KD65XF9005 - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Οθόνη LCD LED, 65 ίντσες, ανάλυση 4K (3840 x 2160)
Τεχνολογία οθόνης	HDR (High Dynamic Range), TRILUMINOS™
Συνδεσιμότητα	4 x HDMI, 3 x USB, Wi-Fi, Bluetooth
Ήχος	2 x 10 W, Dolby Digital, DTS
Διαστάσεις (με βάση)	144,0 x 89,3 x 36,6 εκ.
Βάρος	30,5 κιλά
Χρήση	Ιδανικό για παρακολούθηση ταινιών, βιντεοπαιχνιδιών και streaming περιεχομένου
Συντήρηση	Καθαρισμός οθόνης με μαλακό πανί, ενημέρωση λογισμικού μέσω Internet
Ασφάλεια	Μην εκτίθεται σε υγρασία, χρησιμοποιήστε σε σταθερή επιφάνεια
Γενικές πληροφορίες	Συμβατό με φωνητικούς βοηθούς, υποστηρίζει δημοφιλείς εφαρμογές streaming

Συχνές ερωτήσεις - KD65XF9005 SONY

Γιατί η τηλεόρασή μου SONY KD65XF9005 δεν ανάβει;

Ελέγξτε αν η τηλεόραση είναι σωστά συνδεδεμένη σε μια λειτουργική πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο έχει φορτισμένες μπαταρίες και προσπαθήστε να την ανάψετε με το κουμπί λειτουργίας που βρίσκεται στην τηλεόραση.

Πώς να διορθώσω το πρόβλημα μαύρης οθόνης στο SONY KD65XF9005;

Ελέγξτε αν η τηλεόραση είναι αναμμένη και αν είναι στη σωστή πηγή εισόδου. Προσπαθήστε να αποσυνδέσετε και να επανασυνδέσετε τα καλώδια HDMI ή άλλα καλώδια σύνδεσης. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, κάντε επαναφορά της τηλεόρασης.

Πώς να ρυθμίσω τις ρυθμίσεις εικόνας στο SONY KD65XF9005;

Πρόσβαση στο μενού "Ρυθμίσεις" πατώντας το κουμπί "Αρχική" στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε "Εικόνα". Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα, την αντίθεση, το χρώμα και άλλες ρυθμίσεις σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.

Γιατί ο ήχος της τηλεόρασής μου SONY KD65XF9005 είναι παραμορφωμένος ή χαμηλός;

Ελέγξτε αν η ένταση δεν είναι στο ελάχιστο και αν η λειτουργία ήχου δεν είναι ρυθμισμένη σε ακατάλληλη λειτουργία. Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις ήχου στο μενού "Ρυθμίσεις".

Πώς να συνδέσω την τηλεόρασή μου SONY KD65XF9005 στο Internet;

Πηγαίνετε στο μενού "Ρυθμίσεις", επιλέξτε "Δίκτυο" και μετά "Ρύθμιση δικτύου". Επιλέξτε μεταξύ σύνδεσης Wi-Fi ή Ethernet και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να συνδεθείτε στο δίκτυό σας.

Η τηλεόρασή μου SONY KD65XF9005 δεν ενημερώνεται, τι να κάνω;

Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη στο Internet. Πηγαίνετε στις "Ρυθμίσεις", μετά στο "Πληροφορίες" και επιλέξτε "Ενημέρωση λογισμικού". Αν η ενημέρωση αποτύχει, δοκιμάστε να επανεκκινήσετε την τηλεόραση και να προσπαθήσετε ξανά.

Πώς να επαναφέρω το SONY KD65XF9005 στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Πηγαίνετε στις "Ρυθμίσεις", επιλέξτε "Αποθήκευση και επαναφορά" και μετά επιλέξτε "Επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις". Σημειώστε ότι αυτό θα διαγράψει όλες τις ρυθμίσεις και τις εφαρμογές σας.

Πώς να ενεργοποιήσω τη λειτουργία HDR στην τηλεόρασή μου SONY KD65XF9005;

Βεβαιωθείτε ότι το περιεχόμενο που παρακολουθείτε είναι συμβατό με HDR και ότι χρησιμοποιείτε καλώδιο HDMI 2.0 ή ανώτερο. Πηγαίνετε στις "Ρυθμίσεις", μετά "Εικόνα" και ενεργοποιήστε τη "Λειτουργία HDR" αν είναι διαθέσιμη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KD65XF9005 SONY

πλnpoΦopiεσxετικαμετην

ασφαλεια 4

PpOΦuλαεiC 7

Eeapntnmaata kai xeiipotnpia. 9

Xeipiotnpiα και ενδειξεις .9

XpnoTou TnAExeiPiotnpiou. 10

περιγραφή μερών του

tnλexεiρIoTnpiou. 10

△aypaμασuvδεσεωv 12

Eykataoataon tnc tnlaopaoonc stov toixo

Xpnon Tnc npoalpctiknc Entioixia C BaoonC

Συνδση Internet και προστασία προσωπικύν δεδομένων

AutoTo npoiov ouvdeetai oTo Internet kaTn apxiknykataotao nolc ouvdetheta e eva biKtuwoTe va
eBaiwOei n ouvdeon oTo Internet kai, otN ouvexia, yia
va diauoppwei npxikn oOovn. H dieuovnan aoc IP
xpoumooteiayau nat kai yia oLe c tic aAles ouvdeoeic
Internet.Aev enIoumeit axpoumaonoiEi KaohoLou n
diebuvan aac IP, m nputhetaiae tv N aOpuaatn aeIoupyia
Internet kui npouvdoe KALWIO Internet.AvatpeTe otic
Pnnpoopiepcpoostacipnpooswnkewdeshoeuvnvou
ephiavicovta otic oOvec puthetaieuwvi naepioootepec
Pnnpoopiec yia tuc ouvdeoeic Internet.

Eioaywyn

Sac euxapiotoume Tou eniEate auto to npoiov tnC Sony. Ipotou xpnoiopoioane Tny tnAeopaon, diaaote npoektikau to Evyepidio obnyiw kai pfuaTe to yia xpon.

Σημειωση

Ipootou Θeose Εaetoupyia tyn tnλeopaon, δiαaote tny evotnta "Ia npoopoeic oxetikα μe tyn αφaaleia" (ελiδa 4).
Oi Eikovec KaT a ypaΦika Tou xpnaiuioiuovTu aToV O8nyo EkyataotaoNc Ka OE auto To Exyelipio napexovTu mvo yia loyouc avapocak kai Evexetai va diaΦepouv ano To npaymuiko npoiov.
To ouboo "xx" nou eufaviciat oto ovoua tou oovteau avtoixei e eva apiuntkoi nfo, nou oxeticetai e to oxedio, to xpuana t ooutnma tnlaepaonc.

Σύνδεση της Βαοῦς εἰπιραπέζιας τοῦθέτησος στην τήεόραση

AvatpeEte oTov Osyo EykaTaOaONc OTo navw Mepoc Tou npoataeutikou ulikou.

Bohθεια

Bpeite nepioootepc obnyie yta tyn avtmuetwnion npbaunatow kai aaaec xphouque pnofoepiec ateuthetaiaoc otyn tnaeopaan oac. Nte OHELP 0to tnalexlpotnpio yta va eapvatoei maia liota ae heta, npayatotounote avzntnnon me - 1

O8nyoc Boonthetaic (Evyepidio)

Tiaio Aentopeic n npoopiec, EiieEe [Onyoc BOntheiac] aTo o MevoBntheiac otyn tneopaon oc. Mnpoeite eianc va deite tov Onyo Bontheiac oTO PC n to smartphone oac (n npoopiec npexovta oTo ontiofophiuIoo).

Oeon tnc avaywpiotiknC etiketac

OEtiketc Tov Apo ovtelou, Tnu Hepoynvia npaywnc (toc/umvac) kai Tnu Ovoaotkn tun loxuoc Bpiokovtal oto niow epcoc tnc tnaeopaon c tou nakotou.

PPOEIIOIO'HsH

TIA THN ANOTPOH E AN HS

ΠΥΚΑΓΙAΣ, ΔΙΑTHΡΕΙΤΕ

ΠANTA TA KEPIA H AΛEΣ

EAEYOEPEZ ΦΛΟΓΕ ΜΑΚΡΙΑ

ANO AYTO TO IPOION.

Eupwnakn Eyyunon Sony

Ayanté nελατη

EauapotouneouyopadateautoTnpoiovtncSory.
Eanioumevaeviteikavoinjevoi ano tn xpnon Tou. TnV
Tepiwnou TOPOIOV OAC Xpeiaotei oepic (ETIAKEUN)
kataTn diapkeia tnc Eyyunong, npapaKaleiote va
eIKoivwovnte ME TO KATAOTma apopac n e eva moc tou
dIKTuOACEGovioIodotnevov Service (ASN) TNC Eupwaiknc
OIOVouMnC ZWvnc (EOZ) n kai aAawvXwpoov NOU AVAPepovtau
o autn Tnv Eyyunon n otaouvodeuovta fuAldia (Nepioxn
KaLusnc TNC Eyyunong). Mtopeite vbaPbeite AENToupeiec yia
tMaENTOU dIKTuO MAOC ASN,vi npapdeuyma e
tnAeowukoc katAOyovc,OTUC katALoyouc twpnpoiovtwv
mu cai OTIC IOToeAIEc mac, Ia va aOnoYuyete KaTe ppiTTn
Taalainpia, aoc auovotoue vaiaBaeet PPOeKTika to
eyxepidio xpnoan npotou paTe yia ENIOKEUN KA ta Tn
diapkeia TNC Eyyunong.

H Eyyunon Σας

H npooua evyunon loxuei yia to pioov tnC Sonyou apoata, eO'ooov katI TeteIO avapepetai Ota pfuaaladiou ovuoheauv to npoiov oac, uno tvnpoutoeon otu apoyantne Evtoc nTn PEPioxc KaUwnc nC Evynoc. Me npaooua, n Sony evyyuata oTI to pioov elavai anaaayevno aO kaTe eAattWua oxeticopevo me ta Ulaika n tvkatakeun, ia uia nepiofo DYO ETQN ano tv nupeounvia tnc apxiknc ayopac.H apoobia yia va npooepei kai eklnpwoel tv npaooua evyunon etaupieia Sony, eivai autn nou avapepetai O'autnv tv Eyyunon n 0to ouvodeuv autny pfuaaldo stn xopa onou eniudikketai n entkoekun kata tn biapkeia tnc evyunoc.

Eav, evtoc tnc peiobou eyyunong, ano8eixtheta aattwauatko to pioov (kata nvy npounvia tnc apxukn acyopac) loyw akataaawu uakow h kataoekunc, n Sony h eva mloc tou biktuou Eouoiotnv Service ASN TNC Plioxnc Kauuync tnc Eyyunong o tiokaeia ng avtikataotnoei (Kat) etlouynt cnc Sony) xwpic emapuvon yva epyatika n avtaalaktka, to pioov n ta elattwaiutka eaptntmuatou, evtoc euloyou xpovou, baoi twv opowkai ovwnk wou kteveutai npakatw. H Sony kal ta mean tonou ektuou EEouoiotneevw Service ASN npopovv va avtikataohtnoov elattwaiutka pioovta n eaptntmuata me vea n avakukwueva pioovta n eaptntmuata Ola ta pioovta kai eaptntmuata ton Sy

Opoi

1 Etnkeucdvapei TnC npouoc eyyunoc 0 npexovtau mvo eav npoakoiOthei to pwnotuno tmoIoyio n antobEiN nWAnongc (eTnv EvBEnTNC npopnuic ayopac, tou ovtaleou npoiovtoc kai Tou ovouatoc Tou eumopou) aqi e To elattwauktokpoiov Evtoc nTnepiodou eyyonc. H Sony ta Ta ean Tou diktou Eekoiobotmeuv Service ASN npopoovv a apvnthetau vTn dwpeav enikkata nTv peiodo Eyyunewc eav dev npookoiooov ta npovaepoeva eyypapa h evd evpokntouv anotaut npopounvia ayopac, to poinovn to ovtelo Tou poiovtoc nTo ovua Tou emnpou. H npouoa eyyunonDev ixuei avoTuoc Tou ovtelou n OeipiaKoc apitooctou npoiovtoc exei aaowthetai, diaypaei, aphiapeei n kataote duovavywoToc.
2 Ia va anofoeuxei aBn n anwlaia/laypaon o e
aafpoouve naooTuwva meo n Eaptnuata
antohkeunc 8doevwv, oeiIe v ta aphiapeote npiv
npadawete to pioovoc yia eniakeun kata tnv nepiodo
eyyunonc.
3 H npouo aeyunon dev kaUttel ta eOba kai touc Kivduovoc metaopac nou ouvdeovtae tnt metaopac Tou poiovtoc oac npoc kai an to n Sony n meao tou dktou ASN.

4 H npouoα eyyunon δv kaunetαeNc

• Pepioikouvtponon kalienkeun n avtkataoan Eaptnmuaw wcnotelaeo aquoloyikc oopac.
  Avaawoiua (ouotatiká pénp yia ta otoia npoβλeTetapeiobink avtakataoan kαta n diapkeia zwoc evocpoiovtoc onwc n enavaopotiócuévec μntapiec,phiyyia ektutwnoc, ypaΦidec, λμπεc, kλπ.)
  Znui n eattwata nou npokAnkav loyxphonc, Aetoupia n xepiouo aoubaatowu e Tnv kavovikn atouki n oikakn xpion.
  Znmuic n aaayc oTo npotov nou npokankav ano
  Kakn xpno, oupteiaaouavouou: -TOU xepioou IOEiΦepel duokn, aoonkn n Epiaveiaeknuae aalayec oTo poiov n 80vec uypw kpuotaaawv
  -μn kavovikn n μn σuφwn n tis odnyie c ts Sony Ekyataaon npoan Tou npoiovtoc
  -μn ouvtnpon Tou pioovtoc ouφwva μe tic odnyiec owntnc ouvtnponnc tnC Sony
  -eykataoataan n xpon tou npoiovtoc me tpoto n ouphiwo ME TIC TEVVIKc PPOBIAyPacc KAI TA pOToTn aaoaalecnou IOxouovt an XwpaOnou exe yekataotaBei kXpOJmuOTIoEiT aoPiov.
  MoUoic ano loc n xpnoTou npoiovtoc e loyiokuo Tou dev npexetai e to npoiov n laovaoeyn Ekyataon Tou loyioko.
  Tny kaataaon n ta eattwata twv ouotnmatw ta oioia xponoiotaitei a otaoi eovawatwetai to npoiov ektoc ano alaa npoiovta tnc Sony elika oxiedaouevva va xponoiantoiovutai to ev loyw npoiov.
  Xprnou npoiovtoc eEapntmuata,neippepeiako Eoanioo ka aaaa npoiovta twv onoiw o tucoc, n kataaon kal to npotuno dev ouviotwral ano tn Sony.
• Eπιοκεύην ἡπιχερθείσα επιοκεύην αὐτομα που δεν εἰναι μέλη τής Sony ἡ του δικτύου ASN.
  PuOuioeic n npooapoyec xwpic tnv nponyoumuevn ypantn oukyataeon tnc Sony, otic onoiec oupeptlaaabovvat:

-n avαβαθμοιn tou προίντος περα από τις προδιαγραφές ἡ τα χαρακτηριστικα του περιγαφονται στο εγχελρίδοχρόσις

-oi TPOIOTOINOEIC TOU PPOIOVTOC ME OKOIOVA UUMOPDFOEITPOOC EVOKEC N TOTUKECTEXVKEC PPOIDAYPDAEC KAT POTUNA aOFAaIEAC TOU IOXouv OE Xopec YIA TIC OIOEc TO PPOIOV DEIXE OXeBIAaTei KAT KAATAOKUEAOTEI EIKa.

Aμελεια.
Atuxnata, npkayia, upa, xmukec ka aalec ouiec,
Pnmuopa, dohaeic, utepboaik nepuotnta,
akataaanlo eEgpiouo, ueptaon, utepboiokn
eosphaevtnpofoobooia n taon eiooov, actiovobia,
naekptoataikec EKKewoeic ouinepuaumavovou tou
kepauvou, aaawv EeWTEpkiuv duvaueewkau

5 H npouo aeyunon kauntei mov ta uikapn tou npoioytoc. dev kauuttei toyaiqko (ite tnc Sonye, eite pttwkyataokeuaotw) ia to onio paoexetai n npokeltau va 1oxuei ma aaleia xponc ano tv teukxpont n xwpiotec snaowieic eywnon n Eaippeoeic ano tv evwnon.

Aαρουσιον - Xαλανδρίου 18-20, 15125, Mαρουσι Eλλαδα

Tuμα Eξuŋpεησκ Katαvλωτωv Sony

e-mail: [e-mail]

TnλeΦωvO:

TgEAAδα

211 1988 791 viα κλησεις τόο απο σταθερο τηλέφωνο - με αστική χρώων οὐδο καὶ viα κλησεις απο κιντό τηλέφωνο - με τήν τυική χρώων απο κιντό σε σταθερο.
Tua KUnpo
800 91150 (yα kλησεις τόο απο σταθερό δεικαλ απο κινητό -ανευ χρεωσις)

ZHMANTIKH ZHMEIΩSH

AutoTo npoiOv exEi kataokceuaotei ano n yia loyapiaoou TnC Sony Visual Products Inc.

Eioaywyeac otyn Eupwn : Sony Europe Limited.

Epwntoeic npoc tov eoaywya n oxetik a e tnv
oumuopphioun Tou pioiovtoc wc npoc tn vuo0eia tnc
Eupwtaikc Evwoanc 0 npenti va aneeuovovtai otov
Eouaioobotnevo knpoosno, Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,
Bélyio.

Σημειωη για tον ραδιοεξοπλισμό

Me tny npouo a n Sony Visual Products Inc. 8nawve 61 o turoi paoieEonlauou KD-75XF9005, KD-65XF9005, KD-55XF9005, KD-49XF9005 n npouv touc opouc tnc odyniac 2014/53/EE To nnpce keiuevo tn dwnoc oumuopphioc EE diattheta otny akokauo ng iotaoeiaia oto biakktuo: http://www.compliance.sony.de/

Autoc o paioeEoiouc mopei va aeitoupynoe otny EE xwpic va npapaiacei tic loxuouoe c anatnoeic via tn xpnon tou paofoaogoc.

Jneiwn yia touc nealec:oi napakatw nAnpoopoeic afoov mvo eoanlouo nuwaietal eXwpeocotouxov ou oOnyie cTc E.E.

To aupmuo ouotma tnaeopaonc mtoepi va xnpouonointheta otic npakatw wpec:

AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kóoβo

O eonlouoic mtopei va xnpouoointhei o aAec xwepc kToc Tnc Eupwnc.

II npoopiec oxetikα με tnv ασφαλεια

PPOEIANO'IHsH

NpOooXn

Kivduoc kpnngc av n n patia avtikataaotaei e pntapia eoafavou toun.

Oi pataiec dev npenei va ktiEvtae unepBoikn
BepoTnta onwcto fwoTou naiou, npkayia n npapoiia
kataotaon n oe uepboLka xaunn nieon aepa Tou mnpoei
va npokalek en knippon euklektouypu n aepiou.

Kivduvoσταθερόntης

Htnlaepaon mnpoei va nedei, pokoakwvtac oobapo Tpaumatouo havato.

Noty tonotheite tyn tnalepaon o ntaepn theon. H tnalepaon mtopei va noei, npokaiwvtac oobapo tpaumatio n havato. Naoi tpaumatiooi, diaitepa naiodv, mnpoov avo aotoeuxbouv me n anaw npoouaEev ovnc:

Hxphon einnawn haoewv nou ouviotwvtai anotov kataaekuaatn tnc tnleopaanc.
Hxphon mvo einnawv nou u npouv me aocfaea va otnpioov tny tnlaepaon.
Φovitcovtac n tnλeopaon va μnν εεεεα πο tnv ακρη tou επiλou oto onoio eivα tonoθετημevn.
H aonopuyn tootheTnC nC tNtEopaoc oynAe nIa (yia npadseiyuva, voulaiani biBaiOthke) xwpic tn Otepewn too tou eniIauoo kai Tnc tNtEopaoc oKataaannlo otnpiyua.
Haofoyn tootheonc ntc nlaopaonncnawoe upaoua n aalaukaou npopei va tooetovutai metaTu c tnaeopaonk kai tou einlou oto onio evai totoeetnev.
Hekaiidevon twi aibw oxetikae touk kivduovc okaipawatoC e eniia yia va ptaouv tny tnlaeopaan n ta xeiipiotnTc.

Av 0 kpatnoete kal 0 aalalete theon tntnlaepaon nou nnon exete, npenei va alabeTE kal nai unioyn ta npapanaw onueia.

Eykataaon/PuOmuon

Ppokéevou va anofoyete tuxov kivbuvouc npkayiac, nEeKtpoanEiac nCnmuac h/Kai Tpaauatouw, Evkataotne KAI xpnoonoiote tvnTaeopaon ouphiwa e TIC npakatow obnyie.

Ouokuec nou ouvdeovtal onny npootateutk yelwon tnc Ktpiaknc eykataoantc meow tncc ouvdeon pemuatoc n meow aalnc ouokeunc me ouvnean onny npootateutk yelwon - kai oe ouotnma diavomcn tneopaoan mcw ooaovkou Kaawoiou, mopei oe nepikec nepintwoeic va npokaleounu pukayia. Suvetw, n ouvdean oe ouotnma diavomuc tneopenei va yivetal meow oukeunc nou npapexei nekptikn anouovon katw ano eva ouykekiuevo eupoc ouxvotntwv (yaabaviokoc anouovwnc, bA. EN 60728-11).

Eykataaon

Htnleopao npetie va eykataotaKe Kovtae npoxn peuatoeckoia pooaoum.
ToTOeHnTe TnV TnLEoPON Oe muaOaTHep, EInIE6n EINPAVEI, Wote va aIOPOEUXBei n PIIwON TNC KAI N PpokAnon avOpWIVOU TpaUmaTIAuou n Cnuiac.
EykataoTne tyn tnAeopaon oe eva onueo oTo onoio dev 0 Kivduveu va npaxntei,va onpwxtheta na vavatpanei.
Eykataotne tny tnAeopaon etoi wote n Baoenitpanetciac totoBETnnc va mnpoeExei anto tn Baoan tnc tnAeopaonc (dev npexetai).Eav n Baoen itpapanetiac tonoBETnnc npoeExei an totn Baoan tnc tnAeopaon, n tnAeopaon evdexetai va avatofoyupioei, va neoei kai va npokAnei avOepwivoc tpaumatooic n 8aBn otny tnAeopaon.

H EykaataoTOnToVtoio npeneia V npaypaTOnoiiteiAtmovo aTOEELIDKEUeVO pooomegako.
Fia loyouc aphialeiac, ouotnveetal n xpnon Tuv eepaTnau TNC Sony,muTu wOpiuW npiAubovvta: EntioxyBaoN SU-WL450 (EKToc TWk-75XF90xx)
Beaiweite ot npnmoieite tic bidec nou napexovtae tvn Etnioixia baoon otav tonotheite tvn Etnioixia baoon otv nTaeopaon. Oi bidec nou napexovtal exov oxediataei, etoi wote va exouvtic diaotaeic nou untokeivuvotai otnv ekova,otav tuc metpnooume ano tvn enipaveia otepewnc tnc Etnioixiacboc.

H dαμετρος και το μκοκ των βιδών διαφέρουν αναλογα μετο μοντέλο του Επιοίχιας βασης.

H xpon nlaqopetikwv biow wnto autc Tnpu npexovta upei va pokakolee oewepi kntu vtnxleopaon h uopei va neel, klt.

8mm-12mm

MetaΦopα

IpoTuMuTeaepetEnvtnAeOpaoan,aoouvdeote oaa ta Kaawla.
Tnetaopaaeayanctneopaonxcpeiaovtao n toa atouq.
OTAV mETaepete TnV tneopao n e ta xepia,va Tnv kpatate onwc unOBeikvuetapakatw.Mny aokeite nieon otyn oovn LCD ka oTO piaio nou npiipaaale nTv oovn.

Kata netaopapuynuOaAte Tnytneopaon oe Xtuunmuata n unepBoaIouc Kpaadaaouc.
OTAV mEATAPEPETe TTV tNLEOPaON yA ENIOKEUN nOTAV TNV METAPEPETe OE aALXwpo, OUAKEUaTe TTV xPnauoTolWvTaTO apxikoxapokouto kai ta uAikouaekuaiaac.

Anotponn ntwonc

Eeapioo

Mny kaiuntete note tic onec aepioou tou nepiBnmuoc kau mnu eayote otndnote oTo eowtepko Tou npiBnmuoc.
AΦnOeXwpoVupw ano TnV Tnλεραon oπωc paivetau npakatw.
- Suviotatai 0epma n xpnon tou Entioixiac baonctn Sony wote va eivai duvatn n enapknc kuklophiotaou aepa otny tnleopaoan.

EykataoTaon oTov toixo

AΦnóTe touλαιθον auto to kevô yupω anto tv nλερaon.

Eykataoan Bao

AΦHOTe TouλαxioTov auTo To Kevo yuPo aAnTo TnV tnλeOpaon.

Tva EaEaOaAioTe Tov KAtaAAno Eaepioukai va aTopeuxthetaouawpuonakapauwvsnokovnc;
-Mny tonoBetei TnTnAeopaon e opovia BcOn (Me Tyn oBov npoc ta naw npoc ta katw), avanodoyupouevn n 0to pAA.
-MnV tonotheite tyn tnAeopaon paWvOepa, xai, Kpεβαti n μεσa σ vTouλπa.
-MnV kaunTe tnv tnAopaon e ufoaouata onwKouptivec, n avtkeiueva onwc eoepie8c, knt.
-MnV tonotheite tnVtnAeopaon onwc paivatnapakatw.

H kuklofopiα tou αερα εxει μπλοκαριοτει.

Kαλδιο τροφοδσιας

Ppokieevovva anofoyete Toxov Kivduovoc npkayiac, nEeKptopanEiac h Cnmuac h/Kai Tpaumatouw, xpanonoteto Kaawdo tropoodooia cKa Tnv pica wc EENC:

XpnoouoIoue movo to kawdbio tropofoooiaac nou npexaTn Sony, o1 ao aalouc kataokuea
ToonthetaoThe to cncnpiic aexpv a eioeAeTeaieic
Aetoupyntvtnaopaoon mvo e npoxnpuato220V 240 V AC.
KaTaNpyaonon nKaalwioons,BeBauWteo anooovdeoate to kALwio tpofooia yia tv aofaleia oac KAI pooeEte mnu PAnxtou v Ta Nsia Oa cTa Kaawdi.
- Ipotou npobetae ae onoiabnntote epyaia nou aphiopa otny tnaleopaaon ackai npiv tn metakvnoete, anouuvdeote to tou kawdiou tpofoaiaacno tv npica.
KpatnoTe to kaiwio tropoosoiac paia a no nye c 0epoTntac.
Anouvdeote toic kai kathetapieteto taktia.Eav to ic KaUothei me oKovn kai maEeuiypaia, mIoepei va eiwtein TioIOTnta nOovwnkai v npoklanthe npkayla.

Eneiwon

Mx npnooioite To npexoEv o kawto tpofoocoe onoiadnote aanouokeun.
Mnytpnate,luyicte n ouatpefeTe nOuTo Kaawdo tropofooiaoc. O aywoi tou npivva npopei va anoyuvwovv naonaoov.
Mny tpoonoiéite to kawdi o tpofoosia
Mny tonoetnoe onolodnote aapu avtkeievo naw oTo Kaawdo tpofoosioic.
Tia va anoouvseote to kawio tpofoosooic ao no npizca, unytpaehetotidto kawio.
MouvdeEeTnAoe oukeuec otnv iia pici.
Mynxnpouonoleite npiec me kakn eooyn.

Neplopoiotn xpno

Tia va aonoeuxoov duoseleoupyie kai npoknan npkayiac, nAekponlanic, nmuacn /kai tpaumatouw, mny tootheite/xynouonoteite tvn aeopaon oe oeic, nepaalovra n ouvnekec onwc autec nou npatievtai otn ouvexia.

Tonoθεοια:

Σε Εξωτερικούς χωρους (απευθείας στο Μλιακό φως), ακτές, πλοία ἀλλα Καφή, Μεσα Εε oxηματα, Εενοδοκομεία, Εε μη σταθερές επιφάνεις, κοντα σε vερό, βροχή, uρασία έκατινό.

περιβαλλον:

• Εe ερπ Που εΙνα Εστα, uγρά ὅιπεβολικα σκονισμένα. Εe ερπ ΠΟΥ ΜΑΝΟΥ Φειδόλθουν Εντομα. Εe ερπ ΠΟΥ ΜΕδεχεται Αν ΕΚΤΕθει Ευ Μχανικες δόνησις, κοντα ΕεύΦλεκτα αντικίμενα (κερία, κλπ.) H έλεραση δεν πρεπεινα εκτίθειαι Εσλαγμιτες Κιτοιλισματα και μην τοῦθεται πάνω Φιŋτηλεραση αντικίμενα τοῦ περίχουν uγρά, σήσς για παράδειμα βάσα.

Συνθήκες:

Xpnouoioite TnTnAeopaonuepeyvexa,otavexete aepoeiTo nepiBna nE EApntmaToudelta ouuotwta anoTov kataaKeuaatn. KataTn diapkeia kataiyiswuy ekepauvoc anooauoedeTe Tny tnAeopaan ano Tnpia peuutackai anoTnv kepaia.
TOnotheite tyn tnleopaon etao wote va npoeEeXe o avoixto xwpo. Evexetai va npoknthetaipauatouc nqua, eva vato n avtkeuevnpookpuoe atyn tnleopaon.
ToTOnoTeTeIe TnVtnAeOpaoN OeXwpo Me Uypaia nOkovn nOe eva Swmu Oe EALWSeC vEFOc nUpOATouc (KovTa OE pAVKouc kOUcivac nOe Uypavntpe).EvExetai va npokAnthei PUPKAYIA, NkETPOANEla n Napapuopphiwn.
Tootheite tyn tnaleopaon oe npn nouunokelvrae
akpaiec 0epoikpaoiec otwrc yia npa6eiyma, oe anjeia nou
ekltveal oae aeo noiako foc, kovta o kaolipepn
ouakeue c0epavoc. Se tetoiec ouvnekecn tnaleopaon
muopei va untpeepaevei, katnou mnpoei va npokaolei
napaopphiwn tou ppiBnaatoc h/kai duoeitoupvia tnc
tnleopaonc.

Eav nTnlaepoan tontoeTnei ota aotoupiia dnmoowv aoptw n IaTuKw npVv,EvExetai va unootie ano to Teio Tou EkUeTal OTOV
- _A va exete apiotn noiotnta eikovac, uyn eketete nTv oBv one aTeuBiaoc
AnofoyuTe Tn metakivnon Tnc tnleopaon aTo eva uuxpo e Eva 0epu npoc. O Eaovke c alavac Tnc 0epuokpaiaac
deltaou evexetai va npokaleouv ouunukwon uypaaic. Aut o iThov ov oynoei OE npoBoan xamnlc noiotntac
Eikovac kai xpuaoc an toTv tnleopaon. Av ouuie auto,
aphiote tvuvpaoia va Egatmuotei EVTEAOWC piv
EvepyonoioeTe tv tnleopaon.

Opaouata:

Mny nate otbnnoto tyn tnEopaon.Ato tny npokpounnopei va onaei to yuaai tnc oovnc kai va npokntheoiapoc tpaumatouc.
Eav n Epi faveia tnc tnlaepaong paivoei, mnu tvn akoumuotee mexplva anooovdeoet to kawto trophiosoiac. 2e avtiethen nepintwnu topei va npoknthetai nAekptponlqia.

Otauev xpoonoietai

Eav npoketai va un xpnoiOnoiote tnu tnaleopaoyn apkeTc napeC, 0n penei va tvn aoouvdeoTe aio Tnv npoxn peuatoC yia loyounc nepiBaaovtikouc kai ophialeiac.
- Meta tyn anevpyoonon tnc tnaleopaoc, n tnaleopaon dev exei anooovdetheta ano tvnpoxn peuatoc. Ia va tvn anooovdeote evew, tpabnte to fic ano tv npica.
Kantola movela tnleopaoewy npente va npapaevouv oKaataotaan avauovnycia va eaaophiaiietaun owtnlambdaotopyia touc.

Tατaπδiα

MnyeipeneTe Oa naiava okaepaaowov npvtny tnAopaoon.
KpatnoTe ta mkpaaEapntmaa kpiia aio naiia, wote va unapxie kivduovoc va kaataiouv kat aaooc.

Eav ouuβεi to ακόλουθo προβλημα...

Eav oujbei onoiobnote ano ta napakatw npoalma, aTNEVEpyoioiote Tyn nlaopaon kai aIOouvdeote to kaawdo tpofoosiaic.

Ateuovtheo tKaataotma nwnonc n 0eepic tc Sony wote va yivei eayxoc ano to eoouioodtopeoepic.

Orav:

To kαλωδιο τροφόδοσιας ἐχει Ανοτει ζημί.
HpiizεμφavizεiKaKnεΦαρouyn.
Htnlaopaoon exei unootei znma ano nwn, xtuunma n neiou avtikeevou enavw e autn.
KantoI O np oavikeevo noei eow twv avoluyatw v eo a 0to eotepko tou pipBnauoc.

Σετικα με τη Θερμοκρασία των LCD TV

OTav n LCD TV xpnouoieiayiaeayaoxovikodiaotma, to npalauo tou naoiou epaivetai. Mtopei va aOaovte n thepofnta ev ayyieTe tn ouyekpievn nepioxne ta xepiaac.

PpOuλεic

Iapakoouθησητηλερασης

• Napaokoloubeite tnv tnEopaon me uovthkec metiou kwioou, kawoc npakaokolouoohn ntc tnEopaocnc e ouvntkec xamnof wotiuou nytaeayxovikdaiaotmaata npopei va koupaei ta maia oac.
• Otav xnpouoioite akouotka, anofoyete tn pOthuon tnc Evtaong hou oe uynla einiéba kaohc kati tetoio mtopeiv a oac pokakoei npobhmuataa konc.

Oθóvn LCD

• Iapolo nou n oovn LCD (uypw kpuotalawv) kataoekuaetai me texvoaoyia uynhnc akpiieiackai 8iαthei evpya piEeλ 99,99% n TepiooTepa, unapxei n πiavotnta va ephiaviotouv movua otny oovn LCD mepikec μupec koukiedes n ωteivα onneia (kokiva, paoiva n μtε). Auto anotelei eva eyyevc xapaktniptikotw v oovuv uypw kwosrαλawv (LCD) kal dev utoohwvei duoeitoupyia.
  Mn npwve n xapoe to eunpoc fiatpo, kai uny tonotheite avtkeiueva etawo oe autn tvtnleopao. H Eikova mnpoe i va napouoiacev awuaiies n oovn uypw Kpuotalww va untoei zmuia.
  Eav autn n tnlaopaox npouoioonthe ie kpo xpo, utapxei nepintwn va epaovtei knlaia stny ekova n etikova v a vivei okaupa.Auto dev utobnwve duoeitoupia. Autata paivoueva eaoaviocovta kawc auvaretai n thepokpotaia.
  Yntapxel nithaovnta eufavionc i8owou kovac otnv obov n av npoalovtai ouvexw cakintec eikovec.To eioEIOKovac mnpoei va Eaafaviotei meta ano kaioio xpovo.
  H Oboyn KAI TO NepiBnua Zeotaiovtai otav n Tneopaon Bpioketai OE Ateuupyia. Dv npoketai yia duoAeitoupyia.

H Obov LCD nepiexi ukpni nootnta uypou kpuatalau. ta tvnoppipin tnpote tic tonike biataeic kalkavoviouoc.

Xερισμός και καθαρισμός της επιφάνειας της oθόνης/περβλήματος της τηλέρασης

Bbaowte o anouvdeoate ano nty npica to ouvdeeveo tny tnleopon kawdo npoxnc peuato c npiv tokthetaiao.

Tia va aiofoyuTe Tny pokAnon nmuac oTo uAko h otny EiiotpwOn tnc Oovnc, tnpnoTe tic akolouoec npouaaleic.

Tia va aphiapeote tn okovn ano tny enuapaveia tn c obovn/ nepiBhmuatoc,okounite Eaopa ma eva malko navi. Eav n okovn npapaevei,okouniote me eva malko navi elaopbaevye o siauja nniou atoppunavikou.
Noté μην Μεκάτεν ερό ἀπορμιαντικό απεθελίας πάνω συτήν τηλέραση. Evδεχεται να στάξι στό τος κατώ μέρος της Θόθουνις ἡσα Εξωτεριας τυματα καῦν σελχωροδι συτήν τηλέραση, με στότελεομαν προληθεῖ βλάβη συτήν τηλέραση.
Mx npouoioane Tne ofooyapaki, aikalikə/0ivaa kaoapiotika, okevcKaabapoiou n diautikə onwc oivontueua, bevcln, dialutka n evtouoktova. H xpon tetouw ouaiw n npapatataeyn enaon m ae laotixevia n uika ano bivluo, niopoel va npokaleoei cna otny eniipaveia tnc obovnkai otauiko tou nepiibnauoc.
MnyavicTe TnVtnAeopaan av to xepi oac eivai kAaumuevo 1e Oraahtne Xnmuik ouia onwc Kpeu Xepiw n avtnlaikko.
- Uviotatai nepoiokoc kaohaiouoc tw avoivmuawv Eeapioou e nAekptikn okouta ia va diaofoaietal o Swotc eoepiooc.
- Otav npoopaocettn ywvia tnc tnleopoaonc, metakivnoTe TnV apyawote va anotpepsiTe Tnv avatponn tnc ano Tnv EITpaneCi baon tnc.

PpOaIpeTikEc OUsKevEc

Kpatnote ta npoalpetik eapntmuata n aalec ouakeuec nou ekntounv nAeKTpoavvntk anVIOBlaa kApia anTo nTv nIeopaoan. Aiophiaku mIope va npaptnpOte npauoPfwn tnc EIOVAc h/Kai nxoc me OOpbu.
O EeONIAIOc autoc exel eeyxei kai exei bpeoi otu uoupfoovtaie aopia nou kaBopicovtaa oTn ov oyia nepi nAekptpoavvntiknc auBatotntac otav xpoaioitei ta Tn Ouvdoon kawdio onmuatoc mKouc mkpotepuo 3 metpa.
O EeONIAIOc autoc exE I eVxthei kai exE i BpeEi otI oumuoppwvetae ta oipiaou KApBopioovtaa nToyn odnyia nepi nAektpoayvntiknc auBatotntac otav xpnoimoiieita kaawdo RF uKouc ukpotepu aTo 30 mtpa ia tvakpOeKTn EIniyiac/6Opupoiknc/kawdeltaknc tnAeopaonc.

Σuσαση για το βύσμα τύπου F

To eowteko oupua dev 0 npentv a npoeexei nepioootepo ano 1,5 mm ano to tunu a nsc oovsoc.

μεv.1,5 mm

(Σχεδιαναφοράγια το βύσμα τύπου F)

Aoupntn 1eitoupyia tnc movadac

Mn tete OE aeitoupyia nvy npouo aoukeun kovtae Iatpiok eoonlaioo (Bnaatodotec, kAπ.) Kaohc evdexetai v npokpsi duoeitoupyia tou atpiokou eoonlaioo.
Papolo nou autn nuovadα μetadidεi/λμβavei KwikovpaxΦηνeuaσμata,va εiote πpoektiokoi yia μη ΣEouoioBtoNμeyn uotkoπ.Δev φépoume kaia eUθuvny aπθa vα προβληματα.
O EeONIAoC autoc npTei va yKaBiotatai kai va eIoupyei Kpatwvac anoToaon dlaxwpiaou toulaxioTov 20 cm n TepaoTepo mEtAeTu cKepaiac auTc tc oukeunc KA tou oWmuTcTO atoumou.

PpOuAeN Oxetikαμε to xεipioo tou tλexiopntpiou

• Na tnpieTe tn owtn noikotnta kata tvtotheon twv mataipiw.
  Mxnpoioite biopetikouc tounoc mataipuv maic n unv avakateute tic naiec e tig kaivovpyies mtatapiec.
  Na anopipintete tuc mataapiec,deltaovtac oebaoo to Tepiaalov. Opioueve nepioxec evexetai va exouv kavoviouog yia tn v anoppuyn twy nataipiow. Suouauvei te tocntukic apxec.
  XpouoIooIOnote to TnExeiplotnpioe npoooxn. Mny to aonvete va nepTei, mnu To patae kai mXuvete Uypa OTIOUOuHOTNE iEOUCNTVWTOU.
  Mv tootheite to thexeiptnpio kovta e npyec 0epuotntac, o theon nou vto henei o nlio o s domegaatio uypaia.

AnoppiuntnsntAeopaonc

Anoppiyn naIwv nEeKtpkou kai nEeKtpovikou Eoanlouou (Oxuei stnv Eupwnakni Evwon kai aAee c xwpec me Exwpiota ouotnmuata oulloynic)

To oμβoAoTO eavw OTo npoiov nOtn oukeuaia Tou uOBeikvUe ot To potiov autooBvOaPnEiVAvtMeTwnCetai Onwc ta vunthetava okiak aonppmuata. AvtiTeaO npenl va npaddiEelAto

kataaannlo onmuio auuoynvi tnv avakukkwon nktpikou kai naektpovikou eoanlmoou. Eaocaaicovtac ot to npoiov auto aontoppintetai owta, Bonate oto va anotpanouv otniec apvntkec enttwaeic stnv avbpwniv ueia ka oTo nepiBaAovTuO tho pnoekunTAVOTNTHV aKATAANb diaxeiion twv anoBantuwauou Tou npoiovtoc.H avakukwanTwuUlkwBongoTaNvEoiKovoun Tuv fuokiw npov. Ia nepioootepcnnpofoepie oxetikae uavakukwan autou Tou npoiovtoc, ENIKOTWVNOTE ME Tc 6noutikec apxec nncpeioxnc aC, me tv unnpesia diabeong Tsv ovikaw antopppmuatw v To kataoTma aTO to onio ayopaaate to npoiov.

Anoppiyn naiuv matapiw (IoXueI otnv Eupwnaikn Evwn kau aAee c wpec me Exwpio ta ouotmuataoulambdaoc)

ToouoBoAoEAnvOtnyPnTApia nTn Ouaeuaia, 8eiXeI OTu nPnAtapia Tou npExeTaIaCi E To npoiOt ev npTei va Iwcikko anBAnto. Se opouvec

avtmewnietai wc oikiako anoBnto. Se opioevec
muatapiec to oumbolo auto npopei va xnpoioutonei 0e
ouduaumo ie eva xnuko oubolo.To xnuko ouboo yia tov
moUbdo (Pb) pnootetai av n mntatapia nepieke
neipoootepo ano 0004 %ooubou. Eaaosphiaiocvtac otu
autc o i nuatapie c anoppintovta oawota, bonote o ta
anotpatauov oioae apvntike c enttwoeic otny avbpwnivn
yueia kai oTo nepialloov, Tou OAnpoekuttav ano Tnv
akatalnnl biaxepian twv anoBnTuv mntatapiw. H
avakukkwan twv ulikow BonOa OTNv Eoiokovojunon fuokwv
TOpWv. Tnv peiptwn npoiovtwv Tou, yia loyouc
oopaaleac, anodooanc n akepaIoNTac 8edoevwo v ataiouv tn
mouin ouvbeen me ia evawpatwevn npatapia, autn n
muatapi a npenei va vtkaoiotatai movo ano
Egoiaodotnevo texviko npooomegaki. Iva va EeaosphiaioeTe tvv
owotneteayeiion tnc mpatiaic, napadwote to npoiov oTO
teLoC tnc diapkeiac zwnc tou okaralnao onneio oulloync
nlektipkuoi kal nlektpovikou eonliloou ia avakukkwon. Ia
oec tic alcc mpatiaec, seite tvv evotnta tou pepypafei
piwc va aphaeotee me aofaaleia tvn mpatiaia anto to poiov.
napadwote tn mpatiaia oTo katallno onneio oulloync
tvw naiwv mpataiwvi ia avakukkwon. Ia peipoootepec
tnpanopopiec oxetika me tvn avakukkwon autnc tnc
muatapiac, enikouvwnote me tic dnogotikec apxcenc tnc pepioxnic
oc, tvn apmobia utnpesia avakukkwong n to kataoTma ano
to onio ayopaoate to npoiov n tvn mnatapia.

EeapntnmaTcKai Xelipotnpia

Xειριστήρια καλ ενδείξεις

1 ( ) / + / -

Otau n tnaeopaon eivau anevepyonoinmuevn:

NaTnote to yia va tvv EvepyOnoiOeTe.

OTav n tnIeOpaon eivau evpyoiouEvn:

Ieote npataetaeva to yia anevpyooinon.

Piote eanaveiAnmueva to yia va aAaleTe tn aeitoupyia kai, nEeita TleTo Koupi+ n- ia vKaVete ta E\xc:

Pou m n tnc evtaonc.
Eπiλεξτe to καναλι.
- Eπιλονή της πηγής εἰσόδου της τηλεόρασης.

2 Aioθntnpac Tnλexεiploμoou*/

Aioθntnpac φωτος*/LED φωτισου

H u x v i a LED o v n v o k a t TNC TnAeOpaOnC.

Tia nepioootepec nI npoopoe, aVatpeTe oTov O8nyo Boontheiac.

• Mny tonoθειte τιοτα κοντα στον αισθητρα.

Xpólσn tou Tŋλεχειριστηρίου

περιγραφή μερών του τηλεχειριστηρίου

To x n n i kai n i t o u p y i a twv koupiwv tou tnlexipiotnpiou mopei vα διαφερουν αναλογα με την περIoχn/tn χωρa/το μοντέλo tnç tnλεόρασης.

(MikpóΦwvo)

Xpnouoionte Tnv Avacntnon .n.x.AvaCnntne

EXT.BOX MENU

Euaviote to evou tou
ouvdeedeevou EeWTEpiKoU
Anokwdkoiointn
(Anokwdkoiointnc kawdiakn/c/
dopupopiknc).

• Iα τα μοντέλα που διαθετουν IR Blaster, συνδεότε και puθμίστε το IR Blaster (σελίδα 13).
  Σe opioévec ouokeuec Tou eivau ouβatcεμHDMICEC,μnpei va εφaviετaTOevouTOU EwterkoAtonnt otavto IR Blaster dev npexetai/ dev eviaouvδepevo.

4/4/4/4/4/（πληκτρα

KATEUOUVONcYIAaONyOnn)

NAnynon kai eIIOy n evou oTnv oOvny.

TV

Metaeite oEv aTnAeontiko kavai n Eioo KaEmuaviote Tn Mnap a evou tnAeopaons.

1 / (Eπιλογή εισόδου/Σταση κειμένου)

Tn aeitoupyia tnleopaoon: Emuaviot Kai eilEeTE Tnv nyn EIOdBou.
Tn aeitoupyia keiEvou: npaueivTe Otnv tpexouo a eia

(Thλεραση σε αναμού)

Evpyoioane n anevpyoioote tnv tnaeopaon (aetoupyia avauovnc).

DIGITAL/ANALOG

Ipaaymuonoiote evaalayn avaeoa otnv nphiakn kai tnv avaloyikn Ieitoupyia.

TV/RADIO

Ppaymuonouote evaalayn avaepo aTIC etadooic TV n RADIO.

EXIT

EniopéeTe Otnv nponyouμevn oθovn n
kεiote to evou. 'Otav εiva δiaθεoiμn
μua unnpεoia aλληλεπiδpαotiknc
εφapouync, πiσte to yia vα εξελθετe απo
tnv unnpεoia.

2 Apiountikakoupiia

1 + / 2 (Anokakuusn n npoopov/ KEiuevou)

Euaviot e npoopiec.

(Kεiμεvo)

Euaviote nI npofoepieKeIeVou.

3 Google Play

Anokntote npoosn otny nEeKtpovikn u npoeia "Google Play".

NETFLIX (Móvo σε περιορισένες περιοχές/χώρες/μόντέλα τηλέρασης)

Anoktnote npooson otynnEeKtpovikn unnpesia"NETFLIX".

Evypwa koumuia

EkTeAeOte TnV aTioToiXn Aetoupyia Tn δεδoEvσIyμ.

4 ACTION MENU

EuavioTe Aiaota e oxetikc AitoupyieC.

GUIDE/

Euavote tov o8nyo npoypaatoc.

APPS

AIOKtnoTe PPOoBaon Oe diafopec UINpEoiEc KAI Ephiapuoyec.

BACK/

EniotpeTcTnV nponyoueyn oOvN.

HOME

EuavioTe to Mevou Home tnc tnAeopaonc.

5 +/-(Evταση)

Puθμiσε την ενταοη.

(Metαβαση)

MeaBeite npoc ta niow n npoc ta eunpoc
eTaEduo kavaaiuw n EIOdeltav. H
tnleopaon npaymuatoioe i evaalayn
eTaTu oTpeoxovtoc kavaiaou n TNC
tpexouac EIOdBou kal Tou TEAEutaiou
kavaiaou n tnc TEAEUTaic EIOdBou nou
ETIeate.

※（Siyαση）

Ppauatoiote oiyao tou nxou.
Piote to xavayia eanavaphopatou nxou.

PROG+/-/EA/

Tn λειουργα τηλεόραοής: Επιλέξτe το κανάλι.
Tn λειουργα κειμένου: Επιλέξτe την επόμενη (E) ἡ ητην προύμενη (E) σελίδα.

6 AUDIO

Aλλαξτε ηνλωσσα για Φπρόγραμα που παρακολουθείε ηδεδομένη στιγμή.

<>/>>/1<>/

XeipioTeIe TepiExoEvo ToaUeOswv Otnv tnaOpaoon kai tn ouvdeEevn oukeun nou evai ouuBAtn e BRAVIA Sync.

(Puθμiσn unotitλωv)

EvpyoonotE n aTevpyoounte Touc unotitlouc (otav n duvatotnta elvat

HELP

EuavioTo Mevou BOntheiaC. Mnpoeite vaoaoktnoTe npooson orov Onyo BOntheiaoc aioe

REC

EvpyaToTpexov npoypaumαe Tn λiIoupyia EvypaΦnc USB HDD.

TITLE LIST

Euaviote n iota tivwv.

Δiaypαμα σuδεσεωv

Tia nepioootepe c npnoopoeic oxetik a e tig ouvdeoeic, avatpeTe oTov Odyo Bontheia c piocovtac to HELP oTo tnAeXeiipoiotnpio.

1 CAM (Mováδα Περιορισμένης Πρόσβασης)

• Pαpexi πoβaon Ε τηλeontikéc ∪πnpεoiες επι πλnpωμή. Γι α λεπτομερειες, ανατρεξτο το εγχεlpidio odnyiw πou παpexetai με τη μováδα CAM.
  Mny tootheite tnv eunv n kapta aeneuthetaiaoc otnu unobxn tnC movadac CAM tnc tnAeopaonc. Ppei va tny tootheote otn Movad a Nepioipouevnc npooaonc nou tho aq npaoxyeoi anto teouoiodotnevo kataoTma πwlnons
  H movadacAM dev unootnpicetai oE oAe tic xwpe/c/epioxEc. Suoualeuteite to eouoiodotnveo kaataonma πwnonc.
  Evexetaiva eauaviotei eva mnuuCAm,otav eataeite o e eva nphiakopoypaum aetao tno xn ton Tou bivtso to Internet.

2 / AVIN

• Για σύνδεση compositie, χρομοποιόστε ενα Kαλώδιο Avαλογικής Επέκτασης (δεν παρέχεται).

3 AUDIO OUT

Ynoo npiei movo miv oTepeoowikn npioaikn unofox.
IαvaαkouoETeTovnToTnTnλeOpaoNC μeow TnC OuvδeδεEvnc OoKEuNC, πiOTe TO KOUmI HOME. EπIλETe [Puθμ(σειC] → [Hxoc] → [AkouoTikα/ 'EξoOoc nXou] kαI, σtn Ouvexεia, επIλETe to EπIθμnto σtoixεio.

4 IR BLASTER

Xpnoiopoionte to tnlexeiopntpo Sony ia va xieipoteite tov Exiepiko Anokwdiokointn (anokwkiopintnc kaawlaakn/c/60upoopiknc).SigmaTe to Kaawdio IR Blaster*2 0tn 0pu aIR Blaster 0tnv tnAeopaon oac. TOnoetne to eva n kai ta duo aaia akpa onwc faivetaapakatw.

• Γιανα πραγματοποιησετρύθμιση του IR Blaster, πίστε HOME και επιλεξτε [Pυθμίσεις] → [Εξωτερικές εἰσοδοι] → [Pυθμιση IR Blaster].

5 USB 1/2, USB-HDD REC\*

H ouvdeon miaac eyaanc ouokueuc USB npopei va dnoupynoe i npaeuBoaec oAaLc Kovtivec ouvdeepvec ouokuec.
- Av ouvδεοετε μια μεγαλη σουκευή USB, ouvδεοετε ην στην υποδoxή USB 1.
- Uvδεσε μια σωακεύη USB HDD στη Θύρα USB 3 (μπλε).

6 HDMI IN 1/2/3/4

HdeltaovdeltaHDMI ope iva v eva mvo kawdo.

HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)

SUVδεσTE TO ηxούσημα σας ΣTO HDMI IN 3 για να δρομολονησετον έxο της τηλεόρασης ΣΤΟ ηxούσημα σας. Ta έxούσουσηματα που unοστηρίζουν HDMI ARC μπορούνν ασέλνουν βίντεο στήν τηλεόραση καιν λαμβάνουν έxο από τήν τηλεόραση μεω tou ἀιου καλωδιου HDMI. Av to έxούσημα'σας δεν uποστηρίζει HDMI ARC, απατεῖται πρόσθετη σύνδεση με DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

7 T (Eiooos RF), (Opuopikn Eiooos)

• Suvδεοεις για επίγεια/καλωδιακή και δόρμφορική τηλεόραση. Bήματα σύνδεοης: SUB. → MAIN → Κεραία
  Tαtnv unofox nSUB. ouvδeotε móvo otav xpoiμoioleite tn λεitoupyia διλού δεκτη εκτός από Διανομή μεσω ενος καλωδiou EN50494.

^ 1 Για Εξωτερική συοκεύη που διαθέτει μόνο SCART AV OUT, χρησιμοποιήσε προσαρμογέα SCART-RCA καιΚαλώδιο επέκτασης ανλογικής εισόδου.
*2 Móvo OE περιοριομένες περιοχές/χώρες/μοντέλα τηλεόρασης.

EykaTaoan TnC tnAeOpaonc oToixo

XpnoTnC npoalpEtiKnc EIntoixiac Bao

To oBnyiw autnc tnc tnAeopaonc npouoiaceio mOvo ta BnmaTgia Tnv npoetouaia Tnc tnAeopaonc yia EInitoixia eYkataoTaon npiv ano tvN eYkataoTaon tnc otov toixo.

Ppoc touc nEaTeC:

Iα λόγοις προστασίας και ασφάλειας του προίντος, η Sony συνιστα ενθερμα η εγκατασταη της, ηλεόραοής σας, έν πραγματοποιείαι έπο αντιπροωπους της, Αγίδουσιδοτημένους, Εχενικός. Μην επιχερήσετε, Εγκαταστησετε μόνοι σας.

Ppoc touc avtinpoosouc tnc Sony kai touc texvikouc:

Δωσε μεγαλη προσχό Οτην ασφαλεια κατα την εγκατασαση, την περιδική συντήρηση και του ἐλεγχο του προίοντος αὐτό.

AnaiTeiai enapknc eunepia via tvnyekataoTaon tou npoiovtoc autou kai elikotepa yia va npooediopiotei n avtoxntou toixou nou ouykpatei to bapoc tnc tnleopaoc. Avtheta Tnv tooetnon Tou piovtoc autou otov toixo oe avtipooowouc tnc Sony n oe Eeouoiodotnevouc texviokuc kal deiTe Tnv anapaittnn poooxn sta thmuata aofalac kat aynv ekatadtaon. H Sony dev avaalmaabeiv kaia euvn via tuxov nmuia ntpauatouo pou evexetai va npokanthei ano laveaoucvc xieipouoc n akataaannyekatadtaon.

Xpnouoioiote nV Enitoixia Baoon SU-WL450 (8ev npexetai) (Ektoc twv KD-75XF90xx) yia vα ekykataotnoeTe nTv nλερaon σtoivxio.

Kata Tnv EkyataoTaoTnC EIntoixiac BaoC, OumoualeuteEioc Tc Odyie Cteoupyia c Kau Tov Onyo EkyataoTaoNc POU Ouvodouv Tnv EIntoixia BaoN.

Σημειωη

AIOeouoTe Tc BiEc nou aphiapeaote e eva aocae cepoc kuaXeTic maKpia ano naIdia.
Tootheiote nTv tholeopn e Tnv oovn otpauev npoc ta katoe ma enitebn ka otathepn entphiavia, kalmuevn e eva nau kai malko navi, otav aphipeite tn Baoen utpaneciac tonoetnonc ano tv tnleopaon ia va aiofoyete nTv pokknon nuiac otny eniuaceia tnc obovc LCD.

Iα obnyiec oxetikα μe tnv eykataoataon tnc EInutoixia C Bao n, avatpeEte otic PAnpofopiec Eykataoataon (Entoixia Bao) Otn oelia npoiovtoc yia to movteLo tnc tnAeopaonc oac. www.sony.eu/support/

Móvo yia to μovtéλo KD-65/55/49XF90xx

Aphiéotε tic βiδεc απο to πiω μερος tcns tnλεόραοης.

Móvo yia to μovτéλo KD-75XF90xx

H tneopoaon mopei va otnpiXe i e E nitoixia bao (sev npexetai) moic tn byaTe aio tn oukeuaia.

Ppoetouaote tnv tnaleopaon yia tvn eitioixia bao n npiv npaymuatooioeTe tic ouvdeoeic kaawdiw.

Tia loyouc npoostaoic kai aocalaeiac tou npoiovtoc, n Sony ouviota evthetaa n Eykataoataon tnc tnlaopaoanc oac stov toixo va npaymuatonointhei ano ehouioobotnveouc enayylambdaatiec. Mny enixeipnoote va tnv eykataohtne tmovl ocac.

Akoaloutheta to exyepidio obnyiw nou npexetai me tnv Entoiixia Bao yia to movteo oac. Anateiata enapknc emepia yia tnv eykataoaon autnc tnc tnaeopaoc kai elikotepa yia va npoosioptei n avtoh tou toixou nou th auykpatei to bapoc tnc tnaeopaocn.
Φpovtiote va ulaEte Tc BiEc nou dev xpnouoioaote kai tn Bao n EITPaeziac tooTheTnnc oE aOpaLe c mepoec ewc otou eote ttoiou v ouvdeoeTe tn bao n EITPaeziac tooTheTnnc. Kpatnoe tic BiEc makpi a ano miKpa naia.

1 Aphiéotε tic βδεc απο to πiω μερος tcns tnλερασης.

2 SuV6eTe Tny Entoixia Bao (8ev npexetai) xpnouonovtac tic Bi6c (8ev npexovta).

Σημειωσ

• Av npoupoilete nEeKtpiko Katoaβidi, puOμiote tn poπn πepinou oto 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

3 AphiéoTe Tn Bao n eitpaeziac tooetnonc ano Tnv tnλeopaon.

GR

Avtμετώπιοη προβλημάτων

Tα Tn yevik αvtμεtwion προβληματωv yiα Θεμata oπwc:μανρ n Θóvn, δεν uπαpxει ἡxoc, παγωμενn εικόνα, n Tnλερασn δεν ανταπokpivetai, n δεν uπαpxει δικτuo, ακολουθήσe τα παρακατω βημata.

1 Eπανεκκινότε Σν τηλεόραοή σας πίεζοντας Σκουμπι λειτουργίας Στο τηλεχείριστηρο μέχριν εμφαιστεί ἐν αύνυμα. H τηλεόραοή Θα κάνει επανεκκινόη. Av δεν επανέλθει Π τηλεόραοή σε κανονική λειτουργία, δόκιμαστεν αποούνδεσετε Σκαλώδιο πεύματος γιδύ λεπτα καί, στη συνέχεια, συνδεσετο Σξαύ.
2 AvatpeEte oTo evoBOnOeIac πieCovTac to HELP oTo TnAExEipoiTnpio.
3 u v n o Internet kai ektelste avaabouo loyioikou.
4 Eπιοκεφτείτην τοποθεσια web uποστήριξης Σγ (παρέχονται πληροφόριες στο πισω καλύμα).

Otau emuavietai to nnuu [Ynapxie 1a0eou n vex npwon loyioikou yia tnv tnlaopaoon oac...].

H Sony ouviotα va αναβαθμioετe to λογισμικό
tnc tnλεραοης επιλέγοντας [Evημερ. twρα].
Autéç oι αναβαθμioεις λογισμικό βελτιώνου
tnv απόδoηn tnç tnλεραοης σας ἡ
προσθέτουν vεα χαρακτηριοίκα.
H ακόλουθη Θούνη με tnν ενδειξη [Updating...]
(Eνημερωση...) θα εμφαυστεί και n LED
Φωτισμού Θα αναβοσβήνει με λευκό χρωμα
ενώ το λογισμικό ενημερώνεια.

Mny aonouvdoTe To kaawio evaalaoooueou peuatoC kata nvy enmuon Tou loyioikou. Av ouubetai auto, n enmuon loyioikou Evexetai va unv ooknpwtei nnpwc kai evdexetai va npoknthei duolteitoupvi Tou loyioikou. O evmuoeic loyioikou mnpei va diapkeouv eck 15 epta.

OtauoudeltaoetntnuTnaleopao, n tnaeopaon evexoewvocva mnu avoiyei aoeowc,akoua k av npnoete to koupi I eitoupyiaocto nAEXeipiotnpio n otnv tnaleopao.

XpeiaTeai kAnoloc xpovoc yia Tnv
Ppoetoiaoia tou ouotnauoC. IepiueveTe
Eva AETTO NEPIIOU KA, KATONIV OeOTe Tn EaV a
Oe LEIToupyia.

PpOβλnματα καI λuσεις

OTAV n LED avaosnvei u KOKKIO Xpwa.

• MetpnoTe nOeC fOpEc aVaoBoBnvei (o xpoVoc eTuK aThe diaLeimuatoc eivai TpiA deutepeoAeTtA).
  Piayuatoonote enavekkivnon tnc
  tnaOpaoongc anooovdeovtaC to kALwdo
  tpofooboiac yia duo aeTakai, otN ouvexela,
  eEpyoioiote tnV tneOpaoon.
  Av to pObetaIma npapaevei, anooovdeote to
  kALwdo tpofooboiac kAI ENIkoivwnote me ToV
  avtiPPOWIO OACn TO KEVTO TEXVIKnC
  UnootnpieNc tnc Sony kai avaΦepete nOoeC
  fOpEc aVaoBoBnvei n LED

npaymuatonoiteiαIhyn unnpeswv eiviaoc/kawlaikn tnEopaonc.

• Eλεγξτη σύνδεοι της κεραίας/του καλωδιου και τις ρυθμιοεις του ευλοχιπ.
• Eπιλέξετε Ανηρεσία επιγειας/καλωδιακής
• τηλέοραούς πιέζουντας to DIGITAL/ANALOG στοτηλέχειριούρο. Av δεν εμφανίζεται ηνηρεσία μετάδοούς, πιέOTE to TV και κατόπιν πιέOTE to DIGITAL/ANALOG.
  To eIyio o nma evexetai va npaemualaaav unapxel kaoio loxupo onka Kovta. Opiotetnv eIauyn [LNA (KAN---)] otn theon [Oxi] oticpuoiiec sinphiakou ouvtovioou.
• Av μετακομίσε ο ενα oikia ἡ αν προσπαθειτε va κανετε λήψην vεων uπηρεοιών, επιχερόπε μια αναζήτησιν uπηρεοιών επιλέγουντας [ψηφιακός Συντούσός].

npaymuatoonoiitai npsiunnpesiwv dopuopopiknc tnAeopaonc.

• Eλεγξτ ηισύνδεση του δορμόρικου καλωδίου.
• Otav εμφαviζεται to μήνιμα [Anouσία σήματος. Ψερφόρτωπ του LNB...], απούνδεσετο το καλώδιο τροφόδοσιας. Katόπιν βεβαιωθείτε ὄτι το δόρυφόρικό καλώδιο δέν ἐχει Ανοστέι ζημία και ὄτι δέν Φάρχει βραχukúλωμα σήν γραμή δόρυφόρικό σήματος στόν δόρυφόρικό σύνδεσμο.

To tnλexεiριστίρο δεν λειτουργει.

• Aλλαξετις μπαταρίες.

To koupi EXT.BOX MENU oto tλεχιριστήρο δεν λειουργει.

to IR Blaster ( o t x IR Blaster) ( i 13)
Σuvδεοτη Σωοκεύνη Σου είαι Σωμβατή μΕ HDMI CEC (εκτός από τα μοντέλα με παρεχόμενο IR Blaster) και μεταβείτε σε εκείνη tην είσοδο.

'ExTe EexaoeI Tov KwdiKo npoos yovikou klaedomegaatoc yia metadoon.

• Πληκτρολογήσε τον αριθμό 9999 ως κωδικό PIN και επιλέξετε [Αλλαγή KωδικόU PIN].

To nepiaalov tmuα tnctnlaopaoonc 0epuaivetai.

OTav n tnEopaon xpnoiopoietai yia eya lo xpoivko diaoTma, to nepiabaalov tmu a Tc TnEopaonc 0epaivetai. Mnpei va aoaovte n thepuotnta evayieTe tn ouykepiévn peioxni e ta xepia oac.

Texvikαχαρακτηριοικα

Σuστημα

Σuσtnμα oθóvnc Oθóvn LCD (Oθóvn uypw κpuστáλλων), Oπiσθioc υτισμός LED

TnEoNTiKo OoTnua EeTaOoNc Avaloya e Tnv Eilovn Xwpa/c/epioxnc/ ovtelou tnEopaonc Avaloyko:B/G,D/K,I DVB-T/DVB-C DVB-T2* Opufoipko*:DVB-S/DVB-S2

Σuστημα χρωμάτων
PAL/SECAM/NTSC3.58 (Móvo εικόνα)/NTSC4.43 (Móvo εικόνα)

Kavai kauunc Avaoya TnV ENIaoyn Xwpac/πeploxnc/ movteou tnAeopaonc Avaoyo: UHF/VHF/Kaawdiakn Ψfiako: UHF/VHF/Kaawdiakn Aopufopiok*: Eviaeog ouxvotnta (IF) 950-2.150 MHz

'E\xo0doC'Hxou 10W+10W

Aoupuatn texvoaoyia
IpwoKOoAAo IEEE802.11ac/a/b/g/n
(To npwtoKOoAAo IEEE802.11ac eVdeltaTaNv
Eivai dioeouo avaloya e Tn Xwpa/Tnv
TIepiox).
Bluetooth ekdoon 4.1

Zwv ngxvoitntwv

Aσύρματο LAN (IEEE802.11ac/a/b/g/n)
Περιοχή συχνοτήτων	Ισχύς εξόδου
2.400 - 2.483,5 MHz < 20,0 dBm
5.150 - 5.250 MHz < 23,0 dBm
5.250 - 5.350 MHz < 20,0 dBm
5.470 - 5.725 MHz < 20,0 dBm
5.725 - 5.850 MHz < 13,9 dBm

Bluetooth
Περιοχή συχνοτήτων	Ισχύς εξόδου
2.400 - 2.483,5 MHz <	10,0 dBm

RMF-TX310E

Bluetooth
Περιοχή συχνότητων	Ioχύς εξόδου
2.400 - 2.483,5 MHz < 10,0 dBm

Ekoon loyioikou

Tnλεόραση: PKG______EUA

PiEOTHELPOTnAeXeiPiotnpio yia vα δeTe Tny ekdoon loyiouKou.

Tnλεχεριοτήρο: __

PiEOTHEOMEKai,otnouvexia,entlaEeTe

[ [Pu\theta \mu i\sigma \varepsilon i] \rightarrow [Tn\lambda \varepsilon \varepsilon i p\sigma t n p i o \mu \varepsilon \phi \omega v n t u k n \lambda \varepsilon i t o p y i a ] \rightarrow ['E k \delta o o n \lambda o v i \sigma u k o u ]. ]

H oumuopfomega autou tou eonlaou/twv eapntmaTsw/Twv uepw u Tnv Odyia 2014/ 53/EE 8ev 0a enpaeaoi note aio tuxov evnuepwoeic tou loyioikou/uolooyioikou oto eavov.

* ev 1a0teouv oAe oI tnAeopaeic texvoLoyia DVB-T2 n DVB-S/S2 n akpoBektn dopuOpuknc Kepaiac.

Yπoδoxεc εισδou/εξδou

Kepaia/kaλωδιακη

EeTeepKoc aKpO6ekTnc 75 ohm yα VHF/UHF

Dopupopikkepaia

Oλuko βuσα túnou F, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & tovoç 22 kHz, Movn διαν. καλωδιακής TV EN50494.

AVIN

εισοδος εικόνας/εισοδος ἡχου (μίνι Μιποδοχή)

HDMI IN 1/2/3/4 (uiooTnpiζει αvαλuση 4K, σμβατό με HDCP 2.2)

BivTeO:

4096× 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p

(24Hz)^ 1 3840× 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×

*1 Otav n ειοδος εῖαι 4096 × 2160p και ηειλογή [Λειτουρία ευρείας oθόνης] ἐχει σριστέι σε [Kανονικό], η αναλυση προβάλεται ως 3840 × 2160p. Γιαν προβληθείως 4096 × 2160p, σρίσε τη ρύθμιση [Λειτουρία ευρείας oθόνης] σε [Πλήρες 1] ἡ [Πλήρες 2].

*2 Móvo yia HDMI IN 2/3. Γι την unοστήριξη 18 Gbps, opioTE τη ρύθμιση [Mopφή σήματος HDMI] Ε ε [Bελτιωμένη μοφή].

*3 AvatpeEte oToV O8nyo BoNθεIac yia λεπτομερεIες.

Hxoc:

PCM 5,1 kavλwv:32/44,1/48/88,2/

96/176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus και DTS

ARC (Audio Return Channel) (μóvo yα HDMI IN 3)

(Γραμικό PCM δύ κανλιών: 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

Oπικη ψηφιακήνισδοχή (Γραμικό PCM δύο καναλιών: 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT / (Yπoδoxn μivστερεο)

Akouotiká, 'Egooc nyou, Subwoofer

1,2-3(HBDREC)* 1

Upu uokekunc USB. (SS-3 yia oukkeun USB HDD yia tn etoupyia ERTPAH∑)

Ol Upec USB 1 ka1 2 unooTnpiouv High Speed USB (USB 2.0).

H θύρα USB 3 uποστηρίζει Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1).

Yπoδoxn CAM (Mováδα Περιορισμένης Πρόσβαοης)

LAN

Συνδεομος 10BASE-T/100BASE-TX (H ταχύτητα Συνδεοής ενδέχειαν διαφέρει, ανάλογμετο περιβαλλον λειτουργίας του δικτύου. H ταχύτητα και ποιότητα επικοινωνίας μέωι 10BASE-T/100BASE-TX δεν εἶναι εγγύμένες για αὐτή την τηλεόραση.)

IR BLASTER*1

Eiooosoc kawosiou IR Blaster (muvi unooxn)

Aaα

PnoaipetikαεEαρπματα

Eπιούχια Bαση: SU-WL450 (Ekτός των

KD-75XF90xx)

Oεροκρασίλειτουργία

0^ - 40^

Yypaia etoupyia

10% - 80% Ωετικήν ὑρασία (χωρίς

ouμπukvωn)

Ioxuc, Aetio Poiovtoc kai aA

Anaiinoeic trophiosoiac

220V-240VAC,50Hz

Kλαση Ενεργειακίς απόδοσης

KD-75XF90xx:A

KD-65XF90xx:A

KD-55XF90xx:B

KD-49XF90xx:B

MeyeOoc oThevnc (diaywviwc) (Nepiou)

KD-75XF90xx: 189,3 cm / 75 ivtoε

KD-65XF90xx: 163,9 cm / 65 ivtoεc

KD-55XF90xx: 138,8 cm / 55 ivtoεs

KD-49XF90xx: 123,2 cm / 49 ivtoεc

KaTavαλωσηιοχύος Στηλειτουργία [Kανονικό] KD-75XF90xx: 203 W KD-65XF90xx: 162 W KD-55XF90xx: 145 W KD-49XF90xx: 114 W Στηλειτουργία [Zωηρή] KD-75XF9005: 330 W KD-65XF9005: 292 W KD-55XF9005: 246 W KD-49XF9005: 199 W

Méon Ετηοια κατανάλωση ενέργειας*²
KD-75XF90xx: 282 kWh
KD-65XF90xx: 225 kWh
KD-55XF90xx: 201 kWh
KD-49XF90xx: 158 kWh

Katavaawon evepyelaç oevavamovn*3*4 0,50 W (27 W otn leitoupyia evnpewonc loyioukou/EPG)

Avaluaon oovnc 3.840 Dots (opizovtia) × 2.160 ypaumec (katakópuΦn)

Ovo 2 USB1/2 5V 500mA, USB3 5V 900mA,

I ( i o u) ( × u × ) o n KD-75XF90xx: 167,4 × 103,2 × 35,5 cm
KD-65XF90xx: 144,7 × 89,8 × 29,7 cm
KD-55XF90xx: 122,8 × 77,1 × 26,8 cm
KD-49XF90xx: 109,3 × 69,4 × 26,8 cm

Xwpi c aon EITpaoEzIac tooTeTnOc KD-75XF90xx:167,4x95,8x7,3cm KD-65XF90xx:144,7x82,9x6,9cm KD-55XF90xx:122,8x70,6x6,9cm KD-49XF90xx:109,3x62,9x6,9cm

Bapoc (Nepinou) Bao n Epiipae KD-75XF90xx:36,7 kg KD-65XF90xx:25,5 kg KD-55XF90xx:19,1 kg KD-49XF90xx:14,5 kg

XwpiC BaoN EITpAnEzIac ToOnoTeTnOnc KD-75XF90xx:35kg KD-65XF90xx:24,5kg KD-55XF90xx:18,2kg KD-49XF90xx:13,6kg

*1 Móvo OE περιοριομένες περIoXές/χώρες/μοντέλα τηλεόρασης.

*2 Etnoia katavawon evepyiac, me Baon tnv katavawon loxuo tsnTneopaoc o nneepnoia 4 wpn Ieitoupyia epi 365 npec. H npaymuatkn katavawon evepyia c Eapntatai ano tv ponto xpnoic nC tnaeeopaocn.

*3 H ouyekpiévn kataváλωon evépyeic oε αναονn επιγχανetαι φού n tnλεόραση ολοκληρωει tις απαραίntητες εωτεριkeς διαδικαίες.

*4 H kataváλωn ενέργειας Ε ΚΑΤΑσταοη αναμόνης αυξανεται, ὄταν η τηλεόραοη εῖαι συδεδεμένηστο δικτuo.

Σημειωσ

H 8iαθεομότητα των προαρεικών εξαρτημάτων Ελαρτάται από τη χωρα/την περίοχή/το μοντέλο της τηλεόρασαός/το απόθεμα.
- O oxediαoμoc kal oipodiyapαΦες utokéivtai oε αλλayn χωpi προεδοποιη.

Σημειώσεις για τη λειτουργία Ψηφιακής τηλεόρασης

H tnEopaoan (eNiyEia,
dopuophopikn kai kALwdiakn tnEopaoon DVB), oI aALnEpiDpaOtiKec uTnpEoiEc
kai oI aeitoupyiec diKTUou EVDExETaI VA
mynv eivai dlaOeoiuec oe oAec tic xWpeC n
Tepioxec. Opioevec LEIToupyiec
evdextalvaunv eivai evpyoioiuevec n
VA mN LEiToupyoov Swota ME opioevouc
Tapoxic kalpeiBaalovt aDKTuOu.
Opoevoi npoxei c unnpesiov
tnL6opaocn evdextal va xpeowovv
Ppooetn apoih yia tci unnpoeiec touc.
Htnlεópaon autn unootnpicii nphiakni μetadoon xpnouoovtac kwδikoontéc MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC ka H.265/HEVC, aλα n ouβatotnta μe ta onμata twv πapoxw/uŋnpoeiwv, nou μπopei va αλαξouv μe to πepaσa tou xpvou, δev εivai eyyunμevn.

II npoopiec yia to eunopiko nma

• Oi opoi HDMI kai HDMI High-Definition Multimedia Interface, kaowc kai to loyotuTo HDMI eivai eunopik a onmuata n onmuata kataeThevTa TnC HDMI Licensing Administrator, Inc. oTic Hwmuevc IoiTeiec kai oE aaAec xwpEc.
• Λημιουργήθηκε με ὄδειας από την Dolby Laboratories. To Dolby, Dolby Audio και το σύμβολo διπλού D αποτελουν εμπορικα σήματα της Dolby Laboratories.

H ovuaia "BRAVIA", to loyotuBO BRAVIA kai n ovuaia BRAVIA Sync eivai eunopikc anmuata n onmuata kaataeovta tnc Sony Corporation.
- Hovouασiα Gracenote, to loyótuŋo kαι n μοφήτou loyótuŋou Gracenote καθως kαι to loyótuŋo "Powered by Gracenote" είναι σήματα κατατεθέντα ἡμπορικα σήματα της Gracenote, Inc. σις Hvωμένες Πολιτείες ἡ/και σε ὄλλες χώρες.
- Vewd® Core. Copyright 1995-2017 Vewd Software AS. All rights reserved.
- Hovouασία Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube και αλλα σχετικα σήματα και λογότια αποτελούν εμπορικα σήματα της Google LLC.
- Ol ovoaioic Wi-Fi, Wi-Fi Alliance, Wi-Fi Direct Miracast iovai onuata katae t tnC Wi-Fi Alliance.
- H ovouαoiα Wi-Fi Protected Setup™ εívαι εμπορικό σημα της Wi-Fi Alliance.
To AoyotuO Wi-Fi CERTIFIEDTM eivai onu i t o o i n n c TnC Wi-Fi Alliance.
- Για τις ευρεοιτεχίες LTS, ανατρέξετε στην τοποθεσία http://patents.dts.com. Κατασκεύαζεται κατόπιν ἀδειας από την LTS, Inc. H oνομασία LTS, το σύμβολo καιη oνομασία LTS σε συνδυασμό με το σύμβολo εἰναι σήματα κατατεθέντα καιη oνομασία LTS Digital Surround εἰναι εμπορικό σήμα της LTS, Inc. © LTS, Inc. Me επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
To KaToua Kaavokov otnv Bluetooth SIG, Inc. KaI Ooiaabnote xpon autow twv onmuatwv ano tvv Sony Corporation yivetai katoniv npaxwpnonc adeiaac xponc. Ta aAa Eupopika onmaTa kaol eptopikec ovoaaiec avnkovotouc avtioioxouc katoxouc touc.
- Hovouaia Netflix ειαι σήμα κατατεθέν της Netflix, Inc.
H ovouaia DiSEqCTM evai eunopiko anua tnc EUTELSAT. Autn n tnAeopaon unoatnpici to npwtokolao DISeqC 1.0. Autn n tnAeopaon dev npoepizetai yia xepiio nuXavokivntwKepaiwv.
Hovouaioa TUXERA eiva o nua kataeThev tnc Tuxera Inc. otic H.I.A kaI oE aAee c xwpEc.

To loyotuno USB Tnv Tpiiaiva "USB-IF SuperSpeed" evai eunopko onu Kaataeov TNC USB Implementers Forum, Inc.
Oa ta unolai ±b mnpik a nua eivau 1oktnia twv avtoixwv katoxwv TOUc.

Içindekiler

ÖNEMLI NOT 2

πpαγματική αναλυση: 3840×2160 pixels

Tα xρησιμες πληροφορίες σχετικα με τα προίντα SONY