ProPower HC7130 - Fűnyíró REMINGTON - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli hajvágó
Márka	Remington
Modell	ProPower HC7130
Táplálás	Tölthető hálózati adapterrel vagy micro USB porton keresztül
Vezeték nélküli üzemidő	Akár 60 perc
Töltési idő	14-16 óra (első töltés és teljes ciklusok)
Töltésjelző	LED világít töltés alatt, és világítva marad, ha feltöltődött
Pengék típusa	Mosható, eltávolítható és cserélhető pengék
Vágási vezetők	2 állítható vezető: kis hosszúságok (1-21 mm) és nagy hosszúságok (24-42 mm)
Hosszbeállítások	Kis hosszúságok: 1, 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21 mm; Nagy hosszúságok: 24, 26, 29, 32, 35, 38, 41, 44 mm
Kapcsoló	Be/Ki/Turbo (modelltől függően, HC7130 turbó nélkül)
Használat vezetékkel	Lehetséges (figyelem: csökkenti az akkumulátor élettartamát)
Karbantartás és tisztítás	Rendszeresen kefélje; pengék moshatók vízzel, szárítsa meg és olajozza
Biztonság	Ne merítse a készüléket; csak a mellékelt adaptert használja; gyermekek felügyelete szükséges
Újrahasznosítás	A feltölthető elemeket el kell távolítani és egy engedélyezett újrahasznosító központban kell megsemmisíteni
Méretek	Nincs meghatározva a használati útmutatóban
Súly	Nincs meghatározva a használati útmutatóban
Garancia	Nincs meghatározva a használati útmutatóban

Gyakran ismételt kérdések - ProPower HC7130 REMINGTON

Mennyi ideig kell tölteni a hajvágót első használat előtt?

Töltse 14-16 órán keresztül a HC7130 modell esetében az első használat előtt.

Használhatom a hajvágót hálózatra csatlakoztatva?

Igen, csatlakoztassa az adaptert a készülékhez, majd a hálózathoz. Azonban a hosszan tartó hálózati használat csökkenti az akkumulátor élettartamát.

Hogyan állítsam be a vágási hosszt?

Rögzítse a kívánt vágási vezetőt (kis vagy nagy hosszúságok). Használja a csúsztatható beállító gombot: nyomja meg a felső részt a kioldáshoz, majd húzza felfelé a növeléshez vagy lefelé a csökkentéshez.

Hogyan tisztítsam a pengéket?

Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Nyomja meg a kioldógombot a pengék eltávolításához. Mossa meg a pengéket víz alatt, szárítsa meg, majd pattintsa vissza a helyükre. Tegyen néhány csepp varrógépolajat.

Mit tegyek, ha a hajvágó már nem vág megfelelően?

Ellenőrizze, hogy a pengék tiszták és megfelelően vannak-e beállítva. Tisztítsa meg és olajozza be a pengéket. Ha a probléma továbbra is fennáll, távolítsa el a pengéket, és ellenőrizze, hogy nincsenek-e sérültek.

Hogyan távolítsam el az akkumulátort az újrahasznosításhoz?

Húzza ki a készüléket, merítse le az akkumulátort a hajvágó bekapcsolásával. Távolítsa el a vágási vezetőt és a pengék patronját. Emelje fel a díszpanelt, csavarozza ki a nyomtatott áramköri lapok csavarjait, majd csatlakoztassa le az akkumulátort.

Vízálló a készülék?

Nem. Soha ne merítse vízbe a készüléket. Csak a pengék blokkja öblíthető le víz alatt.

Milyen vágási vezetők tartozékok?

Két állítható vezető: egy a kis hosszúságokhoz (1-21 mm, kék jelölés) és egy a nagy hosszúságokhoz (24-44 mm, piros jelölés).

Megbízható a megadott üzemidő?

Igen, a vezeték nélküli üzemidő elérheti a 60 percet a HC7130 modell esetében normál használat mellett.

Használhatok szabványos USB-töltőt?

Igen, töltheti micro USB porton keresztül szabványos USB-töltővel. A hajvágó nem működik USB-n keresztül csatlakoztatva, csak töltődik.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ProPower HC7130 REMINGTON

Köszönjuk, hovy=ezt az uy Remington® terméket valasztotta. Kérjuk, olvassa el és orizze meg a jelenutasítást. Hasznalat elott távolitsa el a csomagolóanyagokat.

FONTOS BIZTONSÁGIE ELOÍRÁSOK

• Ezt a keszüléket 8 EVEN felüli gyerekek, valamint csökkent fizikai, szenzoros vagy mentalis képességú vagy eigendő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyekCsak akkor használatják, ha felnőtt személy felügyeli/utasításokkal látja el öket, illetve megéréttek a lehetséges veszelyeket. Ne hagyja, hogy gyerekek jatszanak a keszülékker. A keszülék tiszításat és felhasználói karbantartásat 8 EVEN aluli, felügyelet nélkűi gyerekek nem vegezhetik el. 8 EVEN aluli gyerektól tartsa távol a keszüléket és a kabelét.
  Ne merítse folyadékba a készüléket, ne használja vizet tartalmazó furdókád, medence vagy egyeb edeny mellett, illetve ne használja kültéren.
• Ne használja a keszüléket, ha tapkábele sérult. A cserét a Nemzetköziszervizkózpontjainkon keresztül tudja elvegezni.
• Ezt a terméket kizárólag a csomagban foglalt toltóadapterre rel szabad használni.
  FIGYELMEZTETÉS: Tartsa szárazon a készüléket.
• Az adapter egy transzformátort tartalmaz. Ne szakitsa meg az adaptert, hogy a helyere masik csatlakozóh helyezzen, mivel ezzel veszélyes helyzet teremt.
• A terméket csak rendeltetésszerüen használja a kézikönyvben leírtak alapján. Csak a Remington által ajánlott tartozékokat használja.
• Ne használja a terméket, ha nem muködik megfeleloen, leejtette vagy vizbe ejtette, esetleg mashogy megserült.
• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha az csatlakoztatva van a halózati aramkörre, kíveve toltés esétén.
  Tartsa tavol a tapkabelt es a csatlakozo dugot a futott feluletektoI.
• Ne húzza ki és ne dugja be a készüléket nedves kézzel.
• Ne csavarja vagy tekerje fel a kábelt, illetve ne tekerje a készülék köré.
• A keszülék nem kereskedelmi vagy fodrászati célu használatra keszült.

ALKATRÉSZEK

1. Be/Ki/Turbó kapcsolója
2. Pengekeszlet
3. 2 gezetőfésú tartozékként: 1 - 21 mm-es és 24 - 42 mm-es (Az ábrán nem lathato)

4. Vagoel kioldo gomb

5. Toltésjelzó fény

6. Mikro USB port
7. Adapter (Az abrán nem lathato)
8. Csúsztassa el az állithato fésú kivalasztása kapcsoló

A HASZNÁLAT MEGKEZDESE ELOTT

A KESZULÉK FELTÖLTFÉSE

• Elso hasznalat elott toltse fel a hajvagot 14-16 oraig (HC7130) es 2 oraig (HC7151).
  Ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva.
• Csatlakoztassa a tolto adaptert a keszulékhez, majd a halózati aljzathoz.
• Amennyiben nem fogja használni a keszüléket hosszabb idón keresztül (2-3 hönap), húzza ki a halózataból es tegye el.
• Az ubóli hasznalathoz toltse teljesen fel a Hajvagót.
• A HC7130 típus eseten a teljes feltöltéshez tõltse 14-16 orán keresztül a készüléket, mig a HC7151 eseten 2 orán át tõltse.
• HC7130: Toltéskor a LED-es jelzöfény kigyullad és égve marad, ha a termék teljesen felTÜltődött.
• HC7151: Toltéskor a LED-es jelzöfény kigyullad, majd lekapcsol, ha a termék teljesen feltöltődött.
• Az akkumulátor élettartamának megörzéséhez hat havonta hagyja teljesen lemerülni, majd toltse ujra 14-16 orán át.
• A HC7151 egy gyorstoltés funkcióval rendelkezik, amely 10 perc toltéssel lehetőve teszi, hogy vészhelyzet esétén működésbe hazza a készüléket.

TÖLTÉS STANDARD ELEKTROMOS ALJZATON KERESZTÜL

Ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva.
- Csatlakoztassa a toltö adaptert a készülékhez, majd a halózati aljzathoz.

USB

• Csatlakoztassa a Micro USB-t a készülékhez, majd csatlakoztassa az USB csatlakozó t barmilyen szabványos USB porthoz vagy toltöhz.
• A termékCsak USB-n keresztül fog tolteni énsem fog mukodni gezetékes modban.

VEZETÉKES HASZNÁLAT

• Csatlakoztassa a tolto adaptert a keszulékhez, majd a halózati aljzathoz.

VIGYÁZAT Ha csak a halózati aljathoz csatlakoztatva használja a készüléket, az akkumulátor élettartama csökken.

VEZETÉK NELKÜLISHASZNÁLAT

• Amikor a keszülék be van kapcsolva, és teljesen fel van tõltve, a HC7130 típus akár 60 percig, míg a HC7151 típusok akár 75 percig gezeték nélküli modban is hasznáhlatoak.

HASZNÁLATI UTASITÁSOK

A HAJVAGAS MEGKEZDESE ELOTT

Ellenorizze, hogy a Hajvagó mentes a hajtól és szennyezódestól.
- Ültesse le a személyt úgy, hogy a feje körülbelül szemmagasságban legyen.
Hajvagas elott mindig fesulje a Hajat szarazra es gubancmentesre.

A VEZETOFESO FELILLESZTÉSE

Tartsa meg a gezetofésut uyg, hogy a fogai felfelénézzenek.
Csatlakoztasson egy fésut, allitsa be a hosszat a Hajvagó tetején a penge két oldalán talalhato lyukak segitségével, es csusztassa a labakat a trimmerbe, amig a helyükre nem kattannak.
- Az eltávolításhoz húzza erösen a fésút egyenesen el a Hajvagóól.

HAJVAGO FESUBEÁLLITASAI

• A Hajvagóhoz két allithato fésu tartozik, egy rovid allithato fésu (a fésu hatoldala kékkel van jalöve) és egy hosszabb allithato fésu (a fésu hatoldala vorössel van jalöve).
• A hajvagó tartozéka a két allithato gezetofésu: a rovid vagashoz valo allithato gezetofésu (a gezetofésu hatuljan az 1-21 mm felirat jalzi) és a hosszabb vagashoz valo allithato gezetofésu (a gezetofésu hatuljan a 24-44 mm felirat jalzi).
  Tekintse meg az alabbi tablazatot a fésukön elerheto különbozó vagasi hosszokert:

Rövidebb állítható fésǔ Hosszabb állítható fésǔ
1mm 24mm
3mm 26mm
6mm 29mm
9mm 32mm
12mm 35mm
15mm 38mm
18mm 41mm
21mm 44mm

Ha a termekre felhelyeztek a rovid vagashoz valo allithato gezetofesut, akkor a csuszathato valasztokapcsolon talalhato ezust jelzes az ahhoz tartoz o hosszbeallitast mutatja a csuszokapcsoló bal oldalan. A csuszokapcsoló masik oldalan talalhato ezust jelzes a hosszu vagashoz valo allithato gezetofesu hasznalatakor az ahhoz tartoz o hosszbeallitast mutatja a csuszokapcsoló jobb oldalan.
- A beallitott hossz módosításához nyomja meg a csuszókapcsol felsó részt, hogy kioldja a rögzítomechanizmust, majd fejtsen ki felfelé irányuló erot a csuszókapcsolora

a beallitott hossz noveléséhez. A beallitott hossz csökkentéséhez nyomja a csuszókapcsoló felső részt lefelé, és csusztassa lefelé.

• A csuszrtathó választókapcsolón van egy kék jelzés, amely megjeleníti a vonatkozó hosszúsagi beallitást, ha a rovid allithato fésu van a terméken. A csuszrtathó választókapcsoló masik oldalán egy voros jelzés talalhato, amely szintén a vonatkozó hosszúsagi beallitást mutatja, ha a hosszabb allithato fésu van a terméken.
  Fix fésuk nélkül a Hajvagó t börfelszínhez közel eső haj trimmelésére használthatja. Az eszköz 1 mm-esre trimmeli a Hajat, illetve ha a Hajvagó t börfelszínre merolegesen állitva mozgatja, 0,5 mm-es Hajhosszúsgot kap.

VÁGÁSI UTMUTATÓ

• A keszülék be- vagy kikapcsolásához csúsztassa el a kapcsoló. A ki-/bekapcsoló azonosításához tekintse meg a fó jellemzőket.
• A vagens során is hagyjon idöt a fésü-toldaleknak/pengének vegighaladni a Hajon. Ngeysan tolja ár rajta! Amennyiben elso alaklommal vagja a Hajat, használja a leghosszabb hajhosszt eredményezó ráilleszthető fésüt.

1. LÉPÉS - A tarkó

• Allitsa be a gezetofesut 3 - 6 mm-re.
• Tartsa a Hajvagot ugy, hogy a vagofej fogai felfelé nézzenek. Kezdje a Hajnyírast a tarkó aljan, a fej kozépvonalában.
• Lassan emelje fel a Hajvagót, felfele és a Hajtól elfele. EgyszerreCsak keveset nyírjon le a Hajból.

2. LÉPÉS - A fej hatso része

12 vagy 18 mm-re allitott fésutoldattal vagja le a hajat a fej hatso részen.

3. LÉPÉS - A fej oldalso része

• A 3 vagy 6 mm-es gezetőfésü segütségevel végézme el a pajesz nyírasát. Ezután a hosszabb, 9 mm-es gezetőfésüt csatlakoztatva folytassa a Hajvágást a fejtétőn.

4. LÉPÉS - A fejtétő

• Használja a nagyobb hosszatBiztositó fésu feltétet, allitsa 24 mm-es vagy 27-mm-es beallitasra, es vágja le Hajat a fej tetejerol indulva a Haj normal novekedési irányával ellentêtes irányban.
• Ha a fejteton hosszabb Hajat szeretne, a kivist forma elereshez hasznalja a nagyobb hosszatBiztosito fesu feltetet (24 - 42 mm).
• Mindig a Haj hatsó részén kezdje el a vágást.

5. LEPES - Vegso finomitasok

• A nyak oldalat és a nyaksztet fésutoldat nélkül nyirja meg.
• A fülkörnyék Hajzatań határozott, egyenes vonalú formajához fordítsa meg a szörzétnyírót. A megfordított szörzétnyírót a megfelelo szögben illessze a fejhez, a kěsek eleje kissé érjen hozza a febjörhóz és mozgassa lefelé.

DUAL BOOST rendszer (CSAK A HC7151 MODELLNEL)

• Kizárólag a HC7151 keszüléken van egy 3 allásu kapcsoló. Az elso helyzetben a keszülék.
  KI van kapcsolvera, a masodikban normal sebességgel, a harmadik pozicióban pedig megnövelt Boost teljesitménynel muködik, hogy a vastagabb Hajat is levágja.
  Ha a Hajnyiro Be beallitassal mukodik, akkor rendes arammal megy.
• Ha a Hajnyiro 'Boost' beallitással muködik, akkor maximális áramot biztosit.

VEDJE HAJVAGOJAT

• Hajvagojat magas minosegu pengekkel szereltek fel.
• A hajvagó hosszan tartó teljesitményenek megörzéséhez rendszeresen tiszítsa meg a pengéket és a készüléket.

MINDEN HASZNÁLAT UTÁN

• Tisztitás elótt Ellenőrizze, hogy kikapcsolta a készüléket, és a csatlakozó dugót kihúzta a halózati aljzataból.
• A tisztítokefével távolítsa el a felgyülemlett Hajat a pengékról és a Hajvágórál. Nemerítse viz alá a Hajvágó!
• Egy nedves rongy segitségével törölje át a készüléket, és száritsa meg azonnal.
• Helyezzen pár csepp vAGO- vagy varrógép olajat a pengékre. Törölje le a felesleges olajat.

MOSHATÓ PENGE TISZTITÁSA

• A pengék eltávolításához győzódjön meg róla, hogy a készülék le van kapcsolva. Nyomja meg a pengék elengedése gombot a Hajvagó hatoldalan, ahol találkozik a pengével, majd tolja el a Hajvagóól.
• Ha megtisztitotta a pengéket és azok szárazak, akkor a visszahelyezéshez igazitsa a penge aljat a penge also burkolatának a lapjához, majd csúsztassa a patron vissza a helyere addig, amig egy kattanást nem hall.
• Ne mossa le a teljes keszüléket viz alatt,Csak a pengekészlet tisztfthatovizsugar alatt.
• Helyezzen pár csepp vAGO- vagy varrógép olajat a pengékre. Törölje le a felesleges olajat.

HATHAVONTA

• Egy csavarhuzo segitssegével tavolitsa el a rogzitett pengét tartó 2 csavart.
• Távolítsa el a penge készletet.
• Söpörje ki a pengék kozül a Hajat egy puha tisztíto kefével. Ne távolítsa el a pengék kenoanyagát. Nem kell eltávolítani a kici smozgó pengét a készülékból.
  Ha a MOZgo penge ellett tavolitva, ujra helyere lehet tenni uyg, hogy rahelyezi a MOZgo. penge tartojat a csapra a belso termekfej kozepen. A MOZgo pengena pecek alatt talalhato vajat a muanyag nyomaskaron kell, hogy legyen, amely a horony besejuben mukodik. A rogzitett penget a 2 kifelé nezofurat levagott szelvelk ellosszerakni, majd rogziteni kell csavarokkal.
  Ha a pengék nem illeszkednek megfeleloen, a vagas nem lesz hatékony.

A TISZTITÁSSAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK

A tisztíshoz csak a keszülékheztartozó, vagy ahho hasonloan puha kefét használjon.
- Ne öblitse viz alatt.
- Ne használjon durva vagy korrozív tiszítószereket a készülék és a pengék tiszításához.
Tisztitás elótt Ellenőrizze, hogy kikapcsolta a készüléket és kihúztá a halózati aljzataból.

AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLITÁSA

Az akumulator eltavolitasa elott szakitsa meg a keszülek tapellatásat.

1. Az akkumulátor eltávolítasa elött szakítsa meg a készülék pápellátásat.
2. Távolítsa el a fésütartozékot.
3. Vegye le a penge tartojat.
4. Vegye le a dekorácios panelt a felső burkolatrol, hogy láthatóva valjon a belso rész és a nyomtatott áramköri lap.
5. Csavarja ki a 2 csavart a nagy nyomtatott áramköri lapon és a 3 csavart a kicsi nyomtatott áramköri lapon.
6. Vegye le az akkumulátort a nyomtatot áramkörról és emelje ki a rekeszból.
7. Távolítsa el nyomtatott āramkörí elementek.
8. Az elhasznált elementek ki kell venni a keszülékból és kidobás helyett egy megfelelo, hivatalos ujrahasznosításigyüjtési ceghez kell vinni.

UJRAHASZNOSITÁS

Az alábbi jalólešek valamelyíkevel ellatott keszülékekben, valamint ujratölthető és nem ujratölthető akkumulátorokban jelen levő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egészségi kockázatok elkerülse érdekében ezeket tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisiteni. Az elektrmos és elektronikus termékek, és, ha vannak, az ujratölthető és nem ujratölthető akkumulátorokat mindig a megfelelo hivatalos hulladék-úrahasznóstó/begyüjtő bözkPontba kell vinni.

MaunHkaIraCTpNXKINBOLOC

Cnacn6o 3a nokynky HOBOrO n3dennr Remington. Ipeed nCNoIb3OBaHneM BHNMaTeIbHO O3HaKOMbTecb C nHCTpykUeN COxpaHnTe ee. Ipeed npImeHeHneM n3dennr CHmnte C Hero ynpakOBky.

BAKHbIE MEPbl 5E3OJACHOCTN

• IcnoIb3OBAHne, uNCTKa, o6cnyKuBaHne yctpoiCTBa DeTbMn CTapWe BOCbMn IeT nnn nnLamn, He 0bnadaIOUmm NocTaTOUhBIMn 3HaHnA Mn n OpbITOM, nIaAMn COrpaHnueHHbIMn fN3nueCKmN, ceHCOPhbIMn nnn UmCTBeHHbIMn cNoC6HOCTaMn BO3MOxHO TOnbKO nocLe COOTBEtCTByIOUeTo INHCTpykTaJka n PoI NaJIeXaUmm npncmOTpOM B3pOcIoro OTBeTCTBeHHoTo YelOBeka, uTObbl ObecneuMb 6e3ONaChyIO kcnIyatauio yctpoiCTBa, a TaKke pONHMaHne n N36exKaHne ONaCHOteN, CBzAHhBX Cero EKcIpyaTuanei.

He norpykaite npnbop B xndkoctb, He nCnoIb3yIte erO pAdom C BODoB B BaHne, 6accene nn dpuroeMKoCTn H He nCnoIb3yIte erO BHe PomeuHn.

He noIb3yIteCb n3dJIeHem C nobpeKdEHHbIM shHypom. CmeHHyo DeTaIb MoxHO nOlyuHTb B aBTOpN30BaHHbIX cepBnCHbIX ceHTpax.
- Зто Издение Heобховимо Испльь30ВаТь ТольКО С зараздны Мперховник ИЗ КOMПлЕКТа NOCTaВКИ.
- ПЕДУПЕЖДЕНЕ устpoиство дожно 6ытб сухим.
B nepexoHnke yctaHOBJeH TpaHcphiOpMaTOp. He 06pe3aIte nepexoHNK, qTO6bl 3aMeHnTB ero dpyroB BuNKoI, NocKOJIbky 3TO npINBeTe K BO3HNKHOBEHIO ONaCHO CNTyaUIN.
- UcpoCTBO DOynyckaetc IcnoIb3OBaTb TOnbKO IIO Ha3NaueHnIO, yKa3aHHOMy B DaHHOM pykoBODCTBe. He nCnoJIb3yIte HacaIKN, He peKoMeHDoBaHHbIe Remington.
He noIb3yItecb yCTpOoiCTBOM, ecn OHO He pa6oTaET DOJXHbIM 06pa3OM, pOHJIIOcB, 6blIO NOBpeKdEHO IIN NOrpyJKeHO B BODY.
He octablan Te BkHoueHHoe B po3eTKy yCTpoiCTBO 6e npncMOtpa.
- LHyp nHTaHn y BnIky CneJeT DepeKaTb NdaJIbwe OT HArpeTbIX NOBepxHOCTeN.
He npdklouaTe K cTeN He OTKlouaTe yCTPOINCTBO OT cTeN BnaXhbIM pyKaMn.
- He nepekpyuBaIte n He nepern6aIte uHyp, He 3aKpyuBaIte erO BOKpy np6opa.

-Данhoe устюп CTBO He npedHa3HaueNo Дя KOMMepueckoro ИСпОьЗOBaHЯ ИлпprIMHeHЯВ caNoHax.
-Издени пеДинэчЕно ДЯбltOBых hyжд

KOMNOHEHTbl

1.ПepeKIOUaTeIb BkN./BbIKl./Typ6o
5.ИндikatopЗapяda6atapen
2. Ha6op JIe3Bn
6. Nopt micro USB
3. 2 HanpaBnaUoIx HacadKn: 1 - 21MM n 24 - 42 MM (Ha pncyHke He noka3aHo)
7. Перекхоннк (Ha рисунке He поka3aHo)
4. Khonka Фнкацил le3ви
8. Ползунковы сеелкторный пенихател bperуларын насанок.

HauJIO PA6OTbl

3APДKA YCTPOИCTBA