ProPower HC7130 - Mașină de tuns iarba REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

Tipul produsului	Mașină de tuns fără fir
Marcă	Remington
Model	ProPower HC7130
Alimentare	Reîncărcabilă prin adaptor de rețea sau port micro USB
Autonomie fără fir	Până la 60 de minute
Timp de încărcare	14 până la 16 ore (prima încărcare și cicluri complete)
Indicator de încărcare	LED aprins în timpul încărcării, rămâne aprins după încărcare
Tipul lamei	Lame lavabile, detașabile și înlocuibile
Ghiduri de tăiere	2 ghiduri ajustabile: lungimi mici (1-21 mm) și lungimi mari (24-42 mm)
Reglaje de lungime	Lungimi mici: 1, 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21 mm; Lungimi mari: 24, 26, 29, 32, 35, 38, 41, 44 mm
Întrerupător	Pornit/Oprit/Turbo (în funcție de model, HC7130 fără turbo)
Utilizare cu fir	Posibil (atenție: reduce durata de viață a bateriei)
Întreținere și curățare	Periate regulat; lamele se spală cu apă, se usucă și se ung
Siguranță	Nu scufundați aparatul; utilizați numai adaptorul furnizat; este necesară supravegherea copiilor
Reciclare	Baterii reîncărcabile de scos și eliminate într-un centru de reciclare autorizat
Dimensiuni	Nespecificate în instrucțiuni
Greutate	Nespecificată în instrucțiuni
Garanție	Nemenționată în instrucțiuni

Întrebări frecvente - ProPower HC7130 REMINGTON

Cât timp se încarcă mașina de tuns înainte de prima utilizare?

Încărcați-o timp de 14 până la 16 ore pentru modelul HC7130 înainte de prima utilizare.

Pot folosi mașina de tuns conectată la rețea?

Da, conectați adaptorul la aparat și apoi la rețea. Cu toate acestea, utilizarea prelungită la rețea reduce durata de viață a bateriei.

Cum se reglează lungimea de tăiere?

Fixați ghidul de tăiere dorit (lungimi mici sau mari). Folosiți butonul de reglare glisant: apăsați partea superioară pentru a debloca, apoi glisați în sus pentru a crește sau în jos pentru a micșora lungimea.

Cum se curăță lamele?

Opriți și deconectați aparatul. Scoateți lamele apăsând butonul de deblocare. Curățați blocul de lame sub apă, uscați-l, apoi montați-l la loc înclicanându-l. Adăugați câteva picături de ulei pentru mașină de cusut.

Ce fac dacă mașina de tuns nu mai taie corect?

Verificați dacă lamele sunt curate și aliniate corect. Curățați și ungeți lamele. Dacă problema persistă, scoateți lamele și verificați dacă nu sunt deteriorate.

Cum se scoate bateria pentru reciclare?

Deconectați aparatul, descărcați bateria pornind mașina de tuns. Scoateți ghidul de tăiere și cartușul de lame. Ridicați panoul decorativ, deșurubați șuruburile plăcilor de circuite imprimate, apoi deconectați bateria.

Aparatul este etanș?

Nu. Nu scufundați niciodată aparatul în apă. Doar blocul de lame poate fi clătit sub apă.

Ce ghiduri de tăiere sunt furnizate?

Două ghiduri ajustabile: unul pentru lungimi mici (1-21 mm, marcaj albastru) și unul pentru lungimi mari (24-44 mm, marcaj roșu).

Autonomia anunțată este fiabilă?

Da, autonomia fără fir poate atinge până la 60 de minute pentru modelul HC7130 în utilizare normală.

Pot folosi un încărcător USB standard?

Da, puteți încărca prin portul micro USB cu un încărcător USB standard. Mașina de tuns nu funcționează conectată în USB, se încarcă doar.

MANUAL DE UTILIZARE ProPower HC7130 REMINGTON

Vă multțumim că ați achizitionat noul dvs. produs Remington®. Inainte de/utilizare, citiți cu atenție aceste instruţiuniși păstrați-le intr-un loc sigur. Indepartați toate ambalajele inainte de folosire.

MÁSURI DE PROTECTIE IMPORTANTE

• Acest aparat poate fi folosit de copii in vârsta de cel puțin 8 aniși de persone cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiênciași cunostincteș neceare doar dacă sunt supravegheate/au fost instruite in prealabilși au ințeles pericolele la care se expun. Este interzisă joaca copiilor cu acest aparat. Operatiunile de curățareși de intreținere nu trebuie efectuate de către copii decât dacă aceția au peste 8 aniși sunt supravegheți. Aparatulși cablul nu trebuie lăsate la indemânca copiilor sub 8 ani.

Nu introduci aparatul in lichid, nu il utilizati lengă apă, in cada, chiuveta sau orice alt vas,.si nu il utilizati afară.

• Nu utilizathi produsul in cazul in care cablul este deteriorat. Puteti obtine un cablu nou prin intermediul Centrelor noastre internationale de service.
• Acest produs trebuie utilizes numai cu adaptorul de incârcare furnizat.
• ATENTIONARE: Mentineti aparatul uscat.
• Adaptorul este prevazut cu un transformator. Nu tăiţi adaptorul pentru a-l inlocui un alt stecăr, riscați să produciți Accidente.
• Folosiţi acest aparat doar in scopurile destinate, descrie in acest manual. Nu folosiţi accesorii nerecomandate de Remington.
• Nu utiliziţi produsul dacă nu functionează corect, dacă a fost scâpat sau este
• deteriorat, sau dacă a fost scăpat in apă.
• Un aparat nu trebuie lasat nesupravegheat atunci cand este conectat la o
• sursa de curent, cu exceptia cazului in care se afla la incarcat.
• Stecherul Şi cablul nu trebuie lasateaprope de suprafete incalzite.
• Nu conectaşi sau deconectaşi aparatul de la priză dacă aveți maiinile ude.
• Nu intoarceti sau nu innodati cablul, si nu il infasurați in jurul aparatului.
• Acest aparat nu este destinat utilizarii commerciale sau in saloane de coafura.

COMPONENTE

1. Butonul dePornire/oprise/Turbo
2. Set lame
3. 2 piepteni de tundere: reglare la 1 - 21 mm si 24 - 42 mm (nu este prezentat)

4. Buton de eliberare a lamei

5. Bec indicator incarcare

6. Micro port USB
7. Adaptor (nu este prezentat)
8. Glisaşi butonul de selectare a pieptenelui ajustabil

INTRODUCERE

INCARCAREAAPARATULUI

• Inainte de a folosi masina de tuns pentru prima oara, incarcai-o tamp de 14-16 ore (HC7130) si 2 ore (HC7151).
• Asigurati-va cã produsul este oprit.
• Conectati adaptorul de incarcare la produs, apoi la sursa de curent.
• Dacă produsul urmează să nu fie UTILIZAT pentru o perioada mai lungă de tamp (2-3 luni), scoateți-l din prizăși depozitatei-l.
• Incarcati complet masina de tuns atunci cand doriti sa-l folositi din nou.
• Lasaşi aparatul să se incarce complet timp de 14-16 ore pentru HC7130și 2 ore pentru HC7151.
• HC7130: Când se incarcă, indicatorul LED se va aprindeși va rămâne aprins după ce produsul este complet incârcat.
• HC7151: Când se incarcă, indicatorul LED se va aprindeși se va stinge după ce produsul este complet incârcat.
• Pentru a o durata de viata mai lunga a bateriilor, lasati-le sa se consume complet o data la 6 luni, apoi reincarcai-le tamp de 14-16 ore.
• HC7151 este prevazut cu o functie de incarcare rapida, o incarcare de 10 minute offerindu-va un tamp de folosire de urgenta.

INCÁRCAREA LA O PRIZÁ ELECTRÍCA STANDARD

• Asiguraţi-vă cà produsul este oprit.
• Conectaţi adaptorul de inçarcare la produs, apoi la sursa de current.

USB

• Conectați Micro USB-ul la aparatși conectați conectorul USB la orice port USB standard sau incarcător.
• Produsul doar se va incarca prin USB, nu va functiona in modul cu cablu.

UTILIZAREA CU CABLU

• Conectati adaptorul de incarcare la produs, apoi la sursa de curent.

ATENTIONARE Folosirea indelungata a aparatului doar conectat la current va duce la scurtarea duratei de viata a bateriei.

UTILIZAREA FÁRÁ CABLU

• Atunci candid unitatea este pornita si complet incarcata, produsul poate fi folosit in modul fara cablu pana la 60 de minute pentru HC7130 si pana la 75 de minute pentru HC7151.

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

INAINTE DE INCEPE SÄ TUNDETI

• Verificatu aparatul, asigurandu-va cau prezinta fire de parr si murdarie.
• Asezati persona astfel incat capul acesteia sä fie aproximativ la nivelul ochilor dvs.
• Inainte de tundere, descâlciți intotdeauna pârul cu un piepteneși uscati-l.

PENTRU A ATA SA UN PIEPTENE

Tineti pieptenele cu dintiin sus.
- Pentru a ataşa un pieptene, aliniați picioarele pieptenelui la orificiile din partea de sus a masinii de tuns de pe ficare latură a lameiși glisați picioarele in aparat până se fixează printr-un clic.
- Pouru a-l scoate, trajei ferm pieptenele in sus de la masina de tuns.

SETÄRI PIEPTENE MASINA DETUNS

• Maşina de tuns este prevăzută cu doi piepteni ajustabili, un pieptene ajustabil pentru păr scurt (indicat prin semnul albastru de pe spatele pieptenelui)și un pieptene ajustabil pentru păr lung (indicat prin semnul roșu de pe spatele pieptenelui).
• Maşina de tuns este prevăzută cu dati piepteni ajustabili, un pieptene ajustabil pentru păr scurt (indicat prin semnul 1-21 mm de pe spatele pieptenelui)și un pieptene ajustabil pentru păr lung (indicat prin semnul 24-44 mm de pe spatele pieptenelui).
• Consultaţi tabelul de mai jos pentru a vedea lungimile diferite de tăiere disponibile pentru fiecare pieptene:

Pieptene ajustabil pentru păr scurt Pi	Pieptene ajustabil pentru păr lung
1mm 24mm
3mm 26mm
6mm 29mm
9mm 32mm
12mm 35mm
15mm 38mm
18mm 41mm
21mm 44mm

• Pe butonul glisant de selectare exista un indicator argintiu care, atunci cánd pieptenele ajustabil pentru păr scurt se afla pe produs, indică setarea lungimii corespunzătoare, in partea stângă a butonului glisant de selectare. Pe cealaltă latură a butonului glisant de selectare exista un alt indicator argintiu care indică setarea lungimii corespunzătoare atunci cánd pieptenele ajustabil pentru păr lung se afla pe produs, in partea dreaptă a butonului glisant de selectare.
• Pentru a ajusta setarile lungimii, trebuie sa apasa'i jumatatea de sus a butonului glisant de selectare, pentru a debloca mecanismul de blocare, apoi sa impingeti in sus butonul glisant de selectare, pentru a mari setarea lungimii. Pentru a micsora setarile lungimii, apasa'i partea de sus a butonului glisant de selectare in jos si glisa'i in jos.
• Pe butonul glisant de selectare exista un indicator albastru care, atunci cand pieptenele ajustabil pentru păr scurt se afla pe produs, indică setarea lungimii corespunzătoare. Pe cealaltă latură a butonului glisant de selectare exista un indicator rosu care indică setarea lungimii corespunzătoare atunci cand pieptenele ajustabil pentru păr lung se afla pe produs.
• Folosiţi masina de tuns fara niciun pieptene fix pentru a tunde părulaproape de piele. Acesta va tunde părul la 1 mm, iar tinând lamele perpendicular pe piele va tunde părul la 0,5 mm.

INSTRUCTION PENTRU TUNDEREA PÄRULUI

• Pouru a porni sau opri produsul, glisaţi comutatorul. Pouru a localiza comutatorul On/ Off, consultati Caracteristicile de bază.
• Pentru o tundere uniformă, permiteți pieptenului accesoriu/lamei să se miște prin păr. Nu le forțași să se miște rapid. Dacă folosiți mașina de tuns pentru prima oara, incepeți cu pieptenele accesoriu pentru lungime maxima.

PASUL 1 - Ceafa

Reglati pieptenele la 3 mm Sau 6 mm.
Tinei masina de tuns cu dinii lamei indrepta i n sus. Incepei de la central capului inspre baza gatului.
- Ridicatuusor aparatul, miscand in sus si in jos prin parr, tunzand doar portiuni mici o data.

PASUL 2 - Partea din spate a capului

• Cu pieptenele reglat la 12 mm sau 18 mm, tundeşi părul de pe partea din spate a capului.

PASUL 3 - Partea laterala a capului

• Cu pieptenele reglat la 3 mm tau 6 mm, tundeji perciunii. Apoi schimbai cu pieptenele de contour mai lung de 9 mm si continuati sà tundeji partea superioara a capului.

PASUL 4 - Partea superioara a capului

• Folosiţi pieptenele pentru lungime mai lungăși reglaţi-l la 24 mm sau 27 mm, apoitundeti pârul din partea superioara a capului, in direcția opusă cresterii firului de pâr.
• Pentru pârul mai lung, folosiţi pieptenele pentru lungime mai lungă (24 - 42 mm) pentru a obtîne coafura dorita.
• Incepeti intotdeauna din spatele capului.

PASUL 5 - Finisare

• Folosiţi masina de tuns fara niciun pieptene accesoriu pentru o tundere mai scurtă in jurul bazeiși laturilor gâtului.
• Pouru a crea o linie dreaptă perfectă la perciuni, intoarceți aparatul. Plasati aparatul intors la unghiurile dorite pe cap, cu vârfurile lamelor atingând pielea, apoi tundeti in jos.

SISTEM DUAL BOOST (HC7151)

• HC7151 este prevazut doar cu 3 butoane de poziie. Prima poziie este Oprit, a doua este viteza normală, iar poziția 3 este Intensitate pentru putere supplementara pentru tundere a pârului mai des.
• Dacă masina de tuns este setata pe Activat, va functiona la putere normală.
• Daca aparatul este setat pe Voltaj marris, va functiona la putere maxima.

INTRETTINEREA MAŞINII DE TUNS

• Maśina dvs. de tuns este prevalžută cu lame de calitate superioara.
• Pentru a asigura performanța de lungă durata a masinii de tuns, curăți lameleși unitatea in mod regulat.

DUPÁ FIECARE UTILIZARE

• Inainte de curătare, asigurați-vă că aparatul este opritși deconectat de la sursa de curent.
• Curățați cu peria părul acumulat de pe lameși corpul mașinii de tuns. Nu introduciți masina de tuns in apă.
• Pentru a curata unitatea, stergeti cu o carpa umeda si uscati imediat.
• Turnaţicateva picăture de unei pentru maşina de tuns sau maşina de cusut pe lame. Stergetiuleiul in excess.

CURATAREA PRIN SPÄLARE

• Pouru a scoate lamele, asigurati-va cã unitatea este oprita. Apasa t butonul de eliberare a lamei din spatele masinii de tuns, acolo unde se uneste cu lama, si scoateti-o impingand-o de pe masina de tuns.
• Pentru a remonta lamele dupa ce au fost curatae si uscate, aliniati partea de jos a lamei la capatul de jos al carcasei lamei si impingeti in jos in suporturile de fixare, pana cand lama se fixează printr-un cig.
• Nu spalati intreaga unitate la robinet, doar setul de lame pot fi introdus in apă.
• Turnaţicateva picături de unei pentru maşina de tuns sau maşina de cusut pe lame. Stergetiuleiul in excess.

ODATA LA SASE LUNI

• Scoateti cele 2 suruburi, tinãnd lama fixă cu o surubelinită.
• Scoateti setul de lame.
• Indepartaşi părul dentre lame cu o perie moale. Nu stergeti uleiul de pe lame. Nu este necessitiesa sncatei lama mica mobila de pe unitate.

ROMANIA

• Daca lama mobila a fost scoasa, poate fi remontata fixand suportul capu sit al lamei cu clema din centrul capului interior al produsului. Canelura de pe lama mobila fix de sub dinte trebuie sa stea pe brațul de apăsare din plastic din interiorul canelurii. Lama fixa trebuie montata cu capetele teșite ale celor 2 orificii pentru suruburi cu fața in exterior si fixata cu suruburi.
  Dacă lamele nu sunt aliniate corect, eficienta tunderii va avea de suferit.

ATENTIONÁRIPRIVINDCURÁTAREA

• Curățarea trebuie făcută doar cu o perie moale, ca aceea furnizata impreună cu produsul.
• Nu'il spalati cu apă.
• Nu folositi agenti de curatare duri sau corzivi pe unitati sau pe lame.
• Inainte de curătare, asigurați-vă că aparatul este opritși deconectat de la sursa de curent.

INDEPARTAREA BATERIEI

Aparatul trebuie deconnectat de la sursa de curent atunci candid indepartati bateria.
- Asigurati-vá că din masina de tuns a fost eliminat tot curentul.
1. Aparatul trebuie deconnectat de la sursa de curent atunci cand indepartati bateria.
2. Scoateti pieptenele accesoriu.
3. Demontati cartusul lamei.
4. Scoateşi panoul decorativ de pe carcasa superioara, pentru a expune componentele interne Şi placă de circuite integrate.
5. Deşurubăti cele 2 Šuruburi de pe placà mare de circuite integrate Şi cele 3 Šuruburi de pe placà mică de circuite integrate.
6. Scoatei bateria 山 unitatea placii de circuite imprime din compartmentul pentru baterii.
7. Demontati bateria de pe plac de circuite.
- Baterile complet uzate trebuie scoase din aparat.si aduse la un punct oficial de reciclare/colectare.

RECICLAREA

Pentru a evita problemele de mediu si de sanatae cauzate de substantele periculoase, aparatele si bateriile reincarcabile si cele obisnuite marcate cu unul dentre aceste simboluri, nu trebuie eliminate imprenuca cu deeurile municipale nesortate. Eliminati intotdeauna produsele eletrice si electronice si, dupa caz, bateriile reincarcabile si cele obisnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzator.