ProPower HC7130 - Corta-relva REMINGTON - Manual de utilização gratuito

Características técnicas	Máquina de cortar cabelo REMINGTON ProPower HC7130
Tipo de motor	Motor ProPower
Comprimento de corte	3 a 42 mm (ajustável)
Largura de corte	45 mm
Autonomia	60 minutos sem fio
Tempo de carga	90 minutos
Acessórios incluídos	Pente de corte, óleo, escova de limpeza
Uso	Ideal para um corte preciso e personalizado em casa
Manutenção	Limpeza regular das lâminas, lubrificação recomendada
Segurança	Usar apenas em cabelos secos, evitar água
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - ProPower HC7130 REMINGTON

Como posso limpar a minha máquina de cortar cabelo REMINGTON ProPower HC7130?

Para limpar a sua máquina, retire primeiro a cabeça de corte. Use a escova fornecida para remover os cabelos e resíduos. Também pode enxaguar a cabeça de corte com água, mas certifique-se de que esteja completamente seca antes de a recolocar.

A máquina não liga, o que fazer?

Verifique se a máquina está completamente carregada. Se ainda não ligar, tente ligá-la a uma tomada diferente. Se o problema persistir, pode ser necessário contactar o serviço pós-venda.

Como posso ajustar o comprimento do corte?

A máquina REMINGTON ProPower HC7130 possui uma alavanca para ajustar o comprimento do corte. Mova a alavanca para cima ou para baixo para selecionar o comprimento desejado, que varia de 1 mm a 25 mm.

A máquina é adequada para cabelos molhados?

Recomenda-se usar a máquina em cabelos secos para obter um corte ótimo. Cabelos molhados podem obstruir a lâmina e causar um corte irregular.

Como posso saber quando a bateria está carregada?

A máquina está equipada com um indicador de carga. Quando o indicador está verde, significa que a bateria está completamente carregada. Se o indicador piscar, significa que a bateria está fraca.

Posso usar a máquina enquanto ela está a carregar?

Não é recomendado usar a máquina enquanto ela está a carregar por razões de segurança. Aguarde que a bateria esteja completamente carregada antes de usar.

O que fazer se as lâminas não cortam corretamente?

Certifique-se de que as lâminas estão limpas e bem afiadas. Se estiverem gastas, considere substituí-las. Consulte o manual de instruções para orientações sobre a manutenção das lâminas.

Como armazenar corretamente a minha máquina?

Guarde a sua máquina num local seco e fresco. Evite deixá-la ao sol ou em locais húmidos. Pode usar a tampa protetora para a cabeça de corte durante o armazenamento.

MANUAL DE UTILIZADOR ProPower HC7130 REMINGTON

Obrigado por adquirir este novo produit Remington. Leia omanual de instruções e conserve-o em lugar seguro. Retire todo o material de embalagem antes do uso.

MEDIDAS DE PRECAUÇÂO IMPORTANTES

• Este aparelho pode ser utilizeso por cianças a partir dos 8 anos inclusive e pessoas com capacidades ficas, sensoriais e mentalais reduzidas ou pessoas com falta de experiencia e conheicao desde que instruidas/ supervisionadas e que compreendam os ricos envolvidos. As cianças nao devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutencao do aparelho nãodeerao ser levadas a cabo por cianças a nao ser que tenham mais de 8 anos e sob supervisao. Mantenha o aparelho e o cabo afastados de cianças meores de 8 anos de idade.

Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale a GPL A. Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale a GPLA. Não vale A. Não vale A. Não vale A. Não vale A. Não vale A. Não vale A. Não vale A. Não vale A. Não vale A. Não vale A. Não vale A. Não vale A. Não vale A. Não vale A. Não vale A. Não vale A. Não vale A. Não vale A. Não vale A. Não vale A. Não vale A. Não vale A. Não vale A. Não vale A. Não vale A. Não vale B. —São Paulo, Brazil

• Não utilize o produto com o cabo danificado. Pode obter uma substituição através dos outros Centros de Assistência Internacionalis.
• Este produit são deve ser uso com o adaptor de energia fornecido.
• AVISO:mantenha o aparelho seco.
• O adaptor contém um transformador. Não corte o adaptor para o substituir por outra ficha, poi pode Criar uma situação perigosa.
• Use este aparelho apenas para o seu uso devido, conforme descripto neste manual. Não usecessórios não recomendados pela Remington.
• Não utilize este produit caso não funciona corretoamente, tenha caido ou estája danificado, oulargado emágua.
• Um aparecido não deve ser deixado sem vigilência quando ligado à corrente electrica, exceto durante o carragemento.
• Mantenha a fixa e o cabo de alimentação afastados de superfícies aquecidas.
• Não ligue nen deslgue o aparecido da correnteétrica com as mês molhadas.
• Não torça,要做或enrole o cabo à volta do aparho.
• Este aparecido não é para utilizesçao comercial ou em cabeleiros.

COMPONENTES

1. Botão on/off/turbo
2. Conjunto de láminas
3. 2 pentes guia: 1-21 mm e 24-42 mm, (não月至rado)

4. Botoes de libertação da lâmina

5. Indicador de energia

6. Porta Micro USB
7. Adaptador (não como)
8. Interruptor selector de pente ajustavel deslizante

COMOCOMEÇAR

CARREGAR O APARELHO

• Antes de usar o aparador de Cableo pada primarya vez, carregue-o durante 14-16 horas (HC7130) e 2 horas (HC7151).
• Certifique-se de que o produits se encontrar desligado.
• Ligue o adaptador de energia ao produits e(before a tomada eletrica.
• Se não tiver intença de usar o produto durante um periodo de tempo longo (2-3 vezes), deslgue-o da corrente elétrica e armazene-o.
• Recarregue na totalidade o seu produto quando desejar uso-lo novamente.
• Aguarde 14-16 horas para uma energia completa no Modelo HC7130 e 2 horas nos modelos HC7151.
• HC7130: Durante o carregamento, o indicator LED acende-se e permanece ligado uma vez que o produits esteja completeness carregado.
• HC7151: Durante o carreamento, o indicator LED acende-se e desliga-se uma vez que o produits esteja Completely corregado.
• De modo a preservar a vidautil da bateria, descarregue-a
  completamente a cada 6 meses e recarregue-a durante 14-16 horas.
• O modelos HC7151 vem equipado com uma funcção de cargo rápida, onde um carregamento de 10 Minutes permite um tempo de autonoma reforcado de emergência.

CARREGAR NUMA TOMADA DE CORRENTE PADRão

• Certifique-se de que o produits se encontrar desligado.
• Ligue o adaptador de energia ao produits e(before a tomada eletrica.

USB

• Ligue o micro USB ao aparelho e ligne o conector USB a qualquer porta USB ou carregaror convencional.
• O produito carrega apenas atraves de USB e nao funciona no modo com fio.

USO COM FIO

• Lique o adaptador de energia ao produits e(before a tomada eletrica.
  CUIDADO A'utilização do aparecido exclusivamente atraves do modo com
• fio resultará na redução da vidautil da bateria.

USO SEM FIO

• Quando a unidade está ligada e completenesse carregada, o produitode ser utilizes em modo sem fios até 60 minutos para o modelos HC7130 e até 75 minutos para os modelos HC7151.

INSTRUÇÉS DE UTILIZAZão

ANTES DE CORTAR

• Inspecione o aparador garantindo que está livre de@cabelos e sujidade.
• Sente a pessoa de forma que aCESSA fique aproximadamente aoivel dos seuos olhos.
• Antes deURTAR, penteie primeiro o Cableo para que fique seco e desembaracado.

ENCAIXAR UM PENTE GUIA

• Secure o pente com os dentes para cima.
• Para encaixar um pente, alinne as pernas do pente com os orificios no topo do aparador em eles os lados da lamina e, em seguida, deslize as pernas para o interior do aparador até ouvir um estalido.
• Para remover, puxe firmamente o pente diretamente para cima e retire-o do aparador.

• O aparador vem equipado cominous pentes ajustaveis, um pente ajustavel de comprimento curto (indicado por umamarca azul na parte traseira do pente) e um pente ajustavel de comprimento mais longo (indicado por umamarca vermelha na parte traseira do pente).
• O aparador vem equipado cominous pentes ajustaveis, um pente ajustavel de comprimento curto (indicado por 1-21 mm na parte traseira do pente) e um pente ajustavel de comprimento mais longo (indicado por 24-44 mm na parte traseira do pente).
• Consulte aabela abaixo para os differentes comprimentos de corte disponíveis em cada pente:

Pente ajustável de comprimento mais curto	Pente ajustável de comprimento mais longo
1mm 24mm
3mm 26mm
6mm 29mm
9mm 32mm
12mm 35mm
15mm 38mm
18mm 41mm
21mm 44mm

• No interruptor seletor deslizante, existe um indicator prateado, que, quando o pente ajustavel de comprimento curto está instalado, minha a posicao de comprimento correspondente no lado esquerdo do interruptor seletor deslizante. No other lado do interruptor seletor deslizante, existe outro indicator prateado que minha a posicao de comprimento correspondente no lado direito do interruptor seletor deslizante quando o pente ajustavel de comprimento mais longo está instalado.
• Para fazer as posições de comprimento,deer a premir a metade superior do interruptor seletor deslizante para libertar o mecanismo de bloqueio. Em seguida, aplicque forca no interruptor seletor deslizante no sentido ascendente paraLERumenta a posicao de comprimento. Para reduzir as posições de comprimento, prima a parte superior do interruptor seletor deslizante no sentido descendente e deslize para baixo.
• No interruptor seletor deslizante, existe um indicator azul que, no momento em que é encaixado no produits o pente ajustavel de comprimento curto, minha a posicao de comprimento respetiva. Do othero lado do interruptor seletor deslizante, existe um indicator vermelho que minha a posicao de comprimento respetiva quando o pente ajustavel de comprimento mais longo se encontrar no produits.
• Use o aparador sem qualquer pente fixo paraURTAR caleo rente a pele. Este opao corta o caleo ated 1mm .Se segurar o aparador com as laminas perpendiculars a pele, cortar o caleo ated 0,5 mm.

INSTRUÇÉS PARA CORTAR O CABELO

• Para ligar ou desligar o produits, deslize o interruptor. Para localizar o interruptor on/off, consulte a seccao das caracteristicas principais.
• Para um corte uniforme, permita que o pente guia/lâmina efetue o corte ao longo do cabelo. Não force o movimento com demasiada rapidez. Se está a aparar pela primarya vez, comece com o pente guia de comprimento máximo.

PASSO 1: nuca

• Defina o pente para 3 mm ou 6 mm.
• Segure no aparador com os dentes da lamina para cima. Comece do centro da casa na base do pescoço.
• Erga lentamente o aparador, tratalhando em sentido ascendente e para fora ao longo do cabelo, aparando apenas um pouco de cada vez.

PASSO 2: parte deTRS da cabeza

• Com o pente guia na posicao de 12 mm ou de 18 mm, corte o Cableo na parte deTRS da casa.

PASSO 3: lados da casa

• Com o pente definido para 3 mm ou 6 mm, apare as patilhas. Em seguida, mude para o pente mais comprido de 9 mm e continue aURTAR o topo da cabela.

PASSO 4: parte superior da cabeca

• Utilize o pente guia de maior comprimento, selecionando a posicao de 24 mm ou 27 mm e, seguidamente, corte o Cableo na parte superior da cabela na direcao contraria a do seu crescimento.

• Para delejar o Cableo mais comprido na parte superior da cabeca, utilize o pente guia de maior comprimento (24-42 mm) para obter o estilo desejado.

• De cada vez que aparear, faça-o a partir da parte deTRS da cabeca.

PASSO 5: ultimos retoques

• Use o aparador sem um pente guia para um corte rente ao redor da base e laterais do pescoço.
• Para produzir uma LINHA RETA e polida nas patilhas, inverte o aparador. Coloque o aparador invertido em ângulos retos em relação àanela, com as pontas das lâminas a tocarem levamente na pele, e travaíhe no sentido descendente.

SISTEMA DUAL BOOST (HC7151)

• Existe um interruptor de 3 posições apenas no Modelo HC7151. A primarya posicao é Off (desligado), a segunda é a velocidade normal e a terceira posicao é Boost (reforço) para potência extra de forma aURTAR caleo mais espesso.
• Se o aparador estiver definido para On funciona acom potencia normal.
• Se o aparador estiver definido para Boost funciona com potência Tmaxa.

CUIDADOS A TER COM O APARADOR

• O seu aparador possui lâminas de alta qualidade.
• Para asseguar o desempenho duradouro do aparador, limpe as lâminas e a unidade com regularidade.

APÓSCADA UTILIZACHO

• Certifique-se de que o aparador se encontrar desligado e com a ficha retirada da tomada antes de o limpar.
• Escove os@cabelos accumulados nas lâminas e no corpo do aparador. Não colque o aparador em água.
• Limpe a unidade com um pano humido e seque imeditamente.
• Cologne某些 gotas de oleo para instrumentos de corte ou de maquina
• de costura nas láminas. Limpe o oleo em excesso.

LIMPEZA DAS LÁMINAS

• Para remover as lâminas, certifique-se de que a unidade está desligada. Prima o botão de libertação das lâminas na parte traseira do aparador no punto onde se cruza com as lâminas e empurre para retiring do aparador.
• Após as láminas lavadas e secas, volte a encaixa-las alinhando a parte inferior das láminas com a patilha da sede das láminas inferior e deslize-as de volta para o sítio até ouvir um estalido.
• Não coloque a unidade inteira debaixo da torneira, apenas o Conjunto de lâminas está apto a ser submerso em água.
• Coloque algunos gotas de oleo para instrumentos de corte ou de máquina de costura nas lâminas. Limpe o oleo em excesso.

A CADA 6 MESES

• Retire os 2 parafudos que fixam a lámina com uma chave de fendas.
• Remova o Conjunto de lâminas.
• Escove os@cabelos para os retirar de entre as láminas com uma escova de limpeza macia. Não remove a gordura lubricamente das láminas. Não é necessário remover a pequena lâmina movível da unidade.
• Se a lamina movível foi retirada, esta pode ser recolocada encaixando o suporte da lamina movível por cima do pino no centro da casa interior do produits. A ranhura na lamina movível, situada mesmo por baixo dos dentes, deve repousar contra o braço de pressão de plástico, situado no interior da ranhura. A lamina fixa deve ser montada com as pontas obliques dos 2 orificios de parafuso viradas para o exterior e fixa com parafusos.
• Se as lâminas não estiverem corretoamente alinhadas, a eficiência do corte sera reduzida.

PRECAUÇÖES DE LIMPEZA

• A limpeza deve ser efetuada apenas com uma escova macia, como a fornecida com o produit.
• Não lave debaixo de água.
• Não utilize agentes de limpeza abrasivos ou corrosivos na unidade ou nas lâminas.
• Certifique-se de que o aparecido está desligado e desconnectado da corrente electrica antes de proceder à sua limpeza.

REMOÇÃO DA BATERIA

O aparelho deve ser desligado da corrente antes de remover a bateria.

1. O aparecido deve ser desligado da corrente antes de remover a bateria.
2. Remova o pente guia.
3. Desencaixe o cartucho da lamina.
4. Retire o paine decorativo da sede superior para expo os elementos internos e a plac de circuito impresso.
5. Desaparafuse os 2 parafusos da placac de circuito impresso grande e 3 parafusos da placac de circuito impressozsche.
6. Remova a pilha e o Conjunto de placas de circuito impresso do compartmento dailha.
7. Desconecte a bateria da plac de circuito.
8. As pilhas usadas devem ser removidas do aparecido e descartadas no punto de reciclagem/recolha oficial apropriadó.

RECICLAGEM

Para evaporar problemas ambientais e de saude devido asubstancias perigosas, os apareiros e baterias recarregaveis e não recarregaveis com um destes sintobos não deverão ser eliminados com o lixo dométrico normal. Elimine sempre os produits electrolycicos e eletronicose, quando aplicável, as baterias recarregaveis e não recarregaveis, no punto de reciclagem/recolha oficial apropriadó.

Dakujeme, ze ste si kúpili novy vyrobok značky Remington. Prosime Vás, aby ste si pozorne prečitali tento námod a odložili ho na bezpečné miesto. Pred použitím odstránty vsetky obaly.

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ OPATRENIA