej płytki z piankowymi naklejkami lub śrubami (nie dostarczonymi).

Czy mogę nagrywać filmy w trybie ciągłym?

Domyślnie nagrywanie uruchamia się przy detekcji ruchu. Aby nagrywać w trybie ciągłym, włóż kartę microSD i ustaw aplikację w tryb nagrywania 24/7 (jeśli dostępny w ustawieniach).

Jak zgłosić reklamację gwarancyjną?

Skontaktuj się z pomocą techniczną na adres [e-mail], podając dowód zakupu i opis wady. Gwarancja obowiązuje przez jeden rok od daty zakupu i obejmuje wady części i robocizny.

INSTRUKCJA OBSŁUGI By Hikvision Mini O 720P EZVIZ

Krok 1 Podłączenie zasilania

Podłącz przewód zasilający do kamery, zasilacza i gniazda sieci elektrycznej, jak przedstawiono na poniższym rysunku. Gdy kamera będzie gotowa do przeprowadzenia konfiguracji, wskaźnik LED będzie migać na czerwono i niebiesko.

Przewód zasilający Gniazdo sieci elektrycznej

PL

Krok 2 Konfiguracja kamery

1. Utwórz konto użytkownika

2. Połącz telefon komórkowy z siecią Wi-Fi.

3. W sklepie App Store lub Google Play™ wyszukaj „EZVIZ”, a następnie pobierz i zainstaluj aplikację EZVIZ.

4. Uruchom aplikację i zarejestruj swoje konto użytkownika EZVIZ przy użyciu kreatora startowego.

5. Dodaj kamere do aplikacji EZVIZ

6. Zaloguj się w aplikacji EZVIZ.

7. Na ekranie głównym aplikacji EZVIZ naciśnij przycisk „+” znajdujący się w prawym górnym rogu, aby przejść do interfejsu skanowania kodów QR.

• Zeskanuj kod QR znajdujący się na spodzie kamery.
• Wprowadź kod weryfikacyjny znajdujący się na spodzie kamery.
• Aby ukończyć konfigurację, wprowadź poprawną strefę czasową i czas letni (DST), a następnie wybierz opcję Finish (Zakończ).

Spód kamery

3. Zmiana hasta domyślnego

Po dodaniu kamery należy zmienić haśło urządzenia, aby zapewnić bezpieczeństwo podczas filmowania. Hasło jest wykorzystywane do szyfrowania obrazu. Jeśli włączono opcję Image Encryption (Szyfrowanie obrazu), wówczas do wyświetlenia podglądu na żywo lub odtworzenia plików zarejestrowanych przez kamerę wymagane jest wprowadzenie hasła.

- Przejdź do ekranu ustawień kamery i zmień hasło domyślne.

- Wybierz opcję Change Password (Zmień haśło).

- Wybierz opcję Edit (Edytuj).

- Wprowadź oryginalny kod weryfikacyjny znajdujący się na spodzie kamery.

- Wprowadź nowe hasło. Hasło powinno się składać z liter i cyfr i powinno mieć długość od 6 do 12 znaków.

Instalacja

Krok 1 Mocowanie płytki metalowej (opcjonalnie)

Wybierz czystą i płaską powierzchnię, a następnie przymocuj płytkę metalową w wybranej pozycji, korzystając w tym celu z pianki przylepnej lub śrub (nie wchodzą w skład zestawu).

Wewnątrz kamery znajduje się magnes. Jeżeli powierzchnia montażowa jest wykonana z metalu, można pominąć ten krok.

Krok 2 Instalowanie kamery

Przymocuj kamerę za pomocą magnesu do przykręconej płytki metalowej lub metalowej powierzchni montażowej (patrz rysunek poniżej).

Krok 3 Zakończenie instalacji

Dostosuj kąt ustawienia kamery zgodnie z wymaganiami.

Załącznik

Informacje podstawowe

Obiektyw Promiennik podczerwieni Mikrofon Wskaźnik LED Podstawa magnetyczna Głośnik Wejście zasilania Gniazdo karty microSD RESET

PL

Nazwa Opis

Promiennik podczerwnieni	Automatyczne źródło światła używane przy niedostatecznym oświetleniu w otoczeniu. Kamera pracuje w dwóch trybach nagrywania: kolorowym (nagrywanie w ciągu dnia) i czarno-białym z wykorzystaniem promiennika podczerwieni (filmowanie w warunkach nocnych).
Wskaźnik LED	Migający czerwony i niebieski: kamera jest gotowa do ustanowienia połączenia z siecią Wi-Fi.Świeci na niebiesko: kamera została podłączona przez użytkownika.Powoli migający niebieski: kamera funkcjonuje prawidłowo.Świeci na czerwono: trwa uruchamianie kamery.Powoli migający czerwony: ustanowienie połączenia z siecią Wi-Fi nie powiodło się.Szybko migający czerwony: błąd karty microSD.
Gniazdo karty microSD	Obsługa kart microSD (nie wchodzą w skład zestawu). Kartę można dokupić oddzielnie. Zalecana karta: klasa 10; maksymalna pojemność 128 GB. Po włożeniu karty i zainicjowaniu jej w aplikacji EZVIZ można rejestrować zdarzenia za pomocą kamery.
RESET Naciśnij i przytrzymaj przycisk RESET przez 10 sekund, gdy kamera jest uruchomiona. Kamera zostanie ponownie uruchomiona i zostaną przywrócone wartości domyślne wszystkich parametrów.
Wejście zasilania	—5 V ± 10%

Głośnik Dwukierunkowa rozmowa.

Zawartość opakowania

Kamera internetowa (x1) Przewód USB (x1) Zasilacz (x1)

Pianka przylepna x2

Płytka metalowa x1

(z otworami o średnicy 3,5 mm) Skrócona instrukcja obsługi x1

Wkładanie karty pamięci

Wsuwaj kartę microSD do portu aż do kliknięcia.

Inicjowanie karty pamięci

1. Sprawdź stan karty pamięci, wybierając w tym celu opcję Storage Status (Stan pamięci) w interfejsie Device Settings (Ustawienia urządzenia) w aplikacji EZVIZ.

Wi-Fi Configure	TEST-WiFi >
Storage Status	>
Device Version	Vx.xx build xxxxxxNo new version.

1. Jeśli stan karty pamięci wyświetla się jako Uninitialized (Niezainicjowana), wybierz kartę, aby ją zainicjować. Stan zmieni się na Normal (Normalny). Możesz rozpocząć nagrywanie za pomocą kamery zdarzeń wykrytych np. w trybie detekcji ruchu.

Rozwiązywanie problemów

P: Komunikat „The device is offline” (Urządzenie w trybie offline) lub „The device is not registered” (Urządzenie nie jest zarejestrowane) pojawia się po dodaniu kamery przy użyciu aplikacji EZVIZ.
0: 1. Upewnij się, że sieć, do której kamera jest podłączona, funkcjonuje prawidłowo, a obsługa protokołu DHCP w routerze jest włączona. 2. Jeżeli parametry sieci zostaną zmienione, naciśnij i przytrzymaj przycisk RESET przez 10 sekund, aby zresetować ustawienia.
P: Telefon komórkowy nie otrzymuje monitów alarmowych, gdy kamera jest w trybie online.
0: 1. Upewnij się, że aplikacja EZVIZ jest uruchomiona w telefonie komórkowym. 2. W przypadku telefonu komórkowego z systemem operacyjnym Android upewnij się, że aplikacja jest uruchomiona w tle, a w przypadku telefonów z systemem iOS włącz obsługę wiadomości typu push w menu „Settings > Notification” (Ustawienia > Powiadamianie).
P: Czy kamerę można zasilać za pośrednictwem urządzeń USB lub baterii przenośnej?
O: Zalecane jest korzystanie ze standardowego zasilacza EZVIZ zapewniającego stabilne napięcie.
Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z witryny www.ezvizlife.com.

Настройка

Dziękujemy za zakup produktów EZVIZ. Niniejsza ograniczona gwarancja daje użytkownikowi, czyli oryginalnemu nabywcy produktu EZVIZ, określone prawa. Użytkownikowi mogą też przysługiwać inne prawa, które zależą od danego państwa, obszaru terytorialnego lub jurysdykcji. Zastrzeżenia, wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności wynikające z niniejszej ograniczonej gwarancji nie będą miały zastosowania w zakresie zabronionym przez obowiązujące prawo. Żaden dystrybutor, sprzedawca, przedstawiciel ani pracownik nie jest uprawniony do dokonywania jakichkolwiek zmian, rozszerzeń lub uzupełnień niniejszej ograniczonej gwarancji.

Udzielamy gwarancji na produkt EZVIZ na okres jednego (1) roku od daty nabycia, obejmującej wady materiałowe i wykonawstwa, pod warunkiem normalnego używania produktu zgodnie z instrukcją obsługi. Wskazany okres może być dłuższy, jeśli wymaga tego prawo w kraju, w którym ten produkt jest sprzedawany.

Można wysłać do nas zgłoszenie gwarancyjne pocztą elektroniczną na adres [e-mail].

Dla wszelkich produktów EZVIZ objętych gwarancją, HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. („Firma”), według własnego uznania, (i) bezpłatnie naprawi lub wymieni produkt; (ii) zamieni produkt na inny o porównywalnej funkcjonalności; (iii) zwrócić użytkownikowi pierwotną cenę zakupu pod warunkiem przedstawienia oryginału lub kopii dowodu zakupu, krótkiego opisu usterki oraz zwrotu produktu w oryginalnym opakowaniu. Według wyłącznego uznania Firmy, naprawa lub wymiana może zostać przeprowadzona z wykorzystaniem nowego lub regenerowanego produktu lub części. Niniejsza gwarancja nie obejmuje kosztu przesyłki, ubezpieczenia i innych dodatkowych opłat poniesionych przez użytkownika w związku ze zwrotem produktu.

Z wyjątkiem przypadków zabronionych przez obowiązujące prawo, powyższe warunki stanowią jedyny i wyłączny środek rekompensaty za naruszenie niniejszej ograniczonej gwarancji. Każdy produkt naprawiony lub wymieniony na podstawie niniejszej ograniczonej gwarancji będzie objęty jej warunkami przez czas pozostały do wygaśnięcia okresu pierwotnej gwarancji lub przez dziewięćdziesiąt (90) dni, zależnie od tego, który okres będzie dłuższy.

Niniejsza gwarancja nie obowiązuje i zostaje unieważniona:

• Jeśli zgłoszenie z tytułu gwarancji zostanie wniesione po upływie okresu gwarancji lub jeśli użytkownik nie dostarczy dowodu zakupu.
• W przypadku jakiejkolwiek awarii lub usterki spowodowanej przez lub wynikającej z wyraźnie widocznego uderzenia, nieprawidłowej obsługi, próby manipulacji, stosowania niezgodnie z instrukcją, nieprawidłowego napięcia zasilania, wypadku, zgubienia, kradzieży, pożaru, powodzi lub innych klęsk żywiołowych, szkód transportowych lub spowodowanych naprawą przez nieupoważniony personel.
• W przypadku wszelkich części eksploatacyjnych, takich jak baterie, których usterka wynika z normalnego starzenia się produktu.
• W przypadku szkód kosmetycznych, m.in. zarysowań, wgięć i pękniętych plastikowych części portów.
• W przypadku jakiegokolwiek oprogramowania, nawet jeśli jest ono dołączone lub sprzedawane ze sprzętem EZVIZ.
• W przypadku innych szkód niewynikających z wad materiałowych lub wykonawstwa.
• W przypadku standardowego czyszczenia, oraz typowego zużycia kosmetycznego i mechanicznego.

Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania, prosimy o kontakt ze sprzedawcą lub przesłanie ich do nas pocztą elektroniczną na adres [e-mail].

COPYRIGHT ©2017 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE.