ProPower HC7130 - Kosiarka REMINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa maszynka do strzyżenia
Marka	Remington
Model	ProPower HC7130
Zasilanie	Ładowalna przez zasilacz sieciowy lub port micro USB
Czas pracy bezprzewodowej	Do 60 minut
Czas ładowania	14 do 16 godzin (pierwsze ładowanie i pełne cykle)
Wskaźnik ładowania	Dioda LED świeci podczas ładowania, pozostaje zapalona po naładowaniu
Typ ostrza	Ostrza zmywalne, zdejmowalne i wymienne
Grzebienie do strzyżenia	2 regulowane grzebienie: małe długości (1-21 mm) i duże długości (24-42 mm)
Ustawienia długości	Małe długości: 1, 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21 mm; Duże długości: 24, 26, 29, 32, 35, 38, 41, 44 mm
Przełącznik	Wł./Wył./Turbo (w zależności od modelu, HC7130 bez turbo)
Użycie z przewodem	Możliwe (uwaga: skraca żywotność baterii)
Konserwacja i czyszczenie	Regularnie szczotkować; ostrza można myć wodą, osuszyć i naoliwić
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać urządzenia; używać wyłącznie dostarczonego zasilacza; wymagany nadzór dziecka
Recykling	Baterie ładowalne należy wyjąć i oddać do autoryzowanego centrum recyklingu
Wymiary	Nie podane w instrukcji
Waga	Nie podana w instrukcji
Gwarancja	Nie określona w instrukcji

Często zadawane pytania - ProPower HC7130 REMINGTON

Jak długo ładować maszynkę przed pierwszym użyciem?

Ładować przez 14 do 16 godzin dla modelu HC7130 przed pierwszym użyciem.

Czy mogę używać maszynki podłączonej do sieci?

Tak, podłącz zasilacz do urządzenia, a następnie do sieci. Jednak długotrwałe użytkowanie na sieci skraca żywotność baterii.

Jak ustawić długość strzyżenia?

Zamocuj żądany grzebień (małe lub duże długości). Użyj przesuwanego przycisku regulacji: naciśnij górną część, aby odblokować, a następnie przesuń w górę, aby zwiększyć, lub w dół, aby zmniejszyć długość.

Jak wyczyścić ostrza?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Zdejmij ostrza, naciskając przycisk odblokowania. Umyj blok ostrzy pod wodą, osusz go, a następnie załóż z powrotem, zatrzaskując. Dodaj kilka kropli oleju do maszyn do szycia.

Co zrobić, jeśli maszynka nie tnie prawidłowo?

Sprawdź, czy ostrza są czyste i prawidłowo ustawione. Wyczyść i naoliwij ostrza. Jeśli problem nie ustępuje, zdejmij ostrza i sprawdź, czy nie są uszkodzone.

Jak wyjąć baterię do recyklingu?

Odłącz urządzenie, rozładuj baterię, włączając maszynkę. Zdejmij grzebień i wkład ostrzy. Podnieś panel dekoracyjny, odkręć śruby płytek drukowanych, a następnie odłącz baterię.

Czy urządzenie jest wodoodporne?

Nie. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Tylko blok ostrzy można płukać pod wodą.

Jakie grzebienie są dołączone?

Dwa regulowane grzebienie: jeden do małych długości (1-21 mm, niebieski znacznik) i jeden do dużych długości (24-44 mm, czerwony znacznik).

Czy deklarowany czas pracy jest wiarygodny?

Tak, czas pracy bezprzewodowej może osiągnąć do 60 minut dla modelu HC7130 przy normalnym użytkowaniu.

Czy mogę użyć standardowej ładowarki USB?

Tak, możesz ładować przez port micro USB za pomocą standardowej ładowarki USB. Maszynka nie działa podłączona przez USB, tylko się ładuje.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ProPower HC7130 REMINGTON

Pri odstrańovani bateria musi byt przystroj odpojeny z elektricnej siete.

Dziekujemy za zakup nowego produktu Remington. Przed uzyciem zapoznaj sie uwaznie z instrukcja obstugi i zachowaj ja na przyszlość. Przed uzyciem wyjmij z opakowania.

WAZNE WSKAZOWWI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Niniejszy sprezt nie jest przyznaczenia do uzytkowania przyez osoby (w tym;dzieci) o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby nie sączace doświadczenia lub znajomość spreztu, chyba ze odbywa są to pod nadzorem lub zgodnia z instrukcjź uzytkowania spreztu, przykazanej przyez osoby odpowiadźace za ich bezpieczność. Naleź zworć uwagę na;dzieci, abyNie bawify są sprezem.

Niezanurzać urzadzenia wciecy; nie uzywać w povlizu wanny z woda, umywalki lub innych naczyn z woda iNie uzywać go na zewnatrz.
- Nie uzywaj urzadzenia, jesti przywod jest uszkodzony. Wymiany sąna dokonać w naszych centrach uslug międzynarodowych.
- Urzadzenia sąbyć uzywane tylko z dostarczonym zasilaczem sieciowym.
- OSTRZEŽENIE:Przechowuj urzadzenia w stanie suchym.
- W zasilaczu sieciowym znajduje sie transformator. Nie odłuczaj zasilacza sieciowego by wymieniać na inną wtyczke, poniewaz jest to bardzo niebeźpieczne.
- Wykorzystuj urzadzenia tylko zgodnie z seinen przyznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji. Nie uzywaj innych nasadek poza tymi zaleconymi przyzemington.
- Nie uzywajkiego urzadzenia, jesti nie działa prawidłowo, jesti zostano upuszczone na podło jest uszkodzone lub wepadlo do wody.
- Urzadzenia podłęczonego do gniażda zasilania nie sąna pozostawiać bez opieki, z wyjatkiem sytu⁺ciładowania.
- Wtyczke i przywod zasilajacy sązy trzymac z dala od gorących powierzchni.
- Nie podłuczaj lub odłuczaj urzadzenia mokrymi rękami.
- Nie obracja, nie zginaj przywoduzasilajacego, aniNie owijaj go wokof urzadzenia.
- Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku zarobkowegoczy teas zastosowania w salonach fryzerserkich.

CZEŠCI

1. Włacznik On/Off/Turbo
2. Zestaw ostrzy
3. 2 nakladki grzebieniowe: 1 - 21mm i 24 - 42mm (Nie pokazano)

4. Przycisk zwalniania ostrza

5. Wskaźnik Ładowania

6. Port micro USB
7. Ladowarka (NiePokazano)
8. Przelacznik wyboru regulowanej nasadki grzebieniowej

PIERWSZE KROKI

LADOWANIE URZADZENIA

• Przed uzyciem maszynki do strzyzenia po raz pierwszy, są przy bez 14-16 godzin (HC7130) lub przy bez 2 godziny (HC7151).
• Upewnij sie, ze urzadzenie jest wyłaczone.
• Podlacz ladowarke do urzadzenia, a nastepnie do gniażdka sieciowej.
• Jednakź, w przypadku, gdy urzadzenia nie;będzie uzywane przyduszcy czas (2-3 mieszcie), naleź je odłaczyc od sieci zasilajśćj i umieśćc w miajscu przyeznaczonym do seinen przechowywoman.
• Przed ponownym użyciem maszynkę trzeba w pełni naładowaec.
• Pozostaw przyze 14-16 godzin do pełnego naładowania dla HC7130 lub 2 godziny dla HC7151.
• HC7130: Podczas Ładowania świeci sąskański LED i pozostanie podświetlony po pełnym naładowaniu urzadzenia.
• HC7151: Podczas Ładowania świeci są wskaznik LED, ktopicy zgaśnie po pełnym naładowaniu urzadzenia.
• Dla zachowania zwywotnosci akumulatorków, raz na sześć miesiecy naleź je calkiem Rozladowość i nastepnie ladowość przyze 14-16 godzin.
• HC7151 ma funkcje szybkiego ladowania. Ladowanie przy 10 minut pozwoli uruchomic maszynkew Jednym cyklu pracy.

LADOWANIE ZE STANDARDOWEGO GNIAZDKA ELEKTRYCZNEG

• Upewnij sie, ze urzadzenie jest wyłaczone.
• Podłucz ladowarkę do urzadzenia, a natestepnie do gniażdka sieciowej.

USB

• Podźacz mikro USB do maszynski do strzyżenia i zȩcze USB do standardowej portu USB lub ladowarki.
• Urzadzenie möglichść tychy są za zielę wetrybie przemówym.

UZYWANIE Z PRZEWODEM SIECIOWYM

• Podłucz ladowarkę do urzadzenia, a nastepnie do gniażdka sieciowego. OSTRZEZENIE Częstec uzywanie urzadzenia z przywodem sieciowym spowoduje zmiejejszeniaźwyotnosci baterii.

UZYWANIE BEZPRZEWODOWE

Gdy urzadzenie jest wączone i w pełni naładowane, sąze pracstawicy trybie bezprzemodowy m do 60 minut dla HC7130 i do 75 minut dla HC7151.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PRZED STRZYZENIEM

• Sprawdź maszynkte,czy nie ma na początku włosów albo brudu.
• Posadź osobę do strzyżenia w takis spośb, aby jej glówn zańdowa są na poziomie twoich oczu.
• Przed strzyżeniem wósy powinny być uczesane iSuche.

MOCOWANIE GRZEBIENIA

• Trzymaj grzebień zebami do góry
• Aby załość grzebień, dopasuj noźki grzebienia do otworów w gornej czȩci maszynki do strzyżenia po kazdej stronie ostrza i wsun je, az zaskocźna swoim mięscu.
• Aby go zdjac, sciagnij grzebiei pionowo z maszynki do strzyzenia.

USTAWIENIA GRZEBIENIA MASZYNKI DO STRZYZENIA

• Maszynka do strzyżenia jest dostarczana z dwoma regulowanymi grzebeniami, krótszym regulowanym grzebieniem (oznaczonym na niebiesko z tyfu grzebenia) i dluszzym regulowanym grzebieniem (oznaczonym na czerwono z tyfu grzebenia).
• Maszynka do strzyżenia jest dostarczana z dwoma regulowanymi grzebeniami, krótszym regulowanym grzebieniem (oznaczonym 1-21mm na tyle grzebenia) i dlźyszym regulowanym grzebieniem (oznaczonym 24-44mm na tyle grzebenia).
  Zobacz tabei ponije, dla rożnych długosci pięcia dla grzebienia:

Krótszy regulowany grzebień Dędź szy regulowany grzebień
1mm 24mm
3mm 26mm
6mm 29mm
9mm 32mm
12mm 35mm
15mm 38mm
18mm 41mm
21mm 44mm

• Na przyȩćzniku suwakowym znajduje sąbrny wskaznik, który, po załozenia krótsego regulowanego grzebienia wskazuje dlugosci po lewej stronie przyȩćznika suwakowej odpopiewiednie ustawuminium dlugosci. Po drugiej stronie przyȩćznika

suwakowego znajduje sie drugi srebrny wskaznik, który, po załozeniu dęduszego regulowanego grzebienes wskazuje po prawej stronie przyȩcznika suwakowej odpowiednie ustawuminium dlugosci.

• Aby dostosowac ustawienie dlugosci, nacijsnij gorna połowe przylacznika suwakowego, aby zwolnić mechanizm blokujacy i nastepnie wcijsnij przylacznik suwakowy ku gorze, aby zwiększyc ustawiona dlugosci. Aby zmiejejszyc ustawiona dlugosci, nacijsnij gorna czesc przylacznika suwakowego i przysum ku dołowy.
• Na przyȩczniku suwakowym znajduje są niebieski wskaznik, tkóry po załozenia krótszego regulowanego grzebienia wskazuje odpowiednie ustawuminium dlugosci. Po drugiej stronie przyȩcznika suwakowej znajduje są czerwoy wskaznik, tkóry po załozenia dląszego regulowanego grzebienia wskazuje odpowiednie ustawuminium dlugosci.
• Do przycinania włosów blisko skóry uzywaj maszynki do strzyżenia bez nakladki grzebieniowej. Pozwoli to przyciąc włsy na 1 mm, natomiast prowadźć ostrza prostopadle do skóryość przyciąc włsy na 0,5 mm.

INSTRUKCJA STRZYZENIA WLOSÖW

• Aby wączyc urzadzenie lub je wyȩczyc, przyzesunu przyȩcznik. Aby zlokizowa przyȩcznik On/Off zapoznaj są z glównymi cechami.
• Aby uzyskać efekt rònnego strzyżenia, nasadka grzebieniowa/ostrza muszą przechodźć przyez włosy. Nie wykonujkiego zbyt szybko. Jesli uzywasz maszynki do strzyżenia po raz pierwszy, zacznij od najȩźSZego grzebienia.

KROK 1 - Kark

• Ustaw grzebień na 3 mm albo 6 mm.
• Trzymaj maszynkte ostrzami skierowanymi do góry. Rozpoczniż odŚrodka glowy u podstawy szyi.
• Powoli przysumuj maszynkę do góry i na zewnatrix przyze wąszy, kaźdorazowo przyzycinaję je tylko troché.

KROK 2 - Tyl glowy

Uzyj 12mm lub 18mm grzebienia prowadzacego do scinania wosow na tyle glowy.

KROK 3 - Bokglyow

• Ustaw nasadkę grzebieniowa 3 mm lub 6 mm, aby przyciąc baczki. Uzyj dluzszej nasadki grzebenia prowadźacego 9 mm i zacznij strzyżenie włosów na czubku glowy.

KROK 4 - Czubek glory

• Zastosuj nasadke grzebieniowa wiekszej dlugosci, ustaw na 24mm albo 27mm, zetnij wlosy na czubku glowy prowadzac maszynkew kierunku przyciwnym porostowi wlosow.
  Dla wlosow dluszych zastosuj nasadke grzebieniowa wiekszej dlugosci (24- 42mm) i uzyskasz pozadany efekt.
  Zawsze strzyg glowe od tyfu.

KROK 5 - Wykończenie

• Aby krótko przystrzyc okolice karku, uzywaj maszynki bez nakladki grzebieniowej.
• Aby uzyskać prostę linie baków, odwróć maszynkte. Ułoz odwrocona
• maszynke pod katem prostym,lekko przyloź ostrza do skóry i strzyd do dołu.

FUNKCJA DUAL BOOST (HC7151)

• Tylko na HC7151 znajduje sie przyȩćznik trój-pozycjny. Pierwsza pozycja jest Off, druga prędkość normalna, a trzechia pozycja daje impuls dodatkowej mocy do scinania gośćjszych włosów.
• Ježeli wybrane jest ustawuminium On, maszynka działa ze standardowej mocą.
• Jeżeli wybrane jest ustawienie Boost, maszynka działa z maksymalna mocā.

DBAJ O MASZYNKę DO STRZYżENIA WŁOSÓW

• Ostrza maszynski są wysokiej jakosci.
• Aby zapewnic dlugotwale dziatanie maszynki, nalezy regularnie czysci ocstrza i korpus.

PO KAZDORAZOWYM UZYCIU

• Przed czyszczemen, upewnij sie, ze urzadzenie jest wyłaczone i odłaczone od gniazdka zasilania.
• Oczyszczoczeka włosy nagromadzone na ostrzech i korpusie maszynki. Nie zanurzej maszynski do strzyżenia calkowicie w wodzie.
• Aby wyczyscić urzadzenie, wytrzyj je za pomocą wilgotnej sciereczki i od razu wysusz.
• Upusć kila kropli oliwy do maszyn do szycia na ostrza. Zetrzyj nadmiar
• oliwy.

CZYSZCZENIE OSTRZY ZMYWALNYCH

• Przed zdjeciem ostrzy upewnij sie, ze maszynka do strzyzenia jest wyloczona. Nacijsnij przycisk zwalniajocy ostrze na tyle maszynki, gdzie maszynka styka sie z ostrzem i wypchnij ostrze z maszynki.
• Aby ponownie załoźć ostrza juz oczyszczone iSuche, wyrcznaj doł ostrza z krawędzi obudowy ostrza i wsun je z powrotem na swoje.), aż usyszysz klikniecie.
• Nie moczCALEgo urzadzenia pod wodz kranu, mozna splukiwac tylko same ostrza.
• Upusć kila kropli oliwy do maszyn do szycia na ostrza. Zetrzyj nadmiar
• oliwy.

CO SZESC MIESIÇCY

• Odkreśrubokretem dwie szuby mocujuść state ostrze.
  Zdejmij blokostrzy.

• Przy pomocy miękkiej szczoteczki wyszczotkuj włoski spomiędzy ostrzy. Nie usuwaj z ostrzy srodka smarnego. Nie ma potrzeby zdejmownikia z bloku.Małego ruchomego ostrza.

• Jesli jegnak zostalo zdje, można je załoźć wpatowujć uchwyt ruchomego ostrza na kołek posrodku wewnetrznej glowicy maszynki. Rowek na ruchomym ostrzu poniȩzej zębow powinien opierać są na plastikowyam ramieniu dociskowym poruszajycm są w rowku. Nieruchome ostrze naleź y złoźć ze skosnymi krawędziami z 2 otworami skierowychmi na zewnatrz i umocówn strubami.

• Jeźeli ostrza nie zostawy wyrcwnane, budzie to negatywnie wphywac na ich
• wydajnosć.

OSTRZEJELENIE DOTYCZACE CZYSZCZENIA

• Czyszczenie powinno być wykonane za pomocamyckijszczoteczki,takiej jak szczoteczka dostarczona z produktem.
• Nie opłukuj pod bieZNAC woda.
• Do czyszczenia urzadzenia i ostrzy nie wolno uzywać ostrych lub zranych srodków czyszczących.
• Przed Rozpoczeciem czyszczenia upewnij sie, ze urzadzenia jest wylączone i odźcz od gniażdka elektrycznégo.

WYJMOWANIE AKUMULATORKÓW

Podczas wyjmowania akumulatorków urzadzenia musi byc odłaczone od sieci.

1. Podczas wyjmowania akumulatorków urzadzenia musi byc odłaczone od sieci.
2. Zdejmij nakladke grzebieniowa
3. Zdejmij wiktad ostrza.
4. Podwacz odobny panel na gorze obudowy i odsloń wegrze z obwodem drukowanym.
5. Odkreć 2招投标 na dužej plytce drukowanej oraz 3招投标 na malej plytce drukowanej.
6. Wyjmij baterie i phtk drukowan z komory akumulatorka.
7. Odłacz akumulatorek od płytki drukowanej.
8. Zuzyte baterie nalezy wyjac z urzadzenia i utylizować w odpowiednim publicznym punkcie zbiórki odpadów/recyklingu.

RECYKLING

Aby unikonć problemów srodowiskowych i zdrowotnych spowodowanych niebezpiecznymi substancjami, sprzętu, akumulatorów i baterii oznaczonych Jednym z tych symboliNie naleź wyrzuć z niedosortowanymi oppadami komunalnymi. Produkty elektryczne i elektronicze, w tym, baterie jegnorazowej i akumulatory, naleź zawsze utylizowej w odpowiednim publicznym punkcie zbiórki oppadów/recyklingeru.