9563H - γωνιακοί τροχοί MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - 9563H MAKITA

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 9563H MAKITA

GR Γωνιακός λειαντήρας Μδηγίες χρήσεως

9563H

9564H

9565H

1
007358

2

3
007360

4

5
007569

6

7
002981

8
007362

9

007363 002988 10

11 12

010855 002985

περγραφη γενική αποψης

1 Kλειδωμα ἀξουνα
2 Diakottns oiooons
3 NpOΦuλakntpaç tpoxou
4 Kβωτιο pouλεμαν
5 B i 8 a
6 Moxlos
7NaImuadkλειδωμatoC

8 TpoxoS eiavoC xaunlaewou kevtpou/ Ioo-δiakoc

9 Eωτερικήλαντζα

10 Kλειδi παξμαδιοι κλειδωματος

11 Tpoxos λeiaovonc konic/ δiμavtotpoxos
12 Ppooulaeknpac Tpoxou yia Tpoxo Liaivoc Konic/ diauavtotpoxo
13 Dioboc Edoou aepa
14 Dioboc 1iooou aepa

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

MovTeλo 9563H 9564H 9565H

AiaueTpoC tpoxou xaunlomegaevou Kevtpou 100xla. 115xla. 125xla.
Méyioto náxoc tpoxou 6,4 x1λ. 6,4 x1λ.
Σπειρωμα ατράκτου ……………………M10 M14
Ovoaotikn taxtntta (n) / Taxutnta xomega (n0) 12.000 12.000 12.000
Oliko miko 299 xil. 299 xil
Bapoc Ka0apo 2,1 Xyp. 2,3 Xyp.
Katnyopia aospaalac. 11

Aoyououexioevou npoypaumatoeepuvac kal avantuEnc, o npouoe npodaypapc unokivtal e aalayn xwpic npoeidoinon.
-Ta texvika xapaKtnpiotika mnpei va diaepouv ano xwpa oε xwpa.
Bapoc ou a eiaikaoia EPTA 01/2003

ENE048-1

PpooipoiEvn xpon

To epyaIio npooipzetaia konn, Ieavon kai Tpiuipo meataaikov kai nepriivw ulikowxwic Tn Xpnoi obaoc.

ENF002-2

Pεματοδότησ

To x npenei va ouvodetai movo o napoxn peuatoC ts iiaac taonc me autn nou avapepetai otny nivakiO kataaekuaotou kai nopei va aeitoupynoei movo evaalaaooofovo movofaoiko peu. Ta uXavnmuata auta exouv dinan movwnkata ouvenia, unopoov va ouvodthetauv oakpokctcs xwpic uppa yielomega.

GEA010-1

Evikc npoeiooioeic ophiiaq yia To nEKTPIKO EpyaEio

IPOEIAOIOIH2H AiaaTc OaEc TIC npoEioiogic aoaaiaac kai oec tic onyiec. H mtnpnon twv npoeioiooewkai onnyiw evdoexetai va kataaetae nAekponlaia, npkapia n/kai oobapo tpaumatio.

DuAeTe oAe TIC npoEiDOnoiNaeic KAI TIC OoNiyEc yia eAovtik npanopnn.

AEIANTHPA - IPOEIANOIOIHSEI A AAEIA

Poeiooioeic aphialeiac, Koivec yia epyaies cieavoc, yuaoxaptiauotc, kaapiaou uupuatoBouptaa n konns:

1. Auto To nλεκτρίο ἔργαλείο προριζεται για xρήση ως εργαλείο λείανος, yuaλοχαρτίαματος, καθαρισμου με Συματόβουρταῦ ἡκπής. Διαβάτε ὅλες τις προειδόποιησείς ασφαλείας, σθηγίες, εικόνογραφήσεις και προδίαγραφές Σου παρεχονται με Auto To nλεκτρίο ἔργαλείο. Αμέλείαν ακολουθησετέ ολες τις σθηγίες Σου avayραφονται παρακατω μιπορείνα εχείως anotéλεσμα ηλεκτροπληξία, φωτία ἡ/Και προσωπικό τραματισό.
2. ouviotatai n ekTeAeon epyaoWv otiaBwOg auto to nEktpiko epyaIio.Aetoupyiec yia TIC onoies TO nEeKtpko auto epyaIio 6ev exei OxEiaotei unopei va oNmuOpynooov kivuvo KAI VA npokaloeouv npoownikop Taupatioo.
3. Mn xpnoiponoieite EApntjmuata nou 8ev eivai Eiika oxediaoueva kai ouviotou ana tov kataoekuaotn tou epyaaleiou. Anwsckui mvo Eeio to EApntma unopei va npooaptntheta oTo epyaaleio, auto 8ev Eaosphiaiiz aphiAAn etoupyia.
4. H ovopaotikn tauxnta tou eaptnpatoc npenei va evai toulaixotov ion me nTv meyiotn taxutnta nou evai oneiwevn oTo nEktpiko Epyaleio. Eaptnmuata nou Aetoupyouv taxutepa ano tnv ovopaotikn tauxnta touc mtopeia va onaoouv kal va ektoeouv.

5. H E\xi epiik i eTPOC KAI TO naxoc Tou EapntmuTOc oac npTeIva eivai eOa OTA opia IKavOTNTAC Tou epyaLeoiou cac. EApntmuata m n ootou mnpovv a npofoalxooV n va eeyxOouv enapkwo

6. H oTepewon m e oneipwma Twv EApntmuaw npen va taipiaz1e m to oneipwma atpaktou Tou laivnpa. Ia eaptnmuata oTepewEv aE AavtZec, n onn npoapapoync tou EApntmuoc npen va taipiaz1e m to diaetpo Evtonioou TNC pAvtZac. Ta eApntmuata nou dev taipiaouv m To eaptnpa otepewonc Tou nektpikou epyaaleiou tha napouiaouu UtoBaOmuovn CuyooTaOmuion, unepBoIkouc Kpaaoouc kai evexoEvwc anwlae Elambdaxou.

7. Mn xnpoipooneiE EAptnma nou exu unootei
   BaaBn. Piv ao KaOe xpOn, va EetataZTe to
   Eaptnma, onwc AiaavTKouc Tpoxouc, ia
   Piviaura kai pwyue, tn BaounooTnpiEnc yia
   pwyue, npEn n unepBoaikn oOpa, tn
   oupatobouptaa via xaapa n payiaeva
   oumuata. Eav To nAektpiko epyaaleio n To
   Eaptnma neoei katw, eAeyEte To yia Znpiec n
   Ipoaaupoote eva kaLo EAptnma. Meta tov
   eAeyxo kai tvnpoaapoyn evoc EAptnmuoc,
   anopakpvtheta eoeic kai oI yupowac ano To
   eninEdo nepoiatpphiCtou EAptnmuoc KAI
   aonate OE aeitoupyia to nAektpko epyaaleio 0e
   eYiotn taxutnta xwpic foptio yia eva IeTo.
   Eaptnmuata me znuec th aiauthetauv kata tov
   Xpovo autnc tnc dokiunc.
8. Na φopáte aotuikó εξοπλισό προσταίac. Avaloya με ην εφapuoy, va xημiμoioite πρoωniδa προστaiac, πρoσtAEUTiKa yuaia-npωniδες η yuaia πρoσtaic. Otav anaitetai, va φopáte μασka σκovnc, pnoatETUká akonc, yavTia kai nobia ouvεyciou ikava va napexouv πρoσtaia ano ta ektivaooεva μkpaθpuəpata loyw tnc λεiavancn τou TEμaxiou εpyaiaac. Ta pnooTeutika μatov npéni va εivalikava va otaatnaouv tuxov ektivaooεva θpuəpata nou δημoupyouvtai kata nV εKTéλeON δiaφopw v epyaiov. H μaσka σκovnc n n avanveuotikn ouokεun npéni va εivalikavec va φiltpapouv ta ωμatidia nou δημioupyouvtai kata nV εKTéλeON twv εpyaiovv oac. H napetateμevn εκθeON oε θopuobu uynlç εvtaoqn εvδexetai va πpokaεoi anwlaia koç.
9. Kpatate Touc yupw oac oε μia aαφaλn anoataon ano Tov xwpo εpyaioac. Onoiooohnote εiεpxoEvoc oTo xwpo εpyaioac npenei va φopá atoukió npoatauteutiko Εξonliao. Teaxia ana to avtkeiuevo εpyaioac n ano eva onaouevo Eaptnma unopevi vekivaxthouv maepua kalva npokaléosouv tpaumatioo nepav tsç àeons cπepioxc εpyaioac.

10. Kpatate To nEeKtpiko Epyaeeio mOvo ano tic Movomegaec Epiaviec KpatnmuatoC otav EKTEAEITE MiA Epyaia onou To EApntma Konnc Mnpei va eptheta OE npn Kpumuevc Kaawoiaceic Nkai ME TO diko Tou Kaawio. Zepintwn Enaqnc Tou Eapntmuatoc Konnc Me NLeektpofopo Kaawio, npoei Ta EKTeEiEv aetalak EapntmaTou NLeekpkiou Epyaieou va kataoou Ta iia NLeektpofopa kai va npokaloeouv NLeekponlaia oTo Xeipiotn.

11. KpatnoTo Kaawio paKpua ano To nepiotpfoevo Eaptnma.Eav xaoTe tov eayxo,To kaawio npoei va konei yva niaotki Kal to xepl aoc npoei va tpaBnx0e i eoa oTo nepiotpfoevo Eaptnma.

12. Noté μην τοῦτειτε to ηεκτρικό εργαλείο κατω μέχρι το ἐξάρτημα va εχει σταματήσει τέλειως. To περιαρεφόμενο εξάρτημα μπορείνα πίασει τὴν ευμαύνεια καλναταβήξει το ηλεκτρικό εργαλείο εξω από τον ἔλεγχο σας.
13. Mn xeipieoTo nAektpio Epyaio Evw to eTaepeTe oTo nEupo oac.Tuxia enaH m To npioptepoEv Oeaptnma mnopei va npokaloei niaoipo Ota pouxa oac kai va TpaBnEi to eApntma eOa oTo oWua oac.
14. Kaθapiετε TAKIKA TIG ΑEPIAμO Tou ΛεKTPIKOU εpyaεiou. O avεμισηρac Tou KIVπηρα θα ταβηΕι ηγν σκόνη μεδα στο περιβλημα και UNερβολικ Σουκεντρωσι πίνισματων μεταλλου μποει va προκαλεσι KIVUVO ΛεKTpONληξις.
15. Mn xεiipizεoTe To nλεκτρικό εpyaεio kovTa oε εuφλεκτa uλικα. Σπινθηρες μπορει va avaφλεξουν τα uλικα αυτα.
16. Mn xpnaiuonoiite Eapntmuata nou xpeiaovtai uuktiakuypa.Hxpnan vepou n aalwv uuktkow uypwv npopei va npokaleoouv nEKTponaIa n ook.

OniooakTiaqkaai oxetike npoeidonoiaeic:

H avakpouon (oioofoaktoa) eivaia Eaovikn avtidaon Tou epyaaleiou loyow ouphiync n okaawatoc Tou nepiotpeoevou tpoou, Tc baoc unootnpic, Tc bouptoac n tuxov aalou EapntuatoC. H ouphiyn to kaiwma npokalei taxaia anwela eeyxou Tou nepiotpeoevou eapntuatoC to onio stn ouvexia uoxpewvei to aveEeaykto nektpiko epyaelio e nepiotpohn avtietn anoe kkvtn Tou eapntmuoc oTo onueio eumoknc.

Tia npadEymu, ev evac aeavtikoc tpoxoc nepieAe ie ouphiyEn n okaawma oTo teuxo epyaioac, n akun Tou Tpoxou Nou eepxetai oTo anueio ouphiyenc evexetal va okaeei Tnv enipavla Tou ulikou npokawvtac Tnv avannonn to klotonma Tou Tpoxou. O tpoxos evexetai va avannnoe npoc to epos Tou xeiipotn n avtithetava anopakpvthe ano autov, avaloya e Tn fopa aepa nepiatpoonc tou Tpoxou oTo onmuio ouphiyenc. Yno autc tic ouvthkec, oi tpoxoi aeivong evexetai enionc va unoortouv thpaon.

To oniooIakia eivai anotEeogka kakc xpnonctou nAektpikou epyaieou /kai eoepaueovxepiOwv n ouvOKnov kai mnpoei va anoepuxei μeTIC katalnnec npoUalaEic onwc idovtata napakatw.

a) Kpatate staepa To nEKTpiko epyaiaio kai Tonoetnte To awa aac kai Tov bpaxiova etai wate va aviotavai otic duvapeic tou onioAakTiauato. NaVToE XpnoiPOnoeite Tnv BonnTikn laBn, ev npexeai ia evioto eEyxo onioBoakTiauato n avtdpaoc poinc kata to Ekvna. O xieipoTnc mOpoi va eEyxie TIC avtbpaoec pornc nduvaeic onioOaakTiauato, ev exouv Infoei oI kataaanee npooualeic.

β) Noté μη βαλετε To xερι σας Kovτa στο περιστρεφόμενο εξαρτημα. To εξαρτημα μπορει va onioθολακτίσει στο xερι σας.
y) Mn tonoTheTnOeTo oWma aac otnv nepioxn onou To nEaKpiko epyaaleio 0a kivn0ei av ouuβei oniooIakTIOA.To oniooIakTIOA 0a oynnoi to epyaIio 0e diuovon avti0eTn Tc kivnonc Tou tpoxou 0to onueio uokns.
6) XpnoiunoieiTe noLu npoooxn otav epyaZeotE 0e ywvieC, aixmupec akpcKAn. Anoepuyete avannnoeic kai eunlokec tou eapntmuotc. FwvieC, aixmupec akpcs n avamnofoeic exouv tv taon va npokalov eanlokn oTo nepiotpefoevo eAptnma kai npokalouv anwlaea eEyxoukai oniothetaakTia.
ε) Mny npoapuocTe aluoiDa luooonpioov auya yia Euoylunntiik n laapa npiovou e dovtia. Teoic λauec npokalouv ouxvo oniooaktaqa kal anwlaea Exyou.

Ppoεiδoποησεις ααφαλείας ειδικα για εργαδες λειανός και κοπής:

a) Na xpnaionoiie tovtunouc tpoxv nou ouviotwvai xpnan mTo diko aac nEeKtpiko epyaiao kai to ouyekpiévo npofoalaaktnpa nou exi oxediaote iia To vEmlevyevto pox. H napoxn enapkouc npootaoiac ano tpoxouc yia touc onoiouc dev exei oxediaotei to nEeKtpiko epyaiaio, dev evival duvatn kai enoEvoc oipoxoi deiv aaffaeic.
β) H επiφáveia λεiavanc Tov Tpoxw με xαμnλωμενo Kévtpo npéπi va εivai στερεωμενn kατω ano To επineo Tou npoσtateutikou xeilouc. Evac tpoxoc nou δev εivai στερεωμενoc ka o oniooc pnoεexi μεσa ano to επineo Tou npoσtateutikou xεiλouc δev μnpεi va npoσtateutéi εnapkωc.
y) H npoapoyn Tou npoaulaktnpa oTo nAekptiko epyaEio npenv va npayatonoietai u eaoaaleia kai n tonoeTnou va npexei Tn eviotn duvatnpoaataia, wote Elambdaio Tmuau Tou tpoxouvaektEraipoc To pepoc Tou xepiO. O npoaulaktnpac dEukoUvei Tnv npoataia Tou xepiOtn ano anaouva 0paouata Tou tpoxou, tuxia eanaq mTv tpoxo kal onivhpec nou npopouv va npokaléouv tv avadphiEη pouxiou.
8) OI tpoxoi npenei va xpnaiuonoiouvtai movo otic npoBLaenoevec eapuoyec. Ia napadEiyua: n λeiaivTe μe Tny nEupikn Eniapaveia Tou tpoxou konnc. OI tpoxoi konns npoopiciovtai yia nepiΦepeiaakn Konn, n EFapuoyn nEupikovduvapewσe auouc Touc tpoxouc evexetai va npokaloei tn 0paun Touc.
ε) Na xρηαμοποιεITE nαντα πέλμata (natoúpeç) tpoxων nou δεν εχούν unoστει βλαβη και εival katalaληλου μεγεθους και σχματος για τον επλεγμενο tpox. Ta katáλληλa πέλμata (natoúpeç) tpoxων unoστηρίον touc tpoxος και μειώνουν επομενως την πιθανότητα θραύσκ τούς. Ta πέλμata twv tpoxων konntε ενδεχεται va διαφερουν anó ta πέλμata twv tpoxων λειανός.

Mn xnpaunoiie tioe apuevoc trooouc ano eyautepa nektpika evaaia. Ea cpoxoc nou npooipzetai yia xpnoan eva eyaalutepo nekptiko epaaiaio dsvival katanaaoyia tvuynolotepn taxutnta evoc ikpotaou epyaaiou kai evexetai va unootei opaun.

Eninéov npoεiδoioηεic aαφaεiaε εiδikä yia εpyaiec konhε:

a) Mny npokaaleite "aykwa" Tou TPOXou konns n mnu aokite unepboalikn iiean. Mny emixeipereva dnmuoynaTe Tou n unepboAikoou baouc. H aoKnon unepboAiknc duvaun cTov TPOx ouxAvei to optio kai tn deKTIKOTnTa oe ouatpoh n eunlokn Tou TPOXou eVToc TnC tounc kai tnv niavotnta avakpouons (oniaoAakTtou TPOXou.
β) Mny eUuypauiE To oUa aac unpoota n niaw ano tov npiaepefoevo tpoxo. Otauoxoc, 0to onmuio epyaiaac, kiveita anopakpuvoac ao To oUa ca, tuxov avakpouon (oiooalakTiau) evexetai va kateuOuvi Tov pioptepoEvTo poxo KaT o Nktpko Epyaiaio npoc to eposac.
y) nepiintwoe o k tou troxou n diaoknnc TNC epyaiaoc yia tn dnoiuopyia touc yia onoiohnoTe loyo, anevpyonoiote to nEeKtpiko epyaleio kai kpatnoTe to akivnto, Ew otou o troxoc akivtoonoiThe i npwc. Mnv ENIeipnoTe Note va aphipeoTe Tov troxokonnc aoTnv Tou h ev o troxoc KIVeital, DiotI EVexTaVa napouiaotei avakpouan (omiaBoLaKaTIOma).EpvnoTe kai laBETe biopthetaik aetpa wotE va eaaief0esi n atria eunokns Tou troxou.
5) Mny enavaaBETe Tnv epyaia konnc oTo TEuaxio epyaiaac. AhoTe Tov Tpoxo va anoktnoei meyiotn taxutnta kai enaveiaayete ToV TPOXo OTNV ToH Me npooox. O TPOXoc evexetai va napouiaoei emlokn, avannon n avakpoun eav eveyonoueTe to Nktpko Epyaiao EvTOc Tou Teau xioe pyaoiaac.
e) Na otnpiEe Ta phatwupata n onoiobhnoTe unepueyEeT Emuaxo Epyaia C wote v a EaixoToOniOe i O kivduoc ouphiYEnc Kai avakpouan (onio0laKtioa) Tou Tpoxou. Ta eyaTa Emaia Epyaia T evouv va napouoiZouv kaum npoc ta katw loyw tou Bapous Tou. Penei va tooTheouvtai unootnpiymuata katw ano To Emuaxio Epyaia C Kovta otn ypaun Konnc kai Kovta oTo akpo Tou TEuaxiou Epyaia c oe aufoTEpc TIG NLEUPEC Tou Tpoxou.
Na i 1iaitepa npoekTKoi otav
Dnmuoyeite ia "Touh-KOIaOTnTa" oE
unapxovtec toixouc n aAee tsufoec nepioxec.
O npoeExow TPOXOC vEDexTai va Koysi
oWAnves aepiou n ubpeuoc, nAekTpiKec
kaawwoei n avtkeiueva nou mnpouv va
npokalsoov avakpouon (oniooAoakTioqa).

Pnoeioonoioeic aaoaiaac 1ikya yia epyaoic yuaoxapriouatoc:

a) Mn xnpoiopoiei unepoik a eyautepo eey0c biokou yuaoxaptioatoc. Akoautheta Tc ouataeic tou kataoekuaotn, otav emyetye Tuayaopto Eva yuaoxapto eyautepou eye0ou nou ekteivetai npaa ta akpa Tc baonc unootnpiNs yuaoxaptioatoc eykuovciivduvo teaxuou kal evexetal va npokaeei okaawma, oxiou tou diokou n avakpoun (oniofoakto).

ΦYΛΑΕΤΕ AYTEΣ TΙΣ ΕΟΗΓΙΕΣ.

NPOEIANOIOIHsH:

MHN eITpEeTe To baOo avcAnc n E0iKeiwnc Me To npoiov (ayw enaveilnmuevnc xpns) va Avtikataotn eT Nv auatnp Tnpon Tsw kavovaw aaaiaac Tou napovtoe pyaaiou. KAKH XPHsH n aeaia va akoloutheta Touk kavovec aoaaleiaoc Tou diatunovotai o'auto To vxxepio obnyiw mopei va pokaee Obaapo npoaowniko Tpaumatioo.

NEPIIgPAΦH ΛEITOYPGIA

PPOEOXH:

• NaVTote βεβαινεοτε Θι οργαλείο εΙναι σβησό το και αποσυδεδεμένο πριν ριθμισετε ἡλέγξετε κάποί λειτουρία στο εργαλείο.

Kλειδωμα ἀξονα (Eik. 1)

PPOEOXH:

• Noté μην ενεργοποήσετο κλείδωμα ἀξουν α ταν o aξονικός κινείαι. To εργαλείο μιπορείνα παθεύ ζημία.

NATnote To kIeioa aOva yia va eunoioeTe Tnv Nepiortpooh Tou aGoviokou otav tonoTeite n aphiapeite eApntmuata.

i k (Eik. 2)

PPOOxH:

• Piv ouvdoet to eyaio, navtoe eeyxte va deite oio biakontnc oiaoonc evpyonoietau kavovika kal eniortpeoi otny theon "OFF" otav niéctai to niow epoc tou diakontn oiaoonc.

Tia va EekivnoTe to epyaIio, ouptov diaokontn oiaoIgns otv theon "I (ON). Tia ouvexn aeitoupyia, natote to emnpooIoo Iepoc tou diaokontn oiaoIogns yia va tv kAeIodwot.

Tia va otaaataoTe to epyaaleio, nataote to niow
muepocou diakontn oiaoTheonc, ta oupte to otyn
theon "O (OFF).

ΣYNOAO

IPOEOXH:

• NaVTote βεβαιωνεστε Θι οτο εργαλείο εΙναι σβησό το και απομυδεδεμένο πριν εκτελεόετε onoiδηποτε εργαοίσιο εργαλείο.

Tonoθετηση πλαγιας λαβής (λαβή) (Eik. 3)

PPOEOXH:

• NaVTOTE βεβαινεσTE ΘΙη πλάγι λαβή εΙναι ΚΤΟθετημένη με ασφαλεία πριν τήν λειτουρία.

Biodote nV nnayia aai aeaaia otnv thoTou epyaieiou onwc faivetai otnv ekova.

Tonoetnən n aphiεoTou npofoLakntpa Tpoxou (Ia Tpoxo xaunlambdaevou Kevtpou, IoLudio/tpoxo λeiaovc konnc, diauavToPoxo)

Iia epyaaleio npofoaakntpa Tpoxou Tunou Koxlia aaofaianc (Eik. 4 kal 5)

NPOEIANOIOIH2H:

Otav xpnaiomonoite tpox o eiavon xaunawevou kEvtpou/tnoTu-dioko, ukaumto diako, biako aumuativnc Bouptoac, biako konic n diapauvtpoxo, o npophiukntpaoc tou diakou npenei va tonoeTn0ei 0to epyaaleio wote n KkEoiTn nnepa Tou npophiukntpa va evai naventa otpauevnpoc to xepiotn.

• Otav xpnoiopoiite TPOX KOHc/Diauavotpoxo λεiavonc, φovTiOe va xpnoiopoiite Μovov Tov εiok πoΦUakTnpa TPOXou Nou Exei oxediaotéi γia xPON με TPOXouC KOnC. (Σε μεpiKec εupwnaiKec χρεC, otav xpnoiopoiiteiδiauavtotpoxoc, μnopei va xpnoiopoinθεi o ouvnθioEvoc πoΦUakTnpac. Tnpote touc kavovioouc σtn χwpa oac.)

TOnoEeIOTe Tov npouAaKtnpa TPOXou E TNY npoeExn Otnv Zwn Tou npouAaKtnpa TPOXou EuvypamoiEvn E TNY EYkOtn OTo KIBWTIO pouEav. 2TN OUVEXIA, YUPIOTe Tov npouAaKtnpa TPOXou UNo KAATAANyWvia, oTe va napexTal npooTaia OTO Xeipotn avaloya e Tn foun TNC epyaioac. Bebaowte otI ophiyyTe TNV Bida aOoAaEAia.

Tia va aphiéoεte tov npofoλaktnpa tpoou, akolouθεiote nvy diaikacia εykaataoanc avtioptpøa.

Ia epyaaleio npofolambdakntpa Tpoxou Tunou moxloou ouoipiyEnc (Eik.6 kai 7)

TpaBnTe Tov mox lo kata Tnv diutheta von Tou beouc
eTa To xalapwma Tnc BiOac. Tonooteiote Tov
npoUaakntpao TpoXou e Tnv npoeExn otnv Zovn
npoUaakntpao TpoXou eUoypaumouevn e Tnv
EyKoTn OTo KIbWIOPOULAeuv. Meta nepiotpeyte
Tov npoUaakntpao TpoXou kata 180 oipEc.
TepeewTe Tov me Tnv BiDa afou TpaBnEeTe Tov
moXlo kata Tnv diutheta von Tou bELouc yia Tov
okono TNC epyaiaac. H ywoia puthetaionc Tou
npoUaakntpao TpoXou mOpei va puthetaioTe i e Tov
moXlo.

Tia va aphiéoetev tov npooulaaktnpa tpoou, akolouthetaiote nvy diaikacia ykataotaanc aviotp0a.

Tonoetnon n aphiepoTpoxou laivanc xaunawevou kEvtpou/Nou-diokoC (napeAkoEvO)

Tonoetnte Tnv eoewepikn favzca oTov aEvioko. Eapuote Tov tpoxo/dioko otnv eowtepi kn favzka kai biDwTe To naEmuabk KLeiDwmuoc nawo stov aEvioko.(EIK.8)

Tia va ophiEeTe To naEiMaI KkEiOwmuTo, nAtnoTe To KkEiOwma aEova Otaepa Etoi wote o aGovioKoc Ev mOpei va nepioTpaΦei, eTa xPnoiunoiTe To KkEiDi NaEiMaIoU KkEiOwmuTo kai ophiTe μe aosda 0eXIOoTpoqa.

Iia va aphipeoetov tpox, akoalouthetaiote nV 1iaikaiota tonoetnonc aviotp0a. (EIK.9)

AEITOYPTIA

IPOEIAOIOIH:

• Δev πèπει ποτένα γγίει anapaitnto va εξαγακασετε οςργαλείο. To βαρος του εργαλείου φαρμόζει αρκεῖη πεοή. Εξαγακαμός και unερβολική πεοή μπορείνα προκαλεσουν επικίνδυνο σασιμο του τροχό.
• IANTOTE avikataotieto To Tpoxo ev To Epyaio noei kata tvlambda.
  NOTE μη κρουσετή Κτυποετε Tov διακολειανός ἡντο τροχό πάνω στο τεμάχίο εργαδίας.
  AnofoyTe Tnv avanhOnn Kai To niaio Tou Tpoxou, laitepa otav doueEte ywviEc, Koftepes akpec kAn. Auto unopei va npokaleoi anwla exyou kalooalaktoqa.
  NOTE m npnaionoiote to epyaieioe λaues konnc Eulou kai aaaaes aaae npiovou. Teoies λauec otav xpnoiopoiouovtaouva oE aeivtn npokalouv laktiojata kai anwaa eEyxou nou oyouov oe npoownikopraumatioo.

PPOEOXH:

• Mετα ηγλειουργia, nαντοε σβηνετε to εργαλείοι και περμενετε μεχριο τροχός ασαμαπαει τελειως πριν αφήσετε to εργαλείοι κατω.

1. Eωτερικη φλάντα

2. i a t o p o x o s

115 (4-1/2") / 125 (5")

Tpoxoc 1eiaovc konns

Paxoc: MikoTepo ano 4 xla. (5/32") Paooc: 4 xla. (5/32") n meyaAUTEpo

22,23xU.(7/8") 22,23xU. (7/8°)

1. NaEμδi Kεiδωμatoc

2. Tpoxoc eiaovanc Konng

△iαμavtotpoxos

Paxoc: Mipotepo anó 4 xI. (5/32") Páxoc: 4 xI. (5/32") n μεγαλιτepo

• NaVTOTE βεβαινεστε ΘΤΟ Εργαλείο εΙναι σβησό το καλασουνδεδμενο πριν επιχειρήσετε να εκτελεσετε επιθεώρηση ἡυντήρηση.
  Mny xnpaunoiite note bEvzivn, ntpesaiko aiEpa, iiautiko, akkooan npapouoe ouiec. Evexetai va npoknthei anoxpwataooc, npapaopphion npwyc.

To epyaIio kal oI aepaywyoI tou npEeI va biatnpouvtai kaapá. KaapicTe TAKTikα Touc aepaywoyouc tou epyaIou otav apxizouv va bouawovu.(Eik.12)

Tia va diaTnpnoTe Tny AΦAIA KAI AIONIISTIA TOU npoiovTOc, ENIOKeUEc, Eλeyxoc KAI avTKaataoT Twv yNktpwv avpaka, Kaθwc KAI onoiadnoT e aanouvtponn pUOmuon npEeIva EKTEAOuVTai ano Kevtpa EUnnpETnOnc Epyoostaoiou n ano EGSouioobotneva ano Tny Makita Kevtpa, naVtoTe xpnoiopoWvTaC avtaaakTka TnC Makita.

IPOAIPETIKA E3APTHMATA

IPOEOXH:

Auta ta a p t m a t a n npooaptnmaota ouviotwta yia xpno n e to epyaaleio Makita nou nepiypaoftnke otic oyniec autc. H xpno on otiohnote aawv eaptnmuatwv n npooaptnmuatwv mnpoei va npokaolei kivuvo tpaumatou o atoja. Xpnoiopoioite Ta eaptnmuata n npooaptnma ta movo yia tvxpnon nou npoopiciovtai.

Eav xpeiaZeote onoiadnoTe BOntheia yia nepiaoTepeC nnpofoepie C oxeon me auta ta eApntmuata, anotavteite oTo toniko aac kevtpo EUnnpetnonc Makita.

• PpOphiakTnpac Tpoxou (kALUmu TaPoxou) yia TPOXo Xaunlawevou KEvTPou/NoLusio
• PpOphiAaKtnpac TpoXou (kALumu TPOXou) ia TPOXo Konic λεiavonc/δiaμavTPOXo
  Tpoxoi xaunawevou Kevtpou
  Tpoxoi Ieiaovns koni
• N0λuδiαοι

• i a t o p o x o i
  -∑ματινεςβούρταες
  upaivn Kwviik Tpa 85

• AnoEotikoi diokoi
  EowTepiKn avTca

• NaEiμädi Kλειδωμatoς για οροχ χαμηλωμενου κεντροι/τροχ λειανος κοπής/πολυδίσκο/ διαμαντοτροχ
• Naεiμáδι κλειδωματος για διοκο λειανός
  Kλειδι παξμαδιου κλειδωματος
  -Ⅱaiaαβn

NAPATHPHS:

• Mepika otoixia otn iota μnpεi va ouπeipalaαβavovtai otn ouakeuaia εpyaileiou ως στανṭap εξαptημata. Mnpεi va δiaφερουν avaloyα με tη χωpa.

ENG905-1

Oópuβo

To tuniKo A einiEdo TpNevou OpuBou KaOopiZeTai ouMwva to EN60745:

MovTeλo 9564H, 9565H

Στάθμήπεοης ὄχου (LnA): 84 dB (A)

Στάθμή Σύναμης ἡχού (LwA): 95 dB (A)

Aβεβαiδτητα (K): 3 dB (A)

Φopατεωτοασηδες

ENG900-1

Kpaδaogoc

H olikn Tiun dovnoc (aOpoia TaI-aovikou diavuataoC) kaopiciTai uμφwva μe To EN60745:

MovTeλo 9564H

Eioc εpyaiaic: λεiavon επiφaveiv με kavovikπλayiaλβ

Eknounn doynons (ah AG): 8.5 m/s2

Aβεβαιστητα (K): 1,5 m/s²

Eiooc epyaiaac: aeavon epiavewu avtkpdaouki nayla a

Eknoi n dovnons (a, AG): 8,0 m/s²

Aβεβαδτητα (K): 1,5 m/s²

Eiooc epyaiaic: iokos laivonc

Eknoi n oyno nC (ah DS): 2,5 m/s² n λγοτερο

Aβεβαιστητα (K): 1,5 m/s²

MovTe9565H

Eioc εpyaiaac: λεiavon επiφavεiωv με kavovikn πλayiaλαβ

Eknoi n dovnons (ah AG): 9,0 m/s2

Aβεβαιτητα (K): 1,5 m/s²

Eiooc epyaoiaac: avon epiavw v avtikpdaaui kniayla

Eknoumniovnons (a_b) AG):7,5 m/s2

Aβεβαιστητα (K): 1,5 m/s²

Eiooc epyaoia: biokos laivonc

Eknoi n doyno nC (ah DS): 2,5 m/s² n Aiyotepo

Aβεβαιδητα (K): 1,5 m/s²

ENG902-1

H 0nawevn Tmu Eknoumc Kpaadogw Exe UeTpnoei ouoov a Tnv npotun uo0do Dokuic kai unopci va xpnoionoiEi yia tn ouykpion evoc epyaaleiou e aAio.
H 8nλωενη τιμη εκπομπης κραδαμών μιορείν αχροσμοιοιθεί και στην προκαταρκτική αξιολόγηση ἔκθεσης.
H 8nawevn tui n eknoimnc kpaabaow xpnoiopoieitai yia kupiec eapmuoyc tou nAektpiko evyaaleiou. NaVTWC, av to nAektpko epyaaleio xpoiopoieitai yia aAee c apapouyec, n tiun EKnOumc Kpadaoov Evexetai va iival diaafoeptikn.

IPOEIANOIH2H:

H Eknoi npkpaaoov kata tn xpnoi tou nAektpikou epyaaiou o npaymuikc ouvkencs mnpei va diaepeia ano tn 0nawevn tiun eknoiNC avaloya eTov Tpno XpnoC Tou epyaaiou.
- ΦροντιοεναλαβετετaKaṭαλληλaμετρα προσταδίας Tou xειριθηβαει unολογισμου της εκθεόης σε πρayματικές αυνθήκες χρούς (λαμβανοντας unοψη ὅεκ τις ουνιστώες Tou κύκλου λειούργiaς onως touc χρούους nou to εργαλείοει εἶναι εκτός λειούργiaς και σταν βριακεται σε αρανή λειούργia περαν touxρούν ευργοποίης).

ENH101-17

Móvo yid xωpe ts Eupoinn

p E K

H Makita oT Ta aKoLouOa mXavneta:

Xapaktnpiouoc mXavnauToC:

Γωviakος λειαντήρας

Ap. o t o u / T n c : 9564H, 9565H

oumuopphiovotai TIC aKoAouOeEupwnaike Odyie:

2006/42/EK

Kataaekuaovtaouwva taakoloutheta

πρότια ἡ ὑγγραφα τυποηoinɔnc: EN60745

To apxio texvikov otoixeiow, ouuwova u Tnv Osyia 2006/42/EK, diatiEe tal ao:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Bélambda

31.12.2013

Yasushi Fukaya

△ieuθuvtns

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Bélambdaio

Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan