220 - Walkie-talkie MIDLAND - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 220 MIDLAND

ITALIANO INDICE DESCRIZIONE COMANDI 2 INSTALLAZIONE 5 Collegamento elettrico 5 ISTRuZIONI DI fuNZIONAMENTO MIDLAND 220 5 SELEZIONE BANDE DI fREQuENZA 6 Tabella bande di frequenza 6 CARATTERISTICHE TECNICHE 7 Midland 220 è un nuovo CB mobile Multi Standard, essenziale nelle sue funzionalità ma nello stesso tempo con caratteristiche tecniche all’avanguardia, come il ltro per la soppressione del rumore ESP2. Grazie al Midland 220 ora è possibile soddisfare le richieste di un apparato da installare in modo semplice e “pulito” negli alloggiamenti DIN già presenti sui veicoli (tipicamente dedicati alle autoradio). Come richiesto da questa modalità di installazione l’altoparlante è posizionato sul frontale del CB per garantire una resa acustica ottimale. Nella confezione è fornito il microfono con pulsanti up/down e sia la staffa per il ssaggio orizzontale sia l’adattatore per l’alloggiamento DIN.2 ITALIANO DESCRIZIONE COMANDI

1. Selettore canali: permette la selezione manuale dei canali

2. Display retroilluminato multifunzione:

A) Numero canali selezionati (da 1 a 40) o frequenza corrispondente. B) Attivazione tasto FREQ C) ESP: attivazione soppressore dinamico dei disturbi. D) EMG: indicatore attivazione canali 9 / 19 o canale in uso. E) M1-M4: indicatori memorie canali. F) Indica la banda di frequenza selezionata. G) Viene visualizzato quando la radio trasmette in bassa potenza (condizione che si verica solo per determinate bande di frequenza – vedi tabella bande). H) RX/TX: indicatore di ricezione (RX) e trasmissione (TX).

I) AM/FM: indicatore del modo di emissione.

J) Indicatore di intensità del segnale ricevuto e di potenza di segnale trasmesso.

3. Pulsante “Cambio colore”: premendo con un’estremità il pulsante all’interno del foro, si può

cambiare il colore della retroilluminazione e scegliere uno tra i seguenti colori: bianco, giallo, viola, rosso, azzurro, verde, blu, no colore.

4. Pulsante “AM/FM (LCR)”: per selezionare il modo di emissione (AM/FM). Se si seleziona una

banda di frequenza che opera solamente in modalità FM, il tasto “AM/FM” attiva la funzione LCR (richiamo ultimo canale selezionato).

5. Manopola “Squelch”: regolazione livello di soglia della ricezione. Per la massima sensibilità

del ricevitore è preferibile che il comando sia regolato solo al preciso livello dove il rumore di fondo del ricevitore viene eliminato. EXT-SP S-METER ANT +RED -BLK

Posizione “OFF”: Apparato spento. Posizione “Volume”: Ruotando la manopola, regolare il volume al livello desiderato.

7. Presa microfono: inserire lo spinotto del microfono nella presa. Con i tasti “UP/DOWN” del

microfono, si potranno cambiare manualmente i canali.

8. Pulsante “EMG”: Canale d’emergenza. Premendo questo tasto ci si posizionerà automatica-

mente sui canali 9/19 (canali di emergenza). Sul display lampeggerà EMG e non sarà possibile cambiare accidentalmente il canale.

9. Manopola ‘’MIC-GAIN’’: Controllo dell’amplicazione microfonica in trasmissione. Utilizzare il

microfono ricercando sperimentalmente la posizione ottimale sia come distanza dalla bocca, che di livello di amplicazione, in modo da ottenere la migliore modulazione possibile.

10. Manopola ‘’RF-GAIN’’: Controllo della sensibilità in ricezione: ruotando la manopola in senso

orario, si ottiene un aumento della sensibilità; ruotandola in senso antiorario, si ottiene una diminuzione della sensibilità. Ciò è utile in presenza di forti segnali.

11. Tasto “N.K./ESP”

Tasto di attivazione del soppressore dinamico dei disturbi.

Questo tasto permette, a scelta dell’utente, di:

• visualizzare il canale o la frequenza operativa premendo “FUNC” per circa 3 secondi.

• attivare le seconde funzioni dei tasti “M” (M1/M4). M1/M4: La radio ha la possibilità di memorizzare e di richiamare all’occorrenza 2 canali a piacimento precedentemente memorizzati. Per memorizzarne uno, procedere come segue: A) Selezionare il canale che si desidera memorizzare tramite il selettore canali o i tasti UP/ DOWN sul microfono; B) Premere il tasto “FREQ”: il display mostrerà una “F”; C) Tenere premuto per circa tre secondi il tasto “AM/FM/LCR”: la radio emetterà un “BIP” e il display mostrerà la scritta “M4”. Per memorizzare altri canali ripetere i punti A e B e premere il tasto “EMG”. Per richiamare un canale precedentemente memorizzato premere il tasto “FREQ” e di seguito il tasto “AM/FM/LCR” (M4) o “EMG” (M1).

14. Connettore antenna: è previsto il connettore SO 239.

16. Presa S. Meter: permette il collegamento di uno strumento esterno.

1. PTT: pulsante di trasmissione

2. Pulsanti UP/DOWN: selezione canali verso l’alto (UP)

e verso il basso (DOWN)

3. Connettore microfonico 6 pin

ITALIANO INSTALLAZIONE Ricercare e localizzare, sul mezzo mobile, la posizione per installare l’apparato, utilizzando la staffa di supporto in dotazione o, eventualmente, un estraibile. Tale posizionamento deve essere fatto in modo da non creare intralcio a chi guida, ma deve anche essere facilmente accessibile. Praticare i fori (diametro di circa 3 mm) in una parte metallica per il ssaggio con le viti. Posizionare l’apparato nella staffa di ssaggio. Controllare che le viti siano ben serrate, in considerazione delle notevoli vibrazioni create dal mezzo mobile. COLLEGAMENTO ELETTRICO Prima di procedere in questa operazione, controllare che il ricetrasmettitore sia spento (posizione OFF). L’apparato è dotato di un cavetto d’alimentazione bicolore con un portafusibile inserito sul cavo rosso (positivo). Nel collegamento, è molto importante rispettare la polarità anche se l’apparato è protetto contro l’inversione accidentale. Di norma si identica il polo positivo con il colore rosso o con il segno “+”, e il polo negativo con il colore nero o con il segno “-”. Gli stessi segni (o colori) identicativi li troveremo sulla batteria (accumulatore od altro) e nella scatola dei fusibili dell’automobile. Si raccomanda di collegare in modo corretto e stabile i terminali del cavetto alla batteria.

INSTALLAZIONE DELL’ANTENNA

1. Installare l’antenna nella parte più alta del veicolo

2. Maggiore è la lunghezza dell’antenna e migliore sarà il suo rendimento

3. Se possibile, installare l’antenna al centro della supercie metallica scelta

4. Tenere il cavo dell’antenna lontano da fonti di disturbi elettrici

5. Assicurarsi di avere una buona massa

6. Evitare danni ai cavi

Attenzione: Non usare mai la radio CB senza aver installato un’antenna appropriata per non correre il rischio di danneggiare il trasmettitore; per la stessa ragione controllare periodicamente il ROS tramite l’apposito strumento. ISTRuZIONI DI fuNZIONAMENTO MIDLAND 220 Dopo aver installato e cablato il vostro CB e la vostra antenna, seguire attentamente le seguenti istruzioni per raggiungere un funzionamento soddisfacente del vostro apparato.

1. Avvitare la spina nella presa del microfono sul pannello e controllare il montaggio

2. Assicurarsi che l’antenna sia collegata al proprio connettore

3. Assicurarsi che il comando di squelch sia completamente ruotato verso sinistra

4. Accendere l’apparato e regolare il comando del volume per un buon livello sonoro

5. Selezionare il canale desiderato

6. Per trasmettere, premere il pulsante di trasmissione PTT sul microfono

7. Per ricevere, rilasciarlo6

SELEZIONE BANDE DI FREQUENZA

La scelta delle bande di frequenza deve essere eseguita a seconda del paese nel quale si intende operare. Procedimento:

1. Spegnere la radio.

2. Accendere l’apparecchio tenendo premuto il tasto “N.K./ESP”.

3. Selezionare la banda di frequenza desiderata tramite i tasti “UP” / “DOWN”.

PORTUGUÊSITALIANOITALIANO PAINEL TRASEIRO