PD916ST - Vacuum Cleaner ELECTROLUX - Free user manual and instructions

Product type	Canister vacuum cleaner with bag
Brand	Electrolux
Model	PD916ST (PureD9)
Bag capacity	S-bag dust bag (Ultra Long Performance recommended)
Motor filter	Washable motor filter (blue frame) or disposable (green frame)
Exhaust air filter	Washable exhaust air filter (blue frame) or disposable (green frame)
Power control	Manual (rotary), remote control (handle), or AUTO (R models)
Included accessories	FlowMotion nozzle, AeroPro Turbo turbo nozzle, AeroPro Mini turbo nozzle, ParkettoPro parquet brush, FlexProPlus ultra-slim nozzle, Extra-long crevice tool, 3-in-1 accessory
Nozzle with LED lighting	Optional (FlowMotion LED nozzle)
Remote control on handle	Yes, with CR1632 lithium battery
Bag full indicator	Yes, indicator light (red = bag full or clogged)
Filter indicator	Yes, indicator light (red = filter needs replacement or cleaning)
Cord length	Approximately 8 meters (estimate)
Operating range	Approximately 9 meters (cord + hose)
Weight	Approximately 6.5 kg (estimate)
Dimensions (L x W x H)	Approximately 45 x 30 x 25 cm (estimate)
Storage system	Horizontal and vertical parking (storage clip)
Floor types	Carpet, hard floor, parquet, upholstery
Noise level	Not specified (estimate: 75-80 dB(A))
Power consumption	Not specified (estimate: 800-1200 W)
Warranty	Standard Electrolux (parts and labor according to terms)

Frequently Asked Questions - PD916ST ELECTROLUX

How to change the s-bag dust bag?

Pull the S-BAG button to open the compartment. Pull the support handle to remove the s-bag. Press the release button to discard the bag. Insert a new s-bag by engaging the collar into the support, then push the support into place. Close the cover. If the indicator remains red, check that the bag is properly installed.

How to clean or replace the exhaust air filter?

Press the FILTER button to open the grille. Check the frame color: green = replace with a new one, blue = washable. For a washable filter, rinse the dirty side with lukewarm water (no detergent), tap to remove excess water, repeat 4 times. Let dry for 24 hours at room temperature before reinstalling. Replace the washable filter at least once a year.

What to do if the vacuum does not start?

Check that the cord is plugged in and the outlet works. Check that the fuse hasn't blown. Ensure the remote control battery (if applicable) is not dead. If nothing works, contact an authorized Electrolux service center.

How to adjust the suction power?

On manual models (P), turn the rotary power control on the vacuum or use the airflow adjustment on the handle. On models with remote control (Q, R), press the +/- buttons on the handle. The R model has an AUTO mode that automatically adjusts power according to floor type.

How to use the FlowMotion LED nozzle?

The nozzle is used like a regular nozzle. The front light turns on automatically after a few seconds of movement and turns off if the nozzle remains still. To replace the batteries (2 AA), open the compartment on the nozzle when the light flashes.

How to clean the turbo nozzle?

Detach the turbo nozzle from the tube. Use scissors to cut threads or hair tangled in the rotating brush. Then clean with the hose handle. Do not immerse the turbo nozzle in water.

What accessories are available and what are they used for?

The 3-in-1 accessory combines a furniture brush, a small crevice tool for textiles, and a long crevice tool for narrow spaces. The FlowMotion nozzle is suitable for all floors. The turbo nozzle is ideal for carpets and pet hair. The mini turbo nozzle for upholstery. The ParkettoPro brush for hard floors. The FlexProPlus for hard-to-reach areas. The extra-long crevice tool for high areas.

How to replace the remote control batteries?

When the red light on the handle turns on and the remote no longer responds, open the battery compartment (often under the handle) and replace the battery with a CR1632 lithium battery. Observe polarity. Dispose of the old battery at a collection point.

The vacuum stops during use: what to do?

Unplug the appliance and let it cool for 30 minutes. Check that the nozzle, tube, hose, and filters are not blocked. If the problem persists, contact an authorized Electrolux service center.

How to maintain and store the vacuum?

Store the vacuum in a dry place. Use the parking positions (on the side or underneath) to carry or store while paused. Clean filters regularly and replace the bag when the indicator is red. Never pull the cord to move the appliance. Repairs should be done by a qualified professional.

USER MANUAL PD916ST ELECTROLUX

Thank you for choosing Electrolux PURED9 vacuum cleaner. Always use original accessories and spare parts to get the best results. This product is designed with the environment in mind. All plastic parts are marked for recycling purposes.

BEFORE STARTING

• Read this manual carefully.
• Check that all parts described are included.
• Pay special attention to the safety precautions!

DESCRIPTION OF PURED9 VACUUM CLEANER

A. Display (see versions later)

B. Exhaust filter lid

C. Exhaust filter

D. Parking slots

E. Power cord

F. Motor filter

G. Motor filter holder

H. S-bag

I. S-bag° holder

J. Dust compartment cover

K. AeroPro 3in1 tool

L. AeroPro hose

M. AeroPro handle (see versions later)

N. AeroPro telescopic tube

O. Parking clip

P. D isplay for models with rotary knob manual control*

Q. Display for models with remote control
R. Display for models with remote control and AUTO function
S. AeroPro Classic handle
T. AeroPro Ergo handle
U. AeroPro Remote Control handle
V. FlowMotion nozzle
W. FlowMotion LED nozzle (with front lights)
X. AeroPro Turbo nozzle
Y. AeroPro Mini Turbo nozzle
Z. ParketoPro nozzle
AA.AeroPro FlexProPlus nozzle*
AB. AeroPro Long crevice nozzle*

• Certain models only

HOW TO USE THE VACUUM CLEANER

1 Open the dust compartment cover by pulling the S-BAG button. Check that the dust bag (s-bag) is in place.
2 Insert the hose into the cleaner (to remove it, press the lock buttons and pull). Insert the hose into the hose handle until the lock button clicks (to release it, press the lock button and pull).
3 Attach the telescopic tube to the nozzle. Attach the telescopic tube to the hose handle (to remove it, press the lock button and pull).
4 Adjust the telescopic tube by holding the lock with one hand and pulling the handle with the other hand.

START/STOP THE VACUUM CLEANER AND ADJUST SUCTION POWER

5 Pull out the power cord and plug it into the mains. Press the ON/OFF button to turn the cleaner on/off. Indicators light up, MIN/MAX indicator lights up from left to right and back (auto function models). Models with remote control can also be operated by the ON/OFF button on the handle.
6 Adjust suction power (manual control models): Turn the rotary knob on the cleaner or use the air valve on the handle.
7 Adjust suction power (remote control models): Press +/- button on the handle. MIN/MAX and symbols indicators on display will show level of power.
8 Adjust suction power (remote control models with AUTO): The cleaner starts in AUTO mode (automatic power regulation). AUTO indicator is illuminated on the display and MIN/MAX indicator pulses. To regulate power manually press +/- button on handle. Press AUTO button to return to auto-function.*
9 After cleaning, push the REWIND button to rewind the cable.

PARKING POSITIONS

10 Use parking position on the side (A) or underneath (C) to carry and store the cleaner. At the back (B) when you pause (save your back).

REPLACING THE DUSTBAG, S-BAG

11 Replace the s-bag when

• P* Models with rotary knob: S-BAG indicator lights up in red
• Q* Models with remote control: S-BAG symbol lights up red.
• R* Models with remote control and AUTO: S-BAG indicator lights up in red (green light: bag is OK, yellow light: soon time to replace bag).
  NB: Always change the s-bag when S-BAG indicator is illuminated or

has red light even if the s-bag is not full (it may be blocked) and after using carpet cleaning powder. For best possible performance, use the Ultra Long Performance bag which is especially developed for your cleaner. Other synthetic s-bags can also be used. Do not use paper dust bags! www.s-bag.com

12 Pull the S-BAG button to open the dust compartment. The handle of the s-bag holder goes up. Pull the handle to remove the s-bag with holder. Do not press the release button.
Hold the s-bag with holder over a dust bin. Press the button to release the s-bag. Insert a new s-bag to the holder by inserting the cardboard at the back of the holder.
14 Insert the s-bag with holder by pushing it straight down in its tracks. Make sure the s-bag is not stuck under the holder. Close the lid. If the s-bag is not properly placed or is missing, the lid will not close.

NB: When you start the cleaner after s-bag replacement, It takes 10 seconds before the S-BAG indicator turns off (P Models with rotary knob and Q Models with remote control) or turns green (R* Models with remote control and AUTO).

REPLACING THE FILTERS

15 Replace/clean** the filter when (^** washable filter only)

• P* Models with rotary knob: you have changed the s-bag 5 times
• Q* Models with remote control: FILTER symbol lights up in red
• R^* Models with remote control and AUTO: filter indicator lights up in red. Green light indicates that the filter is ok. It lights up briefly when you start the vacuum cleaner.

16 Pull the FILTER button to open the filter lid. Use original s-filters.

Remove the filter and check the reference on the frame to define type. Replace with a new filter or clean it. Rinse the inside (dirty side) in lukewarm tap water. Tap the filter frame to remove the water. Repeat the process four times. (washable filter only)
NB: Do not use cleaning agents. Avoid touching the filter surface. Let the filter dry completely (min. 24 h in room temperature) before putting back! Change the washable filter at least once a year or when it is very dirty or damaged. Do not remove the L-shaped foam under the filter.
After replacing the filter, close the filter lid until it is clicked back into place. If the filter lid comes off, position the hinges at the bottom and push the filter lid until it is clicked back into place.

NB: When you start the cleaner after filter replacement, It takes 10 seconds before the FILTER indicator turns green (models with remote control and AUTO function) or turns off (remote control models).*

18 Replace the motor filter when dirty or after every 5th s-bag. Push the filter holder down and pull it out. Exchange the filter and close the lid.

VACUUMING WITH THE UNIVERSAL NOZZLE (V^*,W^*)

19 Change nozzle setting with the pedal. Icon illustrates recommended floor type.
20 FlowMotion LED nozzle*: Move the nozzle forward. The front light turns on automatically after a few seconds. When the nozzle is not used, the light turns off automatically after a few seconds.

CLEANING THE UNIVERSAL NOZZLE (V^*,W^**)

21 Disconnect the nozzle from the tube. Clean with the hose handle.

CLEANING THE TURBO NOZZLE (X^*)

22 Disconnect the nozzle from the tube and remove entangled threads etc by snipping them away with scissors. Use the hose handle to clean the nozzle. *

3IN1 ACCESSORY TOOL

23 Pull the textile tab to take out 3in1 tool. The tool has 3 functions, see pictures on next page.
24 After usage, put it back in its place.

CHANGING THE BATTERIES*

25 Nozzle with front lights: Change batteries when front lights start blinking fast. Use 2 AA batteries.
26 Handle with remote control: Change battery when light indicator turns red or is not responding when pressing any button. Use only batteries type LITHIUM CR1632.

NB: Remove the batteries from the product before scrapping. Follow your country's rules for collection of batteries and electrical products.

Enjoy a great cleaning experience with PURED9!

Electrolux reserves the right to change products, information and specifications without notice.

TIPS ON HOW TO GET THE BEST RESULTS

NOZZLE/ACCESSORY USE FOR: NOZZLE/ACCESSORY USE FOR:
K. 3in1 accessory tool*1 2 3	3 tools in 1:1. Dusting tool for hard surfaces(bookshelves, skirting boards etc).2. Upholstery tool for textiles(curtains, upholstery etc).3. Crevice tool for narrow spaces(behind radiators etc).	V. FlowMotion nozzle*W. FlowMotion LED nozzle(with front lights)*	Universal nozzle:- For all floor types, secures best dust pick up on both carpets and hard floors.- Change nozzle setting with the pedal.Icon will show recommended floor type.- Front light helps to detect dust and dirt in dark spaces (under furniture etc).FlowMotion LED only
X. Turbo nozzle* Carpet nozzle:	- Brushes and vacuums at the same time (best pick up of hair, fibres etc).- Brush roller is driven by the airflow of the vacuum cleaner.- Not suitable for carpets with very deep piles and long fringes, anti-slip carpets like door mats or water resistant carpets. Use universal nozzle instead.	Y. Mini Turbo nozzle* Upholstery nozzle:	- Brushes and vacuums at the same time (best pick up of hair, fibres etc).- For textile furniture, car seats, mattresses etc.- Brush roller is driven by the airflow of the vacuum cleaner.- Not suitable for carpets with very deep pile and long fringes as it can get stuck in the rotating brush roll.
Z. ParketoPro nozzle*	Hard floor nozzle:- For gentle cleaning of hard floor(parquet, wooden floor, tiles etc).- Best dust pick up on hard floor with crevice.	AA. FlexProPlus nozzle* Hardfloor nozzle:- For reach under/between furniture, corners and other obstacles.- Can easily turn 180 degrees for direct access to narrow spaces.
AB. Long crevice nozzle*	Extra long tool:- For areas hard to reach (top of shelves etc).- For narrow spaces (behind radiators, under car seats etc).
Models with manual power regulation-follow graphics on cleaner for optimal performance.		Models with AUTO-function automatically adjust the suction powerin order to give an optimal cleaning performance and comfort on every surface.For manual regulation, follow graphics for optimal performance.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM SOLUTION
The vacuum cleaner does not start	·Check that the cable is connected to the mains. ·Check that the plug and cable are not damaged. ·Check for a blown fuse. ·Check if the battery indicator lamp in the remote control handle responds (certain models only).
The s-bag* indicator light is illuminated	·Check if the s-bag* is full or blocked. ·If you have already changed the s-bag*, change the motor filter.
The filter indicator light is illuminated (only at specific models)	Change, or wash (if washable), the exhaust filter.
The cleaner stops	The cleaner might be overheated: disconnect it from the mains; check if the nozzle, tube, hose or filters are blocked. Let the cleaner cool down for 30 minutes before plugging it in again. If the cleaner still does not work, contact an authorized Electrolux service centre.
Reduction of suction capacity versus normal	·Check if the s-bag is full or blocked. ·Check if the motor filter is clogged and needs changing. ·Check if nozzle is blocked and needs to be cleared. ·Check if hose is blocked by squeezing it gently. However, be careful in case the obstruction has been caused by glass or needles caught inside the hose. Note: The warranty does not cover any damage to the hose caused by cleaning it.
Water has been sucked into the vacuum cleaner	It will be necessary to replace the motor at an authorized Electrolux service centre. Damage to the motor caused by the penetration of water is not covered by the warranty.
For any further problems, contact an authorized Electrolux service centre.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance.

Cleaning and maintenance shall not be made by children without supervision.

WARNING: Turbo nozzles* have a rotating brush where parts can get entrapped. Please use them with caution and only on intended surfaces. Please turn the vacuum cleaner off before removing entrapped parts or cleaning the brush.

Batteries must be removed from the remote control in the handle / LED lighted nozzle before scraping the product**.

*Certain models only.

**Information on how to remove the battery in the fold-out part section 25 and 26.

Always disconnect the plug from the mains before cleaning or maintaining the appliance or when removing the battery. The battery is to be disposed of safely.

If the cord is damaged, it must be replaced only by an authorized Electrolux service centre in order to avoid a hazard.

PURED9 should only be used for normal vacuuming indoors and in a domestic environment. Make sure the vacuum cleaner is stored in a dry place.

All service or repairs must be carried out by an authorized Electrolux service centre.

Packaging material, e.g. plastic bags should not be accessible to children to avoid suffocation.

Never use the vacuum cleaner:

In wet areas.

Close to flammable gases, etc.

When the product shows visible signs of damage.

On sharp objects or fluids.

When the floor nozzle shows visible signs of a damages.

On hot or cold cinders, lighted cigarette butts, etc.

On fine dust, for instance from plaster, concrete, flour, hot or cold ashes.

Do not leave the vacuum cleaner in direct sunlight.

Avoid exposing the vacuum cleaner to strong heat or freezing temperatures.

Never use the vacuum cleaner without its filters.

Do not try to touch the brush roll while the cleaner is switched on and the brush roll is turning.

When the wheels are blocked.

Power cord precautions

Check the plug and cord regularly. Never use the vacuum cleaner if the plug or cord is damaged.

Damage to the vacuum cleaner's cord is not covered by the warranty.

Never pull or lift the vacuum cleaner by the cord.

Using the vacuum cleaner in the above circumstances may cause serious personal injury or damage to the product. Such injury or damage is not covered by the warranty or by Electrolux.

SERVICING AND WARRANTY

All service or repairs must be carried out by an authorized Electrolux service centre.

Damage to the vacuum cleaner's cord is not covered by the warranty. Damage to the motor caused by; vacuuming liquid, immersing appliance in liquid or using appliance with a damaged hose and nozzle is not covered by the warranty.

Always use original s-bag dust bags suitable for this particular vacuum cleaner, see section 11. Damages caused to the cleaner by incorrect use of none-original dust bags is not covered by the warranty.

DISPOSAL

This symbol on the product indicates that this product contains a battery which shall not be disposed with normal household waste.

This symbol on the product or on its packaging indicates that the product may not be treated as household waste.

To recycle your product, please take it to an official collection point or to an Electrolux service center that can remove and recycle the battery and electric parts in a safe and professional way. Follow your country's rules for the separate collection of electrical products and rechargeable batteries.

Hereby, Electrolux Home Care and SDA, declares that the Vacuum Cleaner with radio equipment type HER2 and HER3 is in compliance with Directive 2014/53/EU.

FRANCAIS

REEMPLACEMENT DES FILTRES

REEMPLACEMENT DES PILES*

Never use the vacuum cleaner:

jglgaiial. jaiil jia jia (eaiai jai) gaiai jai gai

（）

jol jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal

y j 24

j 1

J 1

aJae Jaaai 1i AikKa jai jj jilal aJae jai jilai

a 1

10 2

E 1

（AUTO

* ,( 2a)

18

alal jilj jll jilj 1

(+W. +V) aale aeg 02gall aagll

y

G

gulld gail jndi 1y dai ydai piaa aal

1. 2.

(^**W.^*V) aaleal gill

p 1

\*X)

Jn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aill 102

13

23

ailll aal

Lg 5

中

alaii 1

AA 2gaaal

daly aegai Aia jaaalil jg gsslll n aayjagaiy

y

IPURED9

yclalglal yclalglal l Eelctrolux 5j

1

a=1

Electrolux PURED9 45

slaa aalaae aiee

AaJxal 1j2 jSaa Jyss sla) Ss. aJyss

#

2

1

1

J 0

*2xj 0e 00

PURED9 aieyssll aikai

J 1

AUTO* a#

AeroPro Classic

AeroProErgo T

Remote Control* U

AeroPro

FlowMotion* .V

FlowMotion LED .W

21 60 60 60 60

AeroPro TurboX

AeroPro Mini Turbo* Y

ParketoPro* Z

AeroPro FlexProPlus* AA

AeroPro BAA

1a 1j

pail jilie cibB

aBb

jilis.F

jall jala .G

S-bag®.H

S-bag@J#.I

jai 8 jaa o10

3in1 AeroPro 1

AeroPro L

AeroPro M

(1)

AeroPro 5

0

Jaa 1

*

a1245678901 a12345678901

jS S-sS-S-bag@ j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

A. ^2 (S-bag®)

jll jji g jbiia (ae jil) a jil yssll aasss

A

（jai）

y

（4）aalj jge （20 1

y

4

bai 58a bao yjy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy

On/ jzjgbiy

G 1111111111111111111111111111111

J 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

s y

g 1

.

gss slll 1s y

i 1

aaiai 1-+ jil ic baiai: (2 jie ai ci jia) biaii sbi

MIMAX

*a#

Auta (AUTO

(A) AUTO (A) AUTO

aIbI. (s)1/（s）(s）MIN/MAX 2000

（）AUTOjzjgai jia jie-+jj

.（）

aillll (e) REWIND jj j

#

aill (j) jaiy 1

（）

S-BAG®

loie jai jai jai

j 1

a 100000000000000000000000000000000000000

jui: jai 100

AUTOJ 1

i 1

Ultra Long Performance

	*FlowMotion LED .V FlowMotion LED .W (الإستعمال)	:1.3 2.1 (الإستعمال) 2. (الإستعمال) 3	*1.3 .K 1 2 3
	* Flow Motion Y	: *	*
	* Flow Motion Y	: *	*
	* Flow Motion Y	: *	*
	* Flow Motion Y	: *	*
	* Flow Motion Y	: *	*
	* Flow Motion Y	: *	*
	* Flow Motion Y	: *	*
	* Flow Motion Y	: *	*
	* Flow Motion Y

gaoJg 1

Electrolux

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

aalall jblalall aol alj

j 1

J 1

a 1

**eallnoll l *LED 10 1/ *jaiy

Jaa 1j

26 25

aalilal lalalal alalal alalal alalal alalal

1a jao aaii aiae 10000000000000000000000000000000000000

Aa jia aaiis

a 1

Electrolux

Electrolux Home Care and SDA

HER3,HER2

53/2014

y j 1

15 150 a211

Electrolux 252 jy 21 jy g xyl y aillguln lgl o

y j 1

j1i 1

(1)

AaBj jSbD

1 1

A

jglwslwlwlwlwlsl

aai, aie cie ciia iiaai ai gill

150

jaiil 1 jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali jali

2

a aal

Aaalld a jol 0jdl a jlll 0jdl a jlll a aas

a jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll

a 1

.

y.11 pai jai) auiuuiuuiuui uuiuuiuuiuui uuiuui uuiuui

MEPKU3A BE3OJNACHOCT

To3n ypei moKe da 6bIe n3noJ3BaH OT Deca Haad 8 rOdiuHa Bb3paCT, KaKTO n IuCa C HamaJeHn n3nueckn, cetNBn uymCTBeHn Bb3MOxHOCTn IuN IuCa 6e3 ONNT N IO3HaHnA, cAmO aKO Te ca NOd HabIoJeHne IuN 6bDat INHcTpyKTIpaHn OTHOCHO 6e3OnaChATA yNoTpe6a Ha ypeDa N Bb3MOxHNTe pUCKOBe.

Deuata He Tpa6Ba Da cn ngparr Cypea.

IOnuHCTBaHEnTo I NOpDpBxKkAte He 6nBaJa ce n3BbPwBaT OT Deca 6e3 Ha6nOJeHne.

ПЕДУПЕЖДEHWE:Турбдюзnte*ИмATВьртЯca ce ueTka,B KОТоЧаTE MoRaT da 6bdaT ylaBЯн.Моля,иЗпOL3BaIte ГиВнIMATEJIHOn И сamo Вьрху пpeДиЗHAчЕн NOВьPxHOCtN.MoJЯ, n3KЛIOчete npaxOcMyKaUkata,пpeДида OTCTpaHInTe yLOBEHInTe qaCTn IIN DA NOUcNTe ueTkata.

BaTepeHnTe Tp86Ba Da 6bDaT n3BaJeHn OT dNCTaHcHOnHTo ynpabLeHne B dpBxKata */LED CBeTeuza DIO3a *, npedn Da CTbPKeTe npoDyKta **.

^* Camo 3a Håkou Modeju.

**HhOpMaun3aTOBaKaKJaN3BaJnte6aTepeyra-tBvact25n26.

Bunarnn 3knuoyBaTe 7eIeKtpnueckaTmpeKa npEIN NOUInCTBaHne IIN NOIDpBxKa Ha ypeDa nn npn n3BaJdaHe Ha 6bAtePnra. BatePnra Tpa6Ba Da ce n3Xbprn 6e3OnacHo.

Ako Ka6eIbTe nOBpeH, ToT Tp8Ba Da 6bDe NOpMeHcAmO OT OToPn3npaH cepBn3eH ueHTbp Ha Electrolux, 3a Da Ce n36erHe onacNoCT.

PURED9 Tpr6Ba Da ce n3non3Ba cmo 3a HopMaHIO NOuICTBaHe

B3aKpNTN TOMeUeHnI B DomauHa CpeHa. YBepeTe ce, ye npaxOcmYkaKaTa Ce cbxpaHaBa Ha Cyxo MaCTo.

BcyaO6cnyBaHe n peMOHT Tp86Ba Da ce N3BbPwBa OTOptn3npaH cepBn3eH cIeHTbp Ha Electrolux.

OnakOBbHnT MaTePnA, HanpImep HauNoHOBn Top6uKN, He Tpa6Ba da 6bTaDocTbHn3a Deua, 3a Da ce n36BerHe 3aDywaBaHe.

He n3no3BaTe npaxocmykaKaTa:

B MOKpn NOMEeHnA.

B6n3ocTda3anaHmra3OBe ndp.

Korato npoodykTBt NOKa3Ba BNDIMn npu3HaNu Ha NOBpeJa.

Bbpxoocpnnpedmetn nIeTeynoctn.

Korato nooBaTa IIO3a noka3Ba BVIMn npn3Haun Ha nobpeM.

Bbpxy ropeu ann ctyeHa crypna, 3anaen H urapenn yrapkn np.

Bbpxy nipax, Hanpimep oT Ma3nIka, 6eToH, 6paHNo, ropeua nn n cn TcydeHa nenen.

He octaBnTe npaxocmykaKaTaHa npkaCnbHcEba CBETnHa.

1368BaIe Da n3naIate npaxocmykaKaTa Ha cnHa TOnnHa nn TempepaTypa Ha 3amp3BaHe.

HnKora He n3noJ3BaIte npaxocmykaKaTAt 6e 0nITpn.

He ce onntBaIte Da DOKOCHTe YeTKaTa, DOKATo npaxocMyKaKaTa e BKNIOHEna, a YETKATA Ce BbPTN.

Korato konenata ca 6lokupaHn.

Ipepa3HmepKu3a3xpaHbauuKa6e

IpoBepaBaiTe peoBHO uencena N Ka6ena. HnKora He n3non3BaTepaxOcmyKaukata, aKO uenCebN mN K6eBbT ca nobpeHn.

PobpeDATA Ha Ka6ena Ha npaxocmykaKaTa He ce noKpNbA O T rapaHnIra.

HnKora He Ibpnaite HnI nobDraite npaxocmykaKaTa apez Ka6ena.
H3non3BaHeTo Ha npaxocmykaKaTAp npi RopenoCooHne 06ctOTeJICTBa
MoKe da pInuHHn Cepno3HO HapaHbAe HnI NobPeHa Na PpOyKTA.
Takoba HapaHbAe HnI NobPeHa He ce Nokpmba OT rapaHcunra TnI OT
Electrolux.

OBCLYXBAHEI TAPAHU

BcyaO6cnyBaHe n peMOHT Tp86Ba Da ce N3BbPwBa OT OTOPIH a cepBn3eH ueHb Ha Electrolux.

Nobpeata Ha Ka6ena Ha npaxocmykaKaTa He ce NOKpmba OT rapaHnraTHa NobpeHa nBiratela npuHHHeHa OT; n3cMykBaHe Ha TeHoCT, Notanhe Ha ypeBa BteHOCT IINn IN3NoI3BaHe Ha ypeC NOBpeH MapKyu INIO3a He ce NOKpmba OT rapaHnraTHa.

BnHaHn 3nON3BaIteOpnHnHaHnTop6uKn 3a npax s-bag, noXoJaN 3a Ta3n KOHKpeTHa npaxOcMyKaUkA,BNXTe cekua 11. NobpeDnte,

npuHHeHn Ha NoCTBaIooTo CpeDCTBO nopadn He npabInHo n3NoJ3BaHe Ha Top6uKn 3a npax, KOITo He ca opunHaHnH, He ce NOKpBAt OT rapaHnTtA.

U3XBbPJIHE

To3n CUMBON Bbpx npOyKta NOKa3Ba, Ye To3n npOyKT CbIbPka 6atepy, KOYTO He Tp86Ba Da ce I3XbPJIra 3aeHc O6NkHOBeHte 6ntOBn OTnaDbu.

To3n CUMBOB Bbpxy npOdykTa NIN Bbpyx HerOBaTOnakOBKa noka3Ba, Ye npOdykTbT He MoKe da Ce TpeTppa KaTO 6ntob OTnabK.

3a da peuiknnpate npoykta cn, moJI, 3aHecete ro B ophiuaneh nyHKT 3a cb6puane Ha otnaBtu nnB cepBn3e HcHTbp Ha Electrolux, KOto MoKeJa npemaxHe npuKnpa 6aTePnraHa n EneKTPueckte qactn no 6e3onaceH n npoepocnoHan haun. CneBaIte npabnata Ha BaWata dIpbKaaba 3a paJenHO cb6puane Ha enEeKTPueckn npOyKn n akymyIaTOPn 6aTePNi.

C NaCTOto Electrolux Home Care n SDA JeKnapupa,ue npaxocmykaKaTa c paNo o6OpyDaBe TnN HER2 n HER3 e B cbOTBeCTBne C DnpeKtNa 2014/53/EC.

CESTINA

UDSKIFTNING AF POSEN, S-BAG

11 Udskift s-posednar,

-P*-modeller med drejeknap: S-BAG-indikatoren lyser rodt
- Q^* -modeller med fernbetjening: S-BAG-symbol lyser rodt.
-R*-modeller med fernbetjening og AUTO: S-BAG-indikatoren lyser r od (gront lys: posen er OK, gult lys: det er pà tide at skiffe posen).
NB: Skift altid s-poseden, nar S-BAG-indikatoren lyser, ell er rød, selvom posen ikke er fuld (den kan vare blokeret) samt after anvendelse af tæpperens. De bedste resultater opnås med Ultra Long Performance-posen, der er saerlig udviklet til din støvsuger. Andre syntetiske s-poser kan och anvendes. Brug/DDE papirstøvsugerposer. www.s-bag.com
Trak i knappen S-BAG for at abne stovrummet. Grebet pa s-positionholderen abner. Trak i grebet for at fjerne s-posed med holder. Tryk icke pa udloserknappen.
Hold s-posed med holder over en affaldspose. Tryk pa knappen for at losne s-posed. Sæt en ny s-posed i holderen ved at indføre pappet bag pa holderen.
Indfor s-poseden med holder ved at skubbe den lige ned pa skinnerne. Sorg for, at s-posed ieke haenger fast i holderen. Luk laget. Hvis s-posed icke er korrekt placeret eller mangler, kan laget ieke lukke.

VOOR U VAN START GAAT

ASSISTÉNCIA E GARANTIA

This symbol on the product indicates that this product contains a battery which shall not be disposed with normal household waste.

SERVICE-UL SIGARANTIA

Toate lucrare de service Sau reparatiile trebuie efectuate de un centru de service Electrolux autorizat.

MOUHOCTN BCACbIBAHNA

5 BbITAHHTe HHP NTaHnI INBkIOHHTe BNky Bpo3eKy. 4TO6bl BkIOHHTb NIN BbIKIOHHTb bInecoc, HAKMITE KONKY ON/OFF (BKJ./BblKJ). Ha bInecocce 3aOPICTA INHKAtOPbI, pRn HAIHNH yHKUIMN AUTO (ABTO) INHkATOp MIN/ MAX (MNIH/MAKC). HAHTET MIRAt CneBa HApPBO n CnpBa n HaeNo. TbnEcoC c DNTAHMQHBM YpNABENHEEM MOKO BKJOUHTb INBkHOuATb C NOMOUBIO KHONK ON/OFF (BKJ./BblKJ), KOtopa HAXOINTCA Ha pyKoTKe.
6 TTo6bI OTperynIOBaTb MoUHOCTB BcAcbIBaHINHa Nblnecoce C pyHbIM ynpabEnHEM, BblOHNITE cneYoume DeiCTBNI. IopEBHIne BpaauoUyooc pyKy, pa3MeueHHyO Ha NblneCOe, INN cNoPb3yIte BO3dyuHbIKnAnaH, paONJooKeHHb HA pyKoRtKe.
7 YtO6bI OTperyJInpoBaTb MOUHOCT BCAbsBAHINHa NblNEcoCe C DnCTAHNOHHBm UynpABNeHNEM, BByIOHNITE CneDHyOme DEiCTNB. HAKMINE KONKY +l^ paonloKeHnyo Ha npKoTke. MoUHOCT BCAbsBAHINr OTOpePaxaOTn INdKaTOP MIN/MAX (MH/MAKC.) n CmBOBhBE hINdKaTObpb Ha DCsCneE."
8 706bO tOperyIINPOBaT bMoHIOCTb BCaCbIaHnHa hBInecOce c dNctaHUNOHbIM ynpabEnHem nFHyKuENAUTO (ABTO), BblOnNHte cneDyUOue NeCtBN. Nocne BkLIOUeHNbIPOc HauHnAet paobTaB bPexmme AUTO (ABTO) - pexmme ABOTAMTHeNECKoY epyrpoNBOKn MOUHOCTb BCaCbIaHnHa HAnCINPTCBETTCa HnIDKaTOp AUTO (ABTO), a HnIDKaTOp MIN/MAX (MHI./MAKC.) Mraer. 706bO tOperyIINPOBaT bMoHIOCTb BCaCbIaHnBApyHtu, Haxmnte KhoNky +/-, paONIOKeHHy Ho pykoHTke. 706bBHOb BkIOuHTb fHyKuIO AUTO (ABTO), HxMNTe KhoNky AUTO (ABTO).
9 Yto6b CMOTaB uHyp nHTaHn no OKOHHaHH y6OpKn, HaxMnte KOnKy REWIND (CMOTATb).

NIOJXEHNAIΦKCAUN

10Длппениххраенньпьлесocamожноиспьлбзовьпложенme ДдфИкcaцин habacdkи ha6okoboiсторе nbicecoca(A)Иин haHIXKHe CTOPOHE nbilecoca(C).BxOeIy6opKnДгОБBERHn pa6OtBuMbUc cINHb MOXHO INCNOB3OBaTb NOLOXeHMeДлфИкcaцин habacdkи ha3dHne STOPOHE nbilecoca(B).

3AMEHA MEUKAДЛЯ CBOPA ПьИN S-BAG

11 Mewok dna c6pa nbln s-bag noDnejnxnt 3aMehe BcneyduoHx cnuyax. DnBnlecooc P*c bpaauouece pyuKoi: INDnkaTop S-BAG HauHaet NUYaTb KpaCbHnCBet.

Дя nbilecocob Q*c nctaHnOHbIM ynpabneHem: CmBoJ S-BAG npno6petaet KpaChbI uBET.

ДЯ nbIeNoCoB R* dIcTAnHOnHbIM ynpabHeHm nФyHKuMeAUTO (ABTO): HnDnKATOp S-BAG HauHaE t3nUyath Kpachh CBET (3eneHb CBT O3haaet, YTO MeWOk HE Tpe6yEt 3AmEhbl, a JeTtbl - YTO MeWOk BCKope NOHAdOBCTA3MeHNTb).

PpIMMeaHne.3aMeHnTe MeoK dJa c6opAbnlls-bag BcAkn pa3, KOrda
HmNkAtop5-BAG HnHaHeT CBeITbCnI N3yAHT bKaChbCBET, Daxe ecnn
MeoK He 3aONnHHe DO KOHCA (DOCTynBnbl B MeoK MoKeT 6bItb OrpaHnueH)
a TAKCe Nocne IcNOB3OBAHNPOUOKA JINJ CYCKTN KOBpBOXN POKBtYN
Dnro obecneHnnaHyuWx npOohnx XapakTePHCTNK icNoB3yIte MeoKl Ultra Long Performance, CneLNaBHO papaBoTaTHHbe dInBaewero nbcocca.
POMMTo 3TORo, Bbl MoKeTe ICNoB3OBAHbN dpYrE CNHTeUcckNe MeoKn s-bag. He ncnoB3yIte 6MaXKnHe MEoKn dl c6opAbnll Ww.s-bag.com

12 OtkoIte otJeHneHne d60pa bInn, Haxab KhoNky S-BAG. Bpe3yIbTaTe noDHHMecTc pyKoTKa DepKataEn MeuKa s-bag. YTObIb3NeUb MeeUOK s-bag Bmecte C depKataEnem, NotHnite pyKoTKy. He HaxumaiTe KhoNky ChrTna 6Iokupovk.
13 POnHeCnTe MeWOK s-bag K Kop3nne IaM yMocpa. TTo6bI CHATb MeWOK s-bag, HAKMTte KHONK CHTIN 6NOKIPOBKN. BCTABTE B depKataNB HOBB Mewok s-bag; nA ETOrnpKePIne KapTOHHyO aCtB MeWka K 3aDHeN aCttn DepKataNTn.
14 Bctabte Mewok s-bag c depkaTelem B otJeHene Iy nC6pa npn;Ipy 3TOHOHaabite Ha MeoK tak, YTObI yCTAHOBIT bero HA npEJaHa3HaueHHbe dHr HApapBnaIOuie. Y6eJntecb T BOM, YTO MeooK s-bag He 3aCTpAn NOD depkaTelem. 3AkpoIe KpbIky. Ecn MeooK s-bag yCTAHOBEN HenpaBnBHO nn OTCYCTByET, KpbIIka He 3aKpoeTc.

PpimmeaHne. B xode BkIoueHnBnleococ aocne 3aMeHb MeuKa dna c6opba nbl s-bag uInnkatop S-BAG bblKIOUaTeerc (JaBnBnleocob P* c BpaAiooiepe CnyoN nBnleococob Q* c DnCTaHOnHHbM ynpabHeHem) nnHauHnaet nIyauTbe HEnHbCBet (DnBnleocob R* c DnCTaHOnHOHbYnpabHeHem nFyHKueH Auto [ABTO]) B TeueHene 10 cekyhd.

3AMEHAΦNJIbTPOB

15 ΦnIbTp nOJIeKJIT 3aMeHne Hnn OOnCTKe** B CNeIyIOUnx Cnyuayx. (^**T_NbK B cnlyae nCnOJIb3OBaHnM OOnIeOra CFnIbTpTa.)

ДьпьнecOBP*врацшоцс рукй:Замна мешка ДЯгсборяпл s-bag bnilа пионьдени Кпртаб.

IbnecocOBQ C dctanuonHbmynpaBneHemcIMBOJ FILTER (ΦNlbTP) npo6petaert kpaCHbU.

IyNtBnEcoOB R* cHCTaHmOHbIM ynpabHeHm n FyHKneAUTO

(ABTO):HnIaKOpT PnIbTp HauNHaTe N3nyuB KpaChbY CbET.3eHehB CEBOTO3Haayet,TOPnIbTp He Tpe6yTe 3aMeHb.1nIaKOp TpNltp 3arOpaTeCHaHEKOTOPBEPMX B0Xe BKIOUeHbIIbNEcoca.

16 OTKpOHTe KpbUky FInbTpA, HaxkAB KhoNky FILTER (DNlbTP). NcNoIb3yIte FInpMENHbEe FInbTpB s-filter. M3BNeKtte FInbTp n oppeJeInte erO TmC NOMOIOBc cnpaBOvHOrO HOpemaHa pMaKe. 3AmeJIte MIn OHcHTe FInbTp PpOMoIte BHTupEnHO (rpa3Hyo) CTOPHOY FInbTp TaenIO BOJIo M3-NOK kpaHa. TTo6bI ydaIINb BOy, CnErKa NoctyUHre NO pAmke FInbTpBa. PObTOpTe EBy npoueDpyu YcIbpe Pa3a. (^T_ONK Bo Cnyae IcNoIb3OBAHNIA MOIOeOra FInbTp.)

PnpMueaHne. He npmEHNte YnCTaHne cpeCTBa. He npKacaiTeB K NOBepXHOCTn PJIbTa. PpJxBeJe yem YcTahAbNtBaTn PnIbTp Ha MeTO, DOxJNTeB eO nNOHOr BO BcIbXAHNA (3To 3aIMET KAK MMHNUMY 24 ca npn KOmHaTHo TEMHePA type)! MOnuChn CnIbTp Heo6xoIMmo 3aMeHTb NO MeHbWe Mepe pA B rOd nn npn HauNCHm CnBbIX 3aRpa3HEHNI nn NOBpexDHeN. He N3BLeKaIte T-06pa3HbI KycOK nopONHa, paCnONKeHHNIO pO fNbTPOM.

17 3aMeHnB ΦnIbTp, 3akpoIte KpbIky ΦnIbTa TAK, TTO6bI OHa I3dana IeNpyOK n BCTana H CBOE MECTO. B CNYae BICBO6OXDEHNA KpBIuNK ΦnIbTa pacNoIOXKe NTIN TAK, TTO6bO OHn HaxoDInCb BH3y, n HAXMnTe Ha KpbIky FnbTpA TAK, TTO6bI OHa I3dana IeNpyOK n BCTana H CBOE MECTO.

PnmeuHaeB. X ope BkIOeHau bIeocOa nocne 3aMeHbIbTa IINDKaTOp FILTER (FIIbTP) NaHHeAet N3NyMaT bEbenH CBET (DnIbIeocOcB nCTaTHUONHHbIM npAubLeHmNfYHKIneAUTO [ABTO] ann BkIOuAcTeC

18 ΦπlbTp DnBraTeNa Heo6xOdImo 3aMeHbT npH aHnHmN 3aqrA3HeHn nI ni noce KaKJIOI TAOI ZAMHeMb MEka I d C6pa I bN s-bag. HAcMnte Ha dpXkATenΦiBbTa BvHTBInrEero. 3aMeHte ΦπlbTp N 3akPoiye kbpXyku

YBOPKA C NOMOUIBIO YHNBEPCAJIbHOI HACADKN (V*, W*)

19ДлгИЗМЕHENHPEXIMMaPabOToIbHacAnKINcNOLb3yETcNeaJIb.3HaQOK 6o3Haayet peKOMeHdyEmblrIy6OpKnTIN NOBepxHOCTN.
20 Hacadka FlowMotion LED*. NpeMeCTte Hacadky Bpeed. Ype3 HeckonbKcekyHd Byet ABOTMATHECKN BKIIOHEno fpoHTaBHOe OCBueHHe.Ecn Hacadka He IcNpOByeTcB TceHHe NcckoBKnX cKaHyD, fpoHTaBHOe OCBeUeHne ABOTMATHECKN BIKIIOHAcTcR.

OuNTKA YHNBEPCAJIbHOH HACADKN (V^*,W^**)

21 OToeHNHte HacayOT Tpy6Kn. OUnCTnTe HacayC NOMOsbp ykoTkn

OuNTKA HACAДК TURBO (X*)

22 OToeHNHHe HAcAky OTpy6Kn CpeKbTe c HacAky CNyTAHHbI HHTN T. I, nCnObn3yra HOHNcbl. OUnCTne HAcAky pykOaTko WHaHa *.

BCNOMORATEIbHbI INHCTPYMEHT TPNB ODHOM

23 Yto6bI 3BNEUH NCTpymETT TPN B ODHOM,NOTAHITE 3a TKAHEBYO NETIO. HNCTpymET BblONHReT TPN FHKUN;CM.PnCynHKn Ha CneJeyoue CTpaHnue.
24 TnOcne nCOnb3OBaHnY yCTAHOBITE INCHPTyMeHT Ha MeTo.

3AMEHA BATAPEU*

25 Hacadka c fpoHTaBbHbIM OCBseHHeNEM. BaTapei NOndekat 3aMehe B TOM Cnyae, eCNI fpoHTaBbHbIe OCBETntenbHbIe npIN6bpI hauHnHaOT 6bICTPO MmTaB. NcNoNb3yTe DBe SaTapei 2 AA.
26 PykoTka c dntaHOnHbmy npBaIeHemM. Batape naOpJnKt 3aMeHe B Tom Cnyae, eCNI CBTOB uNdIKKatOp hauHnaet n3nyuYath KpaCHb CBeT IIN He pearInpyet HA haoTme ToI IN NHO KHONKn. NcNoJIbayTe TOLbKO 6aTaepen Tuna LITHUM CR1632.

PmmeaHne. Ppey ytniiauue np6opba 6atape Heo6xmoIIOBNEbYb. Co6nOaIte deIcTByuouine B baue ctpane npabua c6opa 6atape n 3ekkponnp6ob.

HacnaaTecb Bemknolennoy6opko c PURED9!

IIOJE3HbIE COBETbl: KAK IOCTNHy ONTUMAIBHbIX PE3YbTATOB

KompaniaElectrolux octabneta coob npabn3meHn 3denn, nfoopmaio n texhueckne xapaKepntkn6e3 ybeomnen.

HACAJKA UNI ПРСТСОБЛЕНМE	HA3HAUYEHNE	HACAJKA UNI ПРСТСОБЛЕНМE	HA3HAUYEHNE
К. Всимогателовий Истчypment «Три В ODHOM»*	Три Истчypmentа В ODHOM 1. Истчypmentддя удалиения пьлл с т腋рых пострухосте (Кнжных палок, пи�нтубов и.T.Д). 2. Истчypmentддя ухoda за м greatly мобельь иTekstунем (шторам, obчкьк и.T.Д). 3. Шениоуй Истчypmentддя оочтук узкх постранств (учадков в батерамо OTОПLENH�И N.T.Д).	V. Hacajka FlowMotion* W. Hacajka FlowMotion LED (cфpondынblm ocbeшеним)*	Унеберсаньая Насадka - Hacajka обесенвает наимьсяve качевто ydадених пьлл с постхосте всянов, ВКIMочая Коврьке и т腋рып постру. - Ддя Измененя ржима работы насадки иrelлзуета有很大ль. Занок указыает на pekomшемьддя уборки тлп постухно. - Фpondынhoe освеценье Ромогает вьгайы пьль и гравь в Temых мcertax (пд.Д.) - Ддя заю оочуою у небую освеценье мcertую насадку FlowMotion LED.
X. Hacajka Turbo*	Hacajka ддя коврьх посыр'tи - Hacajka посырьхетынрolyггыч STCК цеткови и Odnobpvemehno убраразь пьль, обесенва наимьциш = Каочстvo удалиения волос, Ворсинок и.T.Д. - Потok bo3dyaх, сoudаа届毕业生 пьлессом, наравлиет сcentочь Валik. - Hacajka не похдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Коврьхл посырьгс в СбсOKIM Ворсом и Ддинhoь baxpomoy, Прotmbococklbяшх COBрьх пожр'tи (наример, рindberpbx Коврьх) и Влагосточьх COBрьх пожр'tи, Ддя оочтук тakix пожр'tи сддует Incponsьзов; унеберсальуну насаду.	Y. Hacajka Mini Turbo* Hacajka dдя ухoda за м greatly сьрьлью - Hacajka посырьгс вblpoлггыч STCКу сcentу и оdnobpvemehno убраразь пьль, обесенва найвышие качевтоуд удалению ВОLO, Ворсинок и.T.Д. - Hacajka поддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд найвышие качевтоуд удалению ВОLO, Ворсинок и.T.Д. - Потok bo3dyaх, сoudаа届毕业生ыblунь найвышие сcentоунь найвышие сcentоунь Валik. - Hacajka He похддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�нберсальуну насаду.	- Hacajka посырьгс вblpoлггыч STCКу сcentу и оdnobpvemehno убраразь пьль, обесенва найвышие качевтоуд удалению ВОLO, Ворсинок и.T.Д. - Hacajka подддддддддддд найвышие качевтоуд удалению ВОLO, Ворсинок и.T.Д. - Потok bo3dyaх, сoudаа届毕业生ыblунь найвышие качевтоуд удалению ВОLO, Ворсинок и.T.Д. - Hacajka He похдддддддддд найвышие качевтоу узкью н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: Н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�прьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рв: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: н�рьхл: Нберсальуну насаду. - Hacajka посырьгс вblpoлггыч STCКу - - Hacajka посырьгс вblpoлггыч STCКу - - Hacajka поспсгв - - Hacajka поспсгв - - Hacajka поспсгв - - Hacajka поспсгв - - Hacajka поспсгв - - Hacajka поспсгв - - Hacajka поспсгв - - Hacajka поспсгв - - Hacajka поc - - Hacajka поспсгв - - Hacajka поспсгв - - Hacajka поспсгв - - Hacajka поспсгв - - Hacajka поспсгв - - Hacajka поспсгв - - Hacajka поспсгв - - Hacajka поs - - Hacajka поспсгв - - Hacajka поспсгв - - Hacajka поспсгв - - Hacajka поспсгв - - Hacajka поспсгв - - Hacajka поспсгв - - Hacajka поспсгв - - Hacajka поа - - Hacajka поа - - Hacajka поа - - Hacajka поа - - Hacajka поа - - Hacajka поа - - Hacajka поа - - Hacajka поа - - Hacajka поа - - Hacajka поа - - Hacajka поа - - Hacajka поа	- Hacajka посырьгс вblpoлггыч STCКу - Hacajka поспсгв - - Hacajka поспсгв - - Hacajka поспсгв - - Hacajka поспсгв - - Hacajka поа - - Hacajka поа - - Hacajka поа - - Hacajka поа - - Hacajka поа - - Hacajda: - - Hacajda: - - Hacajda: - - Hacajda: - - Hacajda: - - Hacajda: - - Hacajda: - - Hacajda: - - Hacajda: - - Hacajda: - - Hacajda: - - Hacajda: - - Hacajda: - - Hacajda: - - Hacajda: - Hacajda: - - Hacajda: - - Hacajda: - - Hacajda: - - Hacajda: - - Hacajda: - - Hacajda: - - Hacajda: - - Hacajda: - - Hacajda: - - Hacajda: - - Hacajda: - - Hacajda: - - Hacajda: - - Haciejda: - - Hacajda: - - Haciejda: - - Haciejda: - - Haciejda: - - Haciejda: - - Haciejda: - - Haciejda: - - Haciejda: - - Haciejda: - - Haciejda: - - Haciejda: - - Haciejda: - - Haciejda: - - Haciejda: - - Haciejda: - - Haciejda:- - - Haciejda: - - Haciejda: - - Haciejda: - - Haciejda: - - Haciejda: - - Haciejda: - - Haciejda: - - Haciejda: - - Haciejda: - - Haciejda: - - Haciejda: - - Haciejda: - - Haciejda: - - Haciejda: - HACAJDA:- HACAJDA:- HACAJDA:- HACAJDA:- HACAJDA:- HACAJDA:- HACAJDA:- HACAJDA:- HACAJDA:- HACAJDA:- HACAJDA:- HACAJDA:- HACAJDA:- HACAJDA:- HACAJDA:- HACAJDA:- HACAJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- - HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda:- Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hac ijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIIDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- NACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA: - HACIJDA: - HACIJDA: - HACIJDA: - HACIJDA: - HACIJDA: - HACIJDA: - HACIJDA: - HACIJDA: - HACIJDA: - HACIJDA: - HACIJDA: - HACIJDA: - HACIJDA: - HACIJDA: - HACIJDA: - HACIJDA: - HACJDA: - HACIJDA: - HACIJDA: - HACIJDA: - HACIJDA: - HACIJDA: - HACIJDA: - HACIJDA: - HACIJDA: - HACIJDA: - HACIJDA: - HACIJDA: - HACIJDA: - HACIJDA: - HACIJDA: - HACIJDA: - HACIJDA: - - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd:- Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hac Vijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - - Hacijda: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - Hacijd: - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. - H. H. - H. - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - - H. - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H	HACAJDA:- Hacajda: - Hacajda: - Hacajda: - Hacajda: - Hacajda: - Hacajda: - Hacajda: - Hacajda: - Hacajda: - Hacajda: - Hacajda: - Hacajda: - Hacajda: - Hacajda: - Hacajda: - Hacajda: - Hacajda: - Hacajdu: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - Hacijda: - H. - H. - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - H - - H - - H - - H - - H - - H - - H - - H - - H - - H - - H - - H - - H - - H - - H - - H - - H - - H - - H - - H - - H - - H - - H - - H - - H - - H - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - = - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJIA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HOCJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA:- HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJD:A HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJIA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HAcIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA: HACIJDA:

MoenncpyHOnperynlpoBKO MoHOCn BCacbHaHn

ДдэбсессгениОТПМАБЛБИЗ рЕВТБТОВ yOBKOБДТВУТСБСКИЗКAMKA，KOTOPBYE pRcNCTCYBTOH Na HbIteCOSE.

Moenn c fynkneuH AUTO (ABTO) aBtOMaTnueckn perynnpyoT MOUHOCTb

BCaCbIbAHn

dnepeueeHnONOTMnJIbHbX pezHbTaTob y6OpKN i KOMpFTHORO YXoJa 3a NHObHMn NOBepxHOCTAm. EcnI MoNtOHc BcAcbHaHNrpeyPiPyTeC bpyHuYIO, dnoDcTnxHeHn ONOTMnJIbHbMX eZyHbTaTob y6OpKN pKyoKOdCTbYtEtc COOTBeTcBYouHMn 3HaKAMi.

IONCKN UYCTPAHEHNE HENCPABHOCTE

MEPbI INPEIOCTOPOXHOCTN

3TOT npn6op moKet 3KcnpnyaTnpOBaTbCdTeBmN BO3pactOM OT 8 let N IINuamN C OrpaHueHHbIMN fH3nueckMn, CEHCOPHBIMN INIYMCTBeHHbIMN CNOco6HOCTAMN IN C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM INI INI 3HaHnAIMN TOJbKO NOI pncmOTpOM nIua, OTBeauOoJIero 3a INX 6e3OnaCHOCTb, INI NocNe IOnyueHn COOTBeTCTByOuNX INHCTpyKcu, PONBOLJIoUx IN M 6e3OnaCHO 3KcnpnyaTnpOBaTb 3JeKTPoPnp6Op IN DaIOUx IN M ppeIcTaBJIeHne o6 OnaCHOCTN, CBZ3AHHO C eRO 3KcnpnyaTaunne.

He no3B0JnTe DeTm nIgPaTb c np6Opom.

OuNTka n TexHnueckoe 6cnyKbHaHne He dOnJXbI BbINONHrTbcr DeTbMn 6e3 npNCMOtpa.

PNEyPEXKDEHNE. HacaKn Turbo* obopydobaHbI BpaaioeJc 8eTKoB, B KOtopoM MoryT 3actpeBaTb npEmTebl. IcnoJIb3yIne HacaKn Turbo TOnbKO dJa OuncTKn NOBepxHOCTe, dJa KOTopbIX OHN ppeHa3HaueHbI, n Co6IIOaIte pnp 3ToM octOpoxHoCTb. PpeD n3BleuHem 3acTpRBux npeMeTOB nn OuncTKO WbIKIOUaIte nbJIecoc.

Ipeed ouincko npnbopa n3 nybta dntaunnoHoro ynpabneHna, coepkaeeroC B pykoTke* nn Haacakc co CBeToNDnOHBIM nHnKaTopamN*, cJeNyET n3Bneu6atapeu**.

*YcmpoounpeycmompeHo molbko 0mdeNbHbIX Modenx.

**Onncahne npocedpybI n3BleueHn6aTapen cm. BpackJIaHNoJ yactn pykoBOcTba (nyKtbl 25-26).

Ipeed ouinckon n Texnueckm 06cnykuaHem np6opa, a TaKke n3BneHem 6aTapeu otcoeunHnTe Bnky np6opa oT po3eKn cTe n 3NeektpoNTaHn. ObecneYte 6eONacHoe yHNUTOXKeHne 6aTapeu.

B cnyuae nobpejdeHn yHypa nHTAHn BO n36eKaHne onaChbIX cnTyauCnHypdoJXeH 6bITb 3ameHeh cneuaJIACTOM oOuunlboHoro cepBvCHoro uehtpa Electrolux.

Пьilecoc PURED9 noIeJNt nCnoIb3OBAHnIO TOnBko ДЯ O6bUHNoy6OpKn BHyTpNi NOMEueHn I B 6bITOBbIX YcIOBnx. XpaHnTe nbIeCoc BCyXOM MecTe.

Bce pa6oTbI NO o6cnyKmbAHIO n peMOHTy DOJIKNHb BblONHrTbcB OfounnaHbHom cepBcHOM cHTpe Electrolux.

YnakoobHMy MaTePnA, HApnPmEe, NoNtneHObbe NaKetb, CneDyET XpaHnB B HeoocraeMOM DnA DeTei MeCte DnI ppeOTbpaueHn npcka CmeTn OT yduB.

He nCnoB3yIe nblncoc B cneDyUox ycNoBnX:

HaBnAaXbIX nobepxHocTAX.

B HenocpeDCTBeHHo6n30CTOnOTropounxraOBuT.D.

PnHaJIyHn ABHbIX npu3HaKOB NOBpeKdHn npu6opa.

ДяочнкOCTpbIX npeJMeTOB y6OpKn KxIkoTeN.

PnHaNNHn ABHbIX npn3HaKOB NOBpeKdEHHaCaKn dIeNoJa.

Iy60pkn ropnyero nnXoNoHoro yroIbHoro Mycopa, HenoraeHHbIX OKypkoB nT. d.

ДяуборкМeнковпьл，在нгчмерштукатypк，6etoHa，MKN，rOрчeyиxoxoJHoi30JIb.

He octabnIte nbIeoc TAm, rIe Ha Hero 6yJeT nonaDaTb npAMoI cONHeuHbI CBET.

He noDBepraIe nbIeoc Bo3dEiC TBIO XapblnnXoIOna. HnB KOem Cnyae He nCnOJb3yIe nbIeoc 6e3 hnltPOB.

He kacaiTecb 1eToCHOrO BaIIka, KOrda Nblncoc BkIIOueH N IeTOUhBn BaIIK BpaAaeTc.

He nCnOb3yIte nbIeoc, ecn ero KOnecuK 3a6JokpOBAHbI.

Mepbippeoctopoxkno, kacaounec whypa nntAHNA

Pergnepno npobepaTe BUNky uHyp nTuHa. Hn B Koem cnUyae He nCOnp3yTe nbIeoc, eCIn BNka uNn uHyp nTuHa NOBpeXkDeHb.

Ha noBpeKdHnIa Hhypa nHTaHnIy bJIeCocA rapaHTnI He pacnpocTpaHaeTcA.

HnB Koem cnyuae He TAHNTe Hne NOHMaTe PbIeCoc 3a shHyp nHTAH.

3KcIpyataa nIbIeococBONncaHHbX BIIWe yCIOBnX MoKeT npBecTn K cepBe3HbIM TpaBMam NIN NOBpeJdeHIno np6Opa. Ha noo6HbIE TpaBMi NOBpeJdeHnra rapAHn Electrolux He pacnpoctpaHnE tca.

OBCLNYKUBAHNEI TAPAHTNA

Bce pa6oTbI NO o6cJyXnBaHmIO npeMOHTy DOJIxHbI BblONHrTbcB OfoumaNBHom cepBnCHOM ueHTpe Electrolux.

Ha nobpexdeHnHypa nHTaHnIbIeocacapantna HpacnpocpaHnTcH. Ha nobpexdeHnIbIaTeTn, KOtOpBie Bo3NKnB peyIbTaYbOpKn JxNkoCTei, NorpyKeHn npNbOpa B xNkoCTbIIN cNoIb3OBAHn pNbOpa C nobpeXeHHbIMn IhaHrom N hacaKoi,

rapaTnHe paacnpoctpaHaeTcA.

Bcerda nCnoIb3yIte ΦnpeMHeHbIe MeKKn IaIc6opa nbIin s-bag, noXoOJaIne IyaK3aHaHOrO nbJLecoCa (cM. nyHKT 11). Ha nobpekJeHnI NbIeCoCA, Bo3NkuWBe pe3yIbTaTe He npabInbHoro nCNoIb3ObaHnI HeNpMeHHbIX MeKkoI DJIc6opa nbIin, rapaHTn He pacnpoCTpaHHeTc.

YTNJIIN3AUIN

3TOT CMMON Hn pnp6ope 03HauaeT,TO B npi6ope coepjkntc8aTapeK, KOTOPYIO 3aIpeaTeC bBb6paCbIbA bMecTe cO6bUHIMB bBtOBbIMN OTXoDMi.

3TOT CMBON HA npi6ope nnn ero ynaKOBke yka3bIaet Ha To, uTO npi6op Heh3aYtINn3nPOBaTb KaK ObIyHbe 6bITOBble OTOXbl.

ДяВТОПУНОЕпесабOTКИЗДЕЛЯ ПОСИМ OTHECTI erO B OФицalbHbIpyHKTc6opaIMINCEPBIChB ueHTP Electrolux, TRe 6aTaperN 3NEKTPUeCKM KOMNOHETbl 6yDt N3BNeHbI npepe6oTaHb6e3OanChbIM IN PPOEccnOHaHbHbIM 6obpazOM.C6bIOJaTe DeIcTByIoUne B BaSeI cTpaH e npaBIna pa3dJIbHorO 6copa 3NEKTPoPnp6OBu N AKKymJrTOpbHx 6aTapei.

HactoIcM KomnHaHr Electrolux Home Care and SDA 3aBnAeT, yTo nbInecoc c paAnoo6OpDyOBaHnem Tuna HER2 n HER3 coOTBeTCTByet DInpeKtIbe 2014/53/EU.

SVENSKA

MEPE IPEIOCTPOXHOCTN

Obaj ypehaj mory da Kopincte deca cTapnja od 8 roDnHa n ocObe ca cMaHeHIM fN3NcKIM, YyHIM nn MeHTaHMM cNoC6HOCTnMa, Kao n ocObe KoJIma HeIOCTaju NCKYCTBO n 3HaIbe, yKoJIko IM ce o6e36eHN HAp3Op nn im Ce dajy uynTCTBa O ynotpe6u ypehaja Ha 6e36eDaH NaunH n yKoJIko CXBaTajy moryhe onaCHOCTn.

Ieua He Tpe6a Ia ce nrgpajy OBm ypehajem.

UHHeI OndkaabaHe He Tpe6a da o6abajy dea 6e3 Ha30pa.

YI03OPEHbE: Typ6o Mna3Hnue nImajy poTnpajyhy ueTky y Koju Mory da ce 3aRJIabe pa3HN npedMeTI. Kopcntte nx onpe3HO n cmo Ha noBpunHaMa 3a Koje cy HameHe. NckbUHTe ycncuBauchne Hero ITO noUHeTe da yKlaHbATE 3arJaBbeHe npedMeTe nII Da UcCTNTe ueTky.

BaTepeJMeMopajy6nTn n3BaHeNe n3 daJIbHcKOr ynpaBbAca y pyuKn*/ mna3HnCi ca LED cbetIOM* npEoHOWeHa npO3BOda Ha OTnad**.

*Camo odpeheenu modenu.

**HhOpMaunje o Tome KaKo Ce BaAn 6aTepuJa date cy npcecabnjeHom deny y OndeBcIma 25 n 26.

Ipe uhiheba nn oopkaBaBa ypehaja nn BaheBa 6aTeju, yBek npBO n3ByuTe yTuKaU n3 3nHe yTuHnue. Batepnjy Tpe6a odnoxntn Ha 6e36edan hauHH.

YkoNko je Ka6n OoTeHEn, Mopa ra 3aMeHNTn OBnaUHeHn cepBnC KOMpaHnje Electrolux kaKo 6n ce n36erao CBAKn pN3NK.

PURED9 Tpe6a KOpNCTnTn NCKbYuHBO 3a yO6bUajHe OycnCabaHe 3aTBOpEHH NpOcToPa n y DomaHInHCTBmHa. IocTapajTe ce da ycncBaayyBaTe Ha cyBOM MeCTy.

CBe cepBnCe mnn nonpaBKe Mopa oabbTaN OBnaun HeHn cepBnCHn ceHTap KomnAnHe Electrolux.

MaTePnJaan 3a naKoBaHbe, Hnp. nIpaTnHe Kece, He Tpe6a da 6ynde DocTypan Deu KaKo 6n ce n36erNo ryuheBe.

YcncBaHnKaHaHeKOpNCHTte:

YbnaJHMnIOpduyjIma.

Y6n3HH 3anaBnBX racoBa nTd.

KaCa Hy npOn3BOy BnIbNBn 3Haun OwTeheBa.

Ha oWTPMn npedmTeMa nn TeuHocTMa.

KaCyHaNoHOJ Mna3HnCn BnIbNBn 3Haun OwTeheBa.

Ha BpeHIM nIIN XnaIaHIM YarapHIM, ynaJIbeHIM OnyuHIM MaIraPeTa NT. Ha fHIOJ npaunHn, Hn pnpMep oD rInca, 6eToHa, 6paHn, TOnIor nI IN XnaIaHOr nenena.

He octabajte ycnmbaun 3nIOxhen dIpeKTHoJ cyHHeBOJ CBETIOCTN.

I36erabajte n3narahe yncnbauja kaoj TOnlOTn nn 3y3eTHO HNCKM TemnepaTypama.

YcncBaHnKaHa He Kopuncte 6e3 fntepa.

He nokywaabaTe da doinnpeTe potnpajyhy etkydoj ye ycnmbaue kkybuyen n doke potnpajyha etka okpehe.

KaD cy ToUcKOb 6NoKnpaHn.

MepepeoctpoxnoctynBe3nCaKa6nom3aHanajahe

PepOBHO npOBepaBajte yTnKauch Ka6n. HnKaad He KopucntTe ycncnBaay aKo cy yTnKauch nn Ka6n oWteHenn.

OwTeHeBe Ka6Ba yCnBaua Hije nOKpNBeHO rapaHJOM.

HnKaI He noDnKInTe n He ByuTe ycncBaUa 3a Ka6J.

Kopunhebe ycnncbaya y nomehyTM OKONHcTmMA MOke n3a3BaTN 036nblne noBpe de iN oOtehe bApOnzBoJa. TaKBe nobpe de iN oOtehe hNCy nokpmbena rapaHcJom iN oD cTpaHe KOMNaHJe Electrolux.

CEPBUNPAHBEI TAPAHUNJA

Cbe cepBnce nn nonpaBke mopa oabbaTn obnaaHEn cepBncn ceHTap kOmpanhJe Electrolux.

OwTeHebeKa6na ycncBaCha Hne je NOKpBHeo rapaHnJom. OwTeHeBa MToTpa JoKojnx je DoIoo yCne; ycncBaHaBe TeyHoCTn, ypaHaBa npOn3bOa y TeuHOCT nKopUHeBa ypehaja ca oWTeHeHm UpeBOM mMa3nHcMOn HnCy NOKpBHea rapaHnJom.

YBek KopinCTe opunHaHne Kece 3a npauHny "s-bag" Koje odroBapajy OBom Tnny ycncBa? noreJalejte OeBak 11. Ootheha do kojix je doIwo ycneH He npaBnHOr KopuHeBa Keca 3a npauHny Koje Hcy opunHaHne, Hncy NOKpBHeHa rapaHuiJom.

OJIATAHbE

Obaj cmmboHa npOn3bOdy yka3yje da Obaj npOn3bO caDpKn 6aTepnjy Kojo He Tpe6a Ondaratn ca Yo6uajehm OTnadom n3 domaHnCTBa.

Obaj cunboHa npoun3bOy Hn Ha HberoBoj am6anaxynka3yJe Ha To da ce Obaj npoun3bOHe MoKe OndarTu Kao OTnaI3 domaHnCTBa.

Ja 6nCTe peuKnnpaHOBaj npov3BOD oDheCHTe ra Ha 3BaHnHO MeCTO npKynbaHa Hn y CepBNCn HeTAP KOMnHaJIe Electrolux rge Ce 6aTepuJa n ENEKTpyHn DeNoBn MOry yKnHnIu nePcKnlnPaTa Hn CnYpaHn nPofoecnoHaHa HauN. PnpDxKabJeCe npabNa Baae 3emBe 3a OdoJeo npKynbaHe eNEKTpyHnx npo3BDoA nnybNx 6aTepuJa.

OvIM, Kompanija Electrolux Home Care and SDA, n3jabbye da je yncnbau ca paio no onpemom Tuna HER2 u HER3 ycarnauen ca DnpekTbOM 2014/53/EU.

TÜRKÇE

EN IYI SONUCU ALMAYLA ILGILI IPUCLARI

PURED9 NOBHeH BkOpCTOByBaTcR JnWe Dn3BnuaHoro

PnnpaHnB CbepeMnHIpMmIeHb DomawHix yMObax.36epiraTe nnococy cyxomy Micui.

Yci pemOHTHIpo60TNIOBUNHHI BIKOHOBAHCAABN CEPBICHM CEHTPOM KOMnaiElectrolux.

NaybBnM Maepian, HanpNKlaI nnactKOBi naKeTn, He nobHH 6ytn DoctynH I nI dTei, o6 yHNKHyTN pn3Nk Ky 3aDyWeHn.

3a6opohreTbck KopHcTyBaTuCA NnOcoCoM y TaKx BnuaKaX:

• npiu6paHHBOLruxDINHOK;
  yMICUXBNTOKYrOPOHnra3IBTOIO;
  Ku npuaMicntb BnDnMI O3HaN NOWKOJKeHHa
• Ha roctpux nppeMetax abo piinHi;
  KuHcAaKaIJIyNIIINrMlCITNbBnIMiO3HaKnNOwKOJKeHHa
  IINRA 36npanna rapraoro afo xonoHoro noneny, HeonanKB Too;
  -Дглбиранндяпбогу nny, Hanpknad 3 rincy, 6etohy, 6opoшha, rapauro abo xonoHoro noneny;
  He 3aIIwaIte IINIOOC NID npAIMM COHnHMnpOMEHMN;
  yHnKabaiTe IIHa NnIOcC CnIbHOTo TepNa a6o Tempepatyp HxKye Hyna;
  6e3pinbtpib;
  He TopkaTecra do itkoBoro BaNkA, kUo NlOoc yBIMKHeHn i itKOBn BAInk OeptaTeBC;
• KKIO KOneca 3a6IkoBaHO.

3ano6ixhi 3axoyn zuo do uhypa knuBleHH

Perynapno nepebipnte Bnky i shypr jmbneHn. Hikon He KOpNCTyTeCra NINOCOCM, kIIO OHNpy a6o BNky NOOKDKeHo. Ha nookdoJHHa hnpa JMBNEHn rapantHe PO3NOBcKOJkyETCBs. Hikon He TtHrHb Ta He nJHimaTe NINOCoc 3a Hwyp. BnKOpCTaNn NINOCoca y 3a3NaueHnx BVne o6ctabnHax MoKe npin3BeTn Do cepno3HNx TpaBM a6o nookdoJHHn npInaNy. Taki TpaBM a6o nookdoJHHn He nOKpBaIoTBc rapantieO Electrolux.

CEPBICHE OBCNYTOBYAHHA TA IAPAHTI

Yci pemOHTHI pO6OTN NOBHHI BIKOHYBaTnC ABTOPIN3OBAHm CepBICHM UeHTPOM KOMNaHII Electrolux.

Ha nowkodkeHHaHypaKbneHHraPapHTHe po3noBcKOxyTbc.
NookdeHHaBnryHa, BnKnkaHni 36npanHHm piHN, 3aHypeHHM npnady B pInHy a6o BnKOpNCtAHHH m npnady 3 nookdoKeHHM
wnahrom Ta HacadkoIO, He NOKpBaIOBCraPapTieIO.

3aBxDn BkOpncToBye opriHaBHi MiKu Iy nIy s-bag, 0o ndoxoTa cme dny uiei moen iNIOcoca (nB. po3in 11). NIOOCOCA Bhacniok He npabunbHoro BkOpNCaHH HeOpriHaBHX MiKIB Iy nIy He NOKPBAIObCra rapaHTIO.

YTNJI3AUJIA

Ley CUMBOI Ha Bnpo6i O3Haue, 10e ZnBpi6 MiCTNb 6aTapeyky, kY He MoXHa BnKuDAtN 3i 3BnuaiHIM NO6yTOBm CMITAM.

LcH CmBON Ha Bnpo6i a6o Ha NOrO yNakObu i O3Haac, 10 BuPi6 He nipnae YtNiIaui jk nobTyobi BiXoyn.

Дяутліаць Виpo6у BiHeciTB NOrO B OphiiHnnyHKT 36opy a6o y cepicHHN ceHTp Electrolux, de 6eaneuHO Ta npopeciHo 3MOxOyTB BnHHTn y Tynl3yBaTN 6aTapeeKn, a TAKO demOnTyBaTN eNEKtpuHi DeTani. DToTPMHyTeCb npaBn bAoiI KpaIHn loTo po3JIbHorO 36opy eNEKtpuHnx BNoP6IB ta akyumnHtOpHNx 6aTaepi.

Даним Electrolux Home Care and SDA 3a8BnE, lo nnooc 3
paioyctaKbAHm Tny HER2 ta HER3 biNoBidae BmOram DnpeKtBuN 2014/53/EU.