KD65XF9005 - Televízió SONY - Ingyenes használati útmutató

M 71szaki jellemz 51k	LCD LED kijelz 51, 65 hüvelyk, 4K felbonte1s (3840 x 2160)
Kijelz 51 technolf3gia	HDR (Nagy Dinamikatartome1ny), TRILUMINOS17
Csatlakoztathatf3se1g	4 x HDMI, 3 x USB, Wi-Fi, Bluetooth
Hang	2 x 10 W, Dolby Digital, DTS
Me9retek (e1llve1nynal)	144,0 x 89,3 x 36,6 cm
Sfali	30,5 kg
Haszne1lat	Idee1lis filmek ne9ze9se9hez, videoje1te9kokhoz e9s streaming tartalmakhoz
Karbantarte1s	Kijelz 51 tisztedte1sa puha ruhe1val, szoftverfrissedte9s interneten keresztfcl
Biztonse1g	Ne tegye ki nedvesse9gnek, stabil felfcdeten haszne1landf3
c1ltale1nos informe1cif3k	Kompatibilis hangasszisztensekkel, te1mogatja a ne9pszer 71 streaming alkalmaze1sokat

Gyakran ismételt kérdések - KD65XF9005 SONY

Mie9rt nem kapcsol be a SONY KD65XF9005 televedzif3m?

Ellen
51rizze, hogy a televedzif3 helyesen van-e csatlakoztatva egy m
71kf6d
51 konnektorhoz. Gy
51zf6djf6n meg arrf3l, hogy a te1vire1nyedtf3ban vannak-e feltf6ltf6tt elemek, e9s prf3be1lja meg bekapcsolni a televedzif3n tale1lhatf3 bekapcsolf3 gombbal.

Hogyan oldhatf3 meg a fekete ke9perny
51 proble9ma a SONY KD65XF9005 televedzif3n?

Ellen
51rizze, hogy a televedzif3 be van-e kapcsolva, e9s a megfelel
51 bemeneti forre1son van-e. Prf3be1lja meg lecsatlakoztatni e9s visszakapcsolni a HDMI vagy me1s ke1beleket. Ha a proble9ma fenne1ll, e1lledte1sokat visszae1lledtani a televedzif3n.

Hogyan lehet bee1lledtani a ke9pbee1lledte1sokat a SONY KD65XF9005 televedzif3n?

Le9pjen be a 'Bee1lledte1sok' menfczf6n a te1vire1nyedtf3 'Home' gombje1val, majd ve1lassza a 'Ke9p' menfct. Itt bee1lledthatja a fe9nyer
51t, kontrasztot, szednt e9s me1s parame9tereket a preferencie1i szerint.

Mie9rt torz vagy halk a SONY KD65XF9005 televedzif3m hangja?

Ellen
51rizze, hogy a hanger
51 nincs a minimumon, e9s hogy a hangmf3d nem egy nem megfelel
51 bee1lledte1sban van. Prf3be1lja meg visszae1lledtani a hangbee1lledte1sokat a 'Bee1lledte1sok' menfczf6ben.

Hogyan csatlakoztathatom a SONY KD65XF9005 televedzif3mat az internethez?

Le9pjen be a 'Bee1lledte1sok' menfczf6be, ve1lassza a 'He1lf3zat' menfct, majd a 'He1lf3zat bee1lledte1sa' opcif3t. Ve1lasszon Wi-Fi vagy Ethernet kapcsolatot, e9s kf6vesse a ke9perny
51n megjelen
51 utasedte1sokat a csatlakoze1shoz.

Nem frissedt a SONY KD65XF9005 televedzif3m, mit tegyek?

Gy
51zf6djf6n meg arrf3l, hogy a televedzif3 csatlakozik az internethez. Le9pjen be a 'Bee1lledte1sok' menfczf6be, majd az 'Ne9vjegy' menfchf6z, e9s ve1lassza a 'Szoftverfrissedte9s' opcif3t. Ha a frissedte9s sikertelen, prf3be1lja meg fajraindedtani a televedzif3t e9s isme9t megprf3be1lni.

Hogyan e1lledtom vissza a SONY KD65XF9005 televedzif3t gye1ri bee1lledte1sokra?

Le9pjen be a 'Bee1lledte1sok' menfczf6be, ve1lassza a 'Te1rolf3hely e9s visszae1lledte1s' menfct, majd a 'Gye1ri bee1lledte1sok visszae1lledte1sa' opcif3t. Vegye figyelembe, hogy ez tf6rli az f6sszes bee1lledte1st e9s alkalmaze1st.

Hogyan aktive1lom a HDR mf3dot a SONY KD65XF9005 televedzif3mon?

Gy
51zf6djf6n meg arrf3l, hogy a megtekintett tartalom kompatibilis a HDR-rel, e9s HDMI 2.0 vagy anne1l fajabb ke1belt haszne1l. Le9pjen be a 'Bee1lledte1sok' menfczf6be, ve1lassza a 'Ke9p' menfct, e9s kapcsolja be a 'HDR mf3dot', ha ele9rhet
51.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KD65XF9005 SONY

Digitálni: DVB-T/DVB-C

DVB-T2*

Satelit*: DVB-S/DVB-S2

Systém barev

PAL/SECAM/NTSC3.58 (Pouze video)/NTSC4.43

(Pouze video)

Vyber kanalu

Digitány: DVB-T/DVB-C

DVB-T2*

Satelit*: DVB-S/DVB-S2

Systém farieb

PAL/SECAM/NTSC3.58 (len video)/NTSC4.43 (len video)

Kanálový rozsah

Analógovy: UHF/VHF/káblovy

Digitány: UHF/VHF/káblóvý

Satelit*: Medzifrekvencia 950-2 150 MHz

Zvukovy vystup

10W+10W

Bezdrotová technología

Protokol IEEE802.11ac/a/b/g/n

Napájanie, informácie o produit a dalsie

A távészérlő használata. 8

A távrezérlǒ múködési leirasa. 8

Csatlakoztatási ábra. 10

A tv felszerelése a falra 13

Az optionally Fali konzol hasznalata. 13

Csak KD-75XF90xx 14

Hibaelhárítás 15

Problémk és megoldások 15

Muszaki adatok 16

Internetkapcsolat es adatvédelem

Ez a termek a kezdeti beailltas alatt csatlakozik az internethetam, amint van haloztai kapcsolata, egryszt az internetkapcsolat ellenorzeseire, kesbb pedig a Kezdokepemyo konfiguralasa.

A rendszer erre a celra, es minded mas internetkapcsolathoz is hasznalja az IP-cimet. Ha azt szeretne, hogy a rendszer egyaltalan ne hasznalja az IP-cimet, ne allitsa be vezetek nelkuli internet fungkioti, es ne csatlakoztasson internetkabelt.

Az internetkapcsolatokra vonatkoz tovabbi informaciókert tekintse meg a beallitasi képernyokön talalhato adatvedelmi informaciókat.

Bevezetés

Köszönjuk, hovy ezt a Sony terméket valasztotta.
Kérjuk, mielott üzemb helyezi à keszüléket, olvassa el
figyelmnes ezt a hasznalati utasitast, és orizte meg, mert a
késöbbiekben is szüksége lehet rá.

Megjegyzés

Kerjuk, hovy a tv hasznalata elott olvassa el kovetkezot: "Biztonsagi elorfasok" (3. oldal).
A Beallitasi utmutatoban, valamint az ebben az utmutatoban szepkoek es abrak cabtajekoztatasi celokat szolgalink, es elterhetnek a valos termektol.
A modellévben szereplö „xx“ a kialakítára, a színuítózatra vagy a televizio-rendszerre vonatkoź számjegynek feel meg.

Az asztali allvany rogzitese a TV-hez

Olvassa el a parnazás tetején talalhato Beallitási utmutató.

Sugó

Tovabbi hibaelharitasi tudnivalokat es mas hasznos informacionk kozetlenul a TV-n is elerhet. Nyomja meg a tavzezlo HELP gombjat a temakorok listajanak megjenelenitesehz, illetve a kulccszo sperinti kereseshez.

Sugóutmutato (kézikönyv)

Részletesebb lefrásér valassza a TV Súgo menüjének [Súgóutmutató] elemét. A Súgóutmutató PC-rol vagy okostelefonró is megnyithatja (a vonatkozo tudnivalók a hátoldalon olvashatók).

Az azonosító címke helye

A tipusszam, a gyartasi ido (ev/honap) es az aramellatas tipusanak cimkeje a tevizio hataljan vagy a csomagolason talalhatok.

FIGYELMEZTETÉS

A TÜZ TERJEDÉSÉNEK
MEGELÖZÉSE

ERDEKÉBEN TARTSA TÁVOL A GYERTYÁKAT ÉS AZ ÖSSZES EGYÉB NYÍLT LÁNGOT A TERMEKTÖL.

FONTOS FIGYELMEZTETES

Ezt a termeket a Sony Visual Products Inc. vagy megbizottjagyartotta.

Az EU importörrel vagy az Europai termékbiztonsaggal
kapcsolatos kerdeseket a gyartó jogosult képviselşenek kei
küldeni, Sony Belgium, bijkantoor van Sonye Europe Limited, Da
Vinclaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium.

Megegyzes a radioberendezessel kapcsolatban

A Sony Visual Products Inc. igazolja, hogy a KD-75XF9005, KD-65XF9005, KD-55XF9005 és KD-49XF9005 tipusu radios berendezesek megfelelnek a 2014/53/EU iranyvonal elorirasainak. Az EU-megfelelosegi nyilatkozat teljes szovege elerheto a kovetkezo internetes címen: http://www.compliance.sony.de/

Ez a radioberendezes a radiofrekvenciákar érvényes elóírasok megszegése nélkül muködtethető az EU területén.

Megegyzes a felhasznalok szamara: a kovetkezto tajekoztatas az EU iranyelveit alkalmazo orszagokban ertekesitett keszulekekre vonatkozik.

A verzetek nélkūli tv-rendszerCsak a kōvetkezō országokban hasznáhlato:

Ez a keszülék más,Europán kivül orszagokban is hasznalható.

Biztonsági elóirások

FIGYELMEZTETES

Figyelem!

Fennáll a robbanás veszélye, ha az elemcserénél nem megfelelo típusélement használ.

Az elementek tilos kitenni tulzott hohatasnak - peldaal kozvetlen napsutesnek, tuznek vagy haslonak -, ilitetve rendkivul alacsony legnyomasnak; az ugyanis robbanast okozhat, ilitetve gyulekony folyadek vagy gaz kijutasahoz vezet.

Stabilitási kockázat

A televiziókszülek leeshet, és komoly személyi sérülseket vagy hal't okozhat.

Soha ne helyezea televiziokszuléket instabil helyre. A televiziokszulék leeshet, és komoly szemelyi serülseket vagy halál okozhat. Sok serules (külonoséppa gremerek esetében) elkerülhoto néhany egsszeró ovintézkédegyerterásával, pédául

A televiziókszülék gyártója altal ajánlott szekényeket és allványokat hasznalja.

CsaK olyaan butorokat hasznaljon, amelyek lehetoves teszik a televiziokeszukbiztonsagos alatamasztasat.

Gyozodjon meg rola, hogy a televizikeszulek nem log tul az alatamasztó butor peremén.

• Ne helyezea a televiziokszuléket magas butorokra (peldául magas szekényekre vagy konyvespolcokra) mind a butor, mind a televiziokszulék megfelelo rogzítese nélkul.

• Ne helyezzen a televiziókszülk és az alatámasztó butor kozé textilt vagy egyeb anvagokat.

Magyarazza el a gyermekeknek, hogy milyen veszelyekkel jarhat, ha felmasznak a butorra a televiziokeszulk ke zererloinek eleresehez.

Abban az esetben is vegye figyelembe a fenti szempontokat, ha a meglevo televiziokszuléket megartja és athelyezi.

Uzembe helyezés, beállítás

Tuz, aramutes, anyagi kar vagy serules elkerulese erdekuben at tv-keszuluket az alabbi utasitasoknak megfeleloen helyeze üzembe es hasznalja.

Olyan keszülék esetében, amely csatlakoztatva van az épulet vedöföldeléséhez az aramhalózaton vagy a vedöföldeléshez kapcsolt egyéb berendezésen keresztül, tovabbá csatlakoztatva van televiósios elszórendszerhez is koaxialis kabelen keresztül, bizonyos korulmények kozott tuzveszély keletkezhet. Ennek okan a televiósios elszórendsztert oylan eszközon keresztül kell megvalösztani, amely egy adott frevciatartomány alatt elektromos szigetelestbiztosit (galvanikus szigetelô, lásd: EN 60728-11).

Uzembe helyezes

A tv-keszüléket egy konnyen elerheto halózati aljat kozelébe helyeze.
Helyezze a tv-keszuleket stabil, sik felulentre, hogy megelozze annak leeseset, ami szemelyi serulest, vagy a tulajdon megrongalodasat okozhatia.
Helyeze a tv-keszuleket egy oyan helyre, ahonnan nem lehet lerantani, lelokni vagy feldonteni.
Helyezze el ugy a tv-keszuleket, hogy a tv asztali allvanya ne lojgon tuli a tv-allvanyon (nincs mellekelve). Ha az asztali allvany tullgo a tv-allvanyon, az a tv-kszulek eldolését vagy leesését okozhatja, ami szemelyi serulést vagy a tv megrongalódasat eredményezheti.

A keszülék falra szerelesét szakemberrel végeztesse.
- Biztonsagi okokból, határozottan javasolt az eredeti Sony tartożekok hasznalata, kozöttuk a kovetkezök: - Fali konzol SU-WL450 (Kivéve KD-75XF90xx)
A Fali konzolt a Fali konzolhozmelkelt csavarokkal rogzitse a tv-keszulkehz. A mellekelt csmavor kialakita az abranak megefelelo, a Fali konzol csatlakozofeluteletmreve.

A csavarok hossza es atmeroje a Fali konzol modelljetol fuggoen kulonboz.

A mellekelt csavarok helyett mas cavarok hasznalata a tv-keszulek belso seruleset eredmenyezheti, illetve a keszulek leesesét stb. okozhatja.

Szallitas

A keszülek szalitasa elott szüntesse meg a keszülk összes csatlakozásat.
A keszülék szalításához legalább két ember szükséges.
Ha kézzel szàllitjá a tv-készuléket, akkor az t alabbi ábraszerit kell megfogni. Ne gyakoroljon nyomast az LCD-kepernyóre é a képernyot körüvevo keretre.

• Amikor szàllitja a keszüléket, ne tegye ki utódésnek vagy erós rázkódásnak.
  Ha a keszuleket szervibe szallitja vagy koltzokdik, mindig csomagoljva vissza az eredeti dobozaba.

A felborulas megakadalyozasa

Szellozés

Soha ne takarja el a keszulek szellozonyilasait, illetve ne tegyen semmit a keszulekbe.
- Az alábbi abrán lathato mértékū helyet hagyjon a készülék körül.
- Hatarozottan javasolt Sony Fali konzol hasznalata, a megfelelo szellózs biztositása erdekében.

Falra szerelve

Legalabbb ennyi helyet hagyjon a keszulek korul.

Állványon történő hasznalat eseten

A megfelelo szellozesBiztositasa, es por vagy szennyezodes fehlmozodasanak megelozese erdekiben:

• Ne üzemeltesse a keszüléket a hatá ravy az oldára fordíva.
• Ne üzemeltesse a keszülket zart polcon, ágyra vagy takaróra helyezve, illetve szekrényben.
• Ne takarja le a keszuleket fuggonnyel vagy hasonlo textiliaval, illete ujsaggal vagy hasonlo anyaggal.
• Ne uzemeltesse a keszuleket az alabbi modokon.

A legáramlás gátolt.

Hálozati csatlakozóvezéték

A túz, āramūtés, anyagi kár vagy sérūlés elkerūlèse érdekében a halózati csatlakozóvezeték az alábbi utasitāsoknak megfeleloen használia:

Csak a Sony altal gyartott halozati csatlakozovezetak hasznaljon, ne hasznalja mas gyartoket.
- Utkozésig tolja a csatlakozódupaszt a halózati aljatba.
A tv-keszuleket csak 220 V-240 V-os valtoaramu halozatról uzemeltesse.
Egyebvezetekek csatlakoztatasa elott,abiztonsaga erdekeken, mindig huzka ki a halozati csatlakozeveteket.
- Ügyeljen rá, hogy lábai ne akadjanak a gezetékekbe. Húzza ki a halózati csatlakozóvezéték a halózati aljzataból, mielöttt a készüléket athelyezi vagy mozgatja azt.
A halózati csatlakozóvezetéket tartsa távol mindenféle hoforrastól.
Rendszereesen huzza ki es tisztitsa meg alaposan a csatlakozodugasz. Ha dugasz beszennyezodik, az magaba szivhatja a nedvesseget, ami a szigetelesi tulajdonsagok romlasahozvezethet, es ez tutet okozhat.

Megjegyzes

A mellekelt halozati csatlakozovezeteket ne hasznalja mas keszulkehz.
A gezeteket nem szabad tulzott mertekben megszoritani, meghajltani vagy megcsavarni. A belso erpár csupaszolodhat vagy elszakadhat.
A halózati csatlakozóvezetéket nem szabad átalakitani.
- Ne helyezzen semmilyen nehéz tárgyat a halózati csatlakozóvezétékre.
Kihuzasnal soha ne magat a gezeteket huzza, hanem a csatlakozodugaszt.
- Ugyeljen arra, hogy ne csatlakoztasson tul suk keszüléket ugyanahhoz a halózati aljzathoz.
- Soha ne hasznaljon szakszerutlenul felszerelt halózati aljzatot.

Tilos a keszülék hasznalata!

Ne helyeze üzembe, és ne használjá a tv-készüléket az alabbiakban felsorolt helyeken, kornyezetekben vagy alkalmakkor. Ellenkező esetben a készülk meghibásodhat, tuzet, aramutest, anyagi kart vagy sérulst okozhat.

Elhelyezes:

Külteren (kozveten napsugárzsnek kitett helyen), tengerparton, Hajón vagy más vizi jarmúvön, jarmuben, egészegugyi intezményekb, instalib helyen, viz kozelében, esöben, nedves vagy fustók környezeben tilos.

Környezet:

• Forro, páras vagy tulzottan poros környezetben; ahol rovarok juthatnak a belsejébe; ahol raskódašnak van kiteve, gyulekony anyagok (pl. gyertya stb.) kozelében. Ne tegye ki a tv-keszüléket csepego vagy froccseno viz hatasnak, és ne helyezzen vizzel telt tárgyakat (pl. vázát) a tv-kszülékre.

Alkalom:

• Ne használa jneveds kézzel, eltávolitott készúlekházzal, vagy olyan kigesztö berendezesekkel, amelyet a gyarto nem javasolt. Villamással kisert vihar eseten húza ki a készúleket a halózati aljzatból, és távoltsa el az antennavezeteket is.
• Oly modeston, hovy tv valamelyik sarka kilogjon, es az akadalyozza a kozlekedest. Ez a teviziokeszulék károsodásat vagy szemelyi sérlusté okozhat, ha egy szemely vagy egy târgy beleutközik.
• Páras vagy poros helyen, vagy oyan helyiségen, ahol olajos fustnek vagy goznek lenne kitéve a tv-keszülék (fózóasztalok vagy párologtatok közelében). Ez tuzhó, aramutéshez vagy a keszülék elgörbuléséhzeyezhet.
  Ahol szelsoseges homersekletnek, peldaul kozvetlen napsutnesnek lenne kiteve a tv-keszuluk, vagy futotest vagy melegvego-befuvo kozeleben. Iyen esetben a televiziokszuluk tulmelegedhet, a burkolata deformalodhat es/ vagy a televiziokszuluk meghibasodhat.

Ha a televiziokszuléket egy nyilvános furdo vagy termalviz oltozojeben szerlik fel, a televiziokszuléket karosithatja a levegoben megtalalhato kén es más anyagok.
A legjobb képminoség érdekében ne tegy ki a képernyot kozvetlen megvilagitānasn kagy napfenynek.
Kerulje a televiziokeszülk hideg helyiségból meleg helyiségbé törtő áthelyezését. A hirtelen homérsklet-vátozások páralecsapódast okozhatnak. Ez jegad a televiziokszüléken rossz minőségu képet vagy síneket okozhat. Ha ez bekövetkeze, hagyjön idöt a parának a teljes elpárolgásra, mielott bekapcsolna a televiziokszüléket.

Letort darabok:

• Ne dobjon semmit a tv-keszüleknek. Az utestól a képernyő üvege betörhet, és komoly serülseket okozhat.
  Ha a keszulek felulete megrepe, ne erintse meg addig, amig meg nem szuntable halozati gezetek csatlakozasat. Ellenkezoe setben ez aramutest okozhat.

Ha a keszüléket nem használjá

Környezetvedelmi és biztonsagi okokból javsoljuk, hogy aramtalanitsa teljesen a készüléket, ha hosszabb ideig nem hasznalja azt.
- A tv-keszülk kikapcsolt allapotban is feszültseg alatt all, amig a halózati aljzathoz csatlakozik. A keszülk áramtalanitáshoz, húzza ki a halózati csatlakozóvezetéket a halózati aljzatbol.
- Elkepzelheto, hagy nemely tv-keszulek bizonyos fungcioinak helyes kumodban hagyja.

A gyermekekre vonatkozóan

• Ne engedje, hogy a gyerekek felmássanak a készülékre.
  A kismere turtozekokatartsa gyermekek elol elzarva,nehogy veteletlenl lenyeljek azokat.

Ha a következő problémák merülnek fel...

Kapcsolja ki a tv-keszüléket, és azonnal húzza ki a halózati csatlakozóvezéték, amikor a következő problémák valamelyikét, tapsasztila.

Lepjen kapcsolatba egy Sony markaszervizzel, es vizsgaltassa meg a keszuleket szakemberrel.

Amikor:

A halózati csatlakozóvezetek megserult.
A csatlakozódugasz nem illeszkedik tókeletesen a halózati alizatba.
A tv-keszülk megserult, mert elejtettek, megütotték vagy valamit nekidobtak.
- Valamilyen folyadek vagy szilard targy kerul a keszulek valamely nyilasaba.

Az LCD tv homérséklete

Ha az LCD tv-t hosszü ideig használja, a panel kornyezete felmelegszik. Ezt érezheti, ha odanyú al kezevel.

Övintézkedesek

Tv-nezés

A tv-keszüléket kozepes megvilágítas mellett nézze, mert a tul gyenge fenynél történő tv-nezés, vagy hosszú ideig történő hasznalat megeröltei szemeit.
- Fejhallgato hasznalata eseten kerulje a tuli nagy hangerot, mert karoosodhat a hallasa.

LCD-képernyő

Annak ellenere, hogy az LCD-kepernyot nagypontossagu technologiaval gyartjak, es a keppontok legalabbb 99, 99% -a mukodokepes, fekete vagy vilagos (piros, kek, zold) pontok jelenhetnek meg tartosan a kepernyon. Ez az LCD-kepernyo szerkezeti jellemzoe, es nim jalent hibas mukodest.
- Ne nyomja vagy karcolja meg a képernyo feluletét, és ne helyezzen semmilyen tárgyat a keszülek tetejéré. A megjelenités egyenetlenne valhat, és az LCD-képernyo megserülhet.
Ha a keszüléket hidesyeh uzemelteti, a kép elmosóddà valhat, vagy a képernyő elsötétülhet. Ez nem hibajelenség. A jelenség megszünik, amint a homérsklet emelkedik.
Ha hosszabb ideig allókép jelenit meg a képernyón, szellemékjelenhet meg. Ez pár pillanat mulva eltúnil
A keszülék üzemeltete séköben a képernyő és a készülékház felmelegedhet. Ez nem hibajelenség.
- Az LCD-képernyö kis mennyiségü folyadékkristályt tartalmaz. Kovesse a helyi elóirásokat és szabályozásokat hulladékkent történő elhelyezéskor.

A keszülék képernyöjének és házának kezelése és tiszítütasa

A tisztitás megkezdésé elott húzza ki a készülék halózati csatlakozóvezeték az aljzataból.

Az anyagok, illetve a képernyo bevonatanak károsodását elkerülendo tartsa be az alabbi olvintézkedeseket.
A képernyó és a készülékhaz portalanitásahoz használjon puha tisztitokendǒt. Ha a port nem lehet letörölni, nedvesitse meg a tisztitokendōt enyhe mosószeres oldattal.
- Ne permetezzen vizet vagy tiszitószert kozvetlenul a tv-keszülékre. Beszivaroghat a képernyo alába vagy a kulso alkatreszekbe, illeteve a tv-keszülék belsejebe juthat, és a tv-keszülék károsodásat okozhatja.
- Soha ne hasznaljon surolóeszközt, lugos vagy savas tiszitószert, surolópír, illetve oldszert, pédául alkholt, benzint, higítot vagy rovarirét. Ezekaz anayagok károsithatják a képernyó és a keszülékház felületét.
- Ne érintse meg a tv keszüléket, ha à kezét barmilyen vegyi anyaggal kente be, pédául kézkrémmel yagy naptejel.
A megfelelo szelozesBiztositasa erdekuben javasoljuk aszelzonyilasok rendszeres porszivozasat.
A keszülk doklészöGENek beaillitásakor lassan mozgassa a keszülket, igy erkerulheti, hogy az elmozduljon vagy lecsüsszon az allványrol.

HU

Külső keszülékek

Tartsa távol a tv-készüléktől a kulön megvásárolható készülékekaret yagy barmely eszközt, amely elektromágneses sugárzást bocsat ki. Ellenkező esetben torzult kép vagy zaj jelentkehzhet.
Ez a termek a tesztelések alapjan az EMC-irányelvenb meghatarozt korlakoton belul esik, ha 3 méternél rovidebb csatlakozó käbelekkel hasznaljäk.
Ez a termek a tesztelések alapjan az EMC-irányelvben meghatarozott koloratokon belül esik, ha a foldfelszini/ muholdas/CATV-csatlakozhoz 30 méternel rovidebb RF-kabellehasznaljak.

Javaslatok az F típus csatlakozóhoz

A belso gezetek legfeljebb 1,5 mm-re allhat ki a csatlakozó reszbol.

(Az F típusú csatlakozo referenciaábraja)

Az egység gezeték nélküli funkciója

• Ne használá je keszüléket orvosi berendezés (pacemaker stb.)
  koželben, mert ez az orvosi berendezés hibás muködéséhez verzethet.
• Bár a keszülk kódolt jeleket ad/vesz, ügyeljen a jogosulatlan lehallgatasra. Az ebböl eredö problemákert nem vällalunk felelosséget.
  A termek felszerelsekor es mukodtetesekor ugyelni kell arra, hogy az eszkoz antennaja es a felhasznalo teste kozott legalabbb 20 cm tavolsag legyen.

Figyelmeztetes a távészérlő használatával kapcsolatban

Gyozodjon meg arrol, hogy a mellékelt elementket megfelelo polaritassal helyezze be a távvezérlobe.
- Ne hasznaljon egyutt regi es uj, illeteve eltero tipusu elementek.
Gondoskodjon a kimerult elementek környezetbarat elhelyezésérol. Bizonyos régiokban torveny szabályozza az elementek hulladékkent történő elhelyezését. Lépnj kapcsolatba a helyi hatóságokkal.
- Ovatosan kezelje a tawzezlerlot. Ne ejtse le, nelepjen ra es ne ontson ra semmilyen folyadekot.
- Ne helyezea tavadzelerlot hoforras kozelébe, ne tegey ki kozvetlen napfeny hatasanak, es ne tarolja nyirkos helyiségben.

A tv-keszülék elhelyezése hulladékkent

Feleslegesse valt elektromos és elektronikus készülékek hulladékkent valo eltavolitasa (Hasznalhato az Europai Unio és egyeb orszagok szelektiv hulladékgyütési rendszereiben) Ez, a készüléken vagy annak csomagolasan talalhato szimbolum jelzi, hogy termek nem kezelhetó haztarásihulladékkent -kérjuk, hogy

zept elektromos es elektronikai hulladek gyrojtésere kijelölt gyrojtohelyen adja le. A feleslegesse valt termek helyes kezelésevel segit megelozni a kornyezet et az emberi egészség kurosodásat, amely bekovtekezhetne, ha nem koveti a hulladékkezelés helyes modjat. Az anyagok uyrahasznosítasa segit a termésetzit eroforrások megörzesében. A termek uyrahasznosítával kapcsolatos tovabbi informaciókat illetōen forduljon a teruletieg illetékes hivatalho, a helyi hulladékgyujtó szolgátatohoz vagy ahho z üzlethez, amelyben a terméketVASAROLA.

Feleslegesse valt elementek/ akkumulatorok hulladekkent valo eltavolitasa. (Hasznalhato az Europai Unio es egyeb orszagok szelektiv hulladekgyujtési rendszereiben)

Ez az elementen/akkumulatoron vagy annak csomagolasan talalhato szimbolum jerzi, hogy az element/ alkumulator neem keelhto hazartasi hulladekkent. Ez a szimbolum egyes elementen/akkumulatorok vegyalekkel egyutt is szerepelhet. Ha az element/akkumulator 0,004%-nalt tobb olmot tartalmaz, az olom vegyile (Pb) is megtalalhato. Az elhasznalt elementk/akkumulatorok a kijelolt gyrojtohelyeken tortenoleleadasaval segit megelozni a kornyezet es az emberi egeszeg kurosodasat, amelybekovetkezhetne, ha nem kovetia a hulladekkezels helyes modjat. Az anyagok ujrahasnositasasa segit a termesetzit eroforrask megorzeseben. Az oylan berendezseknel alkalmazott elementket/akkumulatorokat, ahol biztonsagi, uzemviteli, ilteve adatok megorzese erdekében elenghedhetlen az energiaellatas folyamatossaganakbiztositasa, csak az arra felkeszt szervc scereheti azt ki. Beepitet alkumulator eseten, hogy bitzosithato legyen az akumulator megfelelo kezelse, a termek elhasznalódasakor juttassa el azt egyarra kijelolt elektramos es elektronikus hulladekokat gyrojto helyre. Minden mas element/akkumulator eseten, kjeruk, tanulmanyozza a termekhez mellekelt utmutatot az element/akkumulator a kszulkebl tortenobiztonsagos eltavolltasanak megfelelo modjaval capcsolatban. Az element/ alkumulator a hasznait elementk gyrojtohelyen adja le. Az element/ alkumulator ujrahasnositasaval capcsolatos tovabbi informaciokat iltoen forduljon a teruletileg illetekes hivatalhoz, a helyi hulladekgyujto szolgaltatohoz vagy ahhoz az uzlethez, amelyben a termeket vásarolta.

Alkatrészek és vezérlöelemek

Vezerlok és szimbóolumok

1 (Bekapcsolás) /+/-

Ha a tv ki van kapcsolva,

a gombbal kapcsolja be.

Ha a tv be van kapcsolva,

Kikapcsoláshoz nyomja meg hosszan a ① gombat.

Nyomogassa a gombot a funkcio

modositasahoz, majda+vagy-gombat a kovetkezohoz:

A hangerő beállitása.
Csatornak kivalasztasa.
- a tv bemeneti jelforrásának kijelölse.

2 Távészérlő érzekelője* /

Fenyerzekel\* / LED-megvilagitas

A LED-megvilagitas a tevizio allapota szerint vilagit vagy villog.

További információrt tekintse meg a Sugóutmutató.

• Ne tegyen semmit az érçékelö kozelébe.

HU

A távezérlo használata

A távészérlő műkódési leírásá

A távvezérló alakja, gombjainak helye, elérhetósege és funkciója a régióól/országól/a televizio típusától fuggöen valtozhat.

(Mikrofon)

Használja a hangalapú keresést. (Például különboző tartalmak keresese beséd alapján.)

EXT.BOX MENU

Megjeleniti a csatlakoztatott külso eigység (kábeles/muholdas eigység) menüjet.

Mellekelt IR Blasterrel rendelkezó modelleknél csatlakoztassa és allitsa be az IR Blastert (11. oldal).
A kulsoegység menügemejelenhet egyesHDMI CEC-kompatibilis eszkozokesetében akkor is,ha nincsmellekelve/csatlakoztatva IR Blaster.

14 / 14 / 14 / 14 (navigaciós D-panel)

A képernyón torten navigálas és elemkivalasztás eszköze.

TV

Segitségével atválthat TV-csatornáravagy bemeneti csatornára, illetve megjelenitheti a Televísiomenusávot.

1 (Bemenetvalasztas/Teletext megallitasa)

Tv üzemmodban: Jelenitse meg és valassza ki a bemeneti forrást.

Teletext uzemmodban: A pillanatnyilag megtekintett oldal tartasa.

( Készenléti üzemmod)

A televiziókszülk be- vagy kikapcsolása (keszenléti uzemmod).

DIGITAL/ANALOG

A digitális és analog mod közotti valtás.

TV/RADIO

A tv vagy rádio adások kozötti valtás.

EXIT

Visszaterés az elozo képernyohoz, vagy kilépes a menubol. Amikor elerheto az Interaktiv alkalmazás szolgaltatas, nyomja meg a szolgaltatasból való kilépeshez.

Szamgombok

+/Informació/Szöveg felfedésé)

Informaciok megjelenitese.

(Teletext)

Teletext informáciok megjelenitése.

3 Google Play

Megnyitja a „Google Play" online szolgáltatást.

NETFLIX (Csak egyes régiokban/ országokban/tv-modellekben)

Hozzaféres a "NETFLIX" online szolgáltatáshoz.

Színes gombok

A gombhoz tartozó funkció vegrehajtása.

4 ACTION MENU

A környezetfuggo funkciok listajanak megjelenitése.

GUIDE/

A digitális músorújság megjelenítése.

APPS

Kulönféle szolgáltatások és alkalmazások elérésére szolgál.

BACK/

Visszaterés az elózó képernyǒre.

HOME

A teviziókszülk fǒmenüjének megjelenitése.

5 +/-(Hangeró)

A hangerő beallitása.

Ugras

Oda-vissza valtas két csatorna vagy bemenet kozott. A tv-keszulek az aktuális csatorna vagy bemenet és a legutóbb kivalasztott csatorna vagy bemenet kozott valt.

(Némitás)

A hang kikapcsolasa. Ismet megnyomva a hang visszakapcsol.

PROG+/-/E/A/E

Tv Üzemmodban: Csatornák kivalasztása.

vagy az elo zó ( ） oldal kivalasztasa.

6 AUDIO

Az aktuálisan megtekintett músor nyelvenek módosítasa.

A televíókészülék és a csatlakoztatott BRAVIA Sync-kompatibilis eszköz mediatartalmának vezerlése.

(Feliratok beallitasa)

A feliratok be- vagy kikapcsolasa (amikor a szolgaltatas elerheto).

HELP

Sugó menu megjelenítese. A Sugóutmutató barhonnan elerhetó.

REC

Az eppen megtekintett músor USB HDD-rogzító funkcióval valo felvetele.

TITLE LIST

A címìsta megjelenítése.

Csatlakoztatási abra

A csatlakozásokra vonatkozó további informácioértekintse meg a Súgóutmutató támvezérlo HELP gombjának megnyomásával.

1 CAM (felteteles hozzaférisi modul)

• Hozzáférestbiztosit a fizetostelevízioszolgáltatasokhoz. A részleteketlasd a CAM mellekelt használatiutmutatójaban.
• Az intelligens kartyat ne helyeze** közvetlenül a televiziokészülék CAM kartyahelyere. Egy hivatalos kereskedő altalbiztositott felteteles hozzaféresi modulba kell beilleszteni.
  A CAM elofizetoi kartya egyes orszagokban/regiokban nem tamogatott. Erdeklojdön egy hivatalos kereskedonel.
• Egy CAM üzenet jelenhet meg olyankor, amikor az internetes videók használatat kōvetöen digitalis mūsorra vǎlt.

2 / AVIN

• Kompozit kapcsolathoz hasznaljon analog hosszabbitokábelt (nincs mellekelve).

3 AUDIO OUT

• Csak a 3 polus sztereó mini dugaszt tamogatja.
• A televiziókészülék hangjának a csatlakoztatott készüléken keresztül történő hallgatasához nyomja meg a HOME gombot. Valassza a [Beallitások] → [Hang] → [Fejhallgató/Hang kimenet] lehetősegeket, majd valassza ki a kívant elemet.

4 IR BLASTER

• Sony távvezérloje segítségevel vezérelhétia külsoegységet (kábeles/müholdasegységet). Csatlakoztassa az IR Blasterkabelt*2 a TV IR Blaster portjához.Helyezze el a masik két vegzódest azalabbi abrán lathato modon.

• Az IR Blaster beallitásanak vegrehajtásahoz nyomja meg a HOME gombat, majd valassza a [Beallitások] [Külsö bemenetek] [IR Blaster beallitás] element.

5 USB1/2,SSUSB3（HDDREC）\*2

• Egy nagyobb méretu USB-eszköz csatlakoztatása zavarhatja a kölében levő többi csatlakoztatott eszközt.
• Amikor egy nagyobb méretü USB-eszközt csatlakoztat, csatlakoztassa az USB 1 aljzatba.
• Csatlakoztasson USB HDD eszkocz t az USB 3 (kék) porthoz.

6 HDMI IN 1/2/3/4

• A HDMI-csatoló képes a digitális video- és audiojeleket egyetlen kábelen át továbbitani.

HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)

Csatlakoztassa hangrendszerét a
HDMI IN 3 aljzathoz, hogy a TV audiojelei
eljussanak a hangrendszeréhez. A HDMI
ARC szabványt támogató hangrendszer
képes videoadatokat küldeni a TV
készüléknek, valamint audiojeleket
fogadni a TV-tól egyazon HDMI-kábelen
kersesztl. Ha a hangrendszere nem
támogatja a HDMI ARC szabványt,
kiegészítő DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
kapcsolatra van szükség.

7 (RF bemenet), (Muholdas bemenet)

Földi/kábeles és müholdas csatlakozások. Csatlakoztatás lépési: SUB. → MAIN → Antenna
A SUB. csatlakozótCsak akkor csatlakoztassa, ha ikertuneres üzemmodot hasznal az egykábeles jelszétosztó rendszer EN50494 kivetelevel.

1 Csak SCART AV OUT csatlakozóval rendelkezo külso eszköz esetében használjon SCART-RCA adaptert és analogóg hosszabbitókábelt.
2 Csak egyes régiokban/országokban/tv-modellekben.

A tv felszerelése a falra

Az.optionalis Fali konzol hasznalata

A TV jelen hasznalati utmutatójaCsak a falra tortenö rogzítés elokésztésenek lépeseit mutatja be.

Vásárlóink figyelmébe:

Termek- és baleset-biztonsági okokból a Sony azt tanácsolja, hogy a tv-készülk üzembre helyezését Sony visontelado vagy alvallalkozó Hajtsa végre. Ne kíserelje meg a termek önáló felszerelését.

Sony viszonteladok és alvállalkozók figyelmébe:

A termek üzembe helyezesekor, rendszeres karbantartasakor es vizsgalatakor maradektalanul tartson be mindedBiztonsagi ovintezkedest.

A készülék felszerelése megfelelo szaktudast igenyel, kulönosen a tv-készülék sulyat tartó fal teherbirásanak megallapitásat illetöen. A készülék falra rogzítését mindig bizza Sony viszonteladora vagy alvállalkozóra, és szereleskor ügyeljen aBiztonságra. A Sony nem válal feleloşseget a gondatlan vagy szakszerütlen szerelesból eredő szemelyi sérulésekér vagy anyagi károkér.

Hasznalja az SU-WL450 Fali konzolt (nincs mellekelve) (kiveve a KD-75XF90xx típus esetében) a TV falra torténő rogzítéséhez.

A Fali konzol felszerelésekor olvassa el a Fali konzolhozmelleklt Kezelési utmutatot es Felszerelési utmutatot is.

Megjegyzés

• Az eltavolitott csavarokat biztos helyen, gyermekek elol elzarva tárolja.
• Az LCD-kijelzó sérlésének elkerülse érdekében helyeze a TV-t a képernyǒjével lefelé vastag és puha anyaggal fedett, vizszintes és stabil felültre, amig az asztali allványt leszereli a készülékról.

A Fali konzolos felszerelésre vonatkozo utmutatasert olvassa el a Fali konzolhoztarozo felszerelesi tudnivalokat az adott TV-tipus termekoldalan.

www.sony.eu/support/

Csak KD-65/55/49XF90xx

Távolítsa el a TV hátulján talalható csavarokat.

HU

Csak KD-75XF90xx

A TV-keszüléket a csomagolásból kíveve a Fali konzolra (külön megvásárolhato) lehet szerelni. A kábelek csatlakoztatása elött keszítse elő a TV-keszüléket a Fali konzolra szereleshez.

Termek- és baleset-biztonsági okokból a Sony azt tanácsolja, hogy a tv-készülék falra szerelesét képzett szakember Hajtsa végre. Ne kíserelje meg a termek önalló felszerelését.

Kovesse az adott tipus Fali konzoljahoz mellekelt hasznalati utmutatoban leirtakat. A TV felszerelese megfelelo szaktudast igenyel, kulonosen a keszulek sulyat tarto fal teherbirasanak megallapitasat iltoen.
- A nem használt csavarokat és asztali allványt biztonságos helyen tárolja addig, &, ig készen nem all az asztali allvány rogzítésére. A csavarokat kisgyerekek elői tartsa elzarva.

1 Távolítsa el a TV hátulján található csavarokat.

2 Szerelje fel a Fali konzolt (nincs mellekelve) a csavarokkal (nincs mellekelve).

Megjegyzés

• Ha elektromos csavarbehajtó haszná, a nyomatekot kb. 1,5 N·m {15 kgf·cm} értekre allitsa.

3 Valassza le az asztali allvanyt a televiziokeszülékröl.

Hibaelhárítas

Általános hibaelhárításhoz az alábbi lépéseket kövesse a kōvetkezǒ típusú problemak esétében: fekete képernyǒ, nincs hang, kimerevedett kép, a TV nem reagál, nem talalhato halózat.

1 Inditsa ujra a TV-t a tavvezerlo bekapsologombjanak megnyomasaval, amig megjelenik egy uzenet. A TV ujraindul. Ha a TV nem all helyre, probalja kihuzni a TV-t a halozatbol két percre, majd csatlakoztassa ujra.
2 Tekintse meg a Sugou'tmutatot a tavpezierlo HELP gombjanak megnyomásával.
3 Csatlakoztassa a TV-t az internetbez, és végezzen el egy szoftverfrissétst.
4 Keresse fel a Sony támogatási webhelyét (informació a帽子ó boritáson).

Ha megjelenik az [Uj rendszerszoftver-frissités elerhető a Tv-hez...] üzenet.

A Sony nyomatekosan javasolja a TV
szoftverenek frissitését a [Frissités most]
lehetőseg kivalasztásával. Ezek a
szoftverfrissitésk javitják a TV teljesítmenyet,
vagy új funkciókat tesznek elerhetőve.
A szoftver frissitése során a következő képernyő
jelenik meg az alábbi szöveggel: [Updating...]
(Frissités...), és a megvilágító LED fehéren villog.

A szoftverfrissités kozben ne huzza ki a halózati kábelt. Ha igy tesz, előfordulhat, hogy a szoftverfrissités nem fejezdik be teljesen, ami a szoftver meghibásodásahoz vezethet. A szoftverfrissités akár 15 percig is tarthat.

Ha bedugja a TV-t, elofordulhat, hogy a TV nem kapcsol be egbol, amikor megnyomja a bekapsologombat a távsezérlón vagy a TV-n.

A rendszer inicializalasa idot vesz igenybe.
Várjon körülbelüe ey percet, majd probálja üjra.

Problémák és megoldások

Ha a megvilagito LED pirosan villog.

• Számolja meg, hányszor villan fel (az időköz haromásodperc). Inditsa újra a TV-t. Ehhez valassza le a TV-t a halózatról két percre, majd kapcsolja be a TV-t. Ha a problema továbbra is fennáll, valassza le a TV-t a halózatról, majd lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy a Sony szervizközponttal, és tajékoztassa öket arról, hányszor villog a megvilágító LED.

A foldi/kábelszolgáltatas nem érhető el.

Ellenorizze az antenna (legi)/kabel kapcsolat et az erosito beallitasant.
A távezérlo DIGITAL/ANALOG gombjanak megnyomásával valassza ki a foldi/ kábelszolgaltatast. Ha a músorszolgaltatas nem jelenik meg, nyomja meg a TV gombot, majd a DIGITAL/ANALOG gombot.
Lehetséges, hogy egy kozelrol sugarzott eros jel elnyomja a foldi jelet. A digitalis hangolasi beallitások kozott az [LNA (CS---)] beallitast allitsa [Ki] allapotba.
- Ha elköltözik vagy ú szolgáltatasokat kiván használni, probáljon a [Digitalis hangolás] segitségevel szolgáltatast keresni.

A muholdas szolgaltatas nem erheto el.

Ellenorizze a muholdas kabelkapcsolatot.
- Ha megjelenik a [Nincs jel. LNB tulcsordulas...] uzenet, valassza le a halozati csatlakozovezetek. Ezut'an ellenorizze, hogy a muholdas kabel nem serrult-e, es hogy nemlett-e zarlatos a muholdas jelvezetak a muholdas csatlakozóban.

A távrezérlo nem muködik.

Cserelje ki az elementket.

A távészérlő EXT. BOX MENU gombja nem működik.

• Csatlakoztassa, és allitsa be az IR Blastert (csak a mellekelt IR Blaster egységgel szallitott típusok esetében) (11. oldal).
• Csatlakoztasson HDMI CEC-kompatibilis eszkocz (kiveve a mellekelt IR Blasterrel szallitott tipusokat), majd valton a megfelelo bemenetre.

Elfelejtete a szuloi músorzárhoz tartozó jelszót.

• frja be a 9999 PIN-kódot, és valassza a [PIN-kódmodosítása] lehetóséget

A tv-keszülék környezete felmelegszik.

Ha atv-keszuleket hossz uideig hasznalja, a kornyezete felmelegszik. Ezt erezheti, ha odanyul a kezevel.

Muszaki adatok

Rendszer

Megjelenito típusa

LCD (folyadékkristályos kijelző) megjelenító,

LED-es hattér-megvilagítas

Tv-rendszer

Orszagtól/területválasztástól/tv-modeltól

fuggoen

Analog: B/G, D/K, I

Digitalis: DVB-T/DVB-C

DVB-T2*

Muhold*: DVB-S/DVB-S2

Szinrendszer

PAL/SECAM/NTSC3.58 (Csak videó)/NTSC4.43

(Csak video)

Fogható csatornák

Orszagtól/területválasztástól/tv-modeltól

fuggoen

Analog: UHF/VHF/kabel

Digitalis: UHF/VHF/kabel

Mühold*: 950-2 150 MHz KF frekvencia

Hangkimenet

10W+10W

Vezetek nélkūli technología

IEEE802.11ac/a/b/g/n protokoll

(Az orszagtól/regiotól fuggöen elofordulhat, hogy

az IEEE802.11ac nem érhetó el.)

Bluetooth 4.1-es verzió

Frekvenciasav(ok)

Vezéték nélküli LAN (IEEE802.11ac/a/b/g/n)
Frekvenciatartomány Kimeneti teljesítmény
2 400 - 2 483,5 MHz	< 20,0 dBm
5 150 - 5 250 MHz	< 23,0 dBm
5 250 - 5 350 MHz	< 20,0 dBm
5 470 - 5 725 MHz	< 20,0 dBm
5 725 - 5 850 MHz	< 13,9 dBm

Bluetooth
Frekvenciatartomány Kimeneti teljesítmény	2 400 - 2 483,5 MHz <10,0 dBm

RMF-TX310E

Bluetooth
Frekvenciatartomány Ki	meneti teljesítmény
2 400 - 2 483,5 MHz	<10,0 dBm

Szoftververzió

TV: PKG. EUA

A szoftver verziójának kiderítéséhez nyomja meg a távezérlo HELP gombját.

Távezérlo:

Nyomja meg a HOME gombot, majd valassza a [Beallitások] [Hangalapú távezérló] [Szoftververzió] lehetőséget.

A jelen keszülek/kiegészító/ részegység

szoftverenek/firmware-enek minded hivatalos jovobeli frissitese valtozatlanul hagyja az eszkoz 2014/53/EU szerinti megfeleloségét.

• Nem minded tv rendelkezik DVB-T2 vagy DVB-S/S2 technologiaval vagy muholdantenna-terminálal.

Bemeneti/kimeneti aljzatok

Antenna/kabel

75 Ohm külso antennacsatlakozó VHF/UHF-hez

Müholdantenna

F típusú anya csatlakozó, 75 Ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V és 22kHz -es

kapcsoljel, Egykábeles terjesztés EN50494.

一 /一 AVIN

Video/hang bemenet (minijack)

HDMI IN 1/2/3/4 (tamogatjak a 4K felbontast,

HDCP 2.2 compatibilis)

Video:

4096× 2160p (50, 60 Hz)*4*2, 4096 × 2160p

(24Hz)^*1 3840× 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC Formátumok*3

*1 Ha a bemenet felbontása 4096 × 2160 képpont, és a [Szelesvásznú mod] beallitás értéke [Normál], a megjelenítét tepk felbontása 3840 × 2160 képpont. 4096 × 2160 képpontos felbontás megjelenítéshez állitsa a[Szelesvásznú mod] beallitást [Teljes 1] vagy [Teljes 2] értékre.

*2 Csak HDMI IN 2/3. A 18 Gb/s támogatásaHOZ valassza ki a [HDMI-jelformátum] lehetóseget a [Javitott formátum] beallitásnal.

*3 Részletes leirast a Sugóutmutatóban talal.

Hang:

5,1 csatornas linearis PCM: 32/44,1/48/88,2/96/

176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus es DTS

ARC (Audio Return Channel) (csak HDMI IN 3)

(Kétcsatornás lineáris PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby

digital, Dolby Digital Plus, DTS)

Digitális optikai csatlakozó (kétcsatornás lineáris

PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT 念 / 念 (sztereó mini csatlakozó)

Fejhallgato, hangkimenet, melynyomó

1,2,SS3(HDDREC)*1

USB-eszko czsatakozjoja. (S3 USB

HDD-eszköz a FELVÉTEL funkcióhoz)

Az 1. és 2. USB-port támogatja a High Speed USB

(USB 2.0) szabványt.

A 3. USB-port támogatja a Super Speed USB (USB

3.1 Gen 1) szabványt.

Felteteles hozzaféresi modul (CAM) nyilasa

LAN

10BASE-T/100BASE-TX csatlakozó (A halózati

környezettöl fuggöen a csatlakozási sebesség

kūlōnbözhet. A 10BASE-T/100BASE-TX

kommunikación sebessége és minósege nem

(garantálté tv-keszülk esétén.)

IR BLASTER*1

IR Blaster-kabel bemenete (minijack)

Egyebek

Kulön megvásárolhato tartozékok

Fali konzol: SU-WL450 (Kivéve a KD-75XF90xx

modellt)

Uzemi hómér séklet

0^ - 40^

Muködési páratartalom

10% - 80% RH relativ paratartalom kozott

(kicsapódás nélkül)

Tapellatas, adatlap és egyebek

Tapellatas

220V-240VAC,50Hz

Energiahatékonysági osztály

KD-75XF90xx: A

KD-65XF90xx: A

KD-55XF90xx:B

KD-49XF90xx:B

Képernyömeret (atlósan mérve) (Kb.)

KD-75XF90xx: 189,3 cm / 75 huvelyk

KD-65XF90xx: 163,9 cm / 65 húvelyk

KD-55XF90xx: 138,8 cm / 55 húvelyk

KD-49XF90xx: 123,2 cm / 49 húvelyk

Teljesitményfelvétel

[Normál] uzemmodban

KD-75XF90xx:203W

KD-65XF90xx: 162 W

KD-55XF90xx: 145 W

KD-49XF90xx: 114 W

[Elenk] uzemmodban

KD-75XF9005:330W

KD-65XF9005:292W

KD-55XF9005:246W

KD-49XF9005:199W

Átlagos éves energiafogyasztás*2

KD-75XF90xx: 282 kWh

KD-65XF90xx: 225 kWh

KD-55XF90xx: 201 kWh

KD-49XF90xx: 158 kWh

Keszneléti üzemódban*3*4

0,50 W (27 W szoftver-/EPG-frissitési

üzemmódban)

Kijelző felbontása

3 840 képpont (vizszintes) × 2 160 sor

(fuggoleges)

Kimeneti áramörsség

USB 1/2

5Vmax.500mA

USB3

5V=max.900mA

Méretek (Kb.) (szé × ma × me)

asztali allvannyal

KD-75XF90xx: 167,4 × 103,2 × 35,5 cm

KD-65XF90xx: 144,7 × 89,8 × 29,7 cm

KD-55XF90xx: 122,8 × 77,1 × 26,8 cm

KD-49XF90xx: 109,3 × 69,4 × 26,8 cm

asztali allvany nelkul

KD-75XF90xx: 167,4 × 95,8 × 7,3 cm

KD-65XF90xx: 144,7 × 82,9 × 6,9 cm

KD-55XF90xx: 122,8×70,6×6,9 cm

KD-49XF90xx: 109,3×62,9×6,9 cm

Tömeg (Kb.)

asztali allvannyal

KD-75XF90xx:36,7kg

KD-65XF90xx: 25,5 kg

KD-55XF90xx: 19,1 kg

KD-49XF90xx: 14,5 kg

asztali allvany nelkul

KD-75XF90xx: 35 kg

KD-65XF90xx:24,5kg

KD-55XF90xx: 18,2 kg

KD-49XF90xx: 13,6 kg

*1 Csak egyes régiókban/országokban/ tv-modellekben.

*2 Éves energiafogyasztás, amely adat olyan televiziónkészülk teljesitmenyfelvételen alapul, amelyet 365 napon keresztül napjaban 4 orát üzemeltetnek. A tenyleges energiafogyasztás a televizio hasznalati modjátol fugg.

*3 A megadott készenléti üzemmodu teljesitményfeltet alkör éri el a tv-készülék, miután befejezte a szükséges belso folyamatokat.

*4 Ha a tv-keszülék csatlakoztatva van a halózathoz, a készenléti üzemmod energiafelhasználasa megno.

Megjegyzés

A kulön megvasárolhato tartozék elerhetösege az országtól/regióól/tv-tipus/árukészlettól fugg.

• A forma es a muszaki adatok elozetes bejelentes nélkül megvaltozhatnak.

Megjegyzésekadigitalistv-funkciórol

• Előfordulhat, hogy a digitális TV (digitális foldfelszínii videoadás, müholdas- és kábeltelevízió), az interaktiv szolgaltatások és a halózati funkciök nem érhetők el minded országban vagy terülen. Lehetséges, hogy egyes funkciök nincsenek engedélyezve vagy nem működnek megfeleloenBizonyos szolgaltatok és halózati környezetak hasznalata esétén. Egyes TV-szolgaltatok dijat szamolhatnak fel a szolgaltatasaikér.
• Ez a TV támogatja az MPEG-2, H.264/ MPEG-4 AVC és H.265/ HEVC kodekeket hasznaló digitális músorszolgáltatást, de nem garantálható, hogy az idővel esetlegesen valtozo összes szolgáltatóval/ szolgáltatasjellel kompatibilis lesz.

• A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezésk, valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Allamokban és más országokban.
• A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével törtent. A Dolby, Dolby Audio és dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei.
• A „BRAVIA“, a BRAVIA és a BRAVIA Sync a Sony Corporation tulajdonát képezőVEDjegy vagy bejegyzettVEDjegy.
• A Gracenote, a Gracenote embléma és szöveges logo és a „Powered by Gracenote" embléma a Gracenote, Inc. vällalat védjegey vagy bejegyzett védjegye az Egyésült Allamokban és/vagy más országokban.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2017 Vewd Software AS. All rights reserved.
• A Google, az Android TV, a Google Play, a Chromecast built-in, a YouTube és az egyéb kapcsolódó jelzesek és emblémák a Google LLC védjegeyi.
• A Wi-Fi®, a Wi-Fi Alliance®, a Wi-Fi Direct® és a Miracast® a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegeyi.
• A Wi-Fi Protected Setup™ a Wi-Fi Alliance védjegeye.

• A Wi-Fi CERTIFIED™ embléma a Wi-Fi Alliance hitelesitési jele.

• DTS-szabadalmakról lásd a http:// patents.dts.com webhelyet. Keszült a DTS, Inc. licence alapján. A DTS, a szimbólum, illetve a DTS és a szimbólum együttesen bejegyzett védjegyek, a DTS Digital Surround a DTS, Inc. védjegye. © DTS, Inc. Minden jog fenntartva.

• A Bluetooth® jelzés és emblémák a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, a Sony Corporation ezeket licencmegállapodás kerétében használja. A többi védjegy és kereskedelmi megnevezés a megfelelo tulajdonosok tulajdona.
• A Netflix a Netflix, Inc. bejegyzett védjegey.
• A DiSEqCTM az EUTELSAT védjegey. Ez a tv-készülk támogatja a DiSEqC 1.0 szabványt. Ez a tv-készülk nem motoros antennák vezérlesérelett tervezve.
  A TUXERA a Tuxera Inc. cég Egyesult
  Államokban és mas országokban bejegyzett védjegey.
• Az USB-IF SuperSpeed USB Trident embléma az USB Implementers Forum, Inc. bejegyzett védjegey. SS
• Minden egyeb védjegy a megfelelo tulajdonosok tulajdonat képezi.

Cuprins

INFORMATIE IMPORTANTA 2

Informatii privind siguranta 3

Măsuri de precautie 5

Parti componentesi comenzi. 7

Sony termekekról hasznos informaciókat találhat az alábbi webboldalon