PD916ST - Elektrikli süpürge ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Torbalı Kızaklı Süpürge
Marka	Electrolux
Model	PD916ST (PureD9)
Torba Kapasitesi	s-bag toz torbası (Önerilen: Ultra Long Performance)
Motor Filtresi	Yıkanabilir motor filtresi (mavi çerçeve) veya tek kullanımlık (yeşil çerçeve)
Hava Çıkış Filtresi	Yıkanabilir hava çıkış filtresi (mavi çerçeve) veya tek kullanımlık (yeşil çerçeve)
Güç Ayarı	Manuel (döner), uzaktan kumanda (tutamak) veya OTO (R modelleri)
Dahil Aksesuarlar	FlowMotion Fırça, AeroPro Turbo Turbo Fırça, AeroPro Mini Turbo Fırça, ParkettoPro Parke Fırçası, FlexProPlus Ekstra Düz Fırça, Ekstra Uzun Emiş Başlığı, 3'ü 1 Arada Aksesuar
LED Aydınlatmalı Fırça	İsteğe bağlı (FlowMotion LED Fırça)
Tutamak Üzerinde Uzaktan Kumanda	Evet, CR1632 lityum pil ile
Torba Dolum Göstergesi	Evet, ışıklı gösterge (kırmızı = torba dolu veya tıkalı)
Filtre Göstergesi	Evet, ışıklı gösterge (kırmızı = filtrenin değiştirilmesi veya temizlenmesi gerekir)
Kablo Uzunluğu	Yaklaşık 8 metre (tahmini)
Erişim Mesafesi	Yaklaşık 9 metre (kablo + boru)
Ağırlık	Yaklaşık 6,5 kg (tahmini)
Boyutlar (U x G x Y)	Yaklaşık 45 x 30 x 25 cm (tahmini)
Depolama Sistemi	Yatay ve dikey park (depolama klipsi)
Zemin Türleri	Halı, sert zemin, parke, döşemelik kumaş
Ses Seviyesi	Belirtilmemiş (tahmini: 75-80 dB(A))
Elektrik Gücü	Belirtilmemiş (tahmini: 800-1200 W)
Garanti	Standart Electrolux (parça ve işçilik şartlara bağlı olarak)

Sık sorulan sorular - PD916ST ELECTROLUX

s-bag toz torbası nasıl değiştirilir?

S-BAG düğmesine basarak bölmeyi açın. Tutamağı çekerek s-bag'ı çıkarın. Serbest bırakma düğmesine basarak torbayı atın. Yeni bir s-bag'ı, flanşı yuvaya oturtarak yerleştirin, ardından yuvayı iterek yerine oturtun. Kapağı kapatın. Gösterge kırmızı kalırsa, torbanın doğru takıldığından emin olun.

Hava çıkış filtresi nasıl temizlenir veya değiştirilir?

FILTER düğmesine basarak ızgarayı açın. Çerçevenin rengini kontrol edin: yeşil = yenisiyle değiştirin, mavi = yıkanabilir. Yıkanabilir filtre için kirli tarafı ılık suyla (deterjansız) durulayın, fazla suyu almak için hafifçe vurun, 4 kez tekrarlayın. Tekrar takmadan önce oda sıcaklığında 24 saat kurumaya bırakın. Yıkanabilir filtreyi yılda en az bir kez değiştirin.

Süpürge çalışmazsa ne yapmalı?

Kabloyu takılı olduğundan ve prizin çalıştığından emin olun. Sigortanın atmış olmadığını kontrol edin. Uzaktan kumanda pillerinin (varsa) bitmediğinden emin olun. Hiçbiri işe yaramazsa, yetkili bir Electrolux servisiyle iletişime geçin.

Emiş gücü nasıl ayarlanır?

Manuel modellerde (P), süpürgedeki döner ayarı çevirin veya tutamaktaki hava akışı ayarını kullanın. Uzaktan kumandalı modellerde (Q, R), tutamaktaki +/- düğmelerine basın. R modeli, zemin tipine göre gücü otomatik olarak ayarlayan OTO moduna sahiptir.

FlowMotion LED fırça nasıl kullanılır?

Fırça normal bir fırça gibi kullanılır. Ön aydınlatma, birkaç saniyelik hareketten sonra otomatik olarak yanar ve fırça hareketsiz kalırsa söner. Pilleri (2 AA) değiştirmek için, aydınlatma yanıp söndüğünde fırça üzerindeki bölmeyi açın.

Turbo fırça nasıl temizlenir?

Turbo fırçayı borudan ayırın. Dönen fırçaya dolanan iplik veya saçları kesmek için makas kullanın. Ardından hortumun tutamağıyla temizleyin. Turbo fırçayı suya daldırmayın.

Hangi aksesuarlar mevcut ve ne işe yararlar?

3'ü 1 arada aksesuar, bir mobilya fırçası, tekstil için küçük bir emiş başlığı ve dar alanlar için uzun bir emiş başlığını birleştirir. FlowMotion fırça tüm zeminler için uygundur. Turbo fırça halılar ve evcil hayvan tüyleri için idealdir. Mini turbo fırça döşemelik kumaşlar içindir. ParkettoPro fırça sert zeminler içindir. FlexProPlus zor ulaşılan yerler içindir. Ekstra uzun emiş başlığı yüksek alanlar içindir.

Uzaktan kumandanın pilleri nasıl değiştirilir?

Tutamak üzerindeki kırmızı gösterge yandığında ve uzaktan kumanda tepki vermediğinde, pil bölmesini (genellikle tutamağın altında) açın ve pili bir CR1632 lityum pille değiştirin. Kutuplara dikkat edin. Eski pili bir toplama noktasına atın.

Süpürge kullanım sırasında durursa ne yapmalı?

Cihazın fişini çekin ve 30 dakika soğumaya bırakın. Fırça, boru, hortum ve filtrelerin tıkalı olmadığını kontrol edin. Sorun devam ederse, yetkili bir Electrolux servisiyle iletişime geçin.

Süpürge nasıl bakım yapılır ve saklanır?

Süpürgeyi kuru bir yerde saklayın. Taşımak veya mola sırasında saklamak için park konumlarını (yan veya alt) kullanın. Filtreleri düzenli olarak temizleyin ve gösterge kırmızıyken torbayı değiştirin. Cihazı hareket ettirmek için asla kablodan çekmeyin. Onarımlar yetkili bir profesyonel tarafından yapılmalıdır.

KULLANIM KILAVUZU PD916ST ELECTROLUX

Electrolux PURED9 elektrikli supurgesini seciţiniz icin teşekür ederiz. En iyi sonucu almak icin daima original aksesuarlar ve yedek parçalar kullanin. Bu urun cevre bilinciyle tasarlanmistir. Tum plastik parçalar geri donusum amaciyla isaretlenmistir.

BASLAMADAN ONCE

• Bu kīlavuzu dikkatli bir Şekilde okuyun.
• Belirtilen:tum parcalarin mevcut olup olmadigi n kontrl edin.
• Güvenlik onlemlerine özellikle dikkat edin!

PURED9 ELEKTRIKLI SUPURGESINE ILIKIN AÇİKLAMA

A. Ekran (ust modellere bakiniz)
B. Egzoz filtres kapağ
C. Egzoz滤resi
D. Sabitlemeyuvalari
E. Elektrik kablosu
F. Motor filtresi
G. Motor filtresi tutucusu
H. S-bag
I. S-bag* tutucu
J. Toz bolmesi kappa
K. Aeropro 3'ü 1 arada araci
L. AeroPro hortum
M. AeroPro kol (ust modellere bakiniz)
N. AeroPro teleskopik boru
O. Sabitlemeklipsi
P. Doner dugmeli manuel kumandaya sahip modellerin ekrani*

Q. Uzaktan kumandali modellerin ekrani
R. Uzaktan kumandali ve AUTO (OTOMATIK) fonksiyonlu modellerin ekran)

S. AeroPro Klasik kol
T. AeroPro Ergo kol
U. AeroPro Uzaktan kumanda kolu
V. FlowMotion nozzle
W. FlowMotion LED nozul (on isiklarla birlikte)
X. AeroPro Turbo nozzle
Y. AeroPro Mini Turbo nozzle
Z. ParkettoPro nozul
AA.AeroPro FlexProPlus nozul
AB.AeroPro Uzun oyuklu nozul*

• Sadece belirli modeller

ELEKTRIKLI SUPURGENIN KULLANIMI

1 Toz bolmesi kapağin S-BAG tusunu çekerek acin. Toz torbasinin (s-bag) olması gerektigi yerde olup olmadı�能i kontrl edin.
2 Hortumu elektrik supürgesine dokun (hortumuçikarmak icin, kilit tuşlarna basip, cekin). Hortumu, kilit tusundan tiklama sesi gelinceye kadar hortum kolunun icerisine dokun (serbest birakmak icin, kilit tusuna basip, cekin).
3 Teleskopik boruyu nozule geçirin. Teleskopik boruyu hortum koluna geçirin (çikarmak icin, kilit tusuna basip, Çekin).
4 Teleskopik boruyu, bir elinizle kilidi tutarak ve diger elinizle kolucekerek ayarlamaya calisin.

ELEKTRIK SÜPÜRGESINN ÇALISTIRILMASİ/DURDURULMASİ VE EMIS GUCUNUN AYARLANMASİ

5 Elektrik kablosunu cekin ve prize takin. Elektrik supurgesini acmak/ kapatmak icin ACMA/KAPAMA duugmesine basin. Gosteige isikleri yana, MIN/MAX gosteige isikleri solda va ge Arkaya doogr yana (otomatik fonksiyonlu modeller). Uzaktan kumandali modeller de kolun ustundeki ACMA/KAPAMA duugmesinden calistinarilir.
6 Emis güünun ayarlanmasi (manuel kumandalı modeller): Süprügenin üzerindeki döner扭矩meyi cevirin veya kolun üzerindeki hava valfini kullanin.
7 Emis güübün ayarlanması (uzaktan kumandali modeller): Kolun üstunde yer alan +/- tusuna basin. Ekran uzerindeki MIN/MAX ve sembol goestergeleri emis güübün seviyesini goesterir.
8 Emis gucunun ayarlanmasi (OTOMATIK fonksiyonlu uzaktan kumandali modeller): Elektrik supurgesi AUTO (OTOMATIK) modda (otomatik guc duzenlemesi) calismayaOCRanda AUTO (OTOMATIK) gostergesi yanar ve MIN/MAX gostergesi yanip sonmeyeOCRanda. Gucu manuel olarak duzenlemek icin, kolun ustundeki + / - tusuna basin. Oto-fonksi-yona donmek icin AUTO duqmesine basin.*
9 Temizlik ileminden sonra, kabloyu sarmak icin REWIND (GERI SAR) tusuna basin.

S-BAG TOZ TORBASININ DEGI STIRILMESI

10 Elektrik supürgesini tasimak veya saklamakicens yana (A) veya aşaqi (C) sabitleme pozisyonunu kullanin. Elektrik supürgeniz,isinze ara verdiginizde gerije yası (B) durur (sirtinizi korur).

S-BAG TOZ TORBASININ DEGISTIRILMESI

• Döner Dügmeye sahip P Modellerde s-bag toz torbasinin degistiril-mesi: S-BAG gõsterge išiklan kirmizi renkte yanar - Uzaktan kumandalì Q Modelleri: S-BAG sembolü kirmizi renkte yanar.

-Uzaktan kumandali ve AUTO (OTO) fonksiyonlu R* Modelleri: S-BAG gosterge isiklar kirmizi renkte yanar (yesil isik: torbanin iyi durumda oldugunu, sari isik: torbanin kisa surede degistirilmesi gerektigini gosterir).
NB: S-BAG gõstergesi yändiginda vya s-bag toz torbasi dolu olmamasina karsin (tikanimi olabilir) kirmizi renkte yändiginda ve hal temizlemede kullandiktan sonra s-bag toz torbanizi daima degistirin. En iyi performans elde etmek icin, elektrik supürgeniz icin özel olarak gelistirilmis olan Ultra Uzun Performans torbasini kullanin. Baska sentetik s-torbalar da kullanilabir. Kägit toz torbalari kullanmayin! www.s-bag.com
Toz bolmesini acmak icin S-BAG tusunu cekin. S-bag tutucunun kolu yukariya cikar. s-bag toz torbasini kolu cekerek tutucuyla cikartin. Kilit acma tusuna basmayin.
S-bag toz torbasini tutucusuya birlikte cop kovasinin uzerinde tutun. S-bag toz torbasini serbest birakmak icin duğmeye basin. Tutucunun arkasina bir karton koyarak, tutucuya yeni bir s-bag toz torbası takin.
S-bag toz torbasini tutucusuyla birlikte izini takip ederek asaigi dokru itin. S-bag toz torbasini tutucunun.altinda siksmadiigindan emin olun.Kapaigi kapatin.S-bag toz torbasi duzgün sekilde takilmazsa vaya hiç takilmazsa, kapak kapanmaz.

Lutfen dikkat edin: S-bag toz torbasini degistirdikten sonra elektrik supurgenizi calistdiriginiza, S-BAG gostergesinin kapanmasi (doner duğmeye sahip P Modelleri ve uzaktan kumandalı Q Modelleri) vyaşil renkte yanması (uzaktan kumandalı VE OTOMATİK fonksiyonlu R* Modelleri) 10 dokkayi bulabilir.

FILTRELERIN DEGISTIRILMESI

Filtrenin degistirilmesi/temizlenmesi** (^ sadece yikanabilir filtrelryl) - P* Doner duigmeli P* Modelleri: s-bag toz torbasini 5 kez degistirdiniz - Uzaktan kumandali Q* Modelleri: FILTRE sembolu kirmizi renkte yanar
-Uzaktan kumandali ve OTOMATIK donksiyonlu R* Modeller: filtrgo gõsterge iskärli kirmizi renkte yanar. Yesil isik filtrenin durumun iyi oldugunu gõsterir. Bu isik, elektrik supurgesini calistirmaya basladiginzda kisa bir sure yanar.
FILTER (FILTRE) tuşunu çekerek filtre kapağın acın. Original s-filtre kullanin. Filtreyi çiktarin ve tipini tanılamak icin;cereve uzerindeki referansa bakin. Yeni bir filtreyle degistirin vya temizleyin. Filtrenin icini ilk musluk suyunda durulayin. Suyuçikarmak icin filtre cergevesine dokunun. llemirdort kez tekrarlayin. (*yalnizca yikanabilir filtre) Not: Temizlik maddeleri kullanmayin. Filtre yüzeyine dokunmayin. Filtreyi takmadan once tamamen kurumasini bekleyin (oda sicalkinda min. 24 saat). Yikanabilir filtreyi yilda en azbir kez vyaçok kirlendiçinde ya da zarar gordünde degistirin. Filtrenin altindaki L seklindekikopuguçikarmayin.
Filtreyi degistirdikten sonra, yerine oturma sesi duyulunca kapaigi kapatin. Filtre duSerse, alttaki menteleleri konumlandirin ve filtre yerine oturuncaya kadar filtre kapaigini itin.

Not: Filtreyi degistirdikten sonra elektrik supürgenizi calistirdiginzda, FILTER (FILTRE) gõstergesi 10 saniye和地区 yeşil renkte yanar (uzaktan kumandali ve OTOMATIK fonksyonulu modeller) veya kapanir (uzaktan kumandali modeller).*
Motor filtresini kirlendiiginde veya s-bag toz torbasini her 5. kez yanilediginizde degistirin. Filtre tutucusu naagiya dogru bastirin ve disariya cekin. Filtreyi degistirin ve kapagi kapatin.

UNIVERSAL NOZÜLLE SÜPÜRME (V*, W*)

Pedali kullanarak nozul ayarini degistirin. Simge, tavsiye edilen zemin tipini gosterir.
FlowMotion LED nozul*: Nozulü ileriDOGru hareket ettirin.Öndeki isiklar, birkaç saniye sonra otomatik olarak yanar. Nozul kullanl-madiğnda, isiklar birkaç saniye sonra otomatik olarak söner.

UNIVERSAL NOZULUN TEMIZLIGI (V*, W**)

Nozuli borudan ayirin. Hortum koluyla temizleyin.

TURBO NOZULUN TEMIZLIGI (X*)

Nozuli borudan cikarin ve takilan parcalari, vb. makasla kesip ayirn. Hortum kolunu kullanarak nozuli temizleyin.

3'BIR ARADA ARACI

3'ü bir arada aracini cikarmak icin kumas parcayi cekin. Araç 3 fonksi-yona sahiptir, bir sonraki sayfadaki resimlere bakabilirsiniz.
Kullanimdan sonra aksesuari yerine geri koyun.

PILLERIN DEGISTIRLMESI*

25 On kisminda isik bulunan nozul: Ondeki isiklar hizl bir sekilde yanip sömeye baslayinca pilleri degistirin. 2 AA pil kullanin.
26 Uzaktan kumandaya sahip kol: Isik gostergesi kirmizi renkte yandiigindan veya herhangi bir tuasa basildigianda yanit vermedigiinde pilleri degistirin. Sadece LITHIUM CR1632 tipi pil kullanin. Not: Ürünü iskartayasciousmadiadan once pillerini cikarin. Pillerin ve elektrkli urunlerin toplanmasiya ilgili ulkenizdeki kurallara riayet edin.

PURED9 ile mukemmel bir temizlik deneyimin tadini sikarin!

Electrolux urunleri, bilgi ve spefsifkasyonlani bildirimdebulunmaksizin degistirme hakkinı sakltutar.

NOZÜL/AKSESUAR KULLANIM AMAC: NOZÜL/AKSESUAR KULLANIM AMACI:
K. 3'ü bir arada aksesuar araci*1 2 3	3'ü bir arada araci:1. Sert yüzyer icin toz alma aleti(kitaplık, sümþirgelik, vs.).2. Kumaşlar icin döşeme aleti(perdeler, dösemelikler, vs).3. Dar alanlar icin)yarıç uç(redyatör Arkadaları, vs.).	V. FlowMotion nozül*W. FlowMotion LEDnozül(önü,isikl)*	Universal nozül:- Her tip zeminde, hem hallardaki hemde sert zeminlerdeki tozlari en iyi seksilde toplar.- Nozül ayarini pedal yardimiyladeğistirebilirsiniz. Simge, tavsiye edilenzemin tipini gostermektedir.- On tarafaktı,isiklar karanlik yerlerdeki(eşylarin altı,vs.) toz ve kirlerin tespit edilmesini saglar. Sadece FlowMotion LED
X. Turbo nozül* Halı nozülü:	- Aynıanda hem fırçalar hem)süþurür (sac, lif, tüyleri en iyı seksilde toplar).- Fırça merdanesi elektrikli)süþurgenin hava akılıyla calişir.- Turbo baslık, uzun tüylü ve-salesaki halılar, kapi paspaslan veya suya dayanıkl halilar gibi kaymaz halılar icin uygün degildir. Bunun yerineuniversal nozülü kullanın.	Y. Mini Turbo nozül* Döşeme nozülü: - Aynıanda hem fırçalar hem)süþurür (sac, lif, tüyleri en iyı seksilde toplar).- Kumaş mobilya, araba koltukları, yataklar,vs.ican.- Fırça merdanesi elektrikli)süþurgeninhava akılıyla calişir.- Döner:fırça merdanesinenakilabileşçinden uzun tüylü ve-salesaki halılar icin uygün degildir.
Z. ParketoPro nozül*	Sert zemin nozülü:- Sert zeminlerin (parke, ahşapzemin, karo vs) hassas temizligi.- Çatlak bulunan sert zeminlerdenkusursuz toz çekme özelliği.	AA. FlexProPlus nozül* Sert zemin nozül: - Mobilyarinin altı/narası, koselere ve)d真假 sinirli alanlara erişme kapasitesi.- Kolayca 180 derecde:dönerek, erisilmesi zor alanlara eşi.
AB. Uzun oyuklu nozül*	Ekstra uzun alet:- Erişilmesi zor alanlara (raflarin üstü,vs.) kolayca eşi.- Dar alanlar icin (radyatörlerinarkasin, arabokoltukların altı,vs.).
Manüel Güç ayarina sahip modeller-ideal performans elde etmek icin)süþurgenin üzerindeki grafikleriinceleyin.		OTOMATIK fonksiyonlu modellerideal temizlik performansı ve her:yüzyde konfor:noğlamak icin emi:cünüotomatik olarak ayarlar. Manüel ayarlama icin, optimum performersnngrafiğinebakın.

SORUN GIDERME

SORUN ÇÖZÜM
Elektrik前提gesi calismiyor	• Fişn prize takilip takilmadiğına bakın. • Fiş ve elektrik kablosunın hasari olup olmadiğıni kontrl edin. • Sigortanı atip atmadiğıni kontrl edin. • Uzaktı kumanda kolundaki pil gösterge ileicienciesyanı yanıyanmadiğıni kontrl edin (sadece belirli modeller).
s-bag* toz torbası前提gesi yanıyor	• S-bag* itoz torbasın Dolu veya tikanmış olup olmadiğıni kontrl edin. • s-bag* toz torbasın zaten要考虑rdiyseniz, motor filtresini要考虑dirin
Filtre前提gesi lambası (sadece belirli modelerde mevcuttur) yanıyor	Egzoz filtresini要考虑dirin veya yikanabiliyorsa:yıkayın.
Cihaz duruyor	Cihazassistant derecede,isimms olabilir: kabloyu prizdençikarin; nozülün, borunun, hortumun ya da filtrlerin tikali olup olmadiğıni kontrl edin.. Prize tekrar takmadan.Once cihazınüz 30 dakika boyunca soğumaya birakin Cihaz halalçalişmyor ise yetkili bir Electrolux servis merkezi ile iribata geleçın.
Emiç kapasitesinin normalin alta inmesi	• S-bag toz torbasın dolu veya tikali olup olmadiğıni kontrl edin. • Motor filtrasinin tikali olup olmadiğına ve要考虑rdillmesi gerekip gerekmediğine bakin. • Nozülün tikali olup olmadiğıni ve açilması gerekip gerekmediğine kontrl edin. • Hortumun hatif sikişirildıyinda tananpolar olmadiğıni kontrl edin. Ançak, hortum icinde tikanmaya neden olan kırlerin cam veya ilegirelmi istimaline kärşi dikkatli olun. Not: Hortumun temizlenmesi sirasinda olusabilecek hasarlar garantı kapsaminda要考虑dir.
Elektrik前提gesinin ilçine su:işirmı	Motorun yetkili bir Electrolux servisinde要考虑rdillmesi gerekebilir. Motorun icerisine su:işmasindan kaynaklanan hasar garantı kapsaminda要考虑dir.
Sorunarıncıyetkili bir Electrolux servisiyle iribat kurun.

GÜVENLIK.ONLEMLERI

Bu cihaz, güvenli sekilde kullanimi ve olusabilecek tehlikeler hakkinda talimat, gozetim veya bilgi verilmesi halinde 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitesi duşuk veya bilgi ve deneyimi olmayan kisiler tarafindan kullanilabilir.

Cocuklarin cihazla oynamamalidir.

Temizlik ve bakim, gozetimALTHinda bulunmadiklari muddetce cocuklar tarafindan yapilmamalidir.

UYARI: Turbo nozüller* parçalarin sikişabileceği doner bir fırçaya sahiptir. Bu aksesuan lüften dikkatle veyalnizca belirtilen yüeylerde kullanin. Sikişan parçaları Çikarmadan vya fırçayı temizlemeden once lüften elektrikli supürgeyi kapatin.

Urün iskartaya Çikarilmadanforces uzaktan kumandan pilleri/LED isikl nozul Çikarilmalidir.

*Sadece belirli modellerde.

Pillerin ne sekildecikarilacagina iliskin bilgiler, böllum 25 ve 26'da yer almaktadir.

Cihazin temizligini veya bakimini yapmadan once ya da pilleri cikarirken fişi daima prisden cekin.

Piller güvenli bir sekilde imha edilmelidir.

Zarar gormus elektrik kablosu, olasi bir tehlikeyi onlemek icin yetkili bir Electrolux servisinde degistirilmelidir.

Elektrik supürgesi kapali mekanda veya ev ortaminda calistirilrken, sadece PURED9 kullanilmalidir. Elektrik supürgesini nem almayan bir yerde saklayin.

Tüm servisi ve onarilmar yetkili bir Electrolux servisi tarafindan yerine getirilmelidir.

Plastik poset gibi ambalaj malzemeleri bogulma risktasidigindan cocuklarin erisemeyecebi bir yerde bulundurulmaldir.

Elektrikl presupurgeyi:

Islak alanlarda.

Yanici gaz, vs. yakininda.

Urunun hasar gordugbarizolarak anlasildiginda.

Keskin cisimler veya sivilar uzerinde.

Nozul bariz bir sekilde zarar gordugunde.

Sicak veya soguk kul, sigara izmariti, vs. uzerinde.

Siva, beton, un veya soguk kul uzerinde asla kullanmayin.

Elektrik supurgesini dogrudan gunes iigj gorecek bir yerde birakmayin.

Elektrik suppurgesini a sici sicak veya dondurucu sooguklara maruz birakmayin.

Elektrkli supurgeyi asla filtresiz kullanmayin.

Supürge calisir haldeyken ve fürca merdanesi donerken fürca merdanesine dokunmaya calismayin.

Tekerlekler takildiginda.

Güç kablosuya ilgili alınacak onlemler

Fişi ve kabloyu duzenli olarak kontrol edin. Fisi vya elektrik kablosunun zarar gormesi halinde, elektrik supürgesini kullanmayin.

Elektrik supürgesinin kordonunun zarar görmesi garantı kapsaminda degildir.

Elektrik supürgesini kesinlikle kordonundancekmeyin veya kalirmayin.

Elektrik supurgesinin yukaridaki kosullarda kullanilmasi fiziksel yaralanmalara veya urunun zarar gormesine yol acabilir. Bu tip bir yaralanma veya hasar garanti kapsaminda degildir veya Electrolu tarfindan karsilanamaz.

SERVIS VE GARANTI

Tum servis ve onarimalyetkili bir Electrolux servisi tarafindan yerine getirilmelidir.

Elektrik sūpūrgesinin kablosunan zarar gōrmesi garanti kapsaminda degildir. Svi cekisi, svi icerisine batirma ya da zarar gōrmús bir hortum ve nozū lile kullanma nedeniyle motorda meydana gelen hasar garanti kapsaminda degildir.

Bu özel elektrik supürgesiicensdaima orijinal s-bag toz torbalarin kullanin, bkz. bolum 11. Orijinal olmayan toz torbalarin hatali kullanimdan kaynaklanan supürge hasarlarGaranti kapsaminda degildir.

IMHA

Urunun ustundeki bu sembol, urunde normal ev atiklarla birlikte atilmaması gereken pillerin bulundugunu gosterir.

Urunun veya ambalajin uzerindeki bu sembol, urunun evsel atik gibi imha edilemeyegeini belirtir.

Urununuzu geri donusturmek icin, resmi bir toplama noktasina veya pillerin ve elektrikli parcalarin guvenli ve profesyonel bir sekilde cikanlir, geri donusturebilege edilebir Pellerin ayr sekilde toplanmasi icin ulkenizde gecerli alan kurallara riayet ediniz.

Bu vesile ile, Electrolux Home Care ve SDA, telsiz ekipman tipi HER2 ve HER3'e sahip Elektrikli Süprüngenin 2014/53/EUayo Direktife uygun oldugu n u began eder.

YKPAHcBA

JaKyemo, 0o o6paannnncoc Electrolux PURED9. Jna3a6eaneenHnHaKpaIoo p3eybIATy BIKOPCtOByte TInkBOpINrAhnBHI akceCyapTa zanachi aactHHN.Cue npOdyKT CTBopeHO 3 Typ6toIO npDobKnR.BciNaactKOBi Detani MaOTb N03HaKNpmo KnoMOnlbICTb NOBtPOHi nepePObKn

NEPEIIOYATKOMPOBOTN

• yBaXnO npoounaTe 1io IHCTpyKuio 3 eknnyaTaauii.
• PepekohaTec, 0o BcI onucaHI Detani BKIOUeHi DO KOMnNeKry NocTaAHHa.
  3BepHt boc6nBy yBary Ha 3axOnn 6e3neKn.

ONNC NNIIOCOCA PURED9

A.Диспел徳(DИВ.MоДифikaцiДani)
B.Kpwnka BnynckHoro fInbtpa
C.Bunyncknfnibtp
D. OTbOpnIa 36epirannn
E. Ka6eBxWnBneHHH
F.ФinbtpdBnurya
G. TrpimauФильтаДвигуна
H. S-bag

I. Tpmau S-bag
J.KpnwkaBidineneHHnny
K. HacaKa AeroPro «TpN B ODHOMY»
L. lnaHr Aeropro
M. Pучka AeroPro (dub. moqniФikaii dani)
N. TeneckoniiHa Tpy6ka Aeropro
0.3aTnckaynn36epiraHH
P. DicnneJn paraMoe3y pUHmK KEpyBAHHN NOBOPOTHOO pyUKOo

Q.Диспелдя морени 3
DNTaHnHmKepyBaHHMa
R.ДиСпнeДЯМоДeнe3
DnCTaHcHmKepyBaHHmI
yHKUIEAUTO
S. Klaçunha pyka AeroPro
T. EproHomuHa pyka Aeropro
U.Pyka3 dNCTaHcHIM KepyBaHHM
AeroPro
V. Hacáka FlowMotion
W. Hacaika FlowMotion LED (3)
niciCBiKIO Cnepey)
X. Hacámpa AeroPro Turbo
Y. Hacáka AeroPro Mini Turbo
Z. Hacáka ParketoPro
AA. HacaKa AeroPro FlexProPlus
AB. ΚιπηνΗ ελασας ΑεροPro Long*

*Ie nn deeknx moedene.

KOPNUCTYBAHHIINIOOCOM

1 NotarHtbypyKsBAG,io6bipktnkpniuynnooboro biciy.
IpekoHaiTecs, 00 MioK dnn (s-bag) 3haxoDnbcra H CBOEMy MiCi.
2 BCTABTe 7nAnr y nIOOC (uO6 BmHHTn Ioro, HATNCHTb KhoNk 6NOkyBaHH Ta BNTaHRtB 7nAhr). BCTABTe 7nAnr y puKy UnaHra DO klaaHaHH KhoNk 6NoKyBaHH (uO6 3Hrtn Ioro, HATNCHTb KhoNk 6NOkyBaHH Ta NotarHtb).
3 PnpCDAHaiTe TeneckoniuHy Tpy6ky Do HacadKn. PnpCDAHaiTe TeneckoniuHy Tpy6ky Do pyuKn 1nHaTb (IIO6 3Hrtn II, HATNCHTb KHONky 6NOKyBAHHa Ta notAHHtB).
4 BldperynIte TeneckoniuH ty6ky, ytpmmyuoh fikcatop oHicio pykoio Ta BuTAYUOHNyPyKHy HIOIO.

YBIMKHEHHBUMKHEHHIINIOCOCA TAPETUYIOBAHHCINBCMOKTVBAHH

5 BtHHTb 1hpy jnBnHHI bCTaBe 10TceBHy BNky B pO3eTKy. HAtNCHtB KHOIy yBMKHeHHr/BMKNHeHHr,IO6 yBMkHyrn/BMKNHr NINOOC. 3acBITbTa IHNKatopn. IHNKatop MIN/MAX 3acBITbcr 3nIBa Hapabo Y 3BOPOTHOMy HAmpkMy (B moJenx 3 fynKcicio auto). Moenm 3 DCTaHlHMn KepyBaHHm MOXk KepyBaTn TaKoX 3doNOMOIO KNONKy yBMkHeHHr/BMKNHeHHra Hpyci.
6 BiDpyenIIOte CUNy BCMOKTyBaHHa (MOdeni 3 puHMM KepyBaHHM): o6eptaTe noBOPOTHy pyuHa Nlnoococi a6o BnKOpNCTOByIte NOBITpRnH Knlanah Ha pyu#.
7 BiDpyuHIOte Cnny BCMOKTyBaHHa (Moeni 3 nCTaHuiNMM KepyBaHHAM): HaTnckaiTe KHOKNK 一 + / - 三 hpauyu. MIN/MAX ta cMBOOn iHnkaTopis Ha dinCnIe BiO6paKaTmMyb pibHe b noTsyHKocti.*
BidpernyIIOte Cnly BCMOKTyBaHn (MoJIe 3 DcTaHnHM KepyBaHnMa Ta cyHKciO AUTO): yBIMKHeHn NINOCoc nepexoJntb y peKm AUTO (ABTOMaTIuHE peryRIOBAHHn CnN BCMOKTyBaHnHa. Ha cINnei zAcBITbcra iHnkAToP AUTO, a IHnkAToP MIN/MAX NOhe Mrratn. Ia peryIIOBAAHH NoTyKHOCTI BpyHy HATNCKAITE KONKJx +/-/-> Na pyUc. Uo6 nobpeHyTncbdo ABTomATNHOI BPYHKUJI, HATNCHtB KHONKY AUTO.
9 Picnny npin6bpaHn 3MoTaIte Ka6enb, HataChyBun KhoNkY 3MoTyBaHn.

NIOXEHHJI3EPIAHH

10 Konn nepenocute Ta 36epiraete NINOOC, BKNOPCtOByTe NONOKeHHa Dnra 36epirAHH 36Oky (A) a6o BHN3y (C). Y 3aHni cactnHi (B) nD ac nay3N B npinbupanhi (6epeke baW cy cnHy).

3AMIHA MIUKA DIAI NIIJY S-BAG

MiuKs s-bag cnid MiHnB T B TaKx BNnAdkax:

• B MoDJIeX P* 3 NOBOPOTHOO pyuKoO: iHnKaTOp S-BAG cBtITbC YepBOHIM;

• B MoDJIeX Q* 3 dIcTAnUHm KepyBaHHM: cMbON S-BAG cBtITbC YepBOHIM;

• B MODENIX ^串 3.ДИСТАПЦИМНКЕРУВаннIM IФункIJЮ auto AUTO: iHdNKATOP S-BAG CBITITbCЯЧERBOHM (iHdNKaTOp CBITNtBcIeNEHM: 3MiKOM yce rapa3d, KOBOTIM: CKOPO NOTP6IO 3aMHIIN MlOk).

Ybara.3abxnn 3amHIOte MIoK s-bag, koni iHnIkaTOp S-BAG cBITbCByepBOHIM, Habitb Rkuo Bih HenoBHN (Bih Moke 6yTu 3a6bNTm), a TAKOX

nicBnBOKOpCTaHHNopOuKaIyNtueHHeKNIMMIB.1nOTPMaHHN HauKpauaXpeZyIbTaIbPObotn BnKOpCtOByTeMiUoK Ultra Long Performance,creiJIaNHOpo3pObeHnIyBaIoro nInococa.MoKHa TakoK BnKOpCTOByBaTnIHui CInTeMuHI MiKu s-bag.He KopcTcyTecanepobUMm MiKamnIyNNly!www.s-bag.com

12 NotarHb pyky S-BAG, 606 BiKpnTKn KPNkny NIOBOrO BIDcIKy. PIIHIMetbcry puka TpImaHa MiKa s-bag. NotarHb 3a pyky, 606 BnHATn s-bag pa3OM 3 TpImaHem. He HATNCKaTe KNKpy po36NoKyBaHH.
13 Tpmaite miook s-bag 3a tprmau HAD KOHTeHepom DIN CMITT. HatnCHITb KhoNky, uo6 po36NoKYBaTN s-bag. BCTABTe HOBm s-bag y tprmau, BCTABNVnn KapTOHNy PnactInHy y 3adHi nuaCTHI prrmaa.
14 BCTABTe s-bag 3a donomoroTo TpMaaya, npoTobXHyBm Ioro Bn3 y HaprMHi. PepeKoHaiTeCra, uo s-bag He 3acptg r nIepmaem. 3akpiTe KpnkUy. kio s-bag BcTaHOBHe HeHaJeXHM uHOM a60 bH BiDcyTHi, Kpnka He 3akpiEeTbcra

Ybara. Koli ninnococ ybimkhebcr nicra 3amHm mioka s-bag, 3haOp6ntbcr npn6nHIO 10 CekyH na BmKHeHH HmKAtopa S-BAG (y moJenx P* 3 nobopOTHO puykoTo Ta moJenx Q* 3 dIctauHm KepyBaHHM) a6o Ioro 3mHy h a3eHm konip (y moJenx R* 3 dIcTaHm Hm KepyBaHHM i fyHKJIeIO AUTO).

3AMIHAΦJIbTPIB

15 3amHITb/NOMmIe** fInbTp y TaKnx BnnaJdkax (*nnewe fInbtpn, kI MoXHa MNTN)

-y moDenx P* i3 nobopoTHoIO pykoIO: nicra 5-i zamHn MiIka s-bag
-y moDenyx Q* 3 ductanuiHm KepyBaHHaM: cmbon FILTER cbitntbca

-ymodenxR*3nctanuHmKepybaHHm i yHKueIO AUTO:IHdkatop fInbtpa cBtntbC YepOBHM. KOnn IHdkatop fInbtpa C BtntbC zEnEHMM, ce O3Haue, 0o 3fBtPOM yce rapazd. BIn NoouHae cBtntcma Maje BiDp3y nicra yBIMKHeHHn NINOOCCA.

16 NotarHtbypyky FILTER,io6 BiikpnIkn KpiuKy fInbtpa.BnkopnctOByte opirihhbi fInbtpns filter:BnTARHtBfInbtpi BnHaHTe TnHa paMci. 3amHtB abo nomniye fInbtp**.Ppomuiye 3cepeDnH (bpydHa cToPOHa) niD npoxoNHOIO npotoOHIO BOIOJ.3nerKa noctykaiTe no pAmci fInbtpaIry BnJaJIeHHBOI.NoTobTpIb cei npocec HOTnpa3N. (^* IbKn fInbtp,raKm MoxHA MNTI
Ybara. He Kopnctytecra 3acobamnn daa uueneHH. He TopkaTecra nobepxhi fInbtpa. Dainre fInbtpy nobHCTIO BmCOXHTN (MinHM 24 rod 3a KimHaTHOI Temnepatyp), nepu Hix BCTaHOBIOBAtn Ooro Ha Micue! 3AmHIOTe fInbtp, zo MMtcbor, MihIMy ODN pa3 ha pik abo KON biH iBne 6pdynn nu nowkoJxehn. He 3hImaTe nHy y bnrui nirepn L niD hInbtpom.
17 Picra 3amhiin biptpa 3akpnite Kpiuky piibtpa,doKoBOHa He CTaHe Ha Micue (3byk knaaHnHa).y pazi BicdHaHHN Kpwn Kpmbp TaHOBt b 3abicoBHNi HATNCHTb; KpUka Klaucne I cTaHe Ha Micue.
Ybara. PnpB MmKAnHHi nnnococ a nicra 3amHn HjIbtpa 3naO6nbTcB npNbHNO 10 cekynd h 3mHny IHdknatopa FILTER na 3eneHn KOnip (MOneni 3 nctahuHMM KepyBaHnH i fynkciu AUTO) abo Noro BmKHeHHa (MOneni 3 nctahuaHMM KepyBaHnH).
18 FInbTp DnBryHa cnid 3amHOBaTu y pazi Ioro 3a6pyDHeHHA 60 nicra KoxHoI 5-i 3amHn Mioka dna nniy s-bag. NotarHt b TpMaay fInbTa BHN i BnMItb Noro. 3amHt b fInbTp i 3akpiTe kpiKy.

IPNUEPAHH3 YHIBEPCALbHOIO HACAKOIO (V^*,W^*)

19 3MiHouTe HanaHTyBaHHHa HacadKn 3a donomoroIeJani.3NaOcN oKa3ye peKoMeHDoBaHN TnI nIOnrI.
20 Hacajka FlowMotion LED*: Pyxaihe Hacajky Bnepei. PpejeHc ocBtIeHHy yBIMKHeTcABYOMATNUHO Uepe3 KeilbKa CeKYHd. KOni Hacajka He BIKOPNCTOByeTcR,OCBIITNeHHBUMNKaTcBcA BMTOMAtNUHO Uepe3 KeiJIbKa CEKYHd.

OuHueHHYHIBEPCaJIbHOI HACADKN (V^*,W^**)

21 BiD'EnHnTe HacAnky BiD Tpy6Kn. OUnCTiB T3a DonOpMOrO pUykn ShHaHa.

CHIUSHENHY TYP6O-HACAJKN (X*)

22 BiD'EnaHte HacAnky BiD Tpy6Kn i HOxNtMn BIDpiKTe 3aIINuKN HHTOK ToIO. 106 noHCTInH HacAnky, KopmctyTecr pyKIOO IaHaTRA.

HACADKA《TPN B ODHOMY》

23 NotarHtBaTeKCTnBnRnRnOK,IO6BnTARHyTN HacaNky「TpN BOnHOMy. HacadkaMa 3 yHKuiiDnB.MaI.HaHactynHcSTOpHci
24ПICJIЯ ВИКОРСТАнHA BCTAHOBiTb II Ha MlCue.

3AMIHA BATAPEIOK*

25 Hacadka 3 nicbittiKIO cnepey: kONI nepeHNI nAMNI NOUHnHOb Tb WbNIO K MNTITi, cnId 3aMInHTN 6batapeKN. BnKOpNCTOByte 2 6batapeKn TnY AA.
26 Pyka 3 dNCTAHJINHM KepyBaHNHM: 3aMInTb 6batapeHK, KaIO IHNkATop CBITbcraeBOPHNI 6pNIAAD he peayrHa HATNCHEHHA KHONOK. BnKOpNCTOByte NIIIEBI 6batapeKN CR1632. Ybara. Peped yTNl3aJIcEo BmIMtB 6batapeKK 3 npnAny. DToPmUYTeCb npabn BaIoI KpaIH NIOO 360py 6batapeNK Ta eEkeTpNHX BnPO6IB.

HacnoDkyTeCb BIDminHHm npu6npaHHam 3 PURED9!

Electrolux 3aJIuIeA 3a cO6o IpaBO BHOCTN 3MHN y BnPO6N, IHOpmaio I TexHniXapAKTepnCTNK 6e3 nonepdHbOro NOBIDOMHeHH.

IOPAДИДЛОТРUMAHHAHKAUPUIXPE3YJbTATIB