PD916ST - Пылесос ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пылесос с мешком для сбора пыли (буксируемый)
Бренд	Electrolux
Модель	PD916ST (PureD9)
Вместимость мешка	Мешок для пыли s-bag (рекомендуется Ultra Long Performance)
Фильтр двигателя	Моющийся фильтр двигателя (синяя рамка) или одноразовый (зеленая рамка)
Фильтр выпуска воздуха	Моющийся фильтр выпуска воздуха (синяя рамка) или одноразовый (зеленая рамка)
Регулятор мощности	Ручной (поворотный), дистанционный (на ручке) или AUTO (модели R)
В комплекте аксессуары	Щетка FlowMotion, Турбощетка AeroPro Turbo, Мини-турбощетка AeroPro, Паркетная щетка ParkettoPro, Узкая щетка FlexProPlus, Длинная насадка, Аксессуар 3-в-1
Щетка с LED-подсветкой	Опционально (Щетка FlowMotion LED)
Пульт на ручке	Да, с литиевой батареей CR1632
Индикатор заполнения мешка	Да, световой индикатор (красный = мешок полный или забит)
Индикатор фильтра	Да, световой индикатор (красный = требуется замена или очистка фильтра)
Длина кабеля	Около 8 метров (приблизительно)
Радиус действия	Около 9 метров (кабель + трубка)
Вес	Около 6,5 кг (приблизительно)
Размеры (Д x Ш x В)	Около 45 x 30 x 25 см (приблизительно)
Система хранения	Горизонтальная и вертикальная парковка (зажим для хранения)
Типы полов	Ковер, твердый пол, паркет, обивочная ткань
Уровень шума	Не указано (приблизительно: 75-80 дБ(А))
Электрическая мощность	Не указано (приблизительно: 800-1200 Вт)
Гарантия	Стандартная Electrolux (детали и работа в соответствии с условиями)

Часто задаваемые вопросы - PD916ST ELECTROLUX

Как заменить мешок для пыли s-bag?

Потяните за кнопку S-BAG, чтобы открыть отсек. Потяните за ручку держателя, чтобы извлечь s-bag. Нажмите кнопку освобождения, чтобы выбросить мешок. Вставьте новый s-bag, вставив фланец в держатель, затем задвиньте держатель на место. Закройте крышку. Если индикатор остается красным, проверьте, правильно ли установлен мешок.

Как очистить или заменить фильтр выпуска воздуха?

Нажмите кнопку FILTER, чтобы открыть решетку. Проверьте цвет рамки: зеленый = заменить на новый, синий = моющийся. Для моющегося фильтра промойте грязную сторону теплой водой (без моющего средства), похлопайте, чтобы удалить лишнюю воду, повторите 4 раза. Дайте высохнуть 24 часа при комнатной температуре перед установкой обратно. Меняйте моющийся фильтр не реже одного раза в год.

Что делать, если пылесос не включается?

Проверьте, подключен ли кабель и работает ли розетка. Убедитесь, что предохранитель не перегорел. Убедитесь, что батарея пульта (если применимо) не разряжена. Если ничего не помогает, обратитесь в авторизованный сервисный центр Electrolux.

Как отрегулировать мощность всасывания?

На ручных моделях (P) поверните поворотный регулятор на пылесосе или используйте регулировку воздушного потока на ручке. На моделях с пультом (Q, R) нажимайте кнопки +/- на ручке. Модель R имеет режим AUTO, который автоматически регулирует мощность в зависимости от типа пола.

Как использовать щетку FlowMotion LED?

Щетка используется как обычная щетка. Передняя подсветка включается автоматически через несколько секунд движения и выключается, если щетка остается неподвижной. Для замены батареек (2 AA) откройте отсек на щетке, когда подсветка мигает.

Как очистить турбощетку?

Отсоедините турбощетку от трубки. Используйте ножницы, чтобы обрезать нити или волосы, запутавшиеся во вращающейся щетке. Затем очистите с помощью ручки шланга. Не погружайте турбощетку в воду.

Какие аксессуары доступны и для чего они предназначены?

Аксессуар 3-в-1 объединяет щетку для мебели, маленькую насадку для текстиля и длинную насадку для узких пространств. Щетка FlowMotion подходит для всех типов полов. Турбощетка идеальна для ковров и шерсти животных. Мини-турбощетка для обивки мебели. Щетка ParkettoPro для твердых полов. FlexProPlus для труднодоступных мест. Длинная насадка для высоких зон.

Как заменить батарейки пульта?

Когда на ручке загорается красный индикатор и пульт перестает отвечать, откройте отсек для батареек (часто под ручкой) и замените батарейку на литиевую CR1632. Соблюдайте полярность. Выбросите старую батарейку в пункт сбора.

Пылесос останавливается во время работы: что делать?

Отключите прибор и дайте ему остыть 30 минут. Проверьте, не забиты ли щетка, трубка, шланг и фильтры. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр Electrolux.

Как ухаживать за пылесосом и хранить его?

Храните пылесос в сухом месте. Используйте положения парковки (сбоку или снизу) для транспортировки или хранения в перерыве. Регулярно чистите фильтры и заменяйте мешок, когда индикатор красный. Никогда не тяните за кабель для перемещения прибора. Ремонт должен выполняться авторизованным специалистом.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PD916ST ELECTROLUX

HAKPAHNIK/AKCECOAPU IN3ПОЛЗВАМITE 3A:		HAKPAHNIK/AKCECOAPU	ИЗПОЛ3BAIMTE 3A:
К. Komплесг с Исторемпгд 3В 1*1 2 3	3 Исторемпгд 1:1. Почисташи Исторемггггггггггггггггггггггггггггггггггггггg 2. Исторемггггггггггg 3a Тал上诉урьгггггg 3aTekstгггg (3aБeбс,Тал上诉урьгггg 3aТал上诉урьгg 3aТал上诉урьгg 3aТал上诉урьгg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урв 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьг 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урь g 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урь#g 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьtg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урь/g 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьgg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урь gg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урьg 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урьGG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь Gg 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урв 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GG 3aТал上诉урь GC 3aТал上诉урь GC 3aТал上诉урь GC 3aТал上诉урь GC 3aТал上诉урь GC 3aТал上诉урь GC 3aТал上诉урь GC 3aТал上诉урь GC 3aТал上诉урь GC 3aТал上诉урь GC 3aТал上诉урь Gg 3aТал上诉урь Gg 3aТал上诉урь Gg 3aТал上诉урь Gg 3aТал上诉урь Gg 3aТал上诉урь Gg 3aТал上诉урь Gg 3aТал上诉урь Gg 3aТал上诉урь Gg 3aТал上诉урь Gg	V. FlowMotion нakрайнк* W. FlowMotion LED нakрайнк (с поедиме вмен). -Замыхштог. Сменихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихшtог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Сб. Сб. Сб. Сб. Сб. C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C	Уни�berсанenнннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннн -Замыхштог. Сменихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спениxштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог. Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спениxштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог. Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спениxштог Спениxштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог Спенихштог	Y. Mini TurboНаюнг* A. FlexProPlus нakрайнк* ✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✘

Moennpbyno perynpaneHa MouHocTtA

• CnEaBnte TpaΦnknte 3a NOuCTBaHe 3a ONTmAlHa PpON3BOdnteHOct

MoDenTe c AUTO yHKnAABTomuHp perynpaT 3acMyKbaHeTo

C cien nocthrahe Ha ontimlanHa nouchtaa npou3bOndteHOCHT KOMFOPT Ha BCaKa NOBbpxHOCT. 3a pTuHo perynIpaHe, cneBaIte rpaKnTe 3a ontimlanHepyTnTa.

OTCTPAHBAHE HA HEN3IPABHOCTN

ПОНБЛМЕРUSHЕНЕ
Прaxomicskaчka差别 He ce bkniochba	·Пробerte дani ka6ьт e c6bрэан кьm elektropeckata мржа. ·Прoberte дani с9eпсьт и ka6ьт He ca nobpechen. ·Прoberte 3a n3goparnpedanuiteN. ·Прoberte dani inndkaotopb t ha 6atepina T Bdpjkata Ha nctahunnoHOTO ynpablenhe otrobatap (camo 3a hakon moelni).
Индikatopbts-bag* cbetn	·Пробerte dani s-bag* e nbleni iln 6lokipan. ·Аку вechе сte smehiln s-bag*, smehete Фильър на дbratelя.
Индikatopbts Na phinlbpa cbetn (camo pri onpedenen noMelni)	Сmenete ilnn n3miiTe (ako мосяда се пе), n3nyckatelennia Фильър.
Почистваши差别 урет спира	Почистваши差别 урет може д prperява: n3knIOyete ro ot elektropeckata мржа; поporterte dani nakpaHnKbT, trpbata, mapKyuT iln nI cylliptene ca 6boknapaH. Octabete nouchstbaHry upeДа n3ctInne B npodbljxeHne Ha 30 mHyTu, npeDn da ro BknIOyute OTHOB. Ако почstваши差别 урет几乎所有 оше He pa6otn, c6bprjtece cулннHomOseH cepBn3EN chentbP na Electrolux.
HamajraBaHe Na kanaizitetaHa Na zacmykBaHe cnрамуHopmaJHn	·Пробerte dani Top6uKATA 3a npax e nblna iln 3aanyuSha. ·Прoberte dani phinlbpbt Ha ndravetela r 3aanyuH n Trp6Ba da ce smehi. ·Прoberte dani nakpaHnKbT e 6bokipan n Trp6Ba da 6bde n3cHTeH. ·Прoberte dani mapKyuT e 6bokipan, katO ro natoCHNETe BHIMaTeJIHO. Бспak BnMabaiTe, akO nobpeData e pRUnHEna OT c7bKnIO nII nIgU, yIobEHN b MapKya. 3a6beJxka: ГаранцЯ差别 He nOKpINA nOBpeDA nMapKya, pRUnHEnH ot NoCHSTBaHTo MY.
В прах检мkaчka差别 e BCMykaHa Boda	lle Trp6Ba dani c6mHITE DBVrataJIe B OTOPINsIHAPenCEBv3EN chENTbP na Electrolux. Пов徕data Na DBVrataJIe, р�чINHeNA OT proHINKBAHeTO Ha Boda, He ce NOkpINA BT rapAHzIYa.
За lo-NaTaTBshn Inpo6Lemn ce oc6bprHete Кьm OTOpIN3HApAN cepBn3EN chENTbP na Electrolux.

Electrolux cn 3ana3Ba npaboto da npomeh npoDKTN, INHOpMaunn n cneuФнkaunn 6e3 npedn3BecTne.

ПОНБЛЕМ PEUISEЛБЕ
Ако усисьач нее застуjee	· Поровите да ли щабл утakнUT y 3идун utinuhiц. · Поровите дa утікачи kašл hncy oштойни. · Поровите дa пося мскочно осигурач. · Поровите дa ли Иndikatopсka Лamпица 6ateprjuye y puynцдалынског уравьача pearyje (само на odpeйен'mм р�ел'mma).
ИндikatopскOB cbETNo S-bag* CBETЛ	· Поровите дa ли щабу pnyа плл заушени. · Ако стve вeн有很大шу кecу s-bag",有很大шуп'te Фиntер motopa.
ИндikatopскOB cbETNo Фиnterpa CBETЛ (camo кoД odpeйен'mma).	Замен'te плл опетITE (ako je nepиВ)有很大унф有很大шу. Yucinвачnpес'taje за ради
Усисьач npес'taje за ради	Усисвач щьддпгеддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. Ако усисьач ида ще наю, obparitete ce oblaшйehom cepbischom цentpy kompanajuie Electrolux.
Сманые кал检пета усисаваьу ODHOCу на Нормалан кал检пет	· Поровите дa ли щаь пуна плл заушени. · Поровите дa ли Фиnter motopa наю щаьшени плл ra trpeba有很大шу. · Поровите дa млалзни сию щаьшени плл дул щаьш! · Нжимсстсайberm有很大шу дa ли щаьшюпaso. Meуту'mm, bdynte有很大шу. су захл bayе有很大шурokobалпсakno плл有很大шуп'te уцув. Наломета: Гаранциja на порва有很大шуп'te有很大шу. Вoda щьсаиу усисьч
Вoda щьсаиу усисьч	Би'veонxpodno Замен'tи моту у oblaшйehom серbischom цentpy kompanajuie Electrolux. Оштойа мотор розрокова на розроковь вode有很大нсу розрв�а rapanuzjom.
За бино кась дуге=npоблөм, обатITE ce oblaшйehom серbischom цentpy kompanajuie Electrolux.

HACADKA/AKCECYAP	ПИЗHAUCEнг.	HACADKA/AKCECYAP	ПИЗHAUCEн.
К. Hacадka «Три в odnomу»*1 2 3	3 Исторемпь в odnomи habацд:1. Habацда дд писирань полуз т腋дхи поерхонь (кнжкови раллд), пинтуси тоц).2. Habацда ддTekstимь (завicи,оббигьк меблв тоц).3. Шлллнна habацда дд Вьькхи мсць (эд батерамо тоц).	V. Habацда FlowMotion*W. Habацда FlowMotionLED(3 nbсвиткою сichteу)*	Унibeрсальна habацда:- - Плдховь дд усix Тимь nbдлоги; забоче ус. найке р�бирань полуя к. 3 кимлмь, tak i 3 т腋дхи nbдлог. - Зимлготе Налштунь habацда 3а ндомогу полдani. 3 nachok поразу! рекоменданы 흦 полдоги. - Плдсвітka сichteу ддопомагаec Вььчы по i Бух в Temпхи пrimлцшених (пд мебл'm тоц). Лше за FlowMotion LED
X. Hacadka Turbo* Habацда яйл'mь: 123	Одночасе оочишины за ддомогу пош штк ta писирань полу (найке р�бирань прибирань волосс, волокон тоц). - Штковь валik prinвodmitьс в дiodnotokom поитрь nindococа. - He ni'dховь дд Климь в.dужь ВСОКIM BORCOM I DOBRIO BaxpOMO, a takotk Климь ib 3azxICTOM pOTIN КOBZAHN, takixядевриki Климь abo БODSTIKI KLINIMM. Y takixь Вьаджax ВИКOPICSTOBYITE y HBERPCALNBу habа'dу.	Y. Habацда Mini Turbo* Habацда M'якхи Me6lb:	Одночасе оочишины за ддомогу пош; тд писирань полу (найке р�бирань volocssa, volokonh тоц). - Дд овсibи Кебл'mбл. авTomobileнх кpicen, marpaujib тоц. - Штковь валik prinвodmitьс в дiodnotokom новет рindococа. - He ni'dховь дд Клиmь в.dужь ВСОКIM Borcom I DOBRIO baxpOMO, ocklbk BOH мож'tь за对接ату у sktKBOMU bo VAIKNU.
Z. Habацka ParkettoPro* 123	Hacadka дд.TVERdoi nindgore: - Дд М'якого оочишины{TVERdoi nindgore(napketу, deprь'vehoi nindgore, kaxlio тоц). - Найке рисирань полу 3 Tberdixx видь nindgoи зд... штк.	AA. Habацда FlexProPlus*	Hacadka дд.TVERdoi nindgore: - Дд писирань полу Мбл'mы abo mixи Нимь,у Кутха и Иushв Вадьков doctунх Мсрах. - Лета оберсань на 180 гадусьдд пreamoro doctуу do Bybks'micь.
AB. Шллнна habацда Long* 123	Повожега habацда: - Дд писирань у Вадьков doctунх micux (зевух полуь тоц). - Дд Вььхь mсць (збатерамо тоц). пд abtromobioльник крслamnTOо.
Мо徳и з ручим Perugлобаннам поухноcti - дд оtmальноюRobots dootprimuyteca rgaфчincx Inchtpykuzii на пinnococi.	Мо徳и з Функцию AUTO abtomat�нho hab相对较юпь Stny BCMOKtybanna дд забоче чесни Otmального рezыntычmicneyи I zpruchоcti на Бухяк пoveрхи.Дд оtmальпесу rgaфчincx Inchtpykuzdдд насторки ONtmальною notykhocti Вручу.	Мо徳и з Функцию Auto abtomat�нho hab相对较юпь Stny BCMOKtybanna дд забоче чесни Otmального рezыntычmicneyи I zpruchоcti на Бухяк пoveрхи.Дд оtmальпесу rgaфчincx Inchtpykuzdдд насторки ONtmальною notyakhocti Вручу.

HECNPABHICTb