TM30DSMJX4 - Πολυεργαλείο MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Χαρακτηριστικά	Λεπτομέρειες
Τύπος εργαλείου	Πολυλειτουργικό εργαλείο
Τροφοδοσία	Μπαταρία Li-ion 18V
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	10.000 - 20.000 ταλαντώσεις ανά λεπτό
Πλάτος ταλάντωσης	3,2°
Βάρος	1,5 κιλά
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Εργαλεία κοπής, αξεσουάρ λείανσης
Συνιστώμενη χρήση	Κοπή, λείανση, ξύσιμο
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός, έλεγχος αξεσουάρ
Ασφάλεια	Χρήση προστατευτικών γυαλιών, αποφυγή επαφής με νερό
Εγγύηση	2 χρόνια
Επιπλέον πληροφορίες	Συμβατό με ευρύ φάσμα αξεσουάρ Makita

Συχνές ερωτήσεις - TM30DSMJX4 MAKITA

Πώς μπορώ να αλλάξω το εργαλείο στο MAKITA TM30DSMJX4;

Για να αλλάξετε το εργαλείο, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κλειδί για να χαλαρώσετε τη βίδα στερέωσης του εργαλείου, αφαιρέστε το χρησιμοποιημένο εργαλείο και εισάγετε το νέο εργαλείο. Σφίξτε τη βίδα στερέωσης με το κλειδί.

Πόσο διαρκεί η φόρτιση της μπαταρίας του MAKITA TM30DSMJX4;

Η μπαταρία του MAKITA TM30DSMJX4 χρειάζεται περίπου 30 λεπτά για πλήρη φόρτιση, ανάλογα με το μοντέλο του φορτιστή που χρησιμοποιείται.

Τι να κάνω αν το MAKITA TM30DSMJX4 δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι σωστά φορτισμένη και τοποθετημένη στη συσκευή. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι το κλείδωμα ασφαλείας δεν είναι ενεργοποιημένο. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης.

Πώς καθαρίζω το MAKITA TM30DSMJX4 μετά τη χρήση;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό πανί για να σκουπίσετε το εξωτερικό του εργαλείου. Αποφύγετε τη χρήση επιθετικών χημικών. Για τον καθαρισμό των εργαλείων, χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα για να αφαιρέσετε τη σκόνη και τα υπολείμματα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αξεσουάρ άλλων μαρκών με το MAKITA TM30DSMJX4;

Συνιστάται η χρήση γνήσιων αξεσουάρ MAKITA για να διασφαλιστεί η συμβατότητα και η απόδοση. Η χρήση αξεσουάρ άλλων μαρκών μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία και να ακυρώσει την εγγύηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TM30DSMJX4 MAKITA

Movéλo: TM30D
Talavtwon avá λεπίό 6.000 - 20.000 min	-1
Γωvia talavtwonç, αριστερά/δεξία 1,6° (3,2° συνολίκα)
Ονομαστική τάση D.C. 10,8 V - 12 V μέγ.
Ολίό μήκος 277 mm - 296 mm
Kaθαρό βάρος 1,1 - 1,3 kg

Aoyou ouvexioevou npovpauatoc epeuvac kai avantuqns,oi npoiaypapc agteusntokevtai aalayec xwpic npoeidtoinon.
Ta texvika xapaktnpiotikau mtopei va diaxpouv aTio xwpa oXwpa.
To apoc TIOpei va iaapeei avaloya ta TPOOAPrHmuata, ouPTeIaumavovtac Tnv kaet aTATAPIwv. O eAqpUtepoc kai o Baputepoc ouvduaouo, ouuwova TNI diakiaoi EPTA 01/2014, TAPOUIAOVTAI OTOV nivaka.

IoxouoKaeTa μTataiwy kai φoptiotnc

Kασέτα μπαταρίας BL1016 / BL1021B / BL1041B
Φρριστής DC10SA / DC10SB / DC10WC / DC10WD / DC18RE

OpiaevesaTIO TIGKaoetcKai Touc qoptiTe c mTataiw Tou avaypavovta TapaTavw iowc va nvy iai diathetaoi, avaloy a e TIV TOIOE6A katoikiac oac.

AnPOEIAOIOIHsH:Na xnpoiopoiite movo TIG KAeTEc MTatapiw KAI TOUG FOPTIOTc TOU TAPATIEV tai avotepw. H npoan otioaobntote aanns Kaetac mTataipwv n FOPTiOTn MTOpei va TpokaAeoi Tpaumatoj n/ka TUPkayia.

Ppooipzóμεvn xρnσn

To epyaieio ppoopiciai yia to npioviouka kai tnv kottn elou, nlaotikou, yuou, uoi npouxwv metalawkai ouvdoeoow (T.x. kaipia kai ouppattika). Etnionc ppoopiciai yia tnv eteepyaia maakwv nakakiow toixou, kaowc kai tnv npn aeavon kai suigo ikpwv etiapaveiw. Ppoopiciai iida yia tnv epyaia kovtarek oontc akpwv kai euypaumievec kottc.

Oópuβoç

To tUTIko A EITTESO KAATaUETpNevou OOpuBou KaOopiZeTaI a Ue TO EN62841-2-4:

EioC epyaia: AiaVan

Σταθμη ηχητικής πίεος (LpA): 78 dB (A)

Aβεβαιστητα (K): 3 dB (A)

H Evtaon Oopouu TIO ouvNkEc Epyaiaac mTOpEi va UTEPbeta ta 80 dB (A).

To ouvntc A-otaeu mevo e niteo opuou tou exie Kaopioei ouwva e To TpotaEN62841-1:

EiOc εpyaiaç: Kottn με λαμa πPioviou βaIας kottns

Σταθμη έχηπικής πιεόης (LpA): 85 dB (A)

Σταθμηnxntiknξioxuoc(Lw):93dB(A)

Aβεβαιστητα (K): 3 dB (A)

To ouvn0eA-ota0muévo EπiTeo 0opuBou tou exi KaθopiTei ouμwva μE To TpóTuTO EN62841-1:

Eiðos εpyaia: Kottn με τιματική λάρα ππονίου

Σταθμη ηxητικής πιεός (LpA): 84 dB (A)

Σταθμη ηxntiknειχύος (Lw): 92 dB (A)

Aβεβαιστητα (K): 3 dB (A)

To ouvnoes A-otaoioue eTtEo opuou Tou exk Kaopioei ouwva e To npotuTO EN62841-1:

Eioεργαίας: Εύσιμο

Σταθμηnxητικής πεος (LpA): 84 dB (A)

Σταθμηnxπικίςιοχύος (LwA): 92 dB (A)

Aβεβαιστητα (K): 3 dB (A)

NAPATHPHSH: H nλωενn Tiμn(ες) εκτομπης
θρύβου ἐχει μετρηθει συμφωνα έε την πρότιπη
μεθοδo δokιμής και μπορείνα χρσιομτοιηθεί για τη
σύγκριση ενός εργαλείου έκατοιο αλλο.

NAPATHPHSH: H δηλωμένη πιή(ές) εκτιομπίς θόρύβου μπορείνα υποσιμοτοίηθεί και στην προκα-ταρκτική αξιλόγηση τής ἐκθεσός.

AIIPOEIAOIOIH:Na φopáte wtoaσπiδεs.

A NPOEIOHOH: H EKTOPTN OpuBou kata Tn xpnoTou nAekptikoEpyaleiou e TpaymuTKEc ouvthkeC mtopei va diapeei ato Tn dnawevn tiun(ES) avaloya ME touc tpoTouc xpnOns Tou epyaaleiou, lidaitepa To EIDoc Tou TEpaiou Epyaiaac Toun UTOKEITAI ETESEpyaia.

A PPOEI OIOIH: Povtiote va labetae ta katalannaaetpaa Tpooataiaac Tou xeiipotn baoei evoc unloayioou tnc ekthetaa ons oe npayatikc s ouvthkcs xphons (aabavovtac untou n oes tic ouviotwoes Tou kuklou aeitoupyiac otwos touxpovous Tou To Epyaleio eivai EKTOS aeitoupyiac KAI otav Biipoketai o abpavn aeitoupyia Tepav Tou xpovou EvpyoToinon).

Kpaδaσμός

H olikn tiun dovnong (a0pioiota-iagovikou diavogatao) ka0opiZeTai ouwva u to EN62841-2-4:

Eioεργαiα: Λεiavon

EkToum n doynoans (ah): 2,5 m/s² n liyotepo

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s

H olikn tiun dovnoc (a0pioiota-iogovikoudeltauotc) ka0opiεtauouμωvauε to EN62841-1:

EiOc epyoiaC: KOnn Aa npioiu BthetaKoNs

Aβεβαιστητα (K): 1,5 m/s²

H olikn Tiu n dovnong (a0poiou a pia-ogovikou diavuogatoc) kaopicietai ouwva u to EN62841-1:

EiOc epyoiaC:KorH mE tunpatikn lapa Tpioviou

EkTounδovonc (a_h) :5,5m/s2

Aβεβαιστητα (K): 1,5 m/s²

H olikn Tiu n doyno nC (a0pioiota aiaogovikou diavuogatoc) ka0opiZeTai ouwva uE to EN62841-1:

Eidosεργαίας: Εύσιμο

Aβεβαιστητα (K): 1,5 m/s²

NAPATHPHSH: H nawevn Tiun(εc) suvoikwv kpaadouwexei eptnpei ouuwova e Tnv Tpotutn ueo dookiuckai npotepia xpnoiotoine iya tn oukypiion evocypaaleiou e kaantoio aallo.

NAPATHPHSH: H T 山 山 ^ ec) ouvoikwv kpaadauw v mtoepi va xnpoiotointhetai kai otnv tpoKaTapKTIKn axiIoayon nTc ekthetaons.

A PPOEI OIOIH: H EKTOPTN Kpdaaoukata n xpnoiou nalektpikou epyaaleiou e npayatikec ouvthetakeus mtopeia vdoiaapeei ano tn oanwevn tiun(ε) ektoptns avaloya e touspotouc xpoangou epyaaeiou, iiaitepa to eiooc Tou Teuaxiou epyaiaos Tou uTOKeitai eTSEpyaia.

A PPOEI OIOIH: Povtiote va labetae Ta katalnnla metpa npoataiac tou xepiotn baoei evoc utoloyioou tnc ekthetaonc oT pyuatakec ouvntkec xpnoa (auabovtac uTOnn oAc Tc ouviotwoec tou kuklou aeitoupyia cOTTouxpoiou cTO TO Epyaleio eivai EKTcS aeitoupyiac kai otav piokei aepavn aeitoupyia nepav tou xpvou Evpyooinon).

Δλωση Συμόρφωση

EvikeπpOεIδoTοIησεIc aσφaλεiαγ για TO ηλΕΚΤρΙΚό εργαλείο

A PPOEIOHOH 1iaaote oae TIG PPOEI-
doonoei aopaleias, odnyie, EIKOVOPaPnoeic
kai npoiaypaoec nou npexovtaI e auto to nKtpiko epyaleio. Hn npon on oawv twv oniyiwTou
avayapovtai katwepw mtopei va kataanxi OE nAE
kptotnxiia, tupKayia n/kai oobapo tpaumatioo.

Φuαξτε ολες TIG PPOεIDOπoɪn-σεις KAI TIG Oδnyiες για μελλοντική παραπομπή.

TIC TPOEIOOTOINoEiC, O oPoC N EKP iO EpyaEio] aVAPEPeTAl OE NkEPTIPO EpyaEIO Ttou TPOPOTeiTal aTO TnV KUPia TAPoxn NkEPTIPOU PEuAtoc (E NkEKTPIKO KaWIO) n OE NkEPTIPO EpyaEIO Ttou TPOPOTeiTal aTTO MATApia (XwpiNkEPTIPOKaWIO).

IpoeioToiOnoeic yia TnV aOaAeaia yia To oopnto TOnuepyaAeio

1. Auto To nEeKTPIO EpyAeio TPOOPIETAI YIA TPIOVOIa, KOITN, EUoiO KAI LEiavon. AiaBaoTE OAE TIC TPOEIOTOINOEIG aOgAaieac, ONYIEc, ATeIKOVIOEIG KAI TPOIDypaepes TOU OuvOeouv TO TAPOV NekTPIO EpyAeio. H mtn npnon oAwv Twv odnyiw Tou avapapovTai KAwTePw MTopeiv aKATAANE iE nE-KTPOIIAnjia, TUPKAYIA n/Kai Obaapo Tpaumatioo.
2. Na Kpatate To nAektpiko Epyaaleio aTIO TIC MOwvec ETIAPVEIEs LABnC OTAV EKTEAEITE Epyaiec Kata TIC OTIOeCS TO EApntma KOTNCS MTOpei va ePtei OE ENaepn ME KpumuEva KaWbDia. ZEPiTTwoN Etapnc Tou Eapntmuatoc KOTNc ME nAektpofo Koawio, MTOpei Ta EKTE-ThetaEv aetalAAkEapntmuata Tou nAektpkoU Epyaieiou VA kataoouv ta 18ia nAektpofopa KAI VA TpokaSoov nAektpoTAnxiia oTo XeiPiOn.
3. Na xpnoiouieite oiykntpec n kantoio aallo Tpaktiko meo yia va aopaizete kai va otnpi zete to teux epyaiaoc e ia otaepn nataopua.Av kpatate to teux epyaiaac e to xepi oac n entavw oTo owa ca,theta iai aotaec kai mtopei va xaote tv evayxo.
4. Na xpooiotnoieite navtoe yuaia a ophialeiac n pootateutikaiuW. Ta ouvnioeva yuaia kai ta yuaia naiou DEN aTROeauv yuaia aphialeiac.
5. KpatnoTe to epyaIeio oTaepa.
6. Na βεβαινεοτε ΜTο εργαλείο εφαμουγής δεν ακουμπάει TEO τεμαχίο εργασίας πριν ενεργόγοτοίει Μθιακόπην λειούργίας.
7. Mny nnoiae ta xepia oac oe kivoumu e aepn.

8. Mny apnvTe TO epyaaleio eAeitoupyia.To Epyaaleio npeTVEIva Bpioketai eAeitoupyia ovo otav to kpatate.

9. NaVToE va oBnVete To epyaAeio kai va TepiueveTe va Otaatnoei va KiveiTai EvTeAωs n AmaTpiiv Tn ByaCte aTO TEmuXIO epyaOiac.

10. Mny ayyiTeTo epyaIio epapouyns to Teuaxio epyaiaac auoos mtau tIooupyia Tou epyaieou. MTOpeiv eivai Eaipetikα Θepka kai va TpoknEi Eykauma oTo depua OaC.
11. Mn θετετο εργαλείο σε λειθουργία χωρίς φόpto, αν auto δεν εἰναι παταραιπὸ.
12. Na xpoiooieite navtoe npoomega kata tnc okovn n avanveuotnpa trou eivai katal- Anloc yia to uIKO KAI TIV epapoyn oac.
13. Mepikuulikua TEPiExov Xnmu Kaou TPOei va eivai Toiku. Pooexete wote va aTOpeuyETe Tnv EIOVOn OKovns KAI TIV EAnpH Me TO δepa.AkoAouthe Ta δoEvaaOpaAiaulikou Toun npexovta antoTov pountheutn.
14. To εργαλείο αὐτό δέν εἰναι αὐβροχο, γι' αὐτό μη χρησιμοποίειν ερό στην επιφάνεια του τεμαχίου εργασίας.
15. Na aepizete to xwpo epyaoiaac tnapkwc otav ektealeite epyaiec laivanc.
16. H xpnoTou epyaieiou autou yia tn aeivon oipouvW TPOIOVw, KAI gUaw VTOpei va EKthetaTo xpnoTn Oe OKovn Tou TepieXeEETIKIVuves ouies. Na xpnoioToi-ite kataaann avatveuotikn Tpootaia.
17. Piv aTo Tn xpOn, va eaiwveote otI dev utapxouv pwyeç n oTaaiura tO n baoon. O pwyueç n ta oTaaiura μTopei va Tpokaé- couv oBapo TpoosNIKO TpaUaTIou.
18. Mn xpoiooioe iEapntnata Tou dev exouv oxediostei EIDiKa yia to epyaaleio kai Tou dev ouviotwtai EIDiKa aTTOV KAATAKEuaOTn Tou epyaieou. H xpon evoc EApntmuoC atla kai mvo ETEiD huvatai va PpOAPmuTei oTo nAekptiko epyaleio,Dev diaqpaalizI Tnv aQpaan aeitoupyia tou.

19. Na φopáte atoúkó εgπλισο πpooταiac. Avaloya με tnv εφapuoyn, va xŋoɪμoTIOEITE πpooTlIDA ppoTαiac, ppoTeutiká yuaλia-tpoωπiδεç n yuaia aσφαλεiac. ōtav aataeitai, va φopáte ppoTateutiká akɔng, yavTi kai TODIa ouvεpyeiou IKAVa v Ta papeXouv TPOOtaia aTO ta EKTIVAOOμeva mipα θpaʊμata tou λεiavTko μεoou n Tou TEpaXiou εpyaioac. Ta TPOOATEUTIKA μatiw TTpeTIe i va εivai IKAVa σATAHNOUVTUXOV EKTIVAOSOμeva θpaʊμata Tou δnuioupyouvtai KATA nTv EKTEAEON δiaφopwv εpyaioW. H μaoka oKovnc n n avATVEOTIKN OUKeun TTpeTIe va εivai IKAVEc va φItpapouv TA ωμatIDIA TOU δnuioupyouvtai KATA nV EKTEAEON TWv εpyaioW σc. H Tapatetauevn EKθeON ΕθOpuBo uynλnc Evtaonc μToppei va Tpokaloei aTTwAeaakoc.
    20.ΦovTiTe wote oI napeupokóevoi va bpi- OKovTai e aopaln anoTaon anTo n θeOn εpyaioac. OTOIOOBHnTote EIEpXeTai OTo xwpo εpyaoiaC npeTEi va opa EgoTIAOμ aToMiknc TPOoTaeic. Opaouata Tou TEuaXiou εpyaoiaC nEvoc EapntmuoTou exei UTOATEI pauon μTOpEi va EKtivaxBov KAI VA TpokaLéoouv Tpaumatioo TepavTwv opiwv Tou aEouxwpu EKTLEeONc εpyaowv.

20. Mny aqnvete To nAekptiko epyaaleio kAtw, Tpiv Otaupatnoe i npwc n Tepiotpown Tou EapntnatoC. To Tepiotpeofoevo Eaptnua mTopei va Eumlambdaeoi Tnv ETIAPVAEIA epyaiaac Kai va TpaBnEi TO nAekptko epyaaleio EKTcE Aevxou.

21. Mn ΕεσεTE TO ΜλΕΚΤΡΙΚΟ εργαλείο Ελειουργία, κατα τη μεταφόρα tou ΘΟ τήλαι σας. Tuxia επαφή με TO Εξάρτημα θα μΠούσεν προκαλε-σει TNV εμπλοκή Tou ΘΟ ρουχισό μο KAI επαφή με TO σωμα σας.
22. Mn xeiipieoTe TO nAekptiko epyaaleio kovTa oE uAekta uAikc. OITIVthpeC mTPOe i va TpokaAeouv avapAeGn autwTwuAikwv.
23. Mn xpnoiopoioite Egaptna Tou aattouv Uypa uuktiKa. H xpno vepou n aaawv uypov uuktkwv mtope va kataanxi o e naektpoianxi a nook.
24. Na 4povtiEe TavTg TnV aTVEpyoioi non kai aTOnuovdeon Tou epyaieou kai Tnv apaipeon Tng Kaoetac mTatapiw TPiv aTTo Tnv EKTEeON OTIOAOBHTOTE epyaiaocto epyaiaio.
25. Na βεβαινωνεότε πάντοε ὄτι έτέκεσε ος έθερα. Oταν χρησιμιοποίει το εργαλείοσε σεύηλές τοῦθεοίες, να βεβαινωνεότε ὄτι δεν βρίσκεται κανένας αἰτό κατω.
26. Piv Tn aeitoupyia, Bbaiwtheta otivapxie katoio amuevo avtikeiEv oTWC nKtpikoc oWanvac, OwAnvacc vepou nOwAnvaccpiou oTo Teuxo epyaicac. iApopetikac, Tpoei va pokAne iAekptoiangia, Nktpikn diappon ndiappon epiou.

ΦYΛΑΕΤΕ AYTEΣ TΙΣ ΕΟΗΓΙΕΣ.

A NPOEIOHOH: MHN EITIpeyete OTNV aveon n otnv Egoikeiwn oac me To Tpoiov (Tou aTOKTHNkE aTO ETTAVeIaNmuEvn Xpno) vaavikataohtoei Tnu auotnpntnpnTsw Kavovw aaqaleiaoc Tou napovtoc epyaieiou. H ANOAzMENH XPHSH n naeia v aKOaouh- OTE touc kavovec aoqaleiac Tou biATUWovTai OTO napov Exyepidio odnyiwu TPOei va Tpoka- aeoi oobapo TpooswiKo tpaupatio.

Σημαντικές οὐγίες αὐφάλειας γία κασέτα μπαταριών

1. Piv xpoiooioe Tnv kaotmaatapiw, diaaote oaes Tc odnyies kai onmuoeic npoulaqns (1) 0tv opotn matapiw, (2) 0tv mataipia kai (3) 0to poiov tou xpoioi moioei tv matapia.
2. Mny aonouvapmooynoTe n napaiaoTe Tny kaoteta mntatapiwv. Mtopei va exei wc anotetEsigma Tupkayia, utephepuavn n ekpnqn.
3. Eav o xpovoc eitoupyiac exi yiveu utepbo- Ikα bpaxuc, otapatnoTe tn aeitoupyia auε- owc. Aaiw, mTopei va exi wC aTOTeAeoua Kivduvo utephepuavon, Tiova eykaumata n akoun kai ekpnfn.

4. Eav nEeKtpoAutns mTei sta patia oac, eTtluveTe ta ie kaapop vepo kai zntnoTE iatpikn apovtiia aepowc.AAiwoc, mTnpei va exei wcaTtoTLEOa atwleia TnS opaoNs oac.

5. Mn bpaxukukawveT nV kaet a Tnataipv:

(1) Mny ayyiTe touc nolouc me otioHnTote aywyo uiko.
(2) ATOpeuyETe va aTOnkEeTe TNV Kooet aTATapiw vEo aE eva doxio maiz e aa aetaaikc avtkeiEvva oTWCAPiia, Voiouata, kTT.
(3) Mny EKTeTe Tny KAOeTa μTatapiw v OTo Vepo n OTn Bpoxn.

Eva paxukkawmaatapiaacmtopei va Tpokaloei eyaln pon peuatoC,UTepepaavon, Tlavavekauataakoyn kai oBapn Baa.

1. Mny aTOoNkEUE TE KAI mV XpnoIpoIOIEITE TO EpyaAio KAI TNV KAeTA μTATAPIWv OE TOnTOE- OIEC OTou n ΘepuOKpaia μTOpEi va φTaei n va EepeaTe Tou5 50^
2. Mny kaite tny kaoetata mtaatapiwv akoun kai ev exi oobapn znmu nivai evtawc qhap- mevn. H kaotata mtaatapiw v topevi va ekpayei 0tn qomegaia.
3. Mny KApWosTe, KoWTe, OuvThaiWTe, TETaEsTe n piEte KATw TnV Kaoteta PtataiWv, Oute va xtunnoTe eva oKAnpo avtkeieveo EAVW OTNV Kaoteta PtataiWv. TeToia OuTepipop a mtopei va exei wc atotetaeoua TUPKayia, UTPe- thepuavon n Ekpnqn.
4. Mn xpooiopoioieite mataipia nou exei unootei zmuia.
5. OI matapieis ivtwv AIOIou Tnpeixovtai UTOKEIVTAI OTIC aattnoeic TcV ovooEoiac yia ETIIKIVUva aya.

Tia eptopkec eataopoc, yia npadeyma ainto pita epn, tpeTTe va npouvtai o diaetaopeic, oi iikc attaTneic otn oukeuaia kai n etiannavon.

Tia npoetoiuaiaou otoeiou Tou aonotaletaivai anapaitno va oumuouaeuteiEav Eidiokya etikivuva uika. Etion, npnte tou c thaovouc, TIO avalutikoC eVIKOc KAVOVIOUc.

KaUyTe ME autokolnt Taivia n KpuYTe Tc avoIKTc ETTaPcKai SuOKeuaote TnV mTatapia e TpTO TIOu va mV mTOpEi va etakiveiTai Meo a OTn Ouakeuaia.

1. OraT aToppinTe Tnv Kaaet aTataiwv, aPapoe Tnv aTo epyaieio kai diatheta Tnv oEv aOpaalec mepos.Tnpnte touc totIKoC kavovioouc Tnou oxeticovtaI e Tn diaeon tns pataiag.
2. XpnoiouoioTe TIGaTapiec moVt a TPOIOvTa Tou KAthetai N Makita. Av ToTIOeTNOE TE TIC MTTATAPIEC OE mOuBata TPOIOvTA MTOpe i va Exei wC aTOTeAeOma TTUPAYI, UTEPBoIKN EepoTnTA, EkpnN n diappon NkEKTpoUNT.
3. Av vXpnoiOIOIE TE to epyaIio yia eYaloxpoivko diaoTma, TpeTVE aByaAETnV mTatapia aTo epyaIio.

4. KaTaNiApkeiaKaIeTaNXPnO,NaCoEta mTatapiWuTOpei va 0epmuVtheta, yEvovoc Tou uTOpei va Tpokaaleoi EYkaumata n EYkaumata aTo xaunAn 0epoKpaia. Pooexete To Xeipio Twv Zeotuw Kaetuw mTatapiWv.

5. Mny ayyiEe Tov akpoBektn Tou epyaIou aepoWc mTa Tn xPon nTnebn mTnpoei va exei Zeotaepi apkTeia vA v npokalaeoi Eykaumata.

6. Mny apnveTe 0paoumaT, oKovn n Bpouia va koanoei OTouc akpoekteC, TIC OTeC KAI Tc EYkOTec Tc Kaetac mTatapiw. MTopei va TTPOKAeoi Themuavon, QWtia, EkpnN kai duoaleitoupyia Tou epyaieou n Tc Kaetac mTatapiw, ExovtaC wC aToteAeOa EykauMaT n PPOOWTIKO TpaumatiO.

7. EKTc av to epyaieio uTooTnpiei tn xpno n Kovt a e naektpikeys paumu es uynanct aoons, mnv xpoiaotoiite tvkaoet a mtatapiwov Kovta o e naektpikeys paumu es uynanct aoons. Mtopei va exei wc atotaleo ma duoaietoupyia n otaoi mo tou epyaieiou n tnc kaetac mtatapiwv.

8. KpΦuλαξτην μπαταρία μακρία πό παιδία.

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣ ΜΟΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

A PPOEXH: Na xpnoiopoioitee movo yvnoicu 1 MAtapie ts Macita. H xpion n yvnoiw vttataipwiv Makita, n ttatapiw vou exovrpoTTOINe i TIOpei va exi wc atotelaeua t n pNtng Ttatapiaac, TpokaawvTac TUPKayia, TPOoWNIKO tpaumatiO Koai BaaBn. Etns, oakupwei n eyyunon tn Macita yia to evyaleio kai qoptiortn Makita.

Σuβouλες για ηιδιατήρονητης μέγιστης ζωής μπαταρίας

1. OptiEe Tnv KaaEa mTatapiu v Tpv aTn Tnv Tn np anopoption nC. NaVToe va otapatae Tn aeitoupyia Tou epyaieiou kai va optiTe Tnv KaOeTa mTatapiuov otav napatnpitee ieWmuevn 0xu epyaieou.
2. Noté μην επαναφορτιετε μια πληρως φορτισμένη κασετα μΠαταρίων. H Uπερφόρτιση μειώνι ην ωφέλιμη ζωή της μΠαταρίας.
3. Na φορτίζετην κασετα μπιαριών σε θερμοκρασία δωμαιου, δηλαδή στους 10°C ἀως 40°C. Αφησε μια θερμή κασετα μπιαριών να κριώσει πριν την φορτίζετε.
4. Otav xpnoiopoioite Tnv kaota matapiw, aapieote Tnv ato To epyaleio n tov qoptiotn.

A IPOOXH: Na φροντιζετε πάντα γία τήν απε-εργοποίησου τόμελλείου και τήν αφαίρεσην Ις κασετα μπαταρίας, πριν από τοῦσθηποτε ρύθμιση ἡλέγχο τής λειούργιας τόμι.

ToTOnθEtnon n αφαipεoN tns Kασετaç μπatapiωv

A INPOOXH: Na σβñvete πávta TO εpyaεio TTPIV TOTTOBETNOET η αφαipéoETην KασεTa μTATAPiW.
A INPOOXH:KpatnoTe TO epyaaleio kai TnV kaeta mataipiow ot aepa kata thv totoeetnon n aapaieoTnC kaetac mataipiw. Eav dek pataTE TO epyaio kai Tnv kaetaa mtaapiw o taepa ttopei va yiotpnoov ato Ta xepia oac kai va TpoKaANthei Baaon 0To epyaio kai Tny kaetaa mtaapiw KAI TTPOOWTIKOc TpaumatIOUc.
Eik.1: 1. Kokivoc eiktns 2. Koumu 3. Kaet a μTTatapiwv

Tia va aqaipoeTe Tnv kaetaa TnataipiWv, oiotheta Tnv ano to epyaleio evw oupeTo koupti OTO μTPOOTIVo MEPOs Tns KAeTaC.

Tia va totoeetnoeTe nV Kaoeta aatapiwv, eUuypaumioTe n yawoaa otnv kaoeta aTataipwv e Tny Ekyottn oTo TepiBAAma kai oAiotheta Te n otn theon tnc. ToTIOeIto nTv mexpi tepuia xpi va aopaloei otn theon tnc, yeyovoc Tou uTOOdeIKVUEta iE eva xapaktnpioTKO hxo.Au mtopeite va deite tov Kokkivo deiknt OTTWC antiKoviciTaOnnv EIKova,Dev exEIAIDOWeI TEAEIWc.

A NPOEXH: Na tonotheite navta tnv kaet a
mataipiw TAnpwc expi va un bentete tov
kokkivo deiktn. Eav dev aopawiotei, mtopei va Teoei
aio to epyaleio tuxiaia, pokoakwvtac oomegaki
BaaBn 0e 0ac n kantoiov allo yupw oac.
A IPOOXH: Mny toTOnoTeIe Tny kaOeTa mTataPiw Bia.Eav n KaOeTa dEv oaiOaivei e Eukoiia, tote dEv exi toTOnoTeN0ei kataaann.

Σuσημα προστασίας μπαταρίας

To epyaieio evai eoTiaouevo e ouotnua TPOOtaia c tnc mntapiaac.Auto to ouotnua aTOKOTTEi autoata tvIOxu TPOs TO potep yia va napataaTei n diapkeia zwnc ts nptapiaac.

To epyaaleio staataei autouata kata tn diapkeia tnc
Aeitoupyiaac av to epyaaleio n/ka i n mntatapia pEouv
kATw aTTO Tn napakatw ouvHenKc:

Yπερφόρτωση:

To epyaieo aeitoupei e tpoTIO wote va aaykaetzai va katavaawveaouvntheota uynlo pEuja.

Σε autn tyn katáσaŋ, σβñote to εpyaεio kai dia-kóptyt nV εφapuoyn Tou Tpokaéi Tny Uπερφóptwon Tou εpyaεiou. Metá, evpyoTOnOTE to εpyaεio yia ETTAVEKKivŋən.

Av to epyaIeio dev ekeiai, n ttatapia exei utepeipavthei. Se autn tnv kataoan, apnoTe tn v mtatapia va kpuwoei piv EveyoTOIOE TE gava to epyaIeio.

Eik.2: 1. Evöεικίες λυχνες 2. Kouμπι ελέγχου

Piote to Koupti eEyxou oTnv Kaetataatapiwv yia va utodieiTe Tnv utoaleinopevn xwpntikotnTa mtaipac. OEvEiktikec luxviEc avabouv ia liya deutepoleTTa.

Ενδεικτικές Μλυχίες Μγπόλοιπη		χωρητικότητα
Αναμένες Σβηστές
	75% εως 100%
	50% εως 75%
	25% εως 50%
	0% εως 25%

NAPATHPHSH: Avaloya TIC ouvntkec xponc kai tn 0epuokpaa TepiBaaovtoc, n evdeiE nTopei va iiapeei Aiy oTo Tny payatikxwptikotnta.

Δpáση διακόπτη

AIIPOEOXH: PIV TOIOEtioe TNV KAoTea
muataipiw oTO epyaleio, va eEyxete TavTa av To
epyaleio evai 0nTo.

Eik.3: 1. Kuλióμενος διακόπης

Tia va EekivnoTe Tn Aetoupyia Tou epyaieiou, upeTe Tov kuIouevo diaKoTTn Tpoc Tn theo "I (ENEPTO). Tia va OtauatnoTe To epyaio, upeTe Tov kuIouevo diaKoTTn Tpoc Tn theo "O (ANENEPO).

Púθμiση Tou ρuθμού Tpoxiaikns διαδρομής

Eik.4: 1. Kavtpav

Eivai duvato va putheta TE to putheta troxiaikc diabpo
mns. Ia va aalaaTe TO putheta troxiaikc diabpo
nc, TepiotppeTTo kavtpav mTaSu 1 ka5. Ooo uynlote
pos eivai o apihtoc, toou uynlotepcos eivai o puhtoc
troxiaikc diabpounc. TnpoputhetaTE TO kavtpav stov
apitno evai katalnnloG yia To Temuio epyaiaac
oac.

NAPATHPHSH: ev eivai duvato va Tepiotpewe To kavtpav aTEUeiaac ato 1 oTo 5 n aTo 5 oTo 1. Av Tepiatpewete To kavtpav bia, mTopei va TpokAnei ZnuiA OTo EpyaEio. Otav aAaZETe Tnv KATEuBuvon Tou kavtpav,va Tepiotpewe TAVTA TO kavtpav METAKIVWvTac to e KaTe Evoiueo apiO.

Avauma Tns mppoovn5 aam

A IPOOXH: Mny KOIaTe KATEUthetaav meo a oTo n OTNV Tnyn

Eik.5: 1. Mntpootivn luxvia

ΣupeTe Tov Kluioevo δiaKoTTn TpOc Tn θeON "I (ENEPTO)" ia va avaetene Tyn μTPOOTIVn Auxvia. H Auxvia εivai ouvexoEvva auaμéva evw o diaKoTTnc βpioketai σtn θeON "I (ENEPTO)".

To 01nvei autouata apou TnTneTe to nio wepoc Tou kuioievou diakottnkai meta oupeTe TOV kuiaioevo diakottnipoc tn 0eon "O (ANENEPO).

PpOraia uTepoPtowns

Otav to epyaieio untepopotwgei kai n 0epoekpaoia Tou epyaieiou n tnc kaetac mttatapiw vtae i eva opiaev o tioe, avaobnvei n ppootivn luxvia Kai otapatai n aeitoupyia tou epyaieou autupa. AtopaakpuveTe Tnv aiia nTc untepopotwong cai apnoTe To epyaio kai tvkotea mttatapiw va kpuwoov ia va yivei etavekkivnon.

ΣYNAPMOΛΟΓΗ

A INPOOXH: Na βεβαιωνεοτε πάντα ΘΙΤΟ εργαλείο εἰναι σβησότο και η κασέτα μπταρίας ἔχει αφαρεθει πριν εκτελέσετε κάττοια εργασία στο εργαλείο.

ToTOnn n aqaipeon Tou epyaIou eapuoyns

Pnoaipetiko eaprtnma

A NPOEIAONOIHSH: Mny toTNOtheite To epyaio evapouync avanod. Av toTIOeTeNoeTe TO epyaio evapouync avantoda, mTOpEi va TpoknOe i Zmu oEvayaleio kai va TpoknOei oBapoc Tpo- OwTIKOC tpaumatouoC.

NAPATHPHSH:ToTOnoTeHnToEpyaLeioEapApoynsOtn Ownt KATEuBuvon,avaloya e Tnv Epyaiaoc. MIOpeite va ToTOnoTeHnToEpyaLeio EapApoynsOe ywvia oKa30muipcs.

Tia va toTothetaeEva epyaleio epapoyns (Tpoai petikó esapntma), toTothe nto Epyaleio epapoyns ot phavrtca epyaleiou va taipiaouov otc ontc oTo epyaleio epapoyns. Meta, aopaiote to epyaleio epapoyns ophiyoVtac to ttoulovi staepa To eaywVKkedi

Eik.6: 1. Ipoeexoxc otn pfavitca epyaaleiou 2. Otnc sto epyaleio epapouyns 3. MToulovi toto- thetnons epyaaleiou epapouyns
Eik.7: 1. Mntoulovi totoeTnong εpyaaiou εapuoyns 2. Egaywviok kλeiδi 3. Σφiετ

Tia va apaipoeote to epyaeeio epapuoyns, xalapwotkai apieote to toulovi totoetnong epyaaleiouepapuoync xpnoioutowvtae eva esaywivko kleeidi keta 2yale to epyaeeio epapuoyns.

Otau xonoiotoe to epyaieio aeivnpa, tntothe thote eva yuaoxapto stn baoan aeivang (Ppooaptno TUTOU aykiatpu kai bpoxou).

KaTaNTOIOTHOETNON,VA BepaiWtheOTo OxHnau Tou KAI OI OTEC EaywyngsKovnc TaipiaCouv MTeaTuG.

Eik.8: 1. Baoon eiaavocg 2. 3. Fuaioxapto

Tia va aqapéoet To yuaoxapTo, oNKwote To akpo Tou Kai aqapéoTe To.

Otau xnpoiotioie Epyaleia epapouync 8 diaopoPETIKo TUTO TmuatoC EYkataoan, XpnioutoiOTe OwTo TTPOOAPUoyea (TPOAIPETIKo aEosouap).

Eik.9: 1. Mntoulovi totoehtnong εpyaaleiou εapuoyns 2. OTEc sTO εpyaeeio εapuoyns 3. Npooapuoyea (aattieitai yia epiKa εpyaεia εapuoyns) 4. Npoeexoc stn φλavzα εpyaaleiou

Φuλαξη εξayωviKλεiδio

Eik.10: 1. EaywviK kAeI

OTAV xpnoioutoieTe to eaywviokkEidi, aTIOeNKEUOTE TO OTIWc atEIKoviZETAI, YIA VA mVTO XaETE.

AEITOYPTIA

A NPOEIAOIOIH: PIV EKIVNOETo EPYAAeio kai kat a tn diapkeia Tns AEIToupyiac, Kpatntote ta xepia kai to p0oWTo oac paKpi aTTOEPyAAeio epapuoyns.
A INPOEXH: Mny εφαροζετe Uπερβολικό φορ-tio στο εργαλείο, ζεγονός του μπορείν α προκα-λεσει το κλείδωμα του μοτέρ και τη διακοπή του εργαλείου.
A PPOEXH: Mn θετετο εργαλεio σε λειουργia πατωντας την κασετα μπαταριών επάνω στο εργαλεio.

Eφαρμοστε to yuaλόχαρτο στο τεμαχιο εργασίας.

EIK.12

NAPATHPHSEH: Suviotatai n xpno n evoc deiyuato sokiaotikou uikou yia va kaopioTe i evac oawto spuoic troxiakns dipounc tou eivai katalnlocs yia tyn epyaaia aq.

NAPATHPHSH: Xpnoioutoinote yuaoxapto me touc iouc kokouc mexpi va oaknpwtheta n leiaovon oko knpou tou eupaxiou epyaiaac. AvavikataotnoeTe eva yuaoxapto me yuaoxapto diaopetikwv kokkwv, mtopei va mnv exte ooiopopp teiewa.

PpOaPTnma Eaywyns Okovns

Pnoaipetiko eaptnma

ANPOOXH:Mn xnpoiopoioite to Tpoopaptnma
Eaywns o Kovns yia tn aeavon metalou. H
aappoonon ativnoewkai zotwovomegaiow
kataaynei oekatviogka kavapae.

Eik.13: 1. Evwog 2. Zwn akpopoufou

3.Akpoquio 0Kovns 4.Ipooaptnma 0Kovns5.Antoatanc6. 6AakTuioqtoxas (47mm)7.Baon ( ) STARLOCK
8. Mtnoulovi TnioeTnang epyaaiou
εφαμoync 9. AakTuLIOc TAOXaC (0 37 mm)
10.Baon (με Evδεiŋ OIS)

1. TOnoTheTnEv Evwn,To aKpOpuio Kovnc kai To TPOaPTnua OKovns.
2. TOnoTheTne TcWvN akpoouoiu OTo EpyaAio WATE oI PPOEoxEc va TaipiaQov OTc OTc OTO EpyaAio, yia va to aopaiOeTc.
3. TOnoTeTnate To dakTuAio Tooxas Kai Tn Baon eivanoc OTo TPOOaPTnua OKovns KAI tA aopaiote Ta Te To Pmoulovi TOnoTeTnnc EpyaEiou EapuoynC.

Tia va ekteleoeTe Kaapotepec epyaoie, ouvdeote nE- ktpiKn oKoUTTA OTO epyaleio. Zuvdeote Tov EukamTTO 0wlnva TNS nAektpiKns oKoUTTACe TO pOoaptnma Eaywync OKovns (TPOaipETIKO EApTnma).

Eik.14

SYNTHPH∑H

A IPOEOXH: Npiv Tnv EKTaleon Epyaovv EITIe- wponc n ouvtnpnoc, naVTote va 8ebaWveote oTn ouakeun aTVEpyoTOINkE KAI n Kaetata mTatapiwexi apaipethetai.

EIAONOIHs: Mv xpnoiouoieTne TepeVzivn, Tepaikocaihepa, diautko, akoan n Taipouoe ouicc. Mtopei va poknthei aoXpuaioos, npapopawon npwys

Tia Tn diatnpnon Tng A2AFAEIAZ kai AIOIISTIAZ tou TpoiovtoC,OI ETIOKeuec KAI OTIOIAbHNTote aALN epyaia ouvtnponnc npuOmuong TpETTEVA EKTEAOvTuAI ano EGOIOBtneva n EpyoTaiaKa Kevtpa EGUITNPETNOs TnS Makita, xpoiouTOIWvTac TAVOTE AVAAAKTIA TNG Makita.

ΠPOAIPETIKA ΕΑPTHMATA

A NPOEXH: Auta ta agptnata n npoaptnata ouviotwta iia xpno n e to epyaieio Makita Tnou Tneipypaaptke otic oyniec autc. H xpno ontooiwohntote aawv egapntnatwv n npoapntnatwv mtopei va pokaaleoi kivduvo tpaumaTIOOUe atOa. Na xpnoiopoitoeite ta eapntnata n npoaprtnata mvo ia tvx npon nou npoopiciovtaI.

Eav xpeiaeote OTIOaIbHTOTE Bontheia yia TEPIOOATEPEC TAnpoopopiec oE oxenmuata, aTOTAV-0TE tOToTNIKOa Kevtpo Eutnpetnns Makita.

Tunuaikn lapa Tpiioviou
TpoyyuIaIaIpioviu
Aaap Tpioviou i kOttns
- Úoɪtpa (ákαμπtη)
- Eúστρα (εύκαμππη)
Oovtwna
i k o s KOTTTs EVWOSWV
ApaipetnH M
Aaqa Tpioviou HM
- Πλακα λείανος HM
- Diαματένια λάμα πριούσι
Baoan iav s
- PpOoapuoyea
- Δέλτα λειαντικόύχαρτιό (ΚόκΚΙνο / λεύκό / μαύρο)
- Δέλτα φλις (μεσαίων κόκκων / χονδρόκοκκο / χωρίς κόκκους)
AeIa AiavtiknT Ooxas
Egaywivko kAei
- PpOaPtnma Eaywyns Kovns
- Vvnaia μπatapia kai φορτιστής της Makita

NAPATHPHSH: Mepika oToixia oTn AioTa mTnpei va ouuTepiauβavovtai oTn ouoKeuaoia epyaieiou wc otavap eApntmuata. Mtopei va diaqepouv avaloya Txwpa.

TEKNIK ÖZELLİKLER

Model: TM30D
Dakikadaki salınımayoışı 6.000 - 20.000 min	-1
Salınımairobi, sol/sağ 1,6° (toplam 3,2°)
Anma voltaji D.C. 10,8 V - 12 V maks
Toplam uzunluk 277 mm - 296 mm
Net a®,®,!, 1,1 - 1,3 kg

• Surekli yapilan arastirma ve gelistirmelerden dolay1, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizindehyigişirilebilir.
  Özellikler ükden ülkeye degişebilir.
• Ağırlik, ekli aksesuara/aksesuarla ve batarya kartusuna®,开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒开荒巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝马宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡宝鸡