4104RH - Ηλεκτρικό πριόνι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - 4104RH MAKITA

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 4104RH MAKITA

Skærer Brugsanvisning GR Κπτη Οδηγίες χρήσεως 4101RH2

Τα ακλουθα δείχνουν τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται για το μηχάνημα. Βεβαιωθείτε τι καταλαβαίνετε τη σημασία τους πριν απ τη χρήση.

• Το εργαλείο πρέπει να χρησιμοποιείται σε οριζντιες επιφάνειες.

• Non usare l’utensile capovolto. • Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο ανάποδα.

• Το εργαλείο πρέπει να χρησιμοποιείτε με το PRCD (Φορητή συσκευή παραμένοντος

• Non usare dischi troncatori abrasivi. • Μη χρησιμοποιείτε το λειαντικ δίσκο κοπής.

• Μετά τη χρήση, απομακρύνετε με βούρτσισμα τη συσσωρευμένη σκνη απ τη

• Non usare lame di sega. • Μην χρησιμοποιείτε τη λεπίδα πριονιού.

• Μνο για τις χώρες της ΕΕ Μη πετάτε τα είδη ηλεκτρικού εξοπλισμού μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Σε τήρηση της Eυρωπαϊκής Oδηγίας 2002/96/ΕΚ, περί απορριμμάτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την εφαρμογή της σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, τα είδη ηλεκτρικού εξοπλισμού που έχουν φθάσει στο τέλος της ζωής τους πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται σε μιά περιβαλλοντικά συμβατή εγκατάσταση ανακύκλωσης.7 ENGLISH (Original instructions) Explanation of general view 1 TEST button 2 RESET or “ON” button 3 Pilot lamp 4 Portable residual current device (PRCD) 5 Wing bolt 6Base 7 Wing nut 8 End of blade case 9 Red line 10 Top guide 11 Switch trigger 12 Lock-off button 13 Wrench 22 14 Hex wrench 15 Inner flange 16 Diamond wheel 17 Outer flange 18 Hex socket head bolt 19 Blade case 20 Water pipe 21 Clamp 22 Cover (A) 23 Cover (B) 24 Screw 25 Limit mark 26 Brush holder cap 27 Screwdriver SPECIFICATIONS Model 4101RH Wheel diameter ................................................ 125 mm Max. cutting capacities 90° ................................................................ 41.5 mm 45° ................................................................... 26 mm No load speed (min

Tomoyasu Kato Direktør Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN45 ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Αρχικές οδηγίες) Περιγραφή γενικής άποψης 1 Κουμπί TEST (Δοκιμή) 2 Κουμπί RESET (Επαναφορά) ή “ON” (Ενεργ) 3 Πιλοτική λυχνία 4 Φορητή συσκευή παραμένοντος ρεύματος (PRCD) 5 Μπουλνι πεταλούδα 6Βάση 7 Παξιμάδι πεταλούδα 8 Άκρο θήκης λεπίδας 9 Κκκινη γραμμή 10 Επάνω οδηγς 11 Σκανδάλη διακπτης 12 Κουμπί ασφάλισης 13 Κλειδί 22 14 Εξαγωνικ κλειδί 15 Εσωτερική φλάντζα 16 Διαμαντοτροχς 17 Εξωτερική φλάντζα 18 Μπουλνι εξαγωνικής

19 Θήκη λεπίδας 20 Αγωγς νερού 21 Σφιγκτήρας 22 Κάλυμμα (A) 23 Κάλυμμα (B) 24 Βίδα 25 Ένδειξη ορίου 26 Καπάκι θήκης καρβουνακιών 27 Κατσαβίδι ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Μοντέλο 4101RH Διάμετρος δίσκου...........................................125 mm Μέγιστη ικαντητα κοπής 90° ................................................................41,5 mm 45° ...................................................................26 mm Ταχύτητα χωρίς φορτίο (min

• Λγω του συνεχιζμενου προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης, οι παρούσες προδιαγραφές υπκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.

• Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να διαφέρουν απ χώρα σε χώρα.

• Βάρος σύμφωνα με διαδικασία EPTA 01/2003 ENE023-1 Προοριζμενη Χρήση Το εργαλείο προορίζεται για κοπή τούβλων, σκυροδέματος και πέτρας με τη χρήση νερού. ENF001-1 Ρευματοδτηση Το εργαλείο πρέπει να συνδέεται μνο σε ηλεκτρική παροχή της ίδιας τάσης με αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα ονομαστικών τιμών και μπορεί να λειτουργήσει μνο με εναλλασσμενο μονοφασικ ρεύμα. Το εργαλείο αυτ πρέπει να είναι γειωμένο ταν βρίσκεται σε λειτουργία για να προστατεύεται ο χειριστής απ την πρκληση ηλεκτροπληξίας. Να χρησιμοποιείτε μνο τριπλά καλώδια με φις τριών ακροδεκτών με γείωση και πρίζες τριών ακροδεκτών που δέχονται το φις του εργαλείου. GEA010-1 Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για το ηλεκτρικ εργαλείο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε λες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και λες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και οδηγιών ενδέχεται να καταλήξει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρ τραυματισμ. Φυλάξτε λες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική παραπομπή. GEB025-2 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΟΠΤΗ

1. Διαβάστε λες τις προειδοποιήσεις ασφάλειας,

οδηγίες, απεικονίσεις και προδιαγραφές που συνοδεύουν το παρν ηλεκτρικ εργαλείο. Η μη τήρηση λων των οδηγιών που αναγράφονται κατωτέρω ενδέχεται να καταλήξει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρ τραυματισμ.

2. Να χρησιμοποιείτε πάντα το προστατευτικ που

παρέχεται με το εργαλείο. Το προστατευτικ πρέπει να είναι συνδεδεμένο με ασφάλεια στο ηλεκτρικ εργαλείο και τοποθετημένο για μέγιστη ασφάλεια, με τρπο ώστε το μικρτερο δυνατ μέρος του τροχού να είναι εκτεθειμένο προς το χειριστή. Το προστατευτικ βοηθάει στην προστασία του χειριστή απ σπασμένα κομμάτια τροχού και τυχαία επαφή με το δίσκο.

3. Να χρησιμοποιείτε μνο διαμαντένιο δίσκο

κοπής για το ηλεκτρικ εργαλείο σας. Η χρήση ενς εξαρτήματος απλά και μνον επειδή δύναται να προσαρμοστεί στο ηλεκτρικ εργαλείο, δεν διασφαλίζει την ασφαλή λειτουργία του.

4. Η διαβαθμισμένη ταχύτητα του δίσκου πρέπει

να είναι τουλάχιστον ίση με τη μέγιστη ταχύτητα που αναγράφεται στο ηλεκτρικ εργαλείο. Οι δίσκοι που περιστρέφονται ταχύτερα απ τη διαβαθμισμένη ταχύτητά τους ενδέχεται να υποστούν θραύση και τα θραύσματα να εκτιναχθούν στον περιβάλλοντα

5. Να χρησιμοποιείτε πάντα φλάντζες (πατούρες)

δίσκων που δεν έχουν υποστεί ζημιά και είναι κατάλληλης διαμέτρου για τον επιλεγμένο δίσκο. Οι κατάλληλες φλάντζες (πατούρες) δίσκων υποστηρίζουν τους δίσκους και μειώνουν επομένως την πιθαντητα θραύσης

6. Η εξωτερική διάμετρος και το πάχος του δίσκου

πρέπει να είναι εντς της ονομαστικής ικαντητας του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Σε δίσκους εσφαλμένου μεγέθους δεν είναι εφικτή η παροχή επαρκούς προστασίας ή ελέγχου.46

7. Το μέγεθος της οπής προσαρμογής σε άξονα

των δίσκων και των φλαντζών (πατούρες) πρέπει να ταιριάζει απλυτα στον άξονα μετάδοσης κίνησης του ηλεκτρικού εργαλείου. Δίσκοι και φλάντζες με οπές προσαρμογής οι οποίες δεν ταιριάζουν απολύτως στο εξάρτημα στερέωσης του ηλεκτρικού εργαλείου θα παρουσιάσουν υποβαθμισμένη ζυγοστάθμιση και υπερβολικούς κραδασμούς, ενδεχομένως και απώλεια ελέγχου.

8. Μη χρησιμοποιείτε δίσκους που έχουν υποστεί

ζημιά. Πριν απ κάθε χρήση, επιθεωρήστε τους δίσκους για τεμαχίδια που λείπουν και ρωγμές. Σε περίπτωση πτώσης του ηλεκτρικού εργαλείου ή του δίσκου, επιθεωρήστε για τυχν ζημιά ή τοποθετήστε ένα δίσκο που δεν έχει υποστεί ζημιά. Μετά απ τον έλεγχο και την τοποθέτηση του δίσκου, σταθείτε εσείς και οι παρευρισκμενοι σε κατάλληλη θέση μακριά απ το επίπεδο περιστροφής του δίσκου και αφήστε το ηλεκτρικ εργαλείο σε λειτουργία στη μέγιστη ταχύτητα περιστροφής χωρίς φορτίο, για ένα λεπτ. Συνήθως, οι δίσκοι που έχουν υποστεί ζημιά διαλύονται, εντς του συγκεκριμένου χρνου δοκιμής.

9. Να φοράτε ατομικ εξοπλισμ προστασίας.

Ανάλογα με την εφαρμογή, να χρησιμοποιείτε προσωπίδα προστασίας, προστατευτικά γυαλιά- προσωπίδες ή γυαλιά ασφάλειας. Bταν απαιτείται, να φοράτε μάσκα σκνης, προστατευτικά ακοής, γάντια και ποδιά συνεργείου ικανά να παρέχουν προστασία απ τα εκτινασσμενα μικρά θραύσματα του λειαντικού μέσου ή του τεμαχίου εργασίας. Τα προστατευτικά ματιών πρέπει να είναι ικανά να σταματήσουν τυχν εκτινασσμενα θραύσματα που δημιουργούνται κατά την εκτέλεση διαφρων εργασιών. Η μάσκα σκνης ή η αναπνευστική συσκευή πρέπει να είναι ικανές να φιλτράρουν τα σωματίδια που δημιουργούνται κατά την εκτέλεση των εργασιών σας. Η παρατεταμένη έκθεση σε θρυβο υψηλής έντασης ενδέχεται να προκαλέσει απώλεια ακοής.

10. Φροντίστε ώστε οι παρευρισκμενοι να

βρίσκονται σε ασφαλή απσταση απ τη θέση εργασίας. Οποιοσδήποτε εισέρχεται στο χώρο εργασίας πρέπει να φορά εξοπλισμ ατομικής προστασίας. Θραύσματα του τεμαχίου εργασίας ή ενς δίσκου που έχει υποστεί θραύση ενδέχεται να εκτιναχθούν και να προκαλέσουν τραυματισμ πέραν των ορίων του άμεσου χώρου εκτέλεσης εργασιών.

11. Να κρατάτε το ηλεκτρικ εργαλείο μνο απ τις

μονωμένες λαβές, κατά την εκτέλεση εργασίας που ο δίσκος μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυμμένα καλώδια ή με το ίδιο του το καλώδιο τροφοδοσίας. Σε περίπτωση επαφής του δίσκου με ηλεκτροφρο καλώδιο, ενδέχεται τα εκτεθειμένα μεταλλικά εξαρτήματα του ηλεκτρικού εργαλείου να καταστούν τα ίδια ηλεκτροφρα και να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία στο χειριστή.

12. Τοποθετήστε το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά

απ το περιστρεφμενο δίσκο. Εάν χάσετε τον έλεγχο, το καλώδιο τροφοδοσίας ενδέχεται να κοπεί ή να εμπλακεί και το χέρι ή ο βραχίονάς σας ενδέχεται να τραβηχτεί προς τον περιστρεφμενο δίσκο.

13. Μην αφήνετε ποτέ το ηλεκτρικ εργαλείο κάτω,

πριν σταματήσει πλήρως η περιστροφή του δίσκου. Ο περιστρεφμενος δίσκος ενδέχεται να εμπλακεί στην επιφάνεια εργασίας και να τραβήξει το ηλεκτρικ εργαλείο εκτς ελέγχου.

14. Μην θέσετε το ηλεκτρικ εργαλείο σε

λειτουργία, κατά τη μεταφορά του στο πλάι σας. Τυχαία επαφή με το περιστρεφμενο δίσκο θα μπορούσε να προκαλέσει την εμπλοκή του στο ρουχισμ και επαφή με το σώμα σας.

15. Να καθαρίζετε συχνά τις οπές αερισμού του

ηλεκτρικού εργαλείου. Ο ανεμιστήρας του ηλεκτροκινητήρα προκαλεί αναρρφηση της σκνης στο εσωτερικ του περιβλήματος και η υπερβολική συσσώρευση κονιορτοποιημένου μετάλλου ενδέχεται να εγκυμονεί ηλεκτρικούς

16. Μην χειρίζεστε το ηλεκτρικ εργαλείο κοντά σε

εύφλεκτα υλικά. Οι σπινθήρες ενδέχεται να προκαλέσουν ανάφλεξη αυτών των υλικών.

17. Μην επιχειρήσετε ποτέ να κψετε με το

εργαλείο στερεωμένο ανάποδα σε μια μέγκενη. Αυτ μπορεί να προκαλέσει σοβαρά ατυχήματα επειδή είναι εξαιρετικά επικίνδυνο.

18. Μερικά υλικά περιέχουν χημικά που μπορεί να

είναι τοξικά. Προσέχετε ώστε να αποφεύγετε την εισπνοή σκνης και την επαφή με το δέρμα. Ακολουθείτε τα δεδομένα ασφάλειας υλικού που παρέχονται απ τον προμηθευτή. Ανάκρουση και σχετικές προειδοποιήσεις Η ανάκρουση είναι μια ξαφνική αντίδραση του εργαλείου λγω σύσφιξης ή σκαλώματος του περιστρεφμενου δίσκου. Η σύσφιξη ή το σκάλωμα προκαλεί ταχεία απώλεια ελέγχου του περιστρεφμενου δίσκου ο οποίος στη συνέχεια υποχρεώνει το ανεξέλεγκτο ηλεκτρικ εργαλείο σε περιστροφή προς την αντίθετη κατεύθυνση απ εκείνη του δίσκου στο σημείο εμπλοκής. Για παράδειγμα, εάν ένας δίσκος υποστεί σύσφιξη ή σκάλωμα στο τεμάχιο εργασίας, το άκρο του δίσκου που εισέρχεται στο σημείο σύσφιξης ενδέχεται να σκάψει την επιφάνεια του υλικού προκαλώντας την αναπήδηση ή την ανάκρουση του δίσκου. Ο δίσκος ενδέχεται να αναπηδήσει προς το μέρος του χειριστή ή αντίθετα να απομακρυνθεί απ αυτν, ανάλογα με τη κατεύθυνση περιστροφής του δίσκου στο σημείο σύσφιξης. Επίσης οι δίσκοι μπορεί να υποστούν θραύση κάτω απ αυτές τις συνθήκες. Η ανάκρουση είναι το αποτέλεσμα κακής χρήσης ή/ και εσφαλμένων διαδικασιών ή συνθηκών χειρισμού και είναι δυνατν να αποφευχθεί λαμβάνοντας κατάλληλες προφυλάξεις, πως περιγράφονται κατωτέρω.47

1. Κρατήστε σταθερά το ηλεκτρικ εργαλείο και

τοποθετήστε το σώμα και το βραχίονά σας σε κατάλληλη θέση, ώστε να είναι δυνατν να προβάλλετε αντίσταση στις δυνάμεις ανάκρουσης. Να χρησιμοποιείτε πάντα βοηθητική λαβή, εάν παρέχεται, για μέγιστο βαθμ ελέγχου της ανάκρουσης ή της ροπής αντίδρασης κατά την εκκίνηση. Ο χειριστής δύναται να ελέγξει τις ροπές αντίδρασης ή τις δυνάμεις ανάκρουσης, εάν λαμβάνονται οι κατάλληλες προφυλάξεις.

2. Μην πλησιάζετε ποτέ το χέρι σας κοντά στον

περιστρεφμενο δίσκο. Ο δίσκος ενδέχεται να αναπηδήσει πάνω στο χέρι σας.

3. Μην ευθυγραμμίζετε το σώμα σας μπροστά ή

πίσω απ τον περιστρεφμενο δίσκο. Η ανάκρουση ωθεί το εργαλείο σε κατεύθυνση αντίθετη απ εκείνη της κίνησης του δίσκου στο σημείο σκαλώματος.

4. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή ταν εργάζεστε σε

γωνίες, αιχμηρές άκρες, κλπ. Να αποφεύγετε την αναπήδηση και το σκάλωμα του δίσκου. Οι γωνίες, οι αιχμηρές άκρες ή η αναπήδηση έχουν την τάση να προκαλούν σκάλωμα του περιστρεφμενου δίσκου και απώλεια ελέγχου ή ανάκρουση.

5. Μην προσαρμζετε λεπίδα αλυσοπρίονου κοπής

ξύλων ή οδοντωτή λεπίδα πριονιού. Οι λεπίδες αυτού του τύπου προκαλούν συχνά ανάκρουση και απώλεια ελέγχου.

6. Μην προκαλείτε «μάγκωμα» του δίσκου και μην

ασκείτε υπερβολική πίεση. Μην επιχειρείτε να δημιουργήσετε τομή υπερβολικού βάθους. Η άσκηση υπερβολικής δύναμης στο δίσκο αυξάνει το φορτίο και τη δεκτικτητα σε συστροφή ή εμπλοκή του δίσκου εντς της τομής και την πιθαντητα ανάκρουσης ή θραύσης του δίσκου.

7. Σε περίπτωση εμπλοκής του δίσκου ή διακοπής

της εργασίας για τη δημιουργία τομής για οποιοδήποτε λγο, απενεργοποιήστε το ηλεκτρικ εργαλείο και κρατήστε το ακίνητο, έως του ο δίσκος ακινητοποιηθεί πλήρως. Μην επιχειρήσετε ποτέ να αφαιρέσετε το δίσκο απ την τομή, ενώ ο δίσκος κινείται, διτι ενδέχεται να παρουσιαστεί ανάκρουση. Ερευνήστε και λάβετε διορθωτικά μέτρα, ώστε να εξαλειφθεί η αιτία εμπλοκής του δίσκου.

8. Μην επαναλάβετε την εργασία κοπής στο

τεμάχιο εργασίας. Αφήστε το δίσκο να αποκτήσει μέγιστη ταχύτητα και επανεισάγετε το δίσκο στην τομή με προσοχή. Ο δίσκος ενδέχεται να παρουσιάσει εμπλοκή, αναπήδηση ή ανάκρουση εάν ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικ εργαλείο ενώ βρίσκεται εντς του τεμαχίου

9. Να στηρίζετε τα πάνελ ή οποιοδήποτε

υπερμέγεθες τεμάχιο εργασίας, ώστε να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος σύσφιξης και ανάκρουσης του δίσκου. Τα μεγάλα τεμάχια εργασίας τείνουν να παρουσιάζουν κάμψη προς τα κάτω λγω του βάρους τους. Πρέπει να τοποθετούνται υποστηρίγματα κάτω απ το τεμάχιο εργασίας κοντά στη γραμμή κοπής και κοντά στο άκρο του τεμαχίου εργασίας σε αμφτερες τις πλευρές του δίσκου.

10. Να είστε ιδιαίτερα προσεχτικοί ταν

δημιουργείτε «βαθιές κοπές» σε υπάρχοντες τοίχους ή άλλες τυφλές περιοχές. Ο προεξέχων δίσκος ενδέχεται να κψει σωλήνες αερίου ή ύδρευσης, ηλεκτρικές καλωδιώσεις ή αντικείμενα που μπορούν να προκαλέσουν

ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ επιτρέψετε το βαθμ άνεσης ή εξοικείωσης με το προϊν (λγω επανειλημμένης χρήσης) να αντικαταστήσει την αυστηρή τήρηση των καννων ασφαλείας του παρντος εργαλείου. ΚΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ή αμέλεια να ακολουθήσετε τους καννες ασφάλειας που διατυπώνονται σ’αυτ το εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να προκαλέσει σοβαρ προσωπικ τραυματισμ. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

• Πάντοτε να βεβαιώνεστε τι το εργαλείο είναι σβηστ και αποσυνδεδεμένο απ το ηλεκτρικ ρεύμα πριν ρυθμίσετε ή ελέγξετε τη λειτουργία του εργαλείου. Φορητή συσκευή παραμένοντος ρεύματος (Εικ. 1) Συνδέστε το εργαλείο σε μια ηλεκτρική παροχή και δοκιμάστε τη φορητή συσκευή παραμένοντος ρεύματος (PRCD) πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο. Πατήστε το κουμπί “RESET” (Επαναφορά) ή “ON” (Ενεργ) και επιβεβαιώστε τι ανάβει η πιλοτική λυχνία. Πατήστε το κουμπί “TEST” (Δοκιμή) και επιβεβαιώστε τι σβήνει η πιλοτική λυχνία. Πατήστε ξανά το κουμπί “RESET” (Επαναφορά) ή “ON” (Ενεργ) για να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Μην χρησιμοποιήσετε το εργαλείο εάν η πιλοτική λυχνία δεν σβήσει ταν πατήσετε το κουμπί “TEST” (Δοκιμή). Ρύθμιση του βάθους κοπής (Εικ. 2) Ξεσφίξτε το μπουλνι πεταλούδα του οδηγού βάθους και μετακινήστε τη βάση πάνω ή κάτω. Στο επιθυμητ βάθος κοπής, ασφαλίστε τη βάση σφίγγοντας το μπουλνι πεταλούδα.

• Μλις ρυθμίσετε το βάθος κοπής, πάντοτε να σφίγγετε το μπουλνι παξιμάδι με ασφάλεια. Ρύθμιση της γωνίας λοξοτομής (Εικ. 3 και 4) Ξεσφίξτε το παξιμάδι πεταλούδα στη βαθμολογημένη κλίμακα λοξοτομής στο μπροστιν τμήμα της βάσης. Ρυθμίστε την επιθυμητή γωνία (0° έως 45°) δίνοντας την κατάλληλη κλίση και έπειτα σφίξτε καλά το παξιμάδι πεταλούδα. Χαλαρώστε το μπουλνι πεταλούδα στον οδηγ βάθους και μετακινήστε τη βάση με τρπο ώστε το άκρο της θήκης λεπίδας να βρίσκεται επάνω απ την κκκινη γραμμή στον οδηγ βάθους. Κατπιν σφίξετε το μπουλνι παξιμάδι για να ασφαλίσετε τη βάση.48 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

• Εάν το άκρο της θήκης λεπίδας βρίσκεται κάτω απ την κκκινη γραμμή στον οδηγ βάθους, η εξωτερική φλάντζα ενδέχεται να προσκρουστεί στο τεμάχιο εργασίας ταν εκτελέσετε τη

Οπτική ευθυγράμμιση (Εικ. 5) Για ευθείες κοπές, ευθυγραμμίστε τη θέση “Α” στο μπροστιν μέρος της βάσης με τη γραμμή κοπής. Για λοξές τομές 45°, ευθυγραμμίστε τη θέση “Β” με

Δράση διακπτη (Εικ. 6)

• Πριν απ τη σύνδεση του εργαλείου στην παροχή τροφοδοσίας, να ελέγχετε πάντα τι ο διακπτης σκανδάλη ενεργοποιεί το εργαλείο κανονικά κι επιστρέφει στη θέση “OFF” (Ανενεργ). Για να μην πιέζεται η σκανδάλη διακπτης κατά λάθος, παρέχεται ένα κουμπί ασφάλισης. Για να ενεργοποιήσετε το εργαλείο, απλά πατήστε το κουμπί ασφάλισης και τραβήξτε τη σκανδάλη διακπτης. Για διακοπή της λειτουργίας, ελευθερώστε τη σκανδάλη διακπτη. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

• Να βεβαιώνεστε πάντοτε τι το εργαλείο είναι σβηστ και αποσυνδεδεμένο απ το ηλεκτρικ ρεύμα πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο

Τοποθέτηση ή αφαίρεση του διαμαντοτροχού (Εικ. 7 και 8) Κρατήστε την εξωτερική φλάντζα με το κλειδί και ξεσφίξτε το μπουλνι εξαγωνικής υποδοχής με το εξαγωνικ κλειδί. Στη συνέχεια αφαιρέσετε το μπουλνι εξαγωνικής υποδοχής, την εξωτερική φλάντζα και το διαμαντοτροχ. Τοποθετήστε το διαμαντοτροχ, την εξωτερική φλάντζα και το μπουλνι εξαγωγικής υποδοχής στον άξονα μετάδοσης κίνησης. Κρατήστε την εξωτερική φλάντζα με το κλειδί και ξεσφίξτε το μπουλνι εξαγωνικής υποδοχής αριστερστροφα με το εξαγωνικ κλειδί. ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΝΑ ΣΦΙΞΕΤΕ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΤΟ ΜΠΟΥΛΟΝΙ ΕΞΑΓΩΝΙΚΗΣ

• Να χρησιμοποιείτε μνον το κλειδί της Makita για την τοποθέτηση και αφαίρεση του δίσκου. Τοποθέτηση αγωγού νερού (Εικ. 9) Πρώτα, αποσυνδέστε το εργαλείο απ το ηλεκτρικ ρεύμα. Ξεσφίξτε το μπουλνι πεταλούδα του οδηγού βάθους και μετακινήστε τη βάση κάτω. Τοποθετήστε τον αγωγ νερού στη θήκη λεπίδας με τη χρήση της βίδας. Συνδέστε τον αγωγ βινυλίου στον αγωγ νερού και συνδέσετε τον προσαρμογέα στον αγωγ βινυλίου σε μια βρύση συνδεδεμένη στο κεντρικ σύστημα ύδρευσης. Ρυθμίστε την παροχή νερού ρυθμίζοντας απλώς τη στρφιγγα νερού. Τοποθέτηση καλύμματος (A) (Εικ. 10) Τοποθετήστε το κάλυμμα (A) στο εργαλείο ώστε η πλευρά του με την ένδειξη “Upside ” (Επάνω πλευρά) να είναι στραμμένη προς τα επάνω. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (Εικ. 11) Ρυθμίστε την παροχή νερού. Κρατήστε το εργαλείο σταθερά. Τοποθετήστε τη βάση του εργαλείου πάνω στο τεμάχιο εργασίας που πρκειται να κοπεί χωρίς να έρχεται σε επαφή ο δίσκος. Στη συνέχεια ενεργοποιήστε το εργαλείο και περιμένετε, έως του ο δίσκος αποκτήσει πλήρη ταχύτητα. Μετακινήστε το εργαλείο προς τα εμπρς πάνω στην επιφάνεια του τεμαχίου εργασίας, κρατώντας το επίπεδο και προωθώντας ομαλά έως του ολοκληρωθεί η τομή. Φροντίστε η γραμμή κοπής να είναι ευθεία και η ταχύτητα προώθησης

• ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟ ΣΕ ΟΡΙΖΟΝΤΙΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ.

• Φροντίστε η κίνηση του εργαλείου προς τα εμπρς να διενεργείται σε ευθεία γραμμή και απαλά. Ασκώντας δύναμη ή υπερβολική πίεση ή επιτρέποντας στο δίσκο να υποστεί κάμψη, σύσφιξη ή συστροφή εντς της τομής ενδέχεται να προκαλέσετε υπερθέρμανση του ηλεκτροκινητήρα και επικίνδυνη ανάκρουση του

• Επειδή η υπερβολική κοπή μπορεί να προκαλέσει υπερφρτωση του ηλεκτροκινητήρα, το βάθος κοπής δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερο απ 20 mm τη φορά. Yταν θέλετε να πραγματοποιήσετε κοπή με βάθος μεγαλύτερο απ 20 mm, πραγματοποιήστε αρκετά περάσματα με σταδιακά πιο βαθιές ρυθμίσεις.

• Να βεβαιώνεστε πάντοτε τι το εργαλείο είναι σβηστ και αποσυνδεδεμένο απ το ηλεκτρικ ρεύμα πριν επιχειρήσετε να κάνετε έλεγχο ή συντήρηση του εργαλείου.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, πετρελαϊκ αιθέρα, διαλυτικ, αλκολη ή παρμοιες ουσίες. Ενδέχεται να προκληθεί αποχρωματισμς, παραμρφωση ή ρωγμές. Ακνισμα διαμαντοτροχού Εάν η αποτελεσματικτητα κοπής του διαμαντοτροχού αρχίσει να μειώνεται, χρησιμοποιήστε έναν παλι άχρηστο τροχ εργαλείου λείανσης πάγκου με μεγάλους κοφτερούς κκκους, για να ακονίσετε το διαμαντοτροχ. Για να το επιτύχετε, ασφαλίστε σταθερά τον τροχ εργαλείου λείανσης πάγκου ή ένα μπλοκ σκυροδέματος και κψτε το.49 Μετά απ τη χρήση Απομακρύνετε με πεπιεσμένο αέρα τη σκνη απ το εσωτερικ του εργαλείου αφήνοντας το εργαλείο σε άεργη λειτουργία για κάποιο χρονικ διάστημα. Απομακρύνετε με βούρτσισμα τη συσσωρευμένη σκνη απ τη βάση. Η συσσωρευμένη σκνη στο εσωτερικ του ηλεκτροκινητήρα ή πάνω στη βάση ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία του

Καθαρισμς καλυμμάτων (Εικ. 12 και 13) Yταν η συσσωρευμένη σκνη στο κάλυμμα (A) φαίνεται υπερβολική, ξεσφίξτε τον σφιγκτήρα και αφαιρέστε το κάλυμμα (A). Ξεπλύνετε τη συσσωρευμένη σκνη στο εσωτερικ του καλύμματος (A) και σκουπίστε το. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το κάλυμμα (A) στο εργαλείο ώστε η πλευρά με την ένδειξη “Upside ” (Επάνω πλευρά) να είναι στραμμένη προς τα επάνω. Σπρώξτε το κάλυμμα (A) προς τον ηλεκτροκινητήρα μέχρι τέρμα και σφίξτε το σφιγκτήρα για να το ασφαλίσετε. Κατά την αλλαγή του δίσκου, καθαρίστε ταυτχρονα και το κάλυμμα (B). Ξεσφίξτε τη βίδα που ασφαλίζει το κάλυμμα (B) και βγάλτε το κάλυμμα (B). Ξεπλύνετε τη συσσωρευμένη σκνη στο εσωτερικ του καλύμματος (B) και σκουπίστε το. Στη συνέχεια, σφίξτε τη βίδα για να προσαρμσετε το κάλυμμα (B) στο εργαλείο. Η συσσωρευμένη σκνη στο εσωτερικ των καλυμμάτων μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία του εργαλείου.

• Yταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο, βεβαιωθείτε να προσαρμσατε τα καλύμματα (A) και (B). Αντικατάσταση καρβουνακιών (Εικ. 14 και 15) Αφαιρείτε και ελέγχετε τα καρβουνάκια τακτικά. Αντικαθιστάτε ταν φθαρούν μέχρι την ένδειξη ορίου. Διατηρείτε τα καρβουνάκια καθαρά και ελεύθερα να γλιστρούν στις θήκες. Και τα δύο καρβουνάκια πρέπει να αντικαθίστανται ταυτχρονα. Χρησιμοποιείτε μνο καρβουνάκια ίδιου τύπου. Πρώτα, βγάλτε το κάλυμμα (A). Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να αφαιρέσετε τα καπάκια των θηκών καρβουνακιών. Βγάλτε τα φθαρμένα καρβουνάκια, τοποθετήστε τα νέα και ασφαλίστε τα καπάκια των θηκών καρβουνακιών. Για τη διατήρηση της ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ του προϊντος, επισκευές, οποιαδήποτε άλλη συντήρηση ή ρύθμιση πρέπει να εκτελούνται απ τα Εξουσιοδοτημένα Κέντρα Εξυπηρέτησης της Makita, με χρήση πάντοτε ανταλλακτικών Makita. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

• Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρτήματα συνιστώνται για χρήση με το εργαλείο της Makita που καθορίζεται στο εγχειρίδιο αυτ. Η χρήση οποιονδήποτε άλλων εξαρτημάτων ή προσαρτημάτων μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο τραυματισμού ατμων. Να χρησιμοποιείτε εξαρτήματα ή προσαρτήματα μνο για το σκοπ που προορίζονται. Αν χρειάζεστε βοήθεια για περισστερες πληροφορίες που αφορούν στα εξαρτήματα αυτά, απευθυνθείτε στο πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης της Makita.

• Οδηγς κομματιού (Οδηγς χάρακας) ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

• Μερικά στοιχεία στη λίστα μπορεί να συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία εργαλείου ως στάνταρ εξαρτήματα. Μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα. ENG905-1

Το τυπικ Α επίπεδο μετρημένου θορύβου καθορίζεται σύμφωνα με το EN60745: Επίπεδο πίεσης θορύβου (L

): 101 dB(A) Επίπεδο δύναμης ήχου (L

): 112 dB (A) Αβεβαιτητα (Κ): 3 dB (A) Φοράτε ωτοασπίδες ENG900-1

Η ολική τιμή δνησης (άθροισμα τρι-αξονικού διανύσματος) καθορίζεται σύμφωνα με το EN60745: Είδος εργασίας: κοπή σε τσιμέντο Εκπομπή δνησης (a

Αβεβαιτητα (Κ): 1,5 m/s

• Η δηλωμένη τιμή εκπομπής κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρτυπη μέθοδο δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενς εργαλείου με άλλο.

• Η δηλωμένη τιμή εκπομπής κραδασμών μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην προκαταρκτική αξιολγηση έκθεσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Η εκπομπή κραδασμών κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει απ τη δηλωμένη τιμή εκπομπής ανάλογα με τον τρπο χρήσης του

• Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπψη λες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας πως τους χρνους που το εργαλείο είναι εκτς λειτουργίας και ταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρνου ενεργοποίησης).50 ENH101-15 Μνο για χώρες της Ευρώπης Δήλωση Συμμρφωσης ΕΚ Η Makita Corporation, ως ο υπεύθυνος κατασκευαστής, δηλώνει τι το/τα ακλουθο(α) μηχάνημα(τα) της Makita: Χαρακτηρισμς μηχανήματος: Κπτη Αρ. μοντέλου/ Τύπος: 4101RH είναι εν σειρά παραγωγή και συμμορφώνονται με τις ακλουθες Ευρωπαϊκές

2006/42/ΕΚ και κατασκευάζονται σύμφωνα με τα ακλουθα πρτυπα ή έγγραφα τυποποίησης: EN60745 Η τεχνική τεκμηρίωση φυλάσσεται απ τον εξουσιοδοτημένο εκπρσωπ μας στην Ευρώπη,