Multiquick 3 MQ 3035 Sauce - Μπλέντερ BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Multiquick 3 MQ 3035 Sauce BRAUN

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Multiquick 3 MQ 3035 Sauce BRAUN

9 500 ml εΕαρτημα κόφτη «ca»

a Karaki (με μοτέρ)
bAeNi6a konns
cMnoλKoΦTη
d Avtioiaohtikoc dakTuioc ano kaoutouk

10 1.250 ml εξαρτημα κόφτη «bc»

a Kanakai (muoetep)
b Aεπiδa kοπης c Aεπiδa πayou
MIOA KOPTN

Kaθapioté oλa ta μερπ πiv tvn pωtn χρηon - ανατρέξε ΘO (Φροντιδα και kaθαριμός).

TpóncxphonctmGouokéunc

AEvoc avauiEtns (A)

To xeipoc evai 18avikoyia va npaaekuaoetveTTOALTOEC,VPeayyK YIA TIG OaATEC,ouNTEC,BPePIKcTPOpeC,KaOHcKAI Ntota,ouuOICkai IAKOeIK. Ia KaLutepa anoteAeouata,XPnaiPOnIOne TNV UPhNAtepn taxtnta.

UvapuoIoyon kai IeIoupyia

• PpooapntnoTe Tov aOva avaueiEnc (5) OTo oTep wotou va akouotei kaiK.
  ToioeTnOte Tov aGova avaeIgnc oTo eiyua nou npoketai va avaeixthei. 2tn ouvexia Evpyoioane Tn oukeun.
  AvaiEe ta ouotatika oyn enioumtn nukvomta e anan kivnon navw katw.
• Meta th xpnan, byaTte ano mny npicata to xeipoc kai niote ta koumuia aneuehpewnc (4) yia va aanoovbdoetov axova avapeiEnc.

Ppoox

AvpnoiOnoiEte T oukeun yia va nantoioeTe cetc Tpoepc eKataapoalaki n katoapola, apaipote To katoapolakni Tny katoapola ano Tnny thepuotacai i 0t debpae to uyp. Apote to ceTo tpocmuva Kpuwa eAappw, wote va mnu unapxivkbuvoc Eyaauatoc.
MnyakoumuTe to mLevTepe xiepoc otav dev xpnaumonoiteia oE cetn katoapola oTo mntkouicvac.

Papáδεγμα Μυτayης: Mayioνεζα

250g i (π.x. nIελaio),

1 auyo ka 1eTnIaEv 1 kpoK o auyou,

1-2 koutaiec ts oounac 5u8i,

Aata kai nipepi

TooTheTne 0la Ta ouotatik (eEepokpaia 8omega) oTo boxxio e Tn oipa nou avapepovtai npanavw.
TOnoTheTneTo mLeVtep xeipoc oToV nato Tou Boxeiou.AvaieTe OTn meyiot Taxutnta mexpti To Labi va yaaktwpatonoinei.
Ev to pIeVtep xepoc eakolouoiv a Ioupyi, onkote apyiaov agova oT npw epoc Tou meiymuot kai npi npoc ta katw yia va evawpatwoTe to unoloina.

EHMEIOH: Xpovoc eNEepyaiaac: npinou 1
AeTTO yia Tc oaaTeC kai 2 aeTg yia nio mxtn
muayioveca (n.x. yia vtin).

Eεαρτημα για τοχτυπηρι (A)

Xpnoiopoioote To xTuntnpI mOvo yia oavtiy, ia va xTumoeTe aonpabiia auyov,va va pTialeTe navteoani Ka IyaUKa ano EToiMo eivma.

UvapuoIoyon kai Ioupyia

• Ppooapntne To xTuunnnpi (7b) OTo npooaaptmae Taos KivnoC (7a).
  EuvpuaioTe to oetep uTo ouvapuooynevo EAptnma yia To xTuTnnpi kai niote Ta Koumuia eTaU touc expi va aKoOeTE KIAK.
• Meta n xpnon, byaTe ano tv npica kai niote Ta koumuia aneauthetaponc yia va anoouvbdoTe To oTep. 2tn ouvexia tpaBnEte to Xtuunnpi ano Tnpocaptnma aetadoongkivnonc.

Σμβούλες για καλύτερα anotελέσματa

KouvntoTo xTuTnnpi 8EIoOToPoppa mExpVa epTe1 oE Eaappia kIion.
Tia va anopuyete to nioaioua, Eekivnoe me tv Taxutnta «|' kai xpanoionote to eaptnua ia to xtunnpi oB atheta doxexia n kaatapolecs.
TOnoTheTToXTuInnIeEva mKai Movo TOTc EvpyOniOnTe n Ooukeun.
- Flavva va diaaopaalcete ot to xutnnnpi kai to avaeieIcEival eveAeWc Kaepa kai xwpic n, piv xutnnoTe aonpabi auyov. Xtunate 巧 eoC 4 aonpabia auyov.

Papadiyu aovayng: zavriy

400 ml κρύα κρέμα (ελαχ. περιεκτικότητα λιπαρών 30%, 4 - 8°C)

XpnoiOnoiNoTe MVO Tn Tauxnta «I» Yia va eitoupyoTe Tov avaedutnpa.
Xpnooioite naVt apoeokia Kpua Kpema yia TepiooTepo kai nio otaepeo oyko evxunate.

Egaptnma kofptn (B)

Oi kóptec (8/9/10) εívai ɪdavikoi yia mTv konn
kpéatoç, oληροú tupioú, kpeμuδiωv, botavov,
okópδou, λαχavikov, ψωμiou, πaεμadiw κai ξnpov
kapwv.

XpnoiOnoiToKoΦm（hc）8yia konn oε λeTTaTeμαia.

Xpnooioote Tov Koftn 已 ca 已 bc9/10yia
yeautepec nootntec kaioknpa tpoqmu.

EnIeov, o Koftnc 包 napexi diapopoe cAaEc epapoueyoc otwC xTuunmu eva pOpnuata, nota, noTouc, koupkouti ngpuuauve npoy.

AvatpeEeTcOtv O8nyo EEnEepyaiaC B yia Tc
MeYIOCTNooTNTEC,TOUC auviotwEvouc Xpovouc
KAI Tc ouviOTwEvEC TaXUTNTEC.

MéviotocxpovoLéitoupyiac yia tov kóptn «hc> 2 λεπτa yia μeγáLec nooTmTEc uρov ouotatikov, 30 δeutepolεπta yia ξnpa naknpa ouotatika n nooTmTEC < 100g. TaaTne aéowctn δiadiKaia otav n taxuTnTa Tou potep μeivvetal / KAI pOKUITOUV IOXUPc Dovnoic.

Piv xpon

KoTe ano npiv ta tpophi a e ikpa koumuia yia Eukolotepn kott.
ApaipoeTuxovkoka,veupaKai xovbpouc aTo Kpeac yia va unv npoknEi nmu otic
Bεβαiωθειτε οτο Αντιλιοθητικός δακτιλιος Απο Kaoutaouk (8d/9d/10e) είναι τοῦθετημένος στον πάτο του μιολ κόφτη.

UvapuoIoyon kai IeIoupyia

Apaipoe TnpoekTKaTO PAAOTIKO kALUMa ano Tn Aen18a.
Oi i c (8b/9b/10b, 10c) eivai nolukoepec! Na tic kpatate na'ta an to nawnnaotiko eupoc kalva tic xeiipceotee npoooxn.
TOnoTeTne Tn aeIIDA OToV KeVtpiKo Teipo Tou mnoλ Koptn (8c/9c/10d).Piote Tn npoc Ta KaTOW KAI OTPIYTE TM WOTe va aoppalaioiOtn θEon.
- Γεμιοτε ον κόφη με τρόφιο καί βάλτε οκαπάκι (8a/9a/10a).
Tia 0pumuatioo nayou, xpoaiomoinote nV E16ikn Aenlida nayou (10c) kai tonoetne Ew7 nayakia oTo mno koftn (10d).
Euoypauiote To kOPTn ETo oTep (3) KauKoupiwTe Ta azi.
Tia va aeitoupynoe i KoΦtns, Evepyonoinote tn ouakeun. Katatdiabikacia kpatnote to potep μe to eva xepi kal to nol KoΦtn μe to aallo.
KoBETe naVt a nio oKnpa TpOphi (n.x. npaεcava) Otn μEviot Taxutnta.
Apoouoaknpwoe i n korn, bayte ano tv npica kai niote ta koumuia aneauvepomega (4) yia va anooovdeoet o potp.
- Σκκωτε το καπάι. Byáλτe προσεκτία τη λεπίδα πριν αδείασετο το περίχόμενο του μιολ. Για να αφαρεόσετε τη λεπίδα, στρίψετε τήν ελαφρώς και τραβήξετην.

PpOooXn

Myn xpnoaonoeite ta eapntmuata koftn (8/9/10) tic i c konms yia tyn ENEEPyaaia EApetikaknnpov TpOipuW, Ownc Enpouc Kapnouc to tooepai, naaykia, KOKKOI Kape, KOKKOI n OKANpa mpanapika, n.x. 0ooXokapu8o.H ETEPEyaia autov TOW TPOPIw MIOpei va PpokaEezi Cmua OTIC AENi8EC.
- MoVoTo E5apTnMa KoPtn BC mEv tNv E16iKn λεπiδa nayou μntopei va xρησιοιoɪθe i γia to θρμματiμo nayou.
Mny tonotheiTe note ta koftn oE qouvo Mikpokuatov.

Napadéiyμa ouvtaync: KoupkouTi yia mγaviteC

375mlyαla

250 g aλεύρι γία ὄλες τις χρήσεις 2 auγα

BáITeTo yála oTo μnOλ «bc», kaiOn ouvéXeia npooθεoTe aεúpi kai TeLoC ta auγa.
Xpnoiounoivtac nvy taxutnTa I|》，avaiTe to BoTuPo mexpi va yivei aeio.

Napadéiyua ouvtayns: Méλi-Daúáoknva (ωγεμιη επαλεμγia tyavitec):

50g epaδaokna
70g aφράτο μέλι
10 ml vepó (éxovtac piεi βaviλες)
- Γεμίοτε Μιολ κόφτη «hc» με Εερά δαμάσκηνα και αφράτο μέλι.

Koptyia 4 6eutepea n t a m eviotn taumta.
- Ppoo0eotε 10 ml vερο (exovtac piEi βαviIες).
- 2uvexioTe TIV konn yia aAIAo1,5 8eutepeAENTIO.

Φροντίδα και Kaθαρισμός (C)

KaθaipεTE nαντα kaλa to μπλέντερ xειρος μετα ηχρηση.
ByaTc ano m npic a to pnaevtep xieipoc niv tov kathetaiao.
MnV BuOiEeTo oIop3) nTa npooaptnmuata eTadoonC kivnonc (7a) oe vepo n aAlo uypo KaapioTe mvo eva uypo navi.
To kaniaki (9a/10a) mnpei va EeIautheta kato TPexouevo vepo. Mny butheta evepo, oute va To tonoetite e nauvtipio niatwv.
Ola ta aaaa alepn mnpovva nluoov oe nluvtio niatov. Mny xnpoiooite ok npa kaapiotka nou ta mnpouov va xaepov tvn Epiapeia.
MnopeTe va aphipeoTe Touc avioiaoTikoucdeltauouc ano kaoutooK ano tvuOeva TwVmuλ yia nio oxoataiko kaapiaqa.
Kata tyn eEepyaia tropimw u vnnn TEPIEKTIKOTNTa OE xpwotikc (π.x. kapota) Ta EApntmuata evexetai va anoxpwpatiotouv. Kouniote auta ta np n e quitok lpiiv ta kaqipoe

Tóo oipodiyapapec oxédeltaou 000 kai autec oI odnyiecx pnoantnc unokevitai OE aalayec xwpic npoeiDoinan.

Ynoketra aalaycXwpic EiDonoinon.

Mny nTeATE TO npoiov OTA OIKIAKa
anoppimuata mETo TELOC TOU KUKAU cWNG
Tou. Mnpoeite va To npapadwoTe OTO Kevtpo
OePbIC Tc Braun n Ota onuia ouAloync
TcXopaac.

Ta ulikakai ta avikieiEv aou npoopiOvta va ePovuEe napn mTpOpa oumoppwovtae Tsi diataeic tou Eupwniaiko Kovoiou 1935/2004.

Българскn

HaunTe npOdyKTn ca npoeKtnpaHn TaKa, ye da OTROBaprHa HaN-BuCOKnTe CTaHdApTn 3a KaueCTBO, FyHKUHOHIOCT N dN3aH. HaNBAme ce, ye ue paBoTne C yDobOJCTBnE C BaUNHOB ypeD Braun.

Преши за започенье павotas.

Moln BHMMaTeJHo n Dokpa J npOyTeTe HnCTpyKunnte 3a yNoTpe6a, npEn da 3anoyhe Ta n3noJ3BaTe ypeJa.

PpeynpeKdene

HOXOBETe Ca MHORO OCTpn! 3a Da n36erHete HapaHyaHe, OTHACrIte Ce KbM HOXOBETe C N3KJIIOHTeJHO BHIMAHNE.

To3n ypeJ moKe Da ce n3noJ3Ba ot Iuca C orpaHnueHn fN3nueckn, CETNBHn nn YMCTBHeHn HeDb3n nn 6e3 OOnT n NO3HaHnA, aKO rnpaBrt NOD Ha6JIIODeHne NN CbIaCHO C HNCTpyKcUNTE 3a n3NoJ3BaHe Ha ypeJa no 6e3OJaceH NaHH, n aKO Ocb3HaBaT eBEHTyAJHNte pNCKOBe."
He no3BolraIte Ha deca da cn irpaarT cypeda.
To3n ypei He Tp8Ba Da ce n3noJ3Ba OT Deua.
- Deuata Tpmba Da cTOnT daJeue OTopeDa NOT 3axpaHbuaNMy Ka6eJ.
-ПоиntBaHETOипдрьжКаТОТ notpe6nteЯ He Tp6BaJa ce n3-BbPwBa OT Deca 6e3 HaI3Op.
Bunharu n3KIOUbaye ypea koraTo He e noi Ha6JIIODeHne i npedn cIIO- 6BaHe, pa3rIo6BaHe, NOcHCTBaHe nn CbXpaHHe.
- Ako 3axpaHbAunr Ka6eI e NOBpeDen, TOn Tpr6Ba Da 6bJe CMeHeH OT IPOUN3BOIDTEJIa, CEPBn3HNr TEXHnK ININ DpyrN KBaIIuΦnUpaHn IInca C ZeI IN36yraBeHa ONaCHOCTN.
- Преши на включite урEDA Кьм Контама, поверете дали habрженьeto Ha Baшata щектpo3axpaHba

HneTo Ha BaWaTa eNeKtpo3axpaHBa-
Ha MpeXa OTroBapra Ha HanpeXe
HneTo, O3HaueHO Bbpxy Hero.

To3n ypeJe c63daJeH 3a JOMaSHA ynoTpe6a, 3a KOJIneCTBa, HxKHN 3a EJHO JOMaKNHCTBO.
He nocTAbYTe HnKaKBN YactN B MKNkoBbHOBaTa FypHa.

Yactn npHaJexKHOCTN

1 KIIIOU BKL.: «I» CKOPOCT
2 KInuBkI.: «II»CKopoCt
3 EneKtpoDbnrgaTeI
4 ByToHn 3a 6bp30 ocB6oxJaBaHe
5 HakpaHnK 3a nacnpaHe
6 Yaa
7 PnucBaKa 3a pa3bBaHe

a PpeBaTaTeHa KyTn b BbPkJaKa

8 350 ml npicTabka 3a p3aHe «hc» a Kanak
b Pexeio octpne
c Kyna 3a pr3aHe
d PpOtnBONnB3rau rMyeH npbCTeH
9 500 ml npncTabka 3a pyahe «ca»
a Kanak (c MexaHn3bM)
b Pexeio octpne
c Kyna 3a pr3aHe
dIpotnBONJIb3raU rMyeH npbCTeH
10 1250 ml npicstabka 3a p3ane 己 _ 已
a Kanak (c MexaHn3bM)
b Pexeio octpne
C Octpne 3a nei
d Kyna 3a p3ahe
ePpOBONb3rau,ymen npbCTeH

NoCTe BCnKu npei npBbata yntpe6a-BxTe IOpdpkka n noCTBaHe

KakДаиЗПОЛЗВaTeурда

Пристовka за пассане (A)

PbHnT nacatop e MHOro noDxOJa3a npiroTBAHe Ha dInOBe, COCOBe, DpeCnHr 3a caIaN, Cyn, 6beEka XpaHa, KaKTo HAnITKn, CMyTtA u MJeuHn WeiKOBe.

Crlio6BaHe npabaTa

• NocTabete npunctabkata 3a nacipane (5) Ha actTc e neKtpoDbnIgateJ,doKaTo upaKe.

• IocTabete npictabkata 3a nacnpahe B Cmecta, KOrTo Ue ce nacupa. CJeI KoETo BKIOHcTe ypeIa.

• PAcnpaIte CbCTabKInTe Do JKeNaHaTAt NJIbTHOcT CJIeKn DBNXeHn HaRope n HAnOJy.
  CneI ynoTpe6a n3KIOUOte pBHyHnaCaTOP oTKoHTAKTa nHaTnCHete 6yToHnte 3aOCBO6OXJaBaHe (4), 3a da OTJeJInte npNCtABkata 3a naCnpaHe.

BHHMaHHe

Ako n3noJI3BaTe ypeHa, 3a da nacnPate ropeua xpaHa B TeHJkepa Nn Kya,OTCTpaHeTe HJKePaTa Nn Kynata OT n3TOUHnKa Ha TOnnHa Nce yBepete, Ye TeuHOCTTa He Bpn. OctabeTe ropeaaTxaHa Jeko Da ce OxlaDi, 3a Da n3BerHete onaCHOCTTa OT n3rapHe.
He octabraye pbynna nacatop da cton B ropeu TnraH Bbpx npohata 3a rotbeHe, KOrato He ro N3NOJ3BaTe.

Ppimepha peeenta:Maioone3a