220 - ασύρματοι πομποδέκτες MIDLAND - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - 220 MIDLAND

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 220 MIDLAND

Eπλογή μπάντας συχνότητων Σελ. 54

Iivakac μπavtaç ouxvotntwV 54

TexviKa Xapaktnpiotikα. 55

O TnTnOBeKtns Midland 220 evai o olokaivoupyios Multi Standard TnTnOBeKtns CB, ouoiowns otic aeitoupyies tou, aaaa Tponymuevns texvoLoyia, otwC n Aetoupyia ESP2 (kukawma kaBapiaouoopou

O Midland 220 evai evac nolu paktikoc touptodekntc, eukolooc otny evkaataoana kaoa kai oE ΘeON DIN twv oxmuatwv (ouvnθwC DIN ivai to meyEtoC evoc paioCD autokivntou)

Ottw aattieitai ao autou tou eibouc tyn ykataoTaon, to yeaewvo evai oTo ppootivo Tlaiaio yia va eyyuatai eva uynnc troiotntac akouotiko etinite do.

O MIDLAND 220 είναι εξοπλισένος με εγα μικόφωνο με κουμπία ΠANΩ / KATΩ (UP/DOWN), βάση στήριξης και αντάπτορα γία βάση στήριξης DIN.

OEESH KAI AEITOYPRIE TQN IAHKTPQN EAEIXOY

1. Eπλoyéac kavaiou: επιρεπι ηχεροκίνητη επλογή kavaiou
2. Nlaetoupyikn wtiocoeyn oovn, aTeikoivc:

A. Eπλεγμένο καναι (ατό 1 εως 40) η συχνότητα λειούργιας.
B. FREQ: EvpyoToinmuvo TAnktpo auxvotntac
C. ESP: EvεpyoToinμενο κukλωμα καθαρισμού θορβού.
D. EMG: YTIOBDEIKVUEI OTI TA KAVAIA EKTAKTNS avayknS eivai EvepyOTiOnue
E. M1-M4: Evεiεη κανλιού μνημς
F. Evdeign ts EIIeEvns nIaVtac ouxvotntw
G. Eupaviciotai otav o noutoekng kavei ekioutnn oe xaunAnoxu (autn n aeitoupyia oxuei mvo oipaevec mntavteosxvotntw-v -3A. IVAKa e pntavtes ouxvotntwv).
H. RX/ TX: RX= λειτουργία Μηψης TX= λειτουργία εκιτομπής
I. AM/ FM: Evδειη διαμόρφωπς
J. Hévtaon tou λαβavóevou onμatoc kai ioxus tou onμatoc EKITOpTTns

1. Πλήκτορο αλλayns χρωματος: Γι αλλayη χρωματος της φωτιζόμενης Θθόνης, Πίεσε με μια ακίδα το πλήκτορ. Δυνατόπτα επιλέγομενων χρωματων: λεύκό, κίtpινο, βολετί, κόκκινο, γαλάζο, πράσιν, μιλέ ἡχωρις χρωμα.
2. Πλήκτρο διπλής λειουργίας AM/ FM/ LCR: Γι επιλόην διαμόρφωσης AM ἡν επιλέξετε μία πτάντα συχοντήτων τοῦ λειουργέί μόνο σε διαμόρφωση FM.Αύτο το πλήκτρο ακόμα ενεργοτοίει τὴν λειουργία LCR (Επανακληση Ελευταιόν Kαναλίου).

3. Πλήκτοη Squelch: Για μέγιση ευαιθησία Μλήψεως, το κουμπι πρέπεινα ρυθμιοτει στο σημείο ἐκεῖνό στου ο θόρμος ὄτοβαθρου παύεινα ἀπάρχει.

4. Πληκτρο ON/ OFF Volume. Σιν θεση “OFF” o πομπόδεκτης εἶναι κλείστός. Γιαν ευεργοποίησετον πομπόδεκτη γύριοτε το κουμτι δέξοστρορα. Ev συνεχεία γύριοτε το κουμτι γίαν ρθμίσετε ην ἐνταση του ἡχου ἀται ωώτεν αν τέτύχετε το επιθυμήτο επιπέδο.

5. YtOdoxn iKpOoovou: TToTOnTeTOV KoeKTopa Tou pikpOoovou e aut nTV UTOdoxn.
6. Πληκτρο EMG Kavália εκτακτης aváynις. Πεζοντά το, Σουκευή αυτόματα θα τεθείστα Kavália 9 η 19 (Kavália εκτακτης aváynις) και Θούνη θα δειξει “EMG”. Šθαν η ενδειξη EMG aváψει δε θα ειναι duvatoν κατά λαθος σα αλαξετε Kavália.
7. Koupi a troa nis ikpoovou (Mic Gain Control): aeitoupyia kTOnTNC TX, eEyxTe Nv evioxuon to uikpovou. Ta kautepa atoteleopata laubavovtai, taiprovTac n kalutepn diaupopwong: XpnoiopoInote to ikpovwo TPOOTaWVtac va Bpeite To bEATIO EITIEdo evioxuons kai tnv kautepn anoToan anto to otoua oac.
8. Koupi noa nsc ouxvotntac aupumatou RF Gain (Radio Frequency): Exyxie tv euaio oia yns. Ia va auhoote Tnv euaio oia anla yupioTe to deiooTpoqa H euaio oia meiwetai yupicovtac to apiotepoortpopa. H xunn enuaio oia eivai xnoiun o Tepintwn noLu duvatw onuatw.
9. Πλήκτρο N.K./ ESP.

Iieovrac auto To biakottn, evpytoieite To kukwma kaapioou. O 6puoos ektn Kai oI npaeBoa c mTPOUvTwpa va eaaeipfouv oE yalo aao aTn aeitoupyia ESP2

1. Πλήκτρο FREQ

Me auto to nAnktpo mtropeite va:

Euavioe Tnv ouxvotnTa aeitoupyiac n to kavai oE xpno (TIEcovtac to NAnktpo yia Tepiou 3 eutepoAeTTa)

EvpyoioeTe Tc dtepeouoe c eitoupyie c twv nKtpowv "M" (M1/M4) M1/M4

O MIDLAND 220 exi nv duatotnta va atoekuei kai va kavei eTavakAn, otav evai avaykaio, e 2 kavalia Tpo-kykateoTneva otn mnu

Tia va Eykataohtnoe ot n pvnn eva kavai, aokouhne Tn npakatw diaikaoia:

A) Eπιεξτο καναι με τον καταλληο επιλογεα ἡ τα πλίκτρα “UP/ DN” στο μικρόφωνο
B) Πεοτε το πλήκτρο “FREQ”: η oθόνη θα εμφαίσει “F”
Γ) KpaTnOte TIEoEvTo TAnKtpo "AM/ FM/LCR" yia 3 δeUTePoλeTTa: Θα aKouoTeEva "μTIT" kai n oθovn θα δεiξεi "M1"

Tia va eYkataoThe ta aaaa kavalia, tavaaabe auta ta bmuata kai TIEOT "EMG".

Tia va kaveTE EITavakAnon Eva TPO-ATTOeKeuEvo KAVALI TIEOT TOV diaKoTTN "FREQ" KAETIa To PAnkTpo "AM/FM/ LCR" (M4) n "EMG" (M1)

1. Mπροστινό μεγάφωνο

ΠΙΣΟ MEPOΣ

1. Kovéktopac Kepaia (túntou SO239).
2. YtOdoxn EXT-SP: YtOdoxn EeWTEpiKoU eYApwovu (To eWTEpiKo eYApwvo aTVEpyoToinEi).
3. YtnofoxN S.Meter: EITIPTeI Ouvdoen Egwtepiko "S.Meter".
4. Tpopoosia 12.6V DC: Kaawio tropoosiaic.

MIKPOΦΩNO

1. PTT: πλήκτρο εκτισμτής.
2. Πλκτρο UP/DOWN: Xεροκίνητη επιλόγή καναλίου.
3. Kovektopac mikpovou 6 pin.

EΓΚΑΤΑΣΤΑΣH

H aσφαλεια και η ευκολία εῖαι τα κύρια χαρακτηριστικά γία τήν εγκατόσταση ενός πομτόδεκτη. Γι ασφαλή σθήγση, ὄλα τα πλήκτραχερισμοῦ πρέπειν εἶναι ἀμεσα δίαθέσια στόν χρόστη χωρίς να παρεμβαίνουν στίς κινόεις του. Παρεμπόδιση από τα συνδεδεμένα καλώδία μπορείνα συμβαλει στήν απώλεία ελέγχου του όόματος.

Bpeite Tnv kautepn theon oto autokivto yia thv eykataaon tou noutodektn,

XpnaiHOToiIowTAC TnV BaON OTnpiEgN n TPOaIPeTIKn OUPoEvn BaON.

ZpiETE TIC BiEc. H Otaeepn Bao n PpTei va otnpixe i kovTa o e taaika epn.

TPOΦOΔOεIA

Bεβaiωθeite oti πομπδεκτης ειναι κλεισός (θεαη OFF). Eιναι πολύ σημαντίον α συνδεοετε Σωτά την πολίκοτητα ακόμα καινη συσκεύη ἔχει προσταία γία αναπόβη τροφοδσία:

KoKKIO = 0E1IKO TIOAO (+)

Maúpo = αρνητικός πόλος (-)

Ta iδia xρωμata βριακονται στην μπαταρία και στην ασφαλειθήκη του autoKivntou. Συνδότε σωτά το καλώδιο με την μπαταρία.

ERKATAA TAH KEPAIA

1. TOnoTeTnOte Tnv Kepaia ooo yNAtepa yivetai.
2. Oo oakpuepn eivai n kepaia, too kautepn th eivai n aioooqn.
3. Eav eivai duvatov, totoehtnote tnv kepaia oTo Kevtpo OTIOAodntote ETKpaveiaeETIAEETE.
4. KpatnoTe to kaWio tnC kepaiaC paKpia aTo TnyEc OOpBou, oTWC TOV diaKoTTN avaPAAEgns, Etpntc opyavwv, k.A.II.
5. Béβaiωθeǐte ōι η κεραίγ γειώνει σε μεταλλίκο σημείο Οτο σασί tou autokivnóu.
6. IpooeTe yia tuxov znuec oTo kaawio kata nV diapkeia nT sykataotaon TnKepaiac.

IPOSOXH: Ipooc aTTOauyn Znuiw, TOTe mnu THETE OE aeitoupyia TO CB oac xwpic va exTe Ouvdeoei Tnv Owatn Kepaia. SuotnVetai va Kavete TEPIODKOUC ELeyxouc Tou Kaawdiou Kai Tuv OtaoiuW.

IΩΣ NA ΘΕΣΕTE ΕE ΑΕΙΤΟΥΡΙA TON ΠΟΜΙΟΔΕΚΤΗ

1. BiodwTe To Tou uikpoopvou oTnv UTOOxH Tou.
2. Beβaiωθeite οτη κεραία ἐχει συνδθει ωοτά με TOV KOVEKTOPA ης κεραίας.
3. Beβaiωθειτε οTi to Kouμπi SQUELCH εΙναι γυρισμένο τελείως αριστερά.
4. EvpyoToiOnTe To nXavnaKai puOmuTe To koupti volume.
5. Eπiλεξτο Επιθμηntό καναι.
6. Iα va kανεTE εκισμτή, πίοτε ο το πλήκτρο PTT και μλήσε τε κανονική φωνη.
7. _a , to p o P T T.

ENIANOH MNANTAZYXNOTHTQN

Oi ouxovntwv TpeTVEa EIIeoyovta OuWVA E Tnv Xwpa Tou a Aetoupynoei o TOpTIOEkTNS.

AIAIAKAIA:

Antevepyotoinote to unxavna.

Evpyoioane To TIEOvTc TauroxpoVa To N.K./ ESP

Eπιλεξε ην επιθυμητή μπάντα σουχόντητας πεζοντας τα πλήκτρα UP / DOWN (βλ. tov πίνακα παρακατω).

IepiEvTe yia 5 deutepoAeTTa n aTVEpyOTIOInote kai eTc evpyOTIOInote TAI TOV TIOEktn.

ZHMEIΩH1

TtG tAVTE GuxVOTNTWUKE n UKC, TIOpeite va eTIIAEETe aTeuTheia c Tnv aaan mTavta, TIEOVTAC to TAnKtpo "AM/LCR" ia 3 8eutepoAETTA.

ΠINAKA Σ MΠANTA Σ Σ YXNOTHTΩN

Απεικόνιση ψηφίων	Xώρα	Μπάντα	Συχότητα
Ι Βαλία	40CH AM/FM 4W Fx 26,965-27,405 MHz
Ι Βαλία	34CH AM/FM 4W Fx 26,875-27,265 MHz
D Γερμαύνια	80CH FM 4W - 12CH AM 1W Fx 26,565-27,405 MHz
D2 Γερμαύνια	40CH FM 4W - 12CH AM 1W Fx 26,965-27,405 MHz
D3 Γερμαύνια	80CH FM 4W - 40CH AM 1W Fx 26,565-27,405 MHz
ΕU Ευρώπη	40CH FM 4W - 40CH AM 1W Fx 26,965-27,405 MHz
EC Ευρώπη	40CH FM 4W Fx 26,965-27,405 MHz
Ε Εοπαύνια	40CH AM/FM 4W Fx 26,965-27,405 MHz
F Γαλλία	40CH FM 4W - 40CH AM 1W Fx 26,965-27,405 MHz
uke Αγγλία	40CH FM 4W Fx 26,60125-27,99125MHz
UKC	Αγγλία	40 CH FM 4W CEPT	Fx 26,965-27,405MHz
PL	Πολωνία	40CH AM/FM 4W	Fx 26,960-27,400MHz

PIPOEOXH!

H mavot ouxovntw vou eitentetai o nEvupwnivai 40 CH FM 4W (EC).

TEXNIKA XAPAKTHPIIETIKA

TENIKA

Kavalia 40 FM (Bλ. πίνακα μπάντας σύχνοιτων)

Eupoc ouxovotnac 25.615-30.105 MHz

EeYxoc ouxovntac.. PLL

Oερμοκρασia λειουργίας 10°/+55°C

Σuotnua ληψης ... διπλής μεταροπής ητερετρόδυνο

EviaeoeosuyvotnteI 1^ IF: 10.695 MHz · II° IF: 455 KHz

Euασθησία 1μV yα 20 dB SINAD

Akouotikniαxucεδou @10% THD. >4.0 W min @ 8 Ohm

2.0Wmin@8Ohm

Akouotikπapαρφωση. μικότερο από 3% @ 1 KHz

Scheme electrique - Diagrama eletrico - Schemat ideowy - Hλεκτρικό διαγρμα

Circuito stampato - Printed circuit - Platinen layout

Circuito impreso - Circuit imprimé - Circuito impresso - Plytka drukowana

Tunwévo kukawma

Schema a blocchi - Block diagram - Blockschalfbild

Diagrama de bloques - Schéma a blocs - Diagrama de blocos - Schemat blokowy

Block iaypaμa