MSM26130 - Μπλέντερ BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MSM26130 BOSCH

Χρήσησύμφωναμετοσκοπόπροορισμού Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και φυλάξτε τις! Η συσκευή θα πρέπει να συνοδεύεται από τις παρούσες οδηγίες όταν παραδίδεται σε έναν άλλο

Ημητήρησητωνοδηγιώνγιατησωστήχρήσητηςσυσκευής αποκλείειτηνευθύνητουκατασκευαστήγιαζημιέςπουτυχόν προκύπτουν. Αυτήησυσκευήπροορίζεταιμόνογιατηνοικιακήχρήσηκαιτο οικιακόπεριβάλλον. Ησυσκευήείναικατάλληλημόνογιατηνκοπήήτηνανάμειξητρο- φίμων.Ησυσκευήδενείναικατάλληληγιατηνπαρασκευήπουρέ πατάτας(ήπουρέάλλωντροφίμωνπαρόμοιαςσυνεκτικότητας).Δεν επιτρέπεταιναχρησιμοποιηθείγιατηνεπεξεργασίαάλλωνουσιών/ αντικειμένων.Χρησιμοποιείτετησυσκευήμόνομεγνήσιαεξάρτημα καιπροσαρτήματα.Μηντοποθετείτετησυσκευήπάνωήκοντάσε πολύζεστέςεπιφάνειες,όπωςπ.χ.πλάκεςεστιών.Τοδοχείοανάμει- ξηςδενείναικατάλληλογιατηχρήσηστοφούρνομικροκυμάτων. Αυτήησυσκευήμπορείναχρησιμοποιηθείαπόάτομαμεπεριορι- σμένεςφυσικές,αισθητήριεςήπνευματικέςικανότητεςήμεανεπαρκή εμπειρίακαι/ήανεπαρκείςγνώσεις,ότανεπιτηρούνταιήέχουν ενημερωθείσχετικάμετηνασφαλήχρήσητηςσυσκευήςκαιέχουν κατανοήσειτουςπιθανούςαπότηχρήσητηςσυσκευήςκινδύνους.Τα παιδιάπρέπεινακρατιούνταιμακριάαπότησυσκευήκαιτοηλεκτρικό καλώδιοσύνδεσηςκαιδενεπιτρέπεταιναχειριστούντησυσκευή. Ταπαιδιάδενεπιτρέπεταιναπαίζουνμετησυσκευή.Οκαθαρισμός καιησυντήρησηαπότοχρήστηδενεπιτρέπεταιναεκτελείταιαπό

Υποδείξεις ασφαλείας W Προειδοποίηση! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και πυρκαγιάς! Χρησιμοποιείτετησυσκευήμόνοσεεσωτερικούςχώρους,σεθερ- μοκρασίαδωματίουκαισευψόμετρομέχρι2000mπάνωαπότη στάθμητηςθάλασσας. Συνδέστεκαιχρησιμοποιείτετησυσκευήμόνοσύμφωναμεταστοι- χείαστηνπινακίδατύπου.Χρησιμοποιείτετησυσκευήμόνο,όταντο ηλεκτρικόκαλώδιοκαιησυσκευήδενπαρουσιάζουνκαμίαζημιά.Οι επισκευέςστησυσκευή,όπωςπ.χ. ηαντικατάστασηενόςχαλασμένουκαλωδίουτροφοδοσίας,επιτρέπε- ταιναγίνειμόνοαπόταδικάμαςκέντραεξυπηρέτησηςπελατών,για νααποφευχθούνέτσιεπικίνδυνεςκαταστάσεις.74 el Υποδείξειςασφαλείας Μησυνδέετεκαιμηλειτουργείτετησυσκευήποτέσεχρονοδιακόπτες ήσετηλεχειριζόμενεςπρίζες.Παρακολουθείτεπάντοτετησυσκευή κατάτηδιάρκειατηςλειτουργίας!Συνίσταταιναμηναφήνετετη συσκευήποτέενεργοποιημένηγιαπερισσότεροχρόνο,απόαυτόν πουείναιαπαραίτητοςγιατηνεπεξεργασίατωναναμιγνυόμενων τροφίμων.Μηφέρετετοηλεκτρικόκαλώδιοσεεπαφήμεκαυτάαντι- κείμεναήμηντοτραβάτεπάνωαπόκοφτερέςακμές.Μηβυθίζετε ποτέτηβασικήσυσκευήστονερόήμηντηνβάζετεστοπλυντήριο πιάτων.Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήμευγράχέριακαιμηλει- τουργείτετησυσκευήχωρίςτρόφιμα(κενήλειτουργία).Μηβυθίζετε τησυσκευήπάνωαπότοσημείοσύνδεσηςτουποδιούμίξερκαιτης βασικήςσυσκευήςμέσαστααναμιγνυόμενατρόφιμα.Ησυσκευή μετάαπόκάθεχρήση,σεπερίπτωσημηεπιτήρησης,πριναπότη συναρμολόγηση,τηναποσυναρμολόγησηήτονκαθαρισμόκαισε περίπτωσησφάλματοςπρέπεινααποσυνδέεταιπάντοτεαπότην παροχήρεύματος. W Προειδοποίηση! Κίνδυνος τραυματισμού! Μετάτηνάμεσηχρήσητηςσυσκευήςπεριμένετετηνακινητοποίηση τουμαχαιριούτουποδιούμίξερ.Πριναπότηναλλαγήεξαρτημάτων ήπροσαρτημάτων,ταοποίακινούνταικατάτηλειτουργία,πρέπεινα απενεργοποιείταιησυσκευήκαινααποσυνδέεταιαπότηνπαροχή ρεύματος.Μηβάζετεταχέριασαςποτέστομαχαίριτουποδιούμίξερ. Μηνκαθαρίζετεποτέτομαχαίριτουποδιούμίξερμεγυμνάχέρια. W Προειδοποίηση! Κίνδυνος ζεματίσματος! Προσοχήκατάτηνεπεξεργασίακαυτώναναμιγνυόμενωντροφίμων. Τακαυτάαναμιγνυόμενατρόφιμαμπορείκατάτηνεπεξεργασίανα πιτσιλίσουν.Μηντοποθετείτετοπόδιμίξερποτέπάνωσεκαυτές επιφάνειεςήμηντοχρησιμοποιείτεποτέσεπάραπολύκαυτάαναμι- γνυόμενατρόφιμα.Αφήστετααναμιγνυόμενατρόφιμαπουβράζουν πριντηνεπεξεργασίανακρυώσουνστους80°Cήχαμηλότερα.Σε περίπτωσηχρήσηςτουμπλέντερχειρόςστηνκατσαρόλααπομακρύ- νετεπροηγουμένωςτηνκατσαρόλααπότηνεστίαμαγειρέματος. W Προειδοποίηση! Κίνδυνος ασφυξίας! Μηναφήνετεταπαιδιάναπαίζουνμετουλικόσυσκευασίας. W Σημαντικό! Καθαρίζετεοπωσδήποτετησυσκευήμετάαπόκάθεχρήσηήόποτε ησυσκευήπαραμείνειαχρησιμοποίητηγιαμεγαλύτεροχρονικό διάστημα.X«Φροντίδακαικαθημερινόςκαθαρισμός»βλέπεστη σελίδα7775

Περιεχόμενα Συγχαρητήριαγιατηναγοράτηςνέαςσας συσκευήςαπότονOίκοBosch. Στιςακόλουθεςσελίδεςαυτώντωνοδηγιών χρήσηςθαβρείτεπολύτιμεςυποδείξειςγια μιαασφαλήχρήσηαυτήςτηςσυσκευής. Θέλουμενασαςπαρακαλέσουμε,ναδιαβά-

αυτέςτοεγχειρίδιοοδηγιώνπροσεκτικά καινατηρήσετεόλεςτιςυποδείξεις.Έτσιαυτή τησυσκευήθασυνεχίσειγιαπολύνασας είναιχρήσιμηκαιτααποτελέσματατηςεργα

• σαςθαεπιβεβαιώνουντηναπόφασήσας γιατηναγοράαυτήςτηςσυσκευής.Φυλάξτε τιςοδηγίεςχρήσηςγιαμιατυχόνμετέπειτα χρήσηήγιατονεπόμενοχρήστη.Περαιτέρω πληροφορίεςσχετικάμεταπροϊόνταμαςθα βρείτεστηνιστοσελίδαμας. Χρήσησύμφωναμετοσκοπόπροορισμού 73 Υποδείξειςασφαλείας p. 73
• Μεμιαματιά p. 75
• Πριντηνπρώτηχρήση p. 76
• Ταπόδιαμίξερ p. 76
• Χειρισμός p. 76
• Φροντίδακαικαθημερινόςκαθαρισμός p. 77
• Συνταγέςγιατοπλαστικόπόδιμίξερ/ πόδιμίξερανοξείδωτουχάλυβα p. 77
• Συνταγέςγιατομίνιπόδιμίξερ p. 78
• Απόσυρση Με μια ματιά X Εικ. A 1 Βασική συσκευή MSM14 / MSM24 * a Πλήκτροενεργοποίησης b Ηλεκτρικόκαλώδιο 2 Βασική συσκευή MSM16 / MSM26 * a Πλήκτροενεργοποίησης b Ηλεκτρικόκαλώδιο 3 Πόδι μίξερ με μαχαίρι ποδιού μίξερ* a Πλαστικόπόδιμίξερ b Πόδιμίξερανοξείδωτουχάλυβα c Μίνιπόδιμίξερ 4 Δοχείο ανάμειξης από ανοξείδωτο p. 79

5 Πλαστικό δοχείο ανάμειξης με κλίμακα* a Καπάκιδιατήρησης* 6 Κόφτης γενικής χρήσης* (ξεχωριστές οδηγίες χρήσης) 7 Χτυπητήρι* (ξεχωριστές οδηγίες χρήσης) *ανάλογαμετομοντέλο Σεπερίπτωσηπουέναεξάρτημαδενπερι- λαμβάνεταισταυλικάπαράδοσης,μπορεί αυτόναπαραγγελθείμέσωτηςεξυπηρέτη- σηςπελατών: Εξαρτήματα Αριθ. παραγγελίας Πλαστικόδοχείοανάμειξης

Κόφτηςγενικήςχρήσης 12009171 Χτυπητήρι 00750665 Πλαστικόπόδιμίξερ 12010787 Πόδιμίξεραπόανοξειδωτό

Μίνιπόδιμίξερ 12010905 Μετονκόφτηγενικήςχρήσηςεκμεταλλεύε- στετηνπλήρηισχύτηςσυσκευής. Χρησιμοποιείτετοπλαστικόπόδιμίξερήτο πόδιμίξεραπόανοξείδωτοχάλυβαγιατα καλύτερααποτελέσματα.76 el Πριντηνπρώτηχρήση Πριν την πρώτη χρήση Προτούναμπορείναχρησιμοποιηθείηνέα συσκευή,πρέπειπρώταναξεπακεταριστεί εντελώς,νακαθαριστείκαιναελεγχθεί.

Μηθέσετεσελειτουργίαποτέμιασυσκευή πουέχειβλάβη!

1. Αφαιρέστετηβασικήσυσκευήκαιόλατα

εξαρτήματααπότησυσκευασία.

2. Απομακρύνετεταυπάρχονταυλικά

3. Ελέγξτετηνπληρότηταόλωντωνεξαρτη-

4. Ελέγξτεόλαταμέρηγιαεμφανείςζημιές.

5. Πριντηνπρώτηχρήσηκαθαρίστεπροσε-

κτικάόλαταμέρηκαιστεγνώστετα. X«Φροντίδακαικαθημερινός καθαρισμός»βλέπεστησελίδα77 Τα πόδια μίξερ Υποδείξεις: ■ Ταπόδιαμίξερείναικατάλληλαγιατον τεμαχισμόκαιτηνανάμειξημαγιονέζας, σάλτσας,ανάμεικτωνποτών,βρεφικών τροφών,βρασμένωνφρούτωνκαι βρασμένωνλαχανικώνκαθώςκαιτην πολτοποίησησούπας. ■ Ταπόδιαμίξερδενείναικατάλληλαγια τηνπαρασκευήπουρέ,πουαποτελείται μόνοαπόπατάτεςήτρόφιμαπαρόμοιας συνεκτικότητας. ■ Χρησιμοποιήστεγιααυτόέναμπλέντερ χειρόςBoschμεπροσάρτημαπολτοποί- ησης«ProPuree». ■ Χοντροκόψτετατρόφιμαπριναπότην επεξεργασία.Σεπερίπτωσηχρήσηςτου μίνιποδιούμίξερχρησιμοποιείτεακόμα πιομικράκομμάτια. Πλαστικό πόδι μίξερ / Πόδι μίξερ από ανοξειδωτό χάλυβα Τοπόδιμίξερείναικατάλληλογιατηνεπε- ξεργασίατροφίμωνσεμεγαλύτεραδοχεία, απευθείαςστηνκατσαρόλαήστοειδικό δοχείοανάμειξης.X«Συνταγέςγιατο πλαστικόπόδιμίξερ/πόδιμίξερανοξείδωτου χάλυβα»βλέπεστησελίδα77 Μίνι πόδι μίξερ Τομίνιπόδιμίξερείναιειδικάκατάλληλο γιατηνεπεξεργασίαμικρώνποσοτήτων σεμικράδοχεία.Ταχρησιμοποιούμενα δοχείαπρέπειναέχουνμιαδιάμετροαπό 45-60 mm. X«Συνταγέςγιατομίνιπόδι μίξερ»βλέπεστησελίδα78

W Προειδοποίηση Κίνδυνος ζεματίσματος! Προσοχήκατάτηνεπεξεργασίακαυτώνανα- μιγνυόμενωντροφίμων.Τακαυτάαναμιγνυ- όμενατρόφιμαμπορείκατάτηνεπεξεργασία ναπιτσιλίσουν.Αφήστετααναμιγνυόμενα τρόφιμαπουβράζουνπριντηνεπεξεργασία νακρυώσουνστους80°Cήχαμηλότερα. Κίνδυνος τραυματισμού! Μετάτηναπενεργοποίησητηςσυσκευής περιμένετετηνακινητοποίησητουμαχαιριού τουποδιούμίξερ.Μηβάζετεταχέριασας ποτέστομαχαίριτουποδιούμίξερ.

■ Τοπόδιμίξερπρέπειναείναισταθερά συνδεδεμένομετηβασικήσυσκευή.Το πόδιμίξερδενεπιτρέπεταινακουνιέταιή ναπέσεικάτω. ■ Συνίσταταιναμηναφήνετετησυσκευή ενεργοποιημένηγιαπερισσότεροχρόνο, απόαυτόνπουείναιαπαραίτητοςγια τηνεπεξεργασίατωναναμιγνυόμενων

■ Τεμαχίζετεοπωσδήποτεταστερεά τρόφιμα,όπωςμήλα,πατάτεςήκρέας, πριναπότηνεπεξεργασίακαιβράζετέτα μέχριναμαλακώσουν.Γιατοντεμαχισμό/ τηνκοπήνωπώντροφίμων(κρεμμύδια, σκόρδο,αρωματικάφυτά,...)χρησιμο- ποιείτετονκόφτηγενικήςχρήσης. X Εικ. B

1. Προετοιμάζετεταεπιθυμητάτρόφιμα.

Τεμαχίζετεπροηγουμένωςταμεγάλα

2. Βάλτετατρόφιμασεένακατάλληλο

υψηλόκαισταθερόδοχείοήεπεξεργα- στείτεταστηνκατσαρόλα.

3. Ξετυλίξτεεντελώςτοηλεκτρικόκαλώδιο.77

Φροντίδακαικαθημερινόςκαθαρισμός

4. Κρατήστεσταθεράτοπόδιμίξερ,

τοποθετήστετηβασικήσυσκευήπάνω στοπόδιμίξερκαιγυρίστετηνπροςτη φοράτωνδεικτώντουρολογιού,μέχρινα συνδεθούνκαιταδύοσταθερά.

5. Βάλτετοφιςστηνπρίζα.

6. Κρατήστετησυσκευήσταθεράμετο

έναχέρικαιβυθίστεμέσατοπόδιμίξερ. Κρατάτετοδοχείοσταθεράμετοάλλο

7. Πατήστετοπλήκτροενεργοποίησης.

Ησυσκευήείναιενεργοποιημένη,όσοτο πλήκτροενεργοποίησηςείναιπατημένο.

8. Μόλιςτααναμιγνυόμενατρόφιμαέχουν

τηνεπιθυμητήσυνεκτικότητα,αφήστε ελεύθεροτοπλήκτροενεργοποίησης.

9. Τραβήξτετοφιςαπότηνπρίζα.

Υποδείξεις: ■ Γιανααποφύγετεταπιτσιλίσματα,βυθί- ζετετομαχαίριτουποδιούμίξερεντελώς μέσαστααναμιγνυόμενατρόφιμα. ■ Σταυγράτρόφιμα,βυθίζετεμέσαστο πόδιμίξερκαικρατήστετολίγολοξά,για ναπετύχετεμιακαλύτερηανάμειξηκαι νααποφύγετεμια«προσρόφηση»στον πυθμένατουδοχείου. Φροντίδα και καθημερινός

Ησυσκευήμετάαπόκάθεχρήσηπρέπεινα καθαρίζεταιπροσεκτικά. W Προειδοποίηση Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! ■ Πριναπότονκαθαρισμόαποσυνδέστετο ηλεκτρικόκαλώδιοαπότηνπρίζα. ■ Μηβυθίζετεποτέτηβασικήσυσκευήσε υγράκαιμηντηνκαθαρίζετεστοπλυντή- ριοτωνπιάτων.

■ Μηνχρησιμοποιείτεκαθαριστικάπου περιέχουναλκοόληήοινόπνευμα. ■ Μηχρησιμοποιήσετεκανένακοφτερό, αιχμηρόήμεταλλικόαντικείμενο. ■ Μηχρησιμοποιείτεσκληράπανιάή καθαριστικά. X Εικ. C

1. Αποσυνδέστεμεταξύτουςτηβασική

συσκευήκαιταεξαρτήματα.

2. Σκουπίστετηβασικήσυσκευήμεένα

μαλακό,βρεγμένοπανίκαιστεγνώστε

3. Καθαρίστεταεξαρτήματαμεσαπουνάδα

καιέναμαλακόπανίήσφουγγάριήβάλτε ταστοπλυντήριοπιάτων.

4. Αφήστετοπόδιμίξερναστεγνώσεισε

όρθιαθέση(τομαχαίριτουποδιούμίξερ προςταεπάνω),γιαναμπορείνατρέξει έξωτονερό,πουενδεχομένωςέχει εισχωρήσει. Υποδείξεις: ■ Γιατηδιευκόλυνσητουκαθαρισμού, κρατήστεμετάτηχρήσητοπόδιμίξερσε έναδοχείομεκαθαρόνερόκαιπατήστε πολλέςφορέςσύντοματοπλήκτρο ενεργοποίησης. ■ Κατάτηνεπεξεργασίαπ.χ.κόκκινου λάχανουήκαρότωνμπορείναδημιουρ- γηθούναλλοιώσειςτουχρωµατισµού σταπλαστικάμέρη.Αυτέςμπορείνα απομακρυνθούνμεμερικέςσταγόνες λαδιούφαγητού. Συνταγές για το πλαστικό πόδι μίξερ / πόδι μίξερ ανοξείδωτου χάλυβα

– 1αυγό(κρόκοςκαιασπράδι) – 1κουταλιάμουστάρδα – 1κουταλιάχυμόλεμονιούήξύδι – 200-250mlλάδι – Αλάτικαιπιπέρικατάβούληση Ταυλικάπρέπειναέχουντηνίδια θερμοκρασία! ■ Βάλτεόλαταυλικάσεέναδοχείο. ■ Ακουμπήστετοπόδιμίξερστονπυθμένα τουδοχείουκαιαναμείξτε,μέχρινα γαλακτοποιηθείτομείγμα. ■ Σηκώστετοενεργοποιημένομπλέντερ χειρόςαργάμέχριτηνεπάνωεπιφάνεια τουμείγματοςκαικατεβάστετοξανά, μέχριναετοιμαστείημαγιονέζα.78 el Συνταγέςγιατομίνιπόδιμίξερ Συμβουλή:Σύμφωναμεαυτήτησυνταγή μπορείτεναπαρασκευάσετεεπίσηςμαγιο- νέζαμόνομεκρόκουςαβγών.Σεαυτήτην περίπτωσηχρησιμοποιείτεόμωςμόνοτη μισήποσότηταλαδιού. Σούπα λαχανικών – 300γρ.πατάτες – 200γρ.καρότα – 1μικρόκομμάτισέλινο – 2ντομάτες – 1κρεμμύδι – 50γρ.βούτυρο – 2λίτρανερό – Αλάτικαιπιπέρικατάβούληση ■ Ξεφλουδίστετιςντομάτεςκαιαφαιρέστε τουςσπόρους. ■ Κόψτετακαθαρισμένακαιαποφλοιω- μέναλαχανικάσεκομμάτιακαισοτάρετέ τασεκαυτόβούτυρο. ■ Προσθέστενερόκαιαλατίστε. ■ Αφήστετησούπαναβράσει20-25λεπτά. ■ Απομακρύνετετηνκατσαρόλααπότην

■ Αναμείξτετησούπαστηνκατσαρόλα μέχρινααποκτήσειτηνεπιθυμητή συνεκτικότητα. ■ Καρυκεύστεμεαλάτικαιπιπέρι. Ζύμη για κρέπες – 250mlγάλα – 1αυγό – 100γρ.αλεύρι – 25γρ.λειωμένοκρύοβούτυρο ■ Βάλτεόλαταυλικάμετηναναφερόμενη σειράσεέναδοχείο. ■ Αναμείξτετασεμιαλείαζύμη. Ροφήματα με γάλα (Μιλκσέικ) – 1ποτήριγάλα – 6μεγάλεςφράουλες,ή 10φραμπουάζ,ή 1μπανάνα(κομμένησεφέτες) ■ Βάλτεόλαταυλικάσεέναδοχείο. ■ Αναμείξτεταμέχρινααποκτήσουντην επιθυμητήσυνεκτικότητα. ■ Προσθέστεζάχαρηκατάβούληση. Συμβουλή:Προσθέστεέναπαγάκιή χρησιμοποιήστεπολύκρύογάλα. Συνταγές για το μίνι πόδι

Αυτέςοισυνταγέςείναιειδικέςγιατηνπαρα- σκευήμικρώνποσοτήτωνμετομίνιπόδι μίξερ.Κόψτεταυλικάσεμικράκομμάτιακαι επεξεργαστείτετασεέναστενόδοχείομε διάμετροπερίπου45-60mm. Παιδική τροφή – 30γρ.πατάτες – 30γρ.καρότα – 30γρ.μοσχαρίσιοκρέας – 30mlνερό ■ Κόψτετακαθαρισμένακαιαποφλοιω- μέναλαχανικάσεκομμάτια. ■ Κόψτετομοσχαρίσιοκρέαςσεμικρά

■ Βράστεόλαταυλικά,μέχρινα μαλακώσουν. ■ Αδειάστεταβρασμέναυλικάσεέναμικρό

■ Μετομίνιπόδιμίξεραναμείξτετα, μέχρινααποκτήσουντηνεπιθυμητή συνεκτικότητα. Σάλτσα γιαουρτιού – 125γρ.υγρόγιαούρτι(3,5%) – 10γρ.ελαιόλαδο – 5γρ.χυμόςλεμονιού – 2γρ.μαϊντανός – Αλάτικαιπιπέρικατάβούληση ■ Βάλτεόλαταυλικάσεέναμικρόδοχείο. ■ Μετομίνιπόδιμίξεραναμείξτετα, μέχρινααποκτήσουντηνεπιθυμητή συνεκτικότητα.

– 1κροκάδιαυγού(15γρ.)απόέναμικρό

– 10γρ.ξίδι – 100mlλάδι – 5γρ.χυμόςλεμονιού – 5γρ.μουστάρδα – Αλάτικαιπιπέρικατάβούληση Ταυλικάπρέπειναέχουντηνίδια θερμοκρασία!79

■ Βάλτεόλαταυλικάσεέναμικρόδοχείο. ■ Μετοπόδιμίξερστονπυθμένατου δοχείουκαιαναμείξτε,μέχριναγαλακτο- ποιηθείτομείγμα. ■ Σηκώστετοενεργοποιημένομπλέντερ χειρόςαργάμέχριτηνεπάνωεπιφάνεια τουμείγματοςκαικατεβάστετοξανά, μέχριναετοιμαστείημαγιονέζα.

Απορρίψτετησυσκευασίαμετρόπο φιλικόπροςτοπεριβάλλον.Αυτήη συσκευήχαρακτηρίζεταισύμφωναμε τηνευρωπαϊκήοδηγία2012/19/ΕE περίηλεκτρικώνκαιηλεκτρονικών συσκευών(wasteelectricaland electronic equipment – WEEE). Ηοδηγίαπροκαθορίζειταπλαίσιαγια μιααπόσυρσηκαιαξιοποίησητων παλιώνσυσκευώνμεισχύσ’όλητην ΕΕ.Γιατουςτρόπουςαποκομιδής πουισχύουνεπίτουπαρόντος,θα σαςενημερώσειοειδικόςέμπορος. Μεεπιφύλαξηγιατιςόποιεςαλλαγές.Όροι Εγγύησης

1. Η εγγύηση καλής λειτουργίας των προϊόντων μας παρέχεται για χρονικό διάστημα είκοσι τεσσάρων (24)

μηνώναπότηνημερομηνίατηςπρώτηςαγοράςπου αναγράφεταιστηθεωρημένηαπόδειξηαγοράς.Γιατην παροχήτηςεγγύησηςαπαιτείταιηεπίδειξητηςθεωρημένηςαπόδειξηςαγοράςστηνοποίααναγράφεταιοτύπος καιτομοντέλοτουπροϊόντος.

2. Ηεταιρείαμέσασταανωτέρωχρονικάόρια,σεπερίπτωσηπλημμελούςλειτουργίαςτηςσυσκευής,αναλαμ-

βάνειτηνυποχρέωσητηςεπαναφοράςτηςσεομαλήλειτουργίακαιτηςαντικατάστασηςκάθετυχόνελαττωμα- τικούμέρους(πληντωναναλώσιμωνκαιτωνευπαθών,όπωςταγυάλινα,λαμπτήρεςκλπ.).Απαραίτητηπροϋ- πόθεσηγιαναισχύειηεγγύησηείναιημηλειτουργίατηςσυσκευήςναπροέρχεταιαπότηνπλημμελήκατασκευή τηςκαιόχιεπίπαραδείγματιαπόκακήχρήση,λανθασμένηεγκατάσταση,μητήρησητωνοδηγιώνχρήσηςτης συσκευής,ακατάλληλησυντήρησηαπόπρόσωπαμηεξουσιοδοτημένααπότηνBSHΟικιακέςΣυσκευέςΑ.Β.Ε. ήαπόεξωγενείςπαράγοντεςόπωςδιακοπέςηλεκτρικούρεύματοςήδιαφοροποίησηςτηςτάσηςκλπ.

3. Στηνπερίπτωσηπουτοπροϊόνδενλειτουργείσωστάλόγωτηςκατασκευήςτουκαιεφόσονηπλημμελής

λειτουργίαεκδηλώθηκεκατάτηνπερίοδοεγγύησης,ημονάδαΣέρβις(ήτοεξουσιοδοτημένοσυνεργείο)τηςBSH ΟικιακέςΣυσκευέςΑ.Β.Ε.θατοεπισκευάσειμεσκοπότηχρήσηγιατηνοποίακατασκευάστηκε,χωρίςναυπάρξει χρέωσηγιαανταλλακτικάήτηνεργασία.

4. Δενκαλύπτονταιαπότηνεγγύησηοικίνδυνοιπουσχετίζονταιμετπμεταφοράτουπροϊόντοςπροςεπισκευή

στονμεταπωλητήήπροςτηνμονάδαΣέρβις(ήπροςτοΕξουσιοδοτημένοΣυνεργείο)τηςBSHΟικιακέςΣυσκευές Α.Β.Ε. εφόσον δεν πραγματοποιούνται από την BSH Οικιακές ΣυσκευέςΑ.Β.Ε. ή από εξουσιοδοτημένο απ’ αυτήνπρόσωπο.

5. ΌλεςοιεπισκευέςτηςεγγύησηςπρέπειναγίνονταιαπότοΕξουσιοδοτημένοΣέρβις(ήτοεξουσιοδοτημένο

συνεργείο)τηςBSHΟικιακέςΣυσκευέςΑ.Β.Ε.

6. Ηεγγύησηδενκαλύπτεικανέναπροϊόνπουχρησιμοποιείταιπέραντωνπροδιαγραφώνγιατιςοποίεςκατα-

σκευάστηκε(π.χ.οικιακήχρήση).

7. Ηεγγύησηκαλήςλειτουργίαςπουπαρέχεταιαπότονκατασκευαστήπαύειαναποκολληθούν,αλλοιωθούνή

τροποποιηθούνμεοποιοδήποτετρόποοιταινίεςασφαλείαςήοιειδικέςδιακριτικέςαυτοκόλλητεςετικέτεςεπίτων οποίωναναγράφεταιοαριθμόςσειράςήηημερομηνίααγοράς.

8. Ηεγγύησηδενκαλύπτει:

–Επισκευές,μετατροπέςήκαθαρισμούςπουέλαβανχώρασεκέντροΣέρβιςμηεξουσιοδοτημένοαπότην BSHΟικιακέςΣυσκευέςΑ.Β.Ε. –Λάθος χρήση, υπερβολική χρήση, χειρισμό ή λειτουργία του προϊόντος κατά τρόπο μη σύμφωνο με τις οδηγίεςπουπεριέχονταισταεγχειρίδιαχρήσηςκαι/ήστασχετικάέγγραφαχρήσης,συμπεριλαμβανομένων τηςπλημμελούςφύλαξηςτηςσυσκευής,τηςπτώσηςτηςσυσκευήςκλπ. –Προϊόνταμεδυσανάγνωστοαριθμόσειράς. –Ζημιέςπουπροκαλούνταιενδεικτικάαπόαστραπές,νερό ήυγρασία,φωτιά,πόλεμο,δημόσιεςαναταραχές, λάθοςτάσειςτου δικτύου παροχήςρεύματος,ήοποιοδήποτε λόγοπου είναιπέραναπό τονέλεγχοτου κατασκευαστήήεξουσιοδοτημένουσυνεργείου.

9. Αντικατάστασητηςσυσκευήςγίνεταιμόνοεφόσονδενείναιδυνατήηεπιδιόρθωσητηςκατόπινπιστοποίησης

τηςαδυναμίαςεπισκευήςαπότοΕξουσιοδοτημένοΣέρβις(ήτοεξουσιοδοτημένοσυνεργείο)τηςBSHΟικιακές ΣυσκευέςΑ.Β.Ε. 10.Ηκάθεεπισκευήήηαντικατάστασηελαττωματικούμέρουςδενπαρατείνειτονχρόνοεγγύησηςτουπροϊόντος. 11.Εξαρτήματακαιυλικάπουαντικαθιστώνταικατάτηδιάρκειατηςεγγύησηςεπιστρέφονταιστοσυνεργείο. BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. 17°χλμΕθνικήςοδούΑθηνών-Λαμίας&Ποταμού20,14564Κηφισιά,Αθήνα ΤΑ ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ Αθήνα ..............................17°χλμΕθνικήςοδούΑθηνών–Λαμίας&Ποταμού20,14564Κηφισιά θεσ/νίκη ...........................ΟδόςΧάλκης,ΠατριαρχικόΠυλαίας,570οιΠυλαία,Τ.θ.60017θέρμη Πάτρα ..............................Χαραλάμπη57.26224ΨηλάΑλώνια Ηράκλειο – Κρήτης ........Λεωφ.ΕθνικήςΑντιστάσεως23&Καλαμά,71306Ηράκλειο Κύπρος............................Αρχ.ΜακαρίουΓ39.2407ΈγκωμηΛευκωσία,Κύπρος 18182 ...............................24ώρες/7ημέρες,τυπικήχρέωσηκλήσηςπροςεθνικάδίκτυα ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ 01/1781