Multiquick 3 MQ 3035 Sauce - Блендер BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Погружной блендер с насадками
Бренд	Braun
Модель	Multiquick 3 MQ 3035 Sauce
Скорости	2 скорости (I и II)
Включенные аксессуары	Погружная ножка, венчик, измельчитель 350 мл (hc), измельчитель 500 мл (ac), измельчитель 1250 мл (bc) с колкой льда
Функции	Смешивание, взбивание, измельчение, колка льда
Безопасность	Блокировка EasyClick, защищенные лезвия, легкое освобождение
Уход	Детали, моющиеся в посудомоечной машине, кроме блока двигателя и крышек измельчителей ac/bc
Материал лезвий	Нержавеющая сталь
Объем мерного стакана	600 мл (оценка)
Объем измельчителя hc	350 мл
Объем измельчителя ac	500 мл
Объем измельчителя bc	1250 мл
Использование	Бытовое
Питание	Проверьте напряжение на приборе (блок двигателя)
Ремонтопригодность	Авторизованный сервисный центр Braun
Гарантия	Обратитесь к прилагаемому гарантийному талону

Часто задаваемые вопросы - Multiquick 3 MQ 3035 Sauce BRAUN

Как собрать погружную ножку?

Вставьте погружную ножку в блок двигателя до щелчка. Для извлечения нажмите кнопки EasyClick.

Можно ли смешивать горячие продукты?

Да, но снимите кастрюлю с огня и дайте немного остыть, чтобы избежать ожогов. Не погружайте блендер в кипящую жидкость.

Как чистить блок двигателя?

Никогда не погружайте блок двигателя в воду. Протрите его влажной тканью.

Все ли аксессуары можно мыть в посудомоечной машине?

Чаши, лезвия, венчик и погружную ножку можно мыть в посудомоечной машине. Крышки измельчителей ac и bc следует ополаскивать только под проточной водой.

Как использовать измельчитель?

Поместите лезвие на центральную ось чаши, добавьте нарезанные продукты, закройте крышку, затем включите блок двигателя. Используйте скорость II для твердых продуктов.

Можно ли измельчать лед?

Да, только с измельчителем bc и специальной колкой льда. Добавьте до 7 кубиков льда и используйте максимальную скорость.

Какова максимальная емкость измельчителя?

Измельчитель hc (350 мл) для небольших количеств, ac (500 мл) для средних, а bc (1250 мл) для больших количеств.

Как избежать брызг при использовании венчика?

Начинайте на скорости I и погружайте венчик в емкость перед включением прибора. Используйте глубокую емкость.

Съемные ли лезвия?

Да, чтобы снять их, слегка поверните лезвие, затем потяните вверх. Внимание: лезвия очень острые.

Что делать, если прибор не работает?

Проверьте, правильно ли закреплен блок двигателя на насадке, включен ли прибор в розетку и соответствует ли напряжение. Если проблема не устраняется, обратитесь в сервисный центр Braun.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Multiquick 3 MQ 3035 Sauce BRAUN

Пистока за рязане (B)

Приставките за рязане (8/9/10) са идеални за кълцане на месо, твърдо сирене, лук, подправки, чесън, зеленина, хляб, крекери и др.

Използвайте приставката (8) за фино рязане.

Използвайте приставката (9/10) за по-едри количества и за твърди храни.

Освен това приставката предлага различни приложения, като приготвяне на мекове, напитки, пюрета, сладкарско тесто и натрошен лед.

Относно максималните количества, предварителните времена и скоростите, вижте „Ръководство за работа“.

Максимална работна скорост за „hc“ приставката: 2 минути за големи количества влажни съставки, 30 секунди за сухи или твърди съставки или за количества < 100 g. Ако скоростта на електродвигателя се понижи или се получи натрупване, не забравяйте да спрете работата.

Предупреждение

• Нарежете предварително храната на малки парчета за по-лесно кълцане.
• Отстранете всички кости, сухожилия и хрущяли от месото, за да предотвратите повреда на остриетата.
• Уверете се, че предпазният пръстен (8d/9d/10e) е закрепен към капака на купата за рязане.

Сглобяване и работа

Внимателно отстранете пластмасовата капачка от острието. - Остриетата (8b/9b/10b, 10c) са много остри! Внимавайте и хващайте ги за горната пластмасова част, работете с тях внимателно. - Поставете острието върху централния вал на купата за рязане (8c/9c/10d). Натиснете го надолу и го завъртете, така че да се фиксира на място.

• Напълнете купата с хранителни продукти и поставете капака (8a/9a/10a). За натрошаване на лед използвайте специалното острие за лед (10c) и сложете най-много кубчета в купата за рязане (10d).
• Изравнете приставката за рязане с електродвигателя (3) и ги притиснете заедно. За да работите с приставката за рязане, включете уреда. По време на работа дръжте частта на електродвигателя с една ръка и купата с другата. Внимавайте, прекъсвайте твърдите храни (например сирене пармезан) на най-висока скорост. След завършване на рязането изключете и натиснете бутона за освобождаване (4), за да отделите частта с електродвигателя.
• Осторожно. Внимательно заведите острие, прежде чем извлечь сюрпризное яйцо. Чтобы отстранить острие, если вы завернете его после того, как извлечете.

Внимание

Не используйте насадку для резки (8/9/10) с острыми предметами, чтобы обрабатывать многократно хранящиеся продукты, такие как неочищенные яйца, кубики льда, зерна и крупы, твердые продукты, например, орехи. Обработка этих продуктов может повредить острие. - Только насадка «bc» для резки подходит для того, чтобы нарезать кубиками лук. Не используйте насадку для резки в микроволновой печи.

Пример рецепта: Тесто для палочек

375 мл молока

250 г обычной муки

2 яйца

• Налейте молоко в чашу «bc», затем добавьте муку и соль.
• Смешайте продукты для теста на скорости «I», пока не станет гладко.

Описание устройства

1 Венчик-крючок: для теста 2 Венчик-крючок: для теста «I» 3 Моторный блок 4 Кнопка-переключатель 5 Регулятор скорости 6 Отверстие для венчика 7 Шнур питания

а Корпус

б Шнур питания

8 350 мл чаша «bc» а Крышка

б Чаша

с трубку выключи

d сырную картошку режешь сакинасы

9 500 мл трубку каблуки «Са»

а каканак (тартласы бар)

b трубку хузи

c трубку выключи

d сырную картошку режешь сакинасы

10 1250 мл трубку каблуки в «бс

Стороженьеондара (A)

Ручной блендер — это устройство для приготовления пюре, соусов, заправок для салатов, супов, детского питания, а также напитков, смузи и молочных коктейлей. Для достижения наилучших результатов используйте максимальную скорость.

Сборка и эксплуатация

• Присоедините стержень блендера (5) к моторному блоку; правильное соединение можно распознать по щелчку. Поместите стержень блендера в посуду с перемешиваемыми продуктами. Затем включите прибор. Смешайте ингредиенты до получения необходимой консистенции, плавно перемещая устройство вверх и вниз.
• После использования выключите ручной блендер из сети и нажмите на кнопки блендера.

Осторожно!

• При использовании прибора для пюрирования горячих продуктов в кастрюле-соуснике или для любой другой кастрюли снимите кастрюлю с источника тепла и убедитесь в том, что жидкость не кипит. Дайте горячим продуктам слегка остыть, чтобы предотвратить возможные ожоги. Не оставляйте неиспользуемый ручной блендер в горячей ёмкости на конфорке.

Примеры: майонез

250 г растительного масла (например, подсолнечного),

1 яйцо и 1 дополнительный желток, 1-2 ст. ложки уксуса, соль и перец по вкусу

• Поместите все ингредиенты (комнатной температуры) в мерный стакан в вышеуказанном порядке. Погрузите ручной блендер до дна мерного стакана. Смешивайте на максимальной скорости до тех пор, пока не начнет образовываться эмульсия.
• Медленно поднимайте стержень работающего блендера до верхней части смеси, а затем опускайте его снова, чтобы растворить оставшееся масло до получения однородной смеси.

ПРИМЕЧАНИЕ: Время приготовления: приблизительно 1 минута для салатов и до 2 минут для более густых майонезов (например, для дипа).

Насадка-венчик (A)

Используйте венчик только для взбивания сливок, яичных белков, приготовления бисквитов и десертов из готовых смесей.

Сборка и эксплуатация

- Подсоедините венчик (7b) к редуктору (7a). - Совместите моторный блок с собранной насадкой-венчиком и соедините обе части вместе; правильное соединение можно распознать по щелчку.

74

• После использования выключите прибор из сети и нажмите на кнопку фиксатора, чтобы отсоединить моторный блок. Затем вытащите венчик из редуктора.

Советы для лучших результатов

• Перемещайте венчик по часовой стрелке, удерживая его в слегка наклонном положении. Для предотвращения разбрызгивания начинайте со скорости «1» и используйте насадку-венчик с глубокими мисками или кастрюлями.
• Поместите венчик в чашу и только затем включите прибор.
• При взбивании белков всегда следует убедиться в том, что венчик и чаша для смешивания находятся в чистом состоянии и не содержат масла. Взбивайте не более 4 белков за один раз.

Пример: взбить сливки

400 мл охлаждённых сливок (мин. 30% жирности, 4–8 °C)

• При использовании венчика включайте только скорость «I». Всегда используйте свежие охлаждённые сливки, чтобы при взбивании получить больший объём и более стабильную консистенцию.

Насадка-измельчитель (B)

Измельчитель (8/9/10) идеально подходит для измельчения мяса, твёрдого сыра, зелени, чеснока, овощей, хлеба, крекеров и орехов.

ПюбLEMа	Прочина	Реценье
Погучно б_LEндар н_e разотает.	Нет пожач питаня.	Проберът, подкlio- чен лл ррибор к сети питаня. Проконт polурит домашнице лл ekту- 畴ские п体现在хал- тел и ватоматы Зашьг. Если С 边 Велини: чесlenhoe в поядке, образшисть в сервicький цент Braun.

Украинская

Инструкция по использованию

Нашу продукцию изготовлено в соответствии с нашими стандартами качества, функциональности и дизайна. Надеемся, вам по-настоящему понравится наш прибор.

Перед использованием

Внимательно прочитайте инструкции по использованию перед их использованием.

Уход

Ножи очень острые! Во избежание травм, пожалуйста, обращайтесь с ножами с особой осторожностью.

• Приборы разрешается использовать лицам с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями или лицам без достаточного опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или получили инструкции по использованию прибора и понимают возможные опасности. Детям запрещено играть с прибором. Не разрешайте детям использовать прибор. Не оставляйте детей без присмотра рядом с прибором.
• Чистка и обслуживание не должны выполняться детьми без присмотра. Отключайте прибор от сети перед очисткой, демонтажем, сборкой, хранением или обслуживанием. Если шнур питания повреждён, его должен заменить производитель, сервисный центр или аналогичный квалифицированный специалист, чтобы избежать опасности.
• Перед включением в сеть убедитесь, что напряжение соответствует напряжению, указанному на приборе.
• Данный прибор разработан для бытового использования и для аналогичных целей.
• Детали прибора не предназначены для использования в микроволновых печах.

Детали и аксессуары

1 Пусковая кнопка: скорость «I» 2 Пусковая кнопка: скорость «II» 3 Моторный блок 4 Кнопка разбрызгивания EasyClick (легкое нажатие) 5 Ручка 6 Венчик 7 Стакан 8 Насадка-блендер

a Коробка для жидкостей 6 Венчик

8 Насадка для нарезки 350 мл «hc»

Для дробления нарезки используйте насадку «hc» (8).

Для более мягких продуктов и твердых продуктов используйте насадки «Ca» и «bc» (9/10).

Кроме того, насадка для нарезки «bc» предназначена для многих других способов применения, а именно для приготовления коктейлей, напитков, пюре, рубленого мяса или измельченных продуктов.

Обратитесь к руководству по эксплуатации за информацией о максимальном количестве продуктов для обработки, а также рекомендуемом времени и скорости приготовления.

Максимальное время эксплуатации для насадки 2 минуты для жидких или влажных ингредиентов, 30 секунд для сухих или твердых ингредиентов или количества < 100 г. Не забывайте, что скорость мотора снижается и/или появляется сильная вибрация.

Перед использованием

Внимательно осмотрите прокладки, чтобы убедиться, что они не повреждены. - Проверьте, что прокладки (8г/9г/10г) прикреплены к дну емкости для наризки.