ProPower HC7130 - χλοοκοπτικό REMINGTON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Κουρευτική μηχανή REMINGTON ProPower HC7130
Τύπος κινητήρα	Κινητήρας ProPower
Μήκος κοπής	3 έως 42 mm (ρυθμιζόμενο)
Πλάτος κοπής	45 mm
Αυτονομία	60 λεπτά ασύρματα
Χρόνος φόρτισης	90 λεπτά
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Χτένα κοπής, λάδι, βούρτσα καθαρισμού
Χρήση	Ιδανική για ακριβές και εξατομικευμένο κούρεμα στο σπίτι
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός των λεπίδων, συνιστάται λίπανση
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε μόνο σε στεγνά μαλλιά, αποφύγετε το νερό
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - ProPower HC7130 REMINGTON

Πώς μπορώ να καθαρίσω την κουρευτική μηχανή REMINGTON ProPower HC7130;

Για να καθαρίσετε την κουρευτική μηχανή, αφαιρέστε πρώτα το κεφάλι κοπής. Χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη βούρτσα για να αφαιρέσετε τις τρίχες και τα υπολείμματα. Μπορείτε επίσης να ξεπλύνετε το κεφάλι κοπής με νερό, αλλά βεβαιωθείτε ότι είναι εντελώς στεγνό πριν το επανατοποθετήσετε.

Η κουρευτική μηχανή δεν ανάβει, τι πρέπει να κάνω;

Ελέγξτε αν η κουρευτική μηχανή είναι πλήρως φορτισμένη. Εάν δεν ανάβει ακόμα, δοκιμάστε να την συνδέσετε σε άλλη πρίζα. Εάν το πρόβλημα παραμένει, ίσως χρειαστεί να επικοινωνήσετε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

Πώς μπορώ να ρυθμίσω το μήκος κοπής;

Η κουρευτική μηχανή REMINGTON ProPower HC7130 διαθέτει μοχλό ρύθμισης μήκους κοπής. Μετακινήστε τον μοχλό προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να επιλέξετε το επιθυμητό μήκος από 1 mm έως 25 mm.

Είναι η κουρευτική μηχανή κατάλληλη για βρεγμένα μαλλιά;

Συνιστάται να χρησιμοποιείτε την κουρευτική μηχανή σε στεγνά μαλλιά για βέλτιστο κούρεμα. Τα βρεγμένα μαλλιά μπορεί να φράξουν τη λεπίδα και να προκαλέσουν άνιση κοπή.

Πώς μπορώ να ξέρω πότε η μπαταρία είναι φορτισμένη;

Η κουρευτική μηχανή διαθέτει ένδειξη φόρτισης. Όταν η ένδειξη είναι πράσινη, σημαίνει ότι η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Εάν η ένδειξη αναβοσβήνει, η μπαταρία είναι χαμηλή.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κουρευτική μηχανή ενώ φορτίζει;

Δεν συνιστάται να χρησιμοποιείτε την κουρευτική μηχανή ενώ φορτίζει για λόγους ασφαλείας. Περιμένετε να φορτιστεί πλήρως η μπαταρία πριν τη χρησιμοποιήσετε.

Τι πρέπει να κάνω αν οι λεπίδες δεν κόβουν σωστά;

Βεβαιωθείτε ότι οι λεπίδες είναι καθαρές και καλά ακονισμένες. Εάν είναι φθαρμένες, σκεφτείτε να τις αντικαταστήσετε. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης για οδηγίες συντήρησης των λεπίδων.

Πώς να αποθηκεύω σωστά την κουρευτική μηχανή μου;

Αποθηκεύστε την κουρευτική μηχανή σε ξηρό και δροσερό μέρος. Αποφύγετε την έκθεση στον ήλιο ή σε υγρά μέρη. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το προστατευτικό κάλυμμα για το κεφάλι κοπής κατά την αποθήκευση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ProPower HC7130 REMINGTON

Σaç ευχαριστούμε γία την αγορά του θέου σας προῖντος Remington. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες ήδηγίες και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος. Αφαρεόστε ὅλα τα uλικά συσκευασίας πριν από την χρήση.

ΣHMANTIKA METPA ΠPOΦYΛAΞHΣ

Autn n ouokevn mnpei va xpnoiooiog ei ano naia naiiaac avw twv 8 etow kai ano atopmae ie wvec oomegaatikec, aohtnpiakec n diavontikec Ikavotntec n me e aeien piaoc kai ywoewy efoov unapxie kaioioc va ta eitnpei/kaobnyei kai efoov exouv katavonoetouc oxetikooc kivduvouc. Ta paiaia dev eipentai va paoov me tn ouokeu. O kaapiooc kai n ouvtnpon ano tov xpntn dee tha npenei va yiovtai ano piaia ektoc evvival avw twv 8 etw v kai unapxie kanoioc va ta epiAe i. Kpatote tn ouokeu n kai to kaawdoio paepia ano piaia katw twv 8 etwv.

Mn i Tn ouokevun oe uypa, mny tnV xnpoiopoieite kovta oE vepo evtoc.
muaviepac, viptnpa n aalou doxciou kai mny tnV xnpoiopoieite oE unaiOpiouc
xwpouc.

Mnv xnpoiopoioite to npoiov otav to kaawdeltaexei uoootei
- Avtaλλaktoδiatiθεtai στa Διεθνή Kévτρα Σερβις της εταιρείας μας.
- Autó to προίov θα πρέπει va χρησιμοποιείαι μόνο με to παρεχόμενo καλώδιο φόρτιοης.
- ΠΡΟΕΙΔΟΝΟΙΗ Ḁιατηρείτε τη συσκεύη στεγνή.
O npoopapouoyac nepiexi eva mtaoxnauotn. Mnv kobetov npoopouyea yia vatov avtikataotnoe t e allo buo, yiati auto npopei va odnynoe ie enikivduyn kataotaon.
Xpnoiopoioite Tn ouokun mvo yia tnv evdeltaiyevn xpontnc, n oioia npipapetai oto napov eyyxepidio. Mnu xpnoiopoie tE eapntmuata nou dev ouviotwtau ano tn Remington.
Myn xpoiooioite auTo TPOIOv eoov 8e IOToupyei oWot, exI neoi katw n exuooTei ,nexI neoi eOa oTo vepo.
- OI OUOKeVc npEi note va aqnvovta avenipntec otav eivai otyn pici, EKToc ano otav ophiocuv.

EAAHNIKH

• Φροντίσε το βύσμα και το καλώδιο tou ρεύματοςν παραμένουν μακρία από θερμαίνόμενες επιφάνειες.
  Otaua 3e n bya 3e to buo a unv to niave t e e peyevxepia.
• Na μην επιρεπετη Σωοτροφή την Σακίη Σου καλωδίου, καιν α μην το τυλίγετε γύρω από τη συσκεύή.
  Autn n ouokevn 8ev npoopiZetai yia eunopikxponn xponon oKomuwntnpio.

MEPH

1. Δiakóπης ενεργοποίης/ aπενεργοποίης/Turbo

2. Evéikπλuxvia φόptionc

4. Θύρα Micro USB

5. 2 aπoσπωενa xτενακια oδηγοί: 1 - 21mm kaɪ 24 - 42mm (Δεν aπεικoviζεται)

6. Ψηφιακήοθόνη (Δεναπεικούτεται)

7. Koupi anoδεσεuοης λεπiδac

8. Διακόπης ολίοθησος εἰπιλουνής ρυθμιζόμενηςχτένας

ПОНTOIMAZIA

OPTI _ TH _ Y _ KEYH

• Piv xpoouoioe Tnv koupvukn uynavn yia npwtn opa, optiote yia 14-16 wpc (HC7130) ka 2 wpc (HC7151).
  Bεβαιωθείτε οτι το προίν ἐχει απενεργοποιηδει.
  -Σuvδεοτε tov μεταχημαισιθή φόρτιος στο προίν καλ ἀπείτα στο ηλεκτρικό δικτύ.
  Eav to npoiov dev npokietai va xpnouoioi0ei yia napatetauévo xpovikó diaotnμa (2 - 3 mVc), bYaTTo aio Tnv npicaku puaTe.
• OopTiOe PAnpoc TnV Koupeutikn oac mynavn, otav 0eIHOETE va tn xpnoiOnoioeT Eava.
• Θα χρειαστούν 14-16 ωρες γι πλήρη φόρτιοσ το HC7130 και 2 ωρες στα HC7151.
  HC7130:KataTn φóptiŋ n évδειξη LED θa εivai avaμévn kai θa πapαεívei avaμévn, aφou to προίov φóptiσει πλήρως.
  HC7151:Katá Tn φóptiOg n évδεIξN LED θa εíval avαμéνn kai θa anενεργοπoɪŋθεi, aφou to προίov exει φορτioει πληρως.
  Ia va npataevte tn diapkeia zwocttwv mataapiw osc,va tic aqnvte va adiaouv evtale6 mvec kai eneita va tic qoptiTe yia 14-16 wpc.
  To o t o HC7151 ouvodεuεta i ano μia λειουργia γρήγορης φόρτιος. Me 10 λεπία φόρτιος εξασφαλιζεται χρόνος λειουργiac yia περιπτωοεις ἐκτακτης aváγκης.

ΦOPTIESH MEΩ KOINHΞ HAEKTPIKHΞ ΠPIZA

Bεβαιωθείτε οτι το προίν ἐχει απενεργοποιηδει.
- 2uvdeoteovetaaetaiota n opionc oTo npoiov kai eetia oTo nektpiko diktuo.

USB

• Suvδεοτε to Micro USB Θη Σωκευή και το βύσμα USB Ε Ε Α Α δήποτε τι πική Θύρα USB ἡ φόρτισή.

To npoiov oopriEi movo eosw USB kai dEv Ieitoupyei oE Ieitoupyia kaawdiou.

ENΣYPMATH XPHΣH

• Uuvdelta tov mtaoxnpatiotn opptionc oTo npoiov kai eneita oTo nAektpko diktuo.

IPOsOXH H npaataeavn xno n mvo tou nAekptkou diktuov 0 eipepi eiwon Tc diapkeia c wnc tnc pntapiac.

AÉYPMATH XPHΣH

• 'Otau to npoiov εivai εvεpyoioημévo kai éxεi φοριοτει πλήρως, μποείνα χρησιμοioηθει σε ασύρματη λειτουργία εως κai 60 λεπτά για το HC7130 kai éως kai 75 λεπτά για τα HC7151.

OΔHΓΕΣ XPHΞHΣ

IPIN APXIZETETO KOYPEMA

• Eλέγετε την κουρεική μήχανή και βεβαιωθείτε ὄτι δεν ἐχει τρίχες και ακαθαροίες.
  Bálté to átómo nou θa koupéψετε va kaθioει, étoi wotε to κεφáλi tou va εival πepiñou σto uψoc twv μatiwσac.
• Piv apxioeTo Koupepa, va xteviEe TnavTa ta maalia yia va mnv eivai nepdEvakai yia va pfuyi To nepiTTo vepo.

TIA NA TONOOETHZETE XTENAKI

KpatnoTe to xtevaki ta dovtia npoc ta naw
Tia va tonoe tnoe te ma xteva, euypaumioe ta nobadapakia tnc xtevac me Tc onec oTo enavw mepoc tnC koupeutiknC unxavnC oe kaTe nAupa tnC aeipadackai npwoTe ta nobadapakia meo aTO EApntma KoupémuatoC expi va akouotei klik.
Tva Tnv apaipoeetepaβnEte yepa tn xTeva npoc ta enavw anouakpuovotac tnv ano Tnv koupvutikn unxavn.

PYOMISEIIZXTENAZKOYPEYIKHMSHXANH

H coupeutikn uynavn ouvodevetai ano duo puthetaouvec xtevc, ia puthetaouevn xteva ikpotepu nkouc (unodekvuetai eva pna otnuapoc tnc xtevac) kai ia puthetaouevn xteva eyaalutepu nkouc (unodekvuetai eva kokkivo onuadi oto niow epoc tnc xtevac).
H Kouvpeutikn mnxavn diathetai duo puthetaicouvec xtevec, ia puthetaicouevn xteva iikpou mnkouc (unodekvustai e n 1-21 mm oto niow epoc tnc xtevac) kai ia puthetaicouv n xteva eyalutepou mnkouc (unodekvustai e n vds 24-44 mm oto πiow epoc tnc xtevac).
- AvatpeEte OTOV napaKATW NIVAKa yia Ta δiaqopetikα μnKn KoupéμatoC Tou εivaδiaθεσiμa σε kaθε xτeva:

Puθμιζόμενη χτένα μικρότερου μήκους	Puθμιζόμενη χτένα μεγαλύτερου μήκους
1mm 24mm
3mm 26mm
6mm 29mm
9mm 32mm
12mm 35mm
15mm 38mm
18mm 41mm
21mm 44mm

• Στο συρόμενο διακόπη επιλογής Απάρχει μία αἰσημί ἐνδειξη, η σοῦ, ὄταν ἐχει τοῦθετηθεί στο προίουν η ρυθμιζόμενη xτένα μίκρου μύκους, έποδεικυέι τήν αντίστοιχη ρυθμιση μύκους στην αρίστερή πλεύρα του συρόμενου διακόπη επιλογής. Στην αλλη πλεύρα του συρόμενου διακόπη επιλογής, Φτην αλλη αἰλη ασημί ἐνδειξη, η σοῦσινιδεικυέι τήν αντίστοιχη ρυθμιση μύκους, ὄταν στο προίουν ἐχει τόποθετηθεί η ρυθμιζόμενη xτένα μεγαλύτερου μύκους, στη δεξία πλεύρα του συρόμενου διακόπη επιλογής.
  Tia va npooapmuoote TIC puOIOEIC mKouc, penei va ioeote to eIavw niuou tna Tou oupóevou diaokontn EIIoync yia va aneauvepwoTe to uXavioo aoPalaionc kai Otn ouvexia va aoknoete duvaun npoc ta naW oTo oupouevo diakontn EIIoync yia va auNoote tn puOIOJn Mukouc. Ia va meiwote tn puOIOJn Mukouc, PIEOTe to eIavw Mepoc tou oupouevou diaokontn EIIoync npoc ta katw kal oupeTe npoc ta katw.
• Στο διακόπην σλίσθησες επιλογής ὄπάρχει μία μπλέ εύδειξην η στοία, ὅταν βρίοκεται Οτο προίουν τὸν Μριμίζόμενην xτένα μικρού μήκους, εμφανίζει τὴν αντίοτοιχην ρύθμιση μήκους. Στην ἀλλη πλεύρα του διακόπην σλίσθησες επιλογής ὄπάρχει μία κόκΚινην εύδειξην η στοία εμφανίζει τὴν αντίοτοιχην ρύθμιση μήκους, ὅταν στο προίουν βρίοκεται η ρύθμιζόμενην xτένα μέγαλύτερου μήκους.
  Xpnoiopoioote nV Koupetikn uynavn xwpi c xtevec otaepnc konnc yia va koyete Tpiexc nou eivai kovt a oTo depma. Etoi oi trixec kobovtal oTo 1mm, evw, av kpatate tnv Koupetikn uynavn etoi wote oI aeipidec va eivai kaote c npoc to depma, oi trixec Koobvta oTo 0,5mm.

OΔHΓΕΣ ΓΙΑ KΟΥΙΜΟ ΜΑλΑΙΩΝ

Ia va evepyoioioe tva anevepyoioe to npoiov, oupe to diaokontn. Ia va evtonoet to diaokntn On/Off, avatpETE oTnv evotnta Baoikacapaaktnpiotika.
Iia ooioupoo koiu, n aooiwoevn xteva/laenida npene va koet ta maaiia 0o O npvei kaote oopa. Mn tn copiTE yia va naei ynpnyopa. Av koete yia npwn oopa, EkvnoTe me tn ueyalutepn anooiwoevn xteva.

BHMA 1 - Auxévac

• Θεστε τη χτένα στη ρύθμιση 3mm ἡ 6mm.
  KpatnoTe Tnv Koupeutikn mXavn e Ta dovtia Tnc Ie iioa oTpauméva npoc ta naw. EkvnoTe aTo kEvTroTOU Kepaaiou Otn Baon Tou auxeva.
• Avaonkwotepaayantkoupeutiknunxavn,evw koupueeTepoc ta nawkai npoc ta ,koBovtacmuKpEc Toupec me KaThekivnon.

BHMA 2 - Niω μέρος του κεφαλιόν

• Me τη γτένα ριθμιομένη στa 12 mm ἡ 18 mm, κόψτε τα μαλλία στο πίω μέρος του κεφαλιού.

BHMA 3 - Πλανες πλευρές του κεφαλιό

Me tn xteva oe puthetaon 3mm n 6mm, yalidioTe tic qapopitec. Meta avtikataoTnOte Me tn meyaultepou mokouc xteva odnyo twv 9mm kai ouvexioTe tnv konn oTo enavw Tmuau Tou Kepaaiou.

BHMA 4 - Kopuφn tou κεφαλioú

Xpnooioote to paKpuTepo aooWuevo xevaki kai puOmuTe to oTa 24mm n ta 27mm, ouTepa koupépsiTe ta aalia oTo naW uepoc tou KepaIou Kovtpa otN φopa tnc trixopuiac.
Tia a k p u t e p a maAia oTo navw p o c tou Kepaiou, xnoiopoionto to paKpUTepo anooWuevo Xtevaki (24-42mm) yia va eituyete to eHounto otuλ.
- NaVtva douLeuTe ano TnV niow nLeupa tou Kepaiou.

BHMA 5-Oi a i e c nivlaiec

Xpnoiopoioiote Tnv Koupeutikn unxavn xwpiac anooiwoevn xtivaia eapuoot o yaidiogua yupw ano tn baoon kai ta nlaepa tou auxyeva.
Iia ioe c aopitec, kpatnoTe Tnv Koupetikn uynavn avanoda. KpatnoTe Tnv Koupetikn uynavn avanoda otic owtec ywviec wc npoc to kepaai, etoi wote oi akpec Twv 1eipowv va akoumuovv laaepwc to depka kai koupépsiE me kateuthetavon npoc ta KaTomega.

ΣYΣTHMA DUAL BOOST (HC7151)

YnapxievaCdiakoTnc3 0eewv movo oTo movTeLo HC7151.H npwtn 0eon eivai n 0eon anevepyooinoc, n 0eutepn n kavovikn taxuTnta kai n tpin 0eon eivai n 0eon Boost yia eniAevov 0xuy ia to koupema pukvotepw maaiwv.
Otau n koupeutikn mnxavn eiva o On laetoupye i e kavovikn trooosia.
- Otav n koupeutikn unxavn eival oTo Boost leitoupyei éyiotn tropoosoaia.

ΦPONTIΔA ΓIA THN KOYPEYTIKH MHXANH

H koupeutikn mnxavn eivai epoiaouevn 5e i8ec uynlnc noiotntac.
Tia va diaoopaiaioeTe n paKpOxpoVia aIodooTnc KoupEutiknC mXavnc, Kaapicet TaKTiKa TIC λεπiδεc kai tn μováda.

META ANO KAΘΕ XPHΞH

• Ppotaioe Tn oukeun, povtiote va tnv aenevpyooinoetekai va yalete to Buoua tnca ntoyn npia.
  AIOUaKpUVE TIC TpIXeN OOU OoOwpeuovTai OTIC AENIDc KAI OTO Owma TNC KOUPEUTIKnC mXavn C E BoOpToa.Mn Boutate Nv Koupeutikn mXavn oTo Vepo.
  Tia tov kaθaipioo tnc movadac, xpoiooioiote eva o navi kai katoni IV oTeywoTe Tny aEomegaC.
• Αιπάνετε τις λεπίδες με λίγες σταγόνες λάδι κατάληλο γία μήχανές κοπής πραπτομήχανές. Σκουπίσε το περίσσιο λάδι.

KAOAPIZMOZ IΛENOMENH Σ ΛAMA

Tia va aqaipoeetie lacuoc bepaiwtheta ottnoukeun evai anevpyooinevn. Nto koupi aneauepomega camaac oTo niow mepoc tnc koupeutiknc uynavnc, Eeki onou epxetae npn me tn laupa kalopwte maepia ano tvkoupeutikn unxavn.
Tia e nao oetn o t a to n o kai to ot eywma twv lau w, uoypaumioe to kato poc tnc aac m e tn v katw npoeoxn tou nepi bnaatoc xaac kai npwTe n thknpoc ta niow ont eoan tnc expi va akouote i eva kik.
Mnv 3aTe ooknpt novadaknt npou, mvo n diatae n twv aieaw vopei va buoioe i oto vepo.
- Απάνετε τις λεπίδες με λίγες σταγόνες λάδι κατάληλο γία μήχανές κοπής πραπτομήχανές. Σκουπίσε το περίσοι λάδι.

KAOE EIMHNE

• Eβiδwotε με ενα katσαβidi TIC 2 βiδες που συγκρατούν τη σταθερήλεπiδa.
  AqaipeoTe to oet lauov.
• ΣΚουπίοτε γιαν φύγουνοι πίχες ανάμεσα στις λάμες με μια μαλακή βουρτοα καθαρισμόύ. Mην αραρείτε τολιαντικό γράσο από τις λάμες. Δεν εἶναι απαραίπητον αραρεόσετε τη μικρήκουμενη λεπίδα από τη μονάδα.
  Av n kivouevn 5eia exi aapoei, mnpei va enavatoonoetn0ei iayovtac tn Baoan tnc kivouevnc 5eiaoc npv ano tov npio oto kevtpo tnc eowtepiKc eepaInc Tou npoiovtoc. H ykoTn otnv kivouevn 5eiaakipwC katw ano ta dovtia npenla vakoumae otov nlaotiko bpaxiova nieoNc nou piokeTai meoa otny evkoTn. H otaepn 5eia npenei va ouvapuooyei tai me Ta loEotmuTa akpa twv 2 onwv BiWv va koitaov npoc ta Eew kai va otaepoopoieitai ebetaec.
  Eav oI i 6ev ev iai eUuypaumievec oWota, n aotelEosatikotnta tnc konnctheta uoBaaoustei.

OAHIGEKAOAPIEMOY

Ia tov kathetaiouo, npEe va xpoiooioite ovo ia aalakn bouptoa, onwc autn nou npexetai mazi e to poiov.
Mny ta Tpexouevo vepo.
Mn xnpoiomoeite ioxupa n diaaipotikka kaapiotika otic movadec n tic aeidec touc.
- Προτου καθαρίσετη συοκεύν, φροντίσεν αν τήν απένεργοποιόετε καιν βγάλετε το βύσμα τής από τήν πρία.

AΦAIPEΣH MΠATAPIA

H ouokevn npénei va aioouvδeθei aio tnv npia tou pεuataoc otav npoketai va apaipεe i n μatapia.

1. H ouokevn npenei va anoouvdeltae i ano tnvypica tou peuuatoc otav npoketai va aqaipoei n matapia.
2. Aqaipeote tv anooanveyn xteva.
3. AφαipéoTe Tny Kεφaλn λεπiδωv.
4. AφaipéoTe To δiakooμntikó πáveλ aπó To επávω περíβλημα γia va εμφavioTe i To εσωτepiKó kai n πλakéτa tuπωμévou Kukλωμatoç.
5. Εεβιδωτε τις 2 βίδες στη μέγαλη πλακέτa τυπωμένου κύκλώματος και τις 3 βίδες στη μικρή πλακέτa τυπωμένου κύκλώματος.
6. AφaipéoTe TnV μπatapia Kai Tn δiataeη πλakétaç TUnωμévou KukλωμatoC aNo Tn θnKn μπatapiac.
7. Anouvdeote n npataia ano tvnaketa tuwnuov ou kukawatoc.
   Oxpooiouoievcmuataieic npenei va anouakpuovotai ano tn ouokun kai va anoppiptovtai e eva katalnlo eionmo oneio avakukwoc/oulloync.

ANAKYKAΩΕH

Tia nV aioquv npoBnmuatwv oTo nepiBaAov kai tnv uyia loywoe iBaaW ovaw, ooukeuEc kai oEnaVapoptiOevec kai u EnaVapoptiOevec matapeic nou eonmaivovta e kaioa anot aTa ouBoLa, dev npenei va anoppittovtai e ta koiva oikiaka anoppipmuata. Na anoppintete navta tic nEKTPIKec kai nEKTPOVIKec OoukeuEc kai, onou xpeiaZetai, tic enavaopptiOevec kai u EnaVapoptiOevec matapeic, oe katalno, eionmu onmuio oulambdaoync/avakukkwoc.

GR

Zahvaljujemo se vam za nakup novega izdelka Remington. Prosimo, da skrbno preberete ta navodila in jih varno shranite. Pred uporabo odstranite vso embalazo.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA