PD916ST - Ηλεκτρική σκούπα ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σκούπα με σακούλα
Μάρκα	Electrolux
Μοντέλο	PD916ST (PureD9)
Χωρητικότητα σακούλας	Σακούλα σκόνης s-bag (Ultra Long Performance συνιστάται)
Φίλτρο κινητήρα	Φίλτρο κινητήρα πλενόμενο (μπλε πλαίσιο) ή αναλώσιμο (πράσινο πλαίσιο)
Φίλτρο εξόδου αέρα	Φίλτρο εξόδου αέρα πλενόμενο (μπλε πλαίσιο) ή αναλώσιμο (πράσινο πλαίσιο)
Ρυθμιστής ισχύος	Χειροκίνητο (περιστροφικό), τηλεχειριστήριο (λαβή) ή AUTO (μοντέλα R)
Παρελκόμενα που περιλαμβάνονται	Βούρτσα FlowMotion, Turbo βούρτσα AeroPro Turbo, Mini turbo βούρτσα AeroPro, Βούρτσα παρκέ ParkettoPro, Επίπεδη βούρτσα FlexProPlus, Μακρύ στόμιο, Εξάρτημα 3-σε-1
Βούρτσα με φωτισμό LED	Προαιρετικό (Βούρτσα FlowMotion LED)
Τηλεχειριστήριο στη λαβή	Ναι, με μπαταρία λιθίου CR1632
Ένδειξη πλήρωσης σακούλας	Ναι, φωτεινή ένδειξη (κόκκινο = γεμάτη ή βουλωμένη σακούλα)
Ένδειξη φίλτρου	Ναι, φωτεινή ένδειξη (κόκκινο = φίλτρο προς αντικατάσταση ή καθαρισμό)
Μήκος καλωδίου	Περίπου 8 μέτρα (εκτίμηση)
Ακτίνα δράσης	Περίπου 9 μέτρα (καλώδιο + σωλήνας)
Βάρος	Περίπου 6,5 κιλά (εκτίμηση)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 45 x 30 x 25 εκ. (εκτίμηση)
Σύστημα αποθήκευσης	Οριζόντια και κάθετη στάθμευση (κλιπ αποθήκευσης)
Τύποι δαπέδων	Μοκέτα, σκληρό δάπεδο, παρκέ, υφάσματα επίπλων
Επίπεδο θορύβου	Δεν προσδιορίζεται (εκτίμηση: 75-80 dB(A))
Ηλεκτρική ισχύς	Δεν προσδιορίζεται (εκτίμηση: 800-1200 W)
Εγγύηση	Τυπική Electrolux (ανταλλακτικά και εργασία σύμφωνα με όρους)

Συχνές ερωτήσεις - PD916ST ELECTROLUX

Πώς αλλάζω τη σακούλα σκόνης s-bag;

Τραβήξτε το κουμπί S-BAG για να ανοίξετε το διαμέρισμα. Τραβήξτε τη λαβή της βάσης για να εξάγετε το s-bag. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης για να πετάξετε τη σακούλα. Τοποθετήστε μια νέα σακούλα s-bag εφαρμόζοντας το κολάρο στη βάση και στη συνέχεια σπρώξτε τη βάση στη θέση της. Κλείστε το καπάκι. Εάν η ένδειξη παραμένει κόκκινη, ελέγξτε ότι η σακούλα είναι σωστά τοποθετημένη.

Πώς καθαρίζω ή αντικαθιστώ το φίλτρο εξόδου αέρα;

Πατήστε το κουμπί FILTER για να ανοίξετε τη σχάρα. Ελέγξτε το χρώμα του πλαισίου: πράσινο = αντικαταστήστε με καινούριο, μπλε = πλενόμενο. Για πλενόμενο φίλτρο, ξεπλύνετε τη βρώμικη πλευρά με χλιαρό νερό (χωρίς απορρυπαντικό), χτυπήστε ελαφρά για να απομακρυνθεί το περιττό νερό, επαναλάβετε 4 φορές. Αφήστε να στεγνώσει 24 ώρες σε θερμοκρασία δωματίου πριν το επανατοποθετήσετε. Αντικαταστήστε το πλενόμενο φίλτρο τουλάχιστον μία φορά το χρόνο.

Τι κάνω αν η σκούπα δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι το καλώδιο είναι συνδεδεμένο και η πρίζα λειτουργεί. Ελέγξτε ότι δεν έχει καεί η ασφάλεια. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία του τηλεχειριστηρίου (αν υπάρχει) δεν έχει εξαντληθεί. Εάν τίποτα δεν λειτουργεί, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Electrolux.

Πώς ρυθμίζω την ισχύ αναρρόφησης;

Στα χειροκίνητα μοντέλα (P), γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή στη σκούπα ή χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση ροής αέρα στη λαβή. Στα μοντέλα με τηλεχειριστήριο (Q, R), πατήστε τα κουμπιά +/- στη λαβή. Το μοντέλο R διαθέτει λειτουργία AUTO που ρυθμίζει αυτόματα την ισχύ ανάλογα με τον τύπο δαπέδου.

Πώς χρησιμοποιώ τη βούρτσα FlowMotion LED;

Η βούρτσα χρησιμοποιείται όπως μια κανονική βούρτσα. Ο μπροστινός φωτισμός ανάβει αυτόματα μετά από λίγα δευτερόλεπτα κίνησης και σβήνει εάν η βούρτσα παραμείνει ακίνητη. Για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες (2 AA), ανοίξτε το διαμέρισμα που βρίσκεται στη βούρτσα όταν ο φωτισμός αναβοσβήνει.

Πώς καθαρίζω την turbo βούρτσα;

Αποσυνδέστε την turbo βούρτσα από το σωλήνα. Χρησιμοποιήστε ψαλίδι για να κόψετε νήματα ή τρίχες που έχουν μπλεχτεί στην περιστρεφόμενη βούρτσα. Στη συνέχεια καθαρίστε με τη λαβή του εύκαμπτου σωλήνα. Μην βυθίζετε την turbo βούρτσα σε νερό.

Ποια παρελκόμενα είναι διαθέσιμα και σε τι χρησιμεύουν;

Το εξάρτημα 3-σε-1 συνδυάζει μια βούρτσα επίπλων, ένα μικρό στόμιο για υφάσματα και ένα μακρύ στόμιο για στενούς χώρους. Η βούρτσα FlowMotion είναι κατάλληλη για όλα τα δάπεδα. Η turbo βούρτσα είναι ιδανική για μοκέτες και τρίχες ζώων. Η mini turbo βούρτσα για ταπετσαρίες. Η βούρτσα ParkettoPro για σκληρά δάπεδα. Η FlexProPlus για δυσπρόσιτα σημεία. Το μακρύ στόμιο για ψηλές περιοχές.

Πώς αντικαθιστώ τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου;

Όταν η κόκκινη ένδειξη στη λαβή ανάβει και το τηλεχειριστήριο δεν ανταποκρίνεται, ανοίξτε το διαμέρισμα μπαταριών (συνήθως κάτω από τη λαβή) και αντικαταστήστε την μπαταρία με μία μπαταρία λιθίου CR1632. Σεβαστείτε την πολικότητα. Απορρίψτε την παλιά μπαταρία σε σημείο συλλογής.

Η σκούπα σταματά κατά τη χρήση: τι να κάνω;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει 30 λεπτά. Ελέγξτε ότι η βούρτσα, ο σωλήνας, ο εύκαμπτος σωλήνας και τα φίλτρα δεν είναι φραγμένα. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Electrolux.

Πώς συντηρώ και αποθηκεύω τη σκούπα;

Αποθηκεύστε τη σκούπα σε στεγνό μέρος. Χρησιμοποιήστε τις θέσεις στάθμευσης (στο πλάι ή από κάτω) για να τη μεταφέρετε ή να την σταθμεύσετε σε παύση. Καθαρίζετε τακτικά τα φίλτρα και αντικαθιστάτε τη σακούλα όταν η ένδειξη είναι κόκκινη. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο για να μετακινήσετε τη συσκευή. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από εξουσιοδοτημένο επαγγελματία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PD916ST ELECTROLUX

A. Obovn (avatpeETE otIC μETENEITA EKDOOEIC)
B. Kanakai φιλτρου εέaywnε
C. DiIaTpo EayawyJc
D. Ynodoxec otpiEnc
E. Kaawδio tropoδoδiac
F. DiItro otep
G. Θήκη φιλτρου μοτέρ
H. Šακούλa S-bag
I. Θηκη Σακουλας S-bag
J. Káluμα χwpou oʊλoync OKovnc
K. Eçáptημα AeroPro 3in1
L. Eukamtooc owvac AeroPro
M. Aββη AeroPro (avatρέTE οτις μετέπειτα εκδόσεις)
N. Tŋλεκοπικός ωλήνας AeroPro
O. Klaɪn στήρεις
P. Oθόνγι αμοντέλα με χεροκίνητο Ελεγχο Μεσω περιστροφικόν Κεριστηρίου*

Q. Oθovn γia μοντέλa με ηλεχερισηρισ
R. Oθόνγι αμοντέλα με τηλεχεριστήριο και autóματη λειτουργία
S. Aββn AeroPro Classic
T. Aaβn AeroPro Ergo
U. a Tnλεχειριστηριοu AeroPro
V. Akpoopuio FlowMotion
W. Akpoopouio FlowMotion LED (με μnροτινές λυχίες)
X. Akpòpógio AeroPro Turbo
Y. Akpoφοιo AeroPro Mini Turbo
Z. Akpoquo ParketoPro
AA. Akpoφύσιo AeroPro FlexProPlus
AB. Akpoipuio yia oEvva onmuia AeroPro Long*

• Móvo oε opioéva μovtëλa

TPOINO XPHEHTHE HAEKTPIKHE KOYIIA

AvoIETo kaiumuTou xupou ouloynocokovnc tpaowvtac to koumi S-BAG. Beaiwthetai ot n oakoula okoync (s-bag) evai otn thc
2 EiayayetevTOvEukamtoOuHVAOTNOKouaYiaVaTOVapaipeoTe,ATnTote taKoumiaopaiancKaIpaNTeTOV.EiayayetevTOvEukamtoOuHVAOTNV avltoxynlambdaepxioKoumiopaiancvaKoumawoeEvavnXkIK (yia vaTOV aanaopaiane, natoTEoKoumiopaiancKaIpaNTeTOV.
3 SuVbEOTe Tov TnEAkONIKo OwIyva oTo akpOpuOIO. SuVbEOTe Tov TnEAkONIKo OwIyva oTn AaBnTO uOekApTou OwIyva (yia va Tov apaipEeTe, nathOTE to koumi aopAiaionc kai taBjTeOv).
4 PuθμIOTE TOV Tnλεκοπικό ωλήνα Kpatwτac TnV aφαλείμε ΜE TO εναχερι και τραβωντac Tn λαβη με ολλ.

ENEPROIOIHHE/ANIENPEFOIOIHEH THS HAEKTPIKH\S KOKYNAKAI PYOMIEH THE IXXYOANAPPOHHE

5 TpaBnEte npoc ta Ew to kalwdo tpoopdooiac kai ouvdeote to otyn npica.
Pnttoe To koumi evpyoynolcn/anevepyoynolcn (ON/OFF) va va
eveyoyniagete kai va ateneyoyonlne Ta OKaOna. Ot eviEic acavbou, n
evdiN MIN/MAX (EAIX/MET) avaei ano ta apirepao noc ta deia kai niow
(movTeAa me autouatn Aetoupyla).Ta mvTeAa nou diaThou nTLegeipriTnpo
muopoov va letauypoukowu kai te kauuni ON/OFF (ENEPTONOIH/
ANIENPTOINIHs) nou bioketatn otni Laibn.
6 Puθμlote TnV IOX avappoΦηoNc (moV Oσa Mvτελe XεIpokivntou ένεχού) TμρIe tope Μερροφικo Xεριπρio Nou unαρει στη Κοκου n έρηαυσηοιησe Tn βαβεδα ερα Αλαβn.
7 Puθióte tvxu avappopnnc (mvo sta movéla me tnaexiprihpo: NaTtoe to kuni+/-tst λan, Oi evdeicc MIN/MAX kai tuw ouβδawv tny oθνθ θa δεijvouv to entineo xiouc.
8 Puθμiote tyn ioxu avappopnonc (movo ota movetela me tnaexeiipntnio kai autoupatn lteoupyia): H aokua nvepyoioeittai otny autoupatn lteoupyia (autoupatn puouqun tnc ioxuoc). H evdeien AUTO (AYTOMATH) avbei otny oboyn kai n evdeien MIN/MAX avaei puouka. Ia va puoumuete tny ioxu xiepokivna, nathe To koumi+/- otanlambda. Patne Te OTO KOUMI AUTO via var ematpeipiete otny autoupatn lteoupyia.
9 Meta to kaθαριομα, πατίβοτe to κούμι REWIND γαν τυλεδετο to καλωδιο.

OEEEIE ΣTHPIEHS

10 XpnoiOnoiote nT heo otnpieC oTo nai (A) n otny kato npua (C) yia va mepaepete kai va anobnkeoate tokouna. 2to niow epc (B) otav diaokonte to kaapiaqa (ya va nuv emiapovetne ty naat oac).

ANTIKATAZTAEH THE EAKOYAAE YANOHTSE KONHSE-BAG

11 AvitikataotneTn oakoula s-bag otav

-MovTeA P^ 1epiotpOiko XeiipTio: H evdeiS-BAG aVaBeIe KOKKiko
-MovTeaQ*eTnAexeiPiotipio:To ouβoAo S-BAG avaei eKokkivo.
-MovTeLaR* Kai autoatn aeioupyla: H evdeltaS-BAG
avéi μe Kokivo (npaoivn luxvia: n oakoula eivai EvtaEi, ktpivn luxvia: n

aakoula npenei va avikataota oivroga).

IeJnW: AALACETe NAVTA n aokoula s-bag otav avaei n evdeieN S-BAG n exE KOKIKV EVEK, Anka kai EA v an koula s-bag EE viva yeaT (mnpoe va exE apEJI) kai meta n xponoakovnc KabapaouXaWiw. Tn BELTIAOTDuvat an6oan, xpanoiunoite n koulaUkla Long Performane n onotaex Eoxiaotel EIOKA yia tn OKOUNA oac, Mnpoeite VA xpanoiunoJeTe kai aalec ouvbetikc, kauolec s-bag. Mn xpanoiunoite xaptivec, aokoulec oulloync OOKVc! www.s-bag.com

12 TpaBnEte to koumi S-BAG yia va aovieTe tov xwpo oullaync okovnc.H onT thKnTc oakoulac-s-bag aovankovetai. TaBnEte tn laBniya va apaipoeTe tn oakoula s-bag maIe Ie Tn thKn.Mny nataTe to koumi anaopapaoianc.
13 Kpathtote Tn oakoula s-bag maIe Tn thKn nawv ano evav kdo oKovnc. Natjote to Koumi yia va anaogpaiaoe tne oakoula s-bag.TonotheTne mia kaivoupyia oakoula s-bag ot thkn eoayovtac to xaprovi oTo niow hpcoc tnck.
14 Tomoetntote tn oakola s-bag paicie t n thn kn onpwxovtac tn eueia katow otic umodoxyecn. Beaiwtheta ot n oakola s-bag dev exei kolnae katw anot n thkn. Kelaote tokanaki. Eav n oakola s-bag dev exei tonoetnolswota n keine, to kataki dev tha Kaeioei

Σημειων: Otav ευργοίητη τη ακουή μετά παυτατόση ακουλας b.-bag, χερλικοναι 10 θευμολητη γίαν σαβησιν ένεδειην S-BAG (στα μονελΑ P Με περιρορούκο Κεχιριώποι κα ΣστανελΑ Q Με εφιρτηρίο) ἡν iανγειν παναίν (στα μονελΑ R* Με τηλεχιρίωποι κα μαυθματη λειτουρία).

ANTIKATAZAHTQNΦIATPQN

15 Avitikataotane/kaapioe to pfItpo otic ecnc nepuTTwoic (^ OVO a nlevouevop

-MovTeLa P*pe nepiotpopoikoxeiipotnpio:otavexetaaaleeitn oakowla s-bag 5 opoc

-MovrA Q*e TnExepiotnpio:To ouBoLo FILTER yia to qIaTpo avaei eKoKKIVO

-MovTeA ^* e nIeipoiTio kai autmuI aeIoptya: nEvEiEi.
phiPou avaei ie Kokivo.H npaoivn Luyvua UnoeikVue ot fo PpO eva
evtAEi Avaei yia loyotav Evpyoienie Tny nAekptk oKouna.

TpaBnEto koumt FILTER yia va avoileTe to kaakou tou pfipou.

Xpniouanotye ynaia qilpa s-filter. Aapaiote To qilpo kai Eleye Tnu Evdei nto naiio yia va kaopioe To tvu no Avitkataotnote me Veo qilpo N kaoiaptoTo eTtAuveto Tnv eowteipkn (Aepuovn) Npuap Me xlaipo vepo Bpuoc. XtuInote Eaapp To naiioy oipatoun ia va anoakpuvete ta vepa. Enavaalbeta Te 8iaikaciaia teoeepic opec. (^**MOV nevojevo qIatro

Enneiwn: Mn xpnoiomoeite ouieca Kaepiaou. Atoopuyete va akoumnoet eni eiaea toun pioptou Apote to qiptova oteywoei Teelwc (touaiotov 24 opec aegipkaia duuataiou) npv to Eaavantoonetae I AalaCete to nveo mevo qiltpo touaixiotov ia opap toxpo h otav eivai nolpawukn kateopapmevo. Mny apapeite to appwdeuc uko oxnatoc L toun npayekatow no foipto.

17 Meta tny avitkataotaon Tou pilpou, kaeite To kanaki piltpou mexi va aoapaioei otn Theou Tou me eva Kaik. Av to kanaki piltpou bye ano th Thean Tou, totoBentote Toue mevtaeoeoc oio niu mepoc kai otnpwEte To kanaki piltpou mexipv aao piaei otn Theou Tou me eva Kaik.

Σημειων: Σατανεργοποίει Σθκουσα μετά απονικατασταση φιλτου, xεριαύνται Σθευτορολεπια μεχριην ενδειξίN FILTER va γινει πασινι (στα μοντέλα με τηλεχεριστήρο και autοματη λειτουρία) ἡν αβήσει (στα μοντέλα με τηλεχεριστήρο).

18 Avikataotne to qItpo potop eravivai bpwiko n katoe peunno oakoula s-bag. Snpoe to ot npiyua tou qItpo npoc ta katw kai tpahtcTe to qItpo npoc ta Ekw.AAldaeTo pItpo kai KAEIOTE TO kanaki.

KAOAPIZMA ME TO AKPOQYIIO TENIKH XPHI H (V*, W*)

19 AALLACETENoPouMionTouakpOauoiou METo TneVTa. To EIKovio 0eixvei Tov auviotwuevo tuno daiou
20 Akpouio FlowMotion LED*: MetakivnoTe To akpoiouo IPOc ta eunpoc. H mupotviuxvia evpyoioietai autouata meta ano mepika deutepoentta. Otav dev xpaiooeite To akpoiouo, n owtvei vEvdiEOn aBneutaiutouata meta ano mepika deutepoentta.

KAOAPIEMA TOY AKPOΦYΣI0Y ΓENIKHΞ XPHΞ (V*, W**)

21 Anooovdeote To aKpOofoio ano tov oWAnva. KaapoiTe Tn laBn Tou EukamTou oWnva.

KAΘΑΠΕΜΑ ΜΟΥ ΚΑΚΟΦΥΣΙΟΥ TURBO (X*)

22 AnouvoeToe aKopaoioAo anoTov oAlyva kai apapeote tic mIaeyvec KkWOTc K.koBovtac, tic me KaiofoyaiAoi. XpOiaoiOniote Tn Aaih Tou Eukauitouawjya, yia vaKaapaoietoTo aKopaoioo.

EAPTHMA3IN1

23 TpaBnEte Tny uapaouativ yawttida yia va apapaeote to eApptma 3in1.To EApptma exe3 1Aeioupiec, avatpeTe otic eikove otny enoevn olaia
24 Meta t n xprno, toothetane to EApntma nai otn oen tou.

AAAAH TQN MN MNTAPIQN*

25 Akpooio ie aooiivec luyvieA AALAE TIC nataapioc otav o i npoootivc Luyvie c apxioovu avaBooBiyovuv ypiyopa. Xpnoonoeite 2 nataapiec AA.
26 AaBn me TneXeiipotnioA:AAaTe Tnu umatapia otav n qweTivn EvdiEn yivekokki n dev atanokpivetai otav natate onoiodnoe koupi Xpnoiuonoeitemoju amatapie.touu LITHIUM CR1632.

ZnIeuIa: AApiapeTe Tc mntapiec ano Tpoiov npiv ano Tnv anoppiuTou. Akolouhote Touc kavovec, Tc xupac oac yia tn oulloym nataapiuv KAI nektpkiw npovtovw.

Anoaovte ma eknlambdaikn eunepia kaapiooue tv PURED9!

H Electrolux diatnpei to dikaiwma aalaynic npoiovtwv, nnpoopopiw kai npoiaypaowx wopic eiooioiogn.

SYMBOYAEI NAAEXETATBEATIATAIOTAEEMATA

AKPOΦYΣIO/ΕΑΡTHMA XPHΣH:		AKPOΦYΣIO/ ΕΑΡTHMA	XPHEH:
K.Εέρτημα 3in1*	3 εΕρτημα οειλρεγενασματος για σκληρες περανείες (ράφι, σοβατεπι κλπ).	V. Ακρορύσων FlowMotion* W. Ακρορύσων FlowMotion LED (με μπροστινες λυχviec)*	Ακρορύσων γενικής χρήσης: - Πα δούτους τόμους δαπεδων, εξασφαλίζει τη βέλιστη έλαρεση σκούνες κα απο Χαλία κα απο σκληρα δαπεδος. - Αλλάζετη τη ρθμησιου του ακροφαιού με το πεντάλ. - Εικόνδιδο δελχνειν τον συνιατῷνο τύνο δαπεδου. - Πα μπροστινες λυχviec βόθουύν στην ανιχνευμησόν καβρωμίας σε σκοτενούς χρουύς (κάτω από ἐπίλα κλπ). Móνο γία το FlowMotion LED
123	3.Ερτημα για στένα σημεία (πίω από καλορίρερ κλπ).
X. Ακροφύσιo Turbo* Ακροφύσιo χαλίψω:	-Bouρταιζει κα Ακθαρίζει tauόχρονα (βέλτιαπη συλλογή τριχών, Μινώ κλπ). -H βούρτασa-pολο δόγείαι από τη ρού Αερα τής ηλεκτρικής Καύμιας. -Δεν εἰναι κατάληλο για χλία με πολύ παχύ πελος κα πολύ μακρία κροσσα, για αντίλιαθητικά χαλία σπως τα χαλία παροστας η αδίαβρογα χαλία. -Xρησιμοσιούησετο ακρορύσων γενικής χρήσης.	Y. Ακρορύσων Mini Turbo*	Ακρορύσων γία ταπεσαρίες: -Βουρταιζει κα Ακθαρίζει tauόχρονα (βέλτιση έλλογή τριχών, Μινώ κλπ). -Γα Απελμα με ψασμα, καθίσματα autoκινητου, στρμματα κλπ. -H βούρτασa-pολο δόγείαι από τη ρού ερασa τής ηλεκτρικής Καύμιας. -Δεν εἰναι κατάληλο για χλία με πολύ παχύ πελος κα πολύ μακρία κροσσα, δίδι μιροίαν ακαλίασου στήν περιστρομίριβούταροσα-pολό.
Z. Ακροφύσιo ParkettoPro*	Ακροφύσιo για σκληρό δάπεδο: -Γα Απαλό τακαρίσμα σκληρουδα δαπεδου (παρκέ, εύλινο δάπεδο, πλακίακia κλπ). -Béλτιση αραίρεση σκόνης σε σκληρό δάπεδο με εόσχές.	AA. Ακρορύσων FlexProPlus*	Ακρορύσων για σκληρό δάπεδο: -Γα νφατένετε κατω/aváμεσα στα επιπλα, γυμίες κα αλλα εμιπδία. -Mπορει εύκολaν περιστραρει κατά 180 μολpecуν αγίαμεην προσβαησησε Ετενούς χρουύς.
AB. Mακρύ ακροφύσιo για στένους χαρους*	Πολ μακρύ εύρτημα: -Γα περioχές με δύκολη προσβαη (επάνω μερος ραρίψω κλπ). -Γα στένους χαρους (πίω από καλορίρερ, κατω από καθίσματa autoκινητου κλπ).

MovTeλa με xειροκίνητη ρύθμισι ταχύος

-akolouothe ta oxébia otn kouina yia eIIOIa nOdoon.

Ta poutelaue autoupatn aeitoupyia puotuiouv tnu aappoepnoac autoupata

yia va netuxete Btntn ano0oan KaBapntnac kai aveon oe oAe tic enipaveiec. Ia xepokivtn npuouan, aokoloutheta ta oxedia yia bttn ano0oan.

ANTIMETΩΠΕH ΠPOBAHMATΩN

ПЮВАHМА ΛΥΞH
H ηλέκτρική σούουσα δεν ἐκίνὰ	• ΕλέγεTE όπι το καλώδίο εἶναι συνδεδεμένο στην πρίκα. • ΕλέγεTE όπι το φις και το καλώδίο δεν ἐχουν ΑνΟβει Κημία. • ΕλέγεTE για καμένη ααράλεία. • ΕλέγεTE av η ενδεiktική λυχία τη μαπαρίας στη λαβή τηλεχεριστηρίου Αντακρίνεια (όνο σε σρίμένα μοντέλα).
H φωτεῖνη ενδείηη Σης σακουλας s-bag* εἶναι αναμένη	• ΕλέγεTE av η σακουλa s-bag* εἶναι γεμάŋ ἡ φραγμένη. • EADV ἀξετη ὅη Αλλάξει Πη σακουλa s-bag*, αλλάξετο Φιλτρο μοτέρ.
H φωτεῖνη ενδείηη Σου φιλτουρε εἶναι αναμένη (μόνο σε συχκερίμένα μοντέλα)	Aλλάξε, ἡ Πλύνετε (ΕADV Ελλένόμενο) Φι φιλτρο Ελλάνγις.
H σούουσα διακόπτει Πη λειούργια Πηc	H σούουσα μιροείνα Εχει έπερθερμανθέι ΑποσυνδέOTE Πην έπε Πηρίκα και ΕλέγεTE av εἶναι φραγμένο Φι ακροφύσια, Εωλάνες, Εύκαμπος ωλήνας ἡ Φι φιλτρα. Αρήθετο Πη σακουλa ν κρωύσει γία 30 έπτά, πριν Πη ανδεόθετε πάλι. EADV Ελόνησα εξακολούθεινα μη λειούργει, επικοινμήθεο Με ᵋν εξουαίδοβιμένο κέντρο Εξυπρέτησις Πης Electrolux.
Mειωνη ioχύος avappóφηος σε οχέοη με Πην κανούκίη	• ΕλέγεTE av η σακουλa s-bag εἶναι γεμάŋ ἡ φραγμένη. • ΕλέγεTE av Φι φιλτρο Φι μοτέρ εἶναι φραγμένο και χερίζει αλλάγίη. • ΕλέγεTE av Φι ακροφύσια εἶναι φραγμένο και πρέηταν ακαβαριστει. • ΕλέγεTE av Φι εύκαμπος ωλήνας εἶναι φραγμένο πίεστόςτο μαλακά. Ματόσα, να είοτη προεκτιοι στην περιττων Φι Απούραβείη Εχει προληθέι Απο γυλά βέβανες, Φι εύχουν πίαστει μέσα Οτόν εύκαμπο Μωλήνα. Σμειωνη: H εγγύσηθεν δεν καλύπει Αποίαδηθοτε Απιμίαρηθέι Απο μροληθέι Ατόν εύκαμπο Μωλήνα ως αποτέλεσα μου καθαρισμου Φι.
Eχε γίνει avappóφηος verρου Θην ηλέκτρικη σκούΠα	Θα πρέπει αγίνει αυτικάσταση του κυνήρα σε ενα εξουσιδοβιμένο κέντρο εξυπρέτησις Σης Electrolux.
Túχόν βλάβηι του κυνήραση που προλήθηκε Απο ειλρόν ενρου δεν καλύπειται Απο ηυγύŋ.
Τι αύχόν ἀλλ προβλήματα, επικοινωνηθετε μέ ενα εξουσιδοβιμένο κέντρο εξυπρέτησις Σης Electrolux.

IPOΦYΛAΞEΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

H oukeun mnopei va xpnoiomoino i ano naiia naiicac 8 etwv kai avn aio atoa u e me iomegaevc oomega tikec, aohtnpiakec n diavontikec ikavotntec n me eaaeun emepiaac kai yvwoeuv, efoov bpiokovtai uno enitnpon n exouv lae i oyniEc yi tnv aoqaln xpnon tn c oukeunc kai katavoouv touc kivduvouc nou ouvenayetai.

Ta naiδia anayopéuεtaiv a naiζouv μe tn oukeun.

O kaatipouoc kai ouvtnpon 8ev npenei va npaypatonoiouvtau ano naiia xwpiic epiiey.

NPOEIOIHOH: Ta akpoqouia turbo* diaetouv mia nepiotpepoevn Boptoa stnv onoia npopei va eykawiouov avtkeiueva. Na ta xnpoiopoieite me npoox'kai movo otic enipaveiec yia tic onoiec npoopiciovtai. Anevpyoioote nvy nektpikn okouna npiv apalpeoente ta eykawioeva avtikeiueva n piv kaapioeTe n bouptoa.

Pénei va aφaipéite TIC μπatapiec anó to tηλεχεριοτηρio Θη λαβή/ to φωτιζόμενo akpοφύοι με TIC ενδείξεις LED πριν anó την απόρριψη tou προίοντος**.

*Movo oε opioμεva μovtéλa.

**Ibnpoopoeic oxetiká μe tnv aipieon tnc mntapiaoc otnv evoteta 25 kai 26 tou nuaoóevou evetou.

AnouvdeTe navTo oic ano Tnv npia npiv ano tov kaopioo h tn ouvtnpnon tc ouokeunc n kat a np aqaipoeon nC matapiaac H matapia npenei va anoppiptheta i e aopaaleia.

Eav to kaawio exi kataoTPaepi, 0a npenei va avikataoTa0ei mvo ano eouoiodotnevo kevtpo unootnpicn Tnc Electrolux, yia tnv anopuyn nOavwkvdsuvw.

H PURED9 a npenei va xpoio monoieitai mOvo yi ta ouvn th diaikaoia okounioatoc me avappoynon oe iokaio nepiaalov. Bebaowte ot n nAekpiKn Okoua qualaotai OE teyvó hpc.

OLeC oEpyaioe, eepic n EIOKEUN pnpel va EkTeauvtai ano Eousoobotnuevo Kevtpo epic tnc Electrolux.

Ta naiδiδev npéπe iα exouv npoβaon ota uλika ouakeuaiaç, onwc oi nlaotkeacokouεc,yia vanoepuyetai kivduoc aquEiac.

Mn xpoaumoeite note tyn naektpkn okouna:

Σευρούςχρούς.

KovtaeuφλeKaερia Kλπ.

Edv to npoiov napouiaeipopatc ev8ieic opopac.

NaW O aixunpa avTkeiEv a npa.

Eav to akpoipuoio danébou napouoiäei opatec evdeieic φθopac.

NavwOe ZcoteC n KpuE cTaeXTEc, avaumevanotoiyapa k.

Iavw oE aeTnOkovn,OnIWcOkovn ano OoBaeC, TaueVto, aLeuPki Ka IeTEc n KpuEc otayTEc.

Mny aqnyete tny nAektpiKn oKaouna ekTeeIevn oe apeoO nlaiko Qwc. AIOKeuyete tny eKthetaN tnc nAektpiKnc oKaounac oe akpaiec kpaiaec cepoTntac npxovc.

Mn xpoaonoeite note tv Nk oouna xpi tnc.

Mny enixieipnoe va akoumuhoetn bopto-poO otav n okuuna evai evepytooinuevkn a n bopto-poO nepiotpeetai.

Otau poδakia eiva μλokapiμεva.

PpovlaEic yia to kaawio tropofoaiac

EayxeteTakikatoicai to kalwio.Mn xpoiunoiote noteyn λeKpiKn ooua av to pi n to kalwio exov unootei cnaia.

H eyyunon dev kaluntie ohepc tou kalwiou tnc nAekptpiKc Okounac. Note mnu npaate kui ngkowete tnv nAekptpiKn Okouna ano to kalwio.

H xpiOn TnC nEeKtpiKc oKoUaC,OTc napanaw nepiTuWec MTopei va npokaleoi OoBapO TrauAtioMo aOtouw n Cnua OTO npoiov. TeIoou Eisouc Tpaumatiooc n Cnua dev kaluntetai anTnv Eyyunon n ano Tny Electrolux.

ΣEPBIZ KAI EITYH∑H

OLe, oEpyaiec, eepic, n EIOKEUNC npenei va EkTeauvtai ano Eouioobotnuevo Kevtpo eepic Tc Electrolux.

H eyyunon 6ev kaunpei 0opoc tou kaawsiou nncnektpikocokounac.

TuxovBlaanotov kivntnpou npoknne ano thv avappopnon uypou, nBubian tnc ouakeunc oe ypno n th xpon ntc ouakeunc me ownva kai akpoquoio nou exouv unotei qia dev kaluntetai ano thy eyyunon.

XpnoiOie TnauoEvtiKec OaouLec Kovnc s-bag kataaIae CyaTn ouykepiEv n aeKtpKn Okouna, Bλ. Evotnta 11. Tuxov bAbeC no npokalouvtai otnv neKtpKn Okouna anio lavbaogeyn xpnon n auEvtkw oakouw ovovc dev kaluntovta i an tov eyyunon.

AIOPPI\Psi H

AutoTo ouuBoLo en Tou npoiovtoc unosnawve ot auto To npoiov nepiexmuataiaouvdpenevaonoppiphei ta ouvn oikiaak anoppipmuata.

Auto to oujbofo eni tou npoiovtoc n tcouakeuaiac uOobnawvei otipoiov dev ouykataeYetai oovnO ioka anoppmuata.

Tia va avakukwoteTo npioov oac, nyaiveteTo e eva
eniano aneio oulloyn c oe eva kevtpo aepic tnc Electrolux
tou mopei va apapeoei kai va avakukwaei tvu natapia
kai ta nektpika epn ie aopaln kai enayyeuatiko tpno.
Akoauohtote touc kavovec tnxwpaac oac yia tvN Exwpiotn
oulloyn nektpikow npioovtwv kai enavaopoptocevwv
mataipiow.

Δι tou napovtoc, n Electrolux Home Care and SDA δηλωνει πως ηλεκτρικό Σκούα με αούματο εξολισό τυπου HER2 και HER3 συμμοφώνεται με τήν Μδηγία 2014/53/EE.

HRVATSKI

Zahvaljujemo vam sto ste odabrali usisavac Electrolux PURED9. Za njabolje rezultate uvijek koristite originalne dodatke i rezervne dijelove.Ovaj proizvod je izraeden vodeci računa o okolisu.Svi plastici ni dijelovi su oznaceni za reciklaranje.

PRIJE POKRETANJA