278 DS - ασύρματοι πομποδέκτες MIDLAND - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - 278 DS MIDLAND

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 278 DS MIDLAND

278 DS éxéi evωματωμévo kukλωμa PLL επιγχανovtac μia vεa τεχνίκη για ηδημιουργia oλων tawv απαιούμενων συχοντήων με touc λιγότερους κροστάλους. Ως αποτέλεσμα éxετe kalúτepo ελεγxo συχοντήων κaikopupaia αξισπία. Téλος, o συγκεριμενος πομποδέκτης εival φροδίασμενος με φωτίζόμενα πλήκτρα έου επιρεπουν tη χρόηn ηνύτα.

To MIDLAND 278 DS είναι εξοπλισμένο μετο "KAθAPIΣ ΘΟOPYBOY" (συσκεύ

μεiωσηθορύβου) Tous μειώνει σημαντικα touc αΚΟΥΤΙΚΟΥς θορύβους Ἇχρι κα

95%, επιρεποντας καθαρή επικονωνία ακόμη και ὄταν το σήμα ἐχει διαταραχθεί.

To veo xapakntpiotiko Tou MIDLAND 278 DS eivai To Autopato i Sque

Ich, TOnu xPnO Io yw oTI eV eivai anapaitnT n xeipokivtnn Evepytoinon tou

squelch kαθε φopá. To autóμato squelch επιρεπει ην πολύ καλή λήψη

TwEIOEpyxOeVW O nmuW KAI MEIWEI TOUc AVENTIOUMTOUC OOpBouC UTOBpou.

AEITOYPTIEKAI OEESH IAHKTPQN EAEIXOY

PPOOpsi

1. Eπλογεας καναλιών

2. (\Phi \omega \tau \zeta \sigma \mu \epsilon \nu \eta \theta \sigma \nu \pi \sigma \lambda \alpha \pi \lambda \omega \nu \lambda \epsilon \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota

ENAEIEEIZ OONH

A. Apiouc EIIeVou kavaiou
B. H IOXUC TOU LAUBAVóEvou KAI TOU EKTIeIμEvo OAnaTOC
C. Diquoogomega AM/EM
D. Katagtaqn RX/TX: TX= ekTouTn, RX= λnwn.
E. Αειουργία SCAN (σαρωση).
F. Αειουργία EMG CH9 (κατάσταη Εκτάκτου ανάνκης).
G. Eπλενύενη μήγα συχότης ἡπιλονή αὐτόματου υπφιακός squelch (AS)
H. LOW: Eupavicietai otav o Tnptodektns kTtepnti e xaunn 1xu (aut n Aetoupyia evai duvatn oe upeikec zwec ouxvotntac mov - bA. to tivaka mtavac ouxvotntac).
I. LOCK: Evεργοποιημένο TO κλείδωμα πλήκτρων μικροφώνου (πλήκτρα UP/DOWN).

1. Πληκτρο EMG: Kaváλι εKTAKTης αγακης. Πεζοντας το, η συσκεύηθα γυρίσει autóματα στο CH 9 (Kaváλι εKTAKTης αγακης). H Θδόνηθα εμφανίσει ην ενδείξη EMG. Kaθισταται αδύνατουν va αλλαξει τυχαία to Kaváλι.
2. Πλήκτρο Q. Up: Γινα προχωρόσετε 10 καναλία επάνω.
3. Πλήκτρο Q.Down: Γα va προχωρησετε 10 κανλία κατω.
4. IAnKtpo AM/FM (LCR): Tia va eTIAEeTe Tny diaOpPwON AM n FM. Eav to TIEOETe a 1e To TAnKtpo SCAN (16) Kata Tny EvpyoToinon Tou Tnptodektn, EIIAEYI Tn 艾 Aitoupyia, n otioa 0e apavietai Otnv oboyn. Eav eTIAEeTe mia ptavra

ouxvotntac Tou aeitoupyei o diapoppwon FM movo, auto to nAnktpo evepyotioi tne Aetoupyia LCR (avaknnon teAeutaiou kavaaiou Toun kAnthke).

1. Πλήκτο PO SCAN (DS): με auto to πλήκτο, μπτορείte autóμata va κάνετe avαζητηση για ενα καναι με κύνηση. Γυρίοτe to μετaywyéa squelch (5) δεξίοστροφα εως στου o παρασιπός θόρμος δεν ακόύγεται πλέον. Πίεοτe to πλήκτο PO SCAN: o πομποδέκτης θα ανίχνεύσει autóμata oλa ta καναι εως στου βρει κάτοιo καναι με δρασηριστητα. Eáv to πίσετε μαζι με to πλήκτο PO AM/FM (15) katá tvv ενεργοποίŋσ Σου πομποδέκτη, επιλέγει τη μπίαντα λειθουργίας, n Οτοία θε μεφανίζει τσην σθόνη.

DS (Digital Automatic Squelch): avtiEeOg to otavtap squelch, to D.A.S. avixveuiautoata to eTTIESO squelch to oToio OaC eTTIpeTNI Tnv Kaapn Aynp n 0aw TwV EIOEPXoEvWv OnuATWv. Aev XpeiaZetai va TPOBite Oe KATOA TepaTePw puOmuAn. Autn n Aeioupyia EINs, EaTiwvTo Tov avETIThetaTO HopuBo UToBaPou kata Tnv aTouoia EIOEpxoEvWv OnuatWv.

Tia va eTIaIeTe Tnv AeiToupyia autoatou squelch:

• EvpyoTOnItoTe Tov NpTnOdktN.
  Piote otiyia to nAnkpo SCAN (DS). ETIIEBaiwn TnS EIIoync oac, Oa eepaviotei OTnv oovn n EvEiEg AS OTnv PAVW DExia ywvia, OTn Theon TnC EvEiEgnt S TnPavTc ouxVOTNTAC OE xpnon.

• Squelch (pimwon 0opou): yia tn meyioe uaio0na dektn, puoiote to squelch akpiowc eki oTou o npaoitikoc hopuoc Eaavietai.

• ON/OFF VOLUME: "OFF" o aaciv aeevepyoioinevoc. Tupiote autov to etaywya p o q ia va evpyoioioe t n oukeun. Tupiotetov liyo Tepioofope yia va putheta e Tnv evtaon tou nxou, expi va ftaote e eva ikavotoinikó eitie do. Exovtac to diaokottn PA-CB (12) ot th eon PA mtopitee auov to etaywya va eEycte to eitie do ts egodou tou nxou.
• Ytoboxn iikpoowou: EIOAYETE TO KOVKTOPa Tou MIKPOOWOU e auty Tnv UTOOxh.

\Pi\Sigma O\Psi H

1. Ytnooyn EXT: divei tnv duvatotnta ouvdeocns eWTEpiKou yayawov (otav ouv8eE i EwTEPIKO yayawvo, aTVEpyOTIOiTai autOpata)
2. Power 12.6 V DC: kaλωδio troφοδoσiα
3. Ytoboxi S-meter: divei Tnv duvatotnta ouvdeoan EeTepiko S-meter
4. Kovektopaç Kepaiaç (TUTTOKOVEKTOPA SO239)

MIKPOΦΩNO

1. PTT: Πλήκτρο εκτισμιπός
2. Πλήκτρα Up/Down: xειροκίνητος επιλογέας καναλιών
3. Πλήκτρο LOCK: Σας επιπρέτεινα “Κλειδωσετε” τα πλήκτρα Up/ Down
4. Kovéktopac μikpφwov 6 pin

ERKATAZTAH

Haopaia kai n eukolia eivai npxikn okeyn otntoioehton ontoiouhntote depouc tou eoTIAOou oTo autokivnto. Oa ta nnktpa eEyxou pETei va eivai aea TPOObaiua kai va mnpaepuodizovtai oi KIVnoeic Tou xpnoT, yia 70 xepiOTOOxmuoC. dAeETe n oWtN thEon yia Tn ouakeun ME TIG BaoeIC OTnpIeNC TPOA OTEPEwOeTE ME TIC TAPexóvecs BiEc.

TPOΦOΔOεIA

Bεβaiωθείe οι o πομποδέκτης εῖαι απενεργοποιημένος. Oσον αφορα τήν τροφοδοσία συνεχούς ρεύματος εῖαι σημαντιό κόν αύρα κι ανη συσκεύπη προσταεύται απο ανάποῦ πολίκότητα:

$$ K o k K i v o = \theta \varepsilon t i k o c \pi \text {ó} \lambda o c (+) $$

$$ M a u p o = a p v n t i k o c \pi r o l o c (-) $$

Ta iδia xρωμata βριακονται στην μιταρία και στην ασφαλειθήκη του autoKIVntou. Συνδότε σωτα την πολίοτηται του καλωδίου ετην μιπαρία.

PPOZOXH

Tia va Tnv kaIutepn aTIOoO n OuaTIVoume va EYkataaTnOeTe To TIOEKTn 0e Oneio apkETn Kukloopopa epa.

ERKATAZTAH THE KEPAIAE

1. TOnToeTnToTe Nkepaia oTo duVatov uynlato eo nueio.
2. Oo oakputepn eivai n kepaia, too kaalutepn 8eivai n aTiooon.
3. Eav eivai duvatov, toTIOeTnOte Tnv Kepaia OTO Kevtpo OTIOIAOHTNTE ETIIPAVEIAc ETIIAEETE.
4. Kpatnate to kaawio tskepaia aTIO TnyeC 0pou, oTWC n ica tou autokivntou, oi eTpntec, k.
5. Bébaiωθeite οπ éxεte μia σταθερή γείωση μεταξύ του μεταλλου του oxηματος και της κεραίας.
6. IpoaEte Tuxov Znuiec otn Kaawdiowon Kata n diapkeia tns EykaTaoan ts Kepaiac

IPOEIAOONIH:

Tia va aTPOUYETuXov Znmuic, mV EvEpyoTIOInote TOTe TO CB aas xwpis ouvdoan iaq kataaannnc Kepaiac. Evac ELeyxcogkata diaatnmuata tou kalwdiou kai Tou S.W.R. ouotnvetai.

AANAHTHESA∑ΦAΛEIA

Eav avikataoThe Tnv aopaleia Tou kaawoiu Tpoopodooiax npoiotoinote aopaleia tuTou F 5A 250V. OI napapei KAI TO uoBoLo Tns aopaleiauc UTOeIKVovTra otnv

Tapakatw ETIKETA.

NΩ Σ NA ΑEITOYPRHEETEN NOMNODEKTH ΣA

1. BiδωσTE to βύσμα tou μικροφώνου στην ὄπόθαή μικροφώνου.
2. Bεβaiωθειτοι έκεραίσας εῖαν σφίχτα συδεμένη με τον κόνεκτορα tης.
3. Bεβaiωθeite οTi o μετaywyéac squelch εival yupiaμevos τλεiως ποιτepoσtpoqa.
4. EvpyoToiote Tn oukeun kai puOioTe Tnv evTaon.
5. Eπiεξτe to Επiθuμητο kαváλι σας.
6. Ia va EKTIeMuTe, TIEOTe TO TAnkTpo PTT KAI MAnote ME KAVovIKo Tovo QwVnC.
7. Iα vα λαβετε, απελευθερωσε Φ πλήκτρο PTT.

ENIAOHTMANTAEYXNOTHTA

Oi ^ avTEc ouxvOTnTAC TpETeI va ETIeYouv OuMwva e Tn Xwpa OTou Ppoketai va Aitoupynoouv.

Aiaikaoia:

1. ATEVEpyOTIOHOTe Tn OUKEuN.
2. EvpyoTioHOte TgEvw TiieZeTa AAM/FKai SCAN tautoxpova.
3. Περιοτρέψτε TOV επιλογέα καναλίων και επιλέξετην επιθυμήτη μπάντα σύχόντητας (δείτον τοῦντα πίνακα παρακάτω).
4. Ia va oTaapntoet Tnv EtnIoyn Oac, TiEOTo TAnktpo AM/FM.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΜΠΑNTΑΣ ΣΥXNOTHTΩN

Σύμβολα Κώρα
I/ GR Αιαλία	Ελλάδα 40 CH AM/FM 4Watt
I2 Αιαλία 34 CH AM/FM 4Watt
D Γερμανία 80 CH FM 4Watt / 1 2 CH AM 1 Watt
D2 Γερμανία 40 CH FM 4Watt / 1 2 CH AM 1 Watt
D3 Γερμανία 80 CH FM 4Watt / 40 CH AM 1 Watt
D4 Γερμανία 80 CH FM 4Watt / 40 CH AM 4 Watt
EU Eupωπη 40 CH FM 4Watt / 40 CH AM 1 Watt
EC 40 CH FM 4Watt
E Μιπανία	40 CH AM/FM 4Watt
F Γαλλία 40 CH FM 4Watt / 40 CH AM 1 Watt
UK Bρεττανία	vία 40 CH FM 4 Watt Bρεττανίκές συχότητες + EC 40 CH FM 4Watt

IPOEOXH!

H μπávτα ούχοντητων που αναμφιοβήπητα επιρέπεται σε ὄλη τήν Eυρώπη εἶαι 40CH FM 4W (EC)

EETYH2H

H eyyunon devi pioi ta dikaiuata (utoxpewtk) tou xpnnt tou atoppoeuv aTTOV 1xoua Eovooeia oxetik a Tnv TWan Twv katavaawkiv Tpoiovtwv.

Kata tn diapkeia tnc Tepiobou Eyyunoc, o kataoKEuaotnC n to Eouaoobotnevo serv Tuv TELATWv, ouuwova u Tnv TAPouOa TepiopoiEvn Eyyunon, exTnv UTOxpeowon ETIIOIOPwoei Ta EAATTUwpatikatmuata n va AVTKATAOTnEi TO PPOIOV.

H npouo a Nepiopioevn Eyyunon exix kai mTopei va eKTEeotei movo otxwpa oTou o

XpnoTns exyayopaoTo Tpoiov.

περίδος Eyyunonns

H TepiooEyyunong Eekiva kata n tniuyn nnc apxikns ayopac tou Tpoiovto aTov Tpawto TEaiko xnoTn. To Tpoiov mTIOpei va aTROeIaia anto Tllaa diaqopetika epn kai auta ta eepn kaLUTTOvTAI aTIO diaqopetikc Tepioouc Eyyunong:

• 24 mνες για τη συοκεύη
• 6 m'vεc yia ta Tapaakatw mepn: mTatapia, optioTeC, Kepaakouotiká, KepaieC,...

TεvKaUTTTeI eyyunon

H eyyunon 8ev kaUmtIe:

KavoviknΦθopα Tou TpoiovtoC.
- Elattwpatatou Tpokalouvtai aTnEvTATIKxPonTnc oukeunc (elattwpatatou Tpokalouvtai aTio aixnpa avtikeiEvva, aTIO nV kauyn, ouptieon npiyn ...).
- Elattwmu n znmu Tou Tpokaleitai aTIO kAKXpON Tou TPOiovTO, OUMTEPIAumavovEvns TNS XpON Tou Eivai avTIeTN TPOCS ONYIE CTOIAPEXOVTAI aTIO TOV KATAOKEuATN.
- Elaattwmuata Tou Tpokaolovtai aTTO aaLouc TApayovTe / Tpaeic Tepav Tou EUoyou Ekyxou Tou kataoKEuaotn.

H eyyunon dev kaalntte 1aattwata n znue c tou Tpokalovtai oTo Ppoiov aTo katayponn n ouvdeon me otioodntote Tpoiov, eaptnma loyioikou kai / n utnpoeic c tou dev npayovtai n napexovtai aTTOV KAATAKEUAOTn aTTO KAE AALN xPON TOU TPOIOVTOG EKTOS ATO TIV TPOBETOevn xPON TOU.

H eyyunon v mTopei eivai kTEeOTei, av to Tpoiov exei avoixtei, TPOITIOINe i n ETIOKeuaotei aTO OTIOIOBnTOTE aALo Tepa aTO TO EGSOUIOBOTNevo Kevtpo UTTpeoiw, av exei ETIOKeuaotei xpnoIOTOIWvTac uEosouioBDtneva AvalakTKa n av o serial apIooC exiaapieOe, oBnte, npapoppwoe, aAloiwei n evai duovayvwtoC.

H eyyunon mTopei va kTeAeOTei, av to Tpoiov exE i kTeoE oE otayovidia vepou, uypaia n oE akpaies n TepiBaalovtikc s ouvntkec n oE diapwOn, oxiDomega, ekxuOn twv Tpopiaw n uypw n tnv Etnppoan aio xnikkpiopoivta

TEXNIKA XAPAKTHPIIKA

TENIKA

Aipuoc kavaaiwv (B. Tivaka zwoov ouxvoTtwv)

Eupoc ouxvoteta 26.565 _ 27.99125 MHz

Kukao npaa (% 1w a) .RX 5 % . kaataaan avauovn 90%

EeYxoc ouxvotntac .. PLL

-10/+55° C

Tao 1ioabou ouvexouc pEuupatooc. 12.6V DC ± 10%

△iaotacεi 180 (M)x35 (Y)x140 (B) mm

Bapoc 0,850 kg

EKTH

Suotnma anyns .uTepetepoduvn dianc meatpottns

Eviaeouxvotnla 1n IF: 1 0.695 MHz · 2n IF: 455 KHz

Euασθησία 0.5μV για 20 dB SINAD

Iaxuc eXoou nXou @10% THD 2.0 W @ 8 Ohm

AiaotpeBawon nxou . Aiyotepn aTro 8% @ 1 KHz

Antoppiyn Eikovac .65 dB

Antoppiy ngovikwv duaawv .65 dB

Avaloyia nmuotc/ 0opou 45 dB

Katavawon peuapotoc e kataoan avovns 250mA

NOMNO

Iouc Eoiou 4W max

△iαópφωση AM: από 85% εως 95%

FM:1,8 KHz ± 0,2 KHz

Antokpiouxovotntac 300 Hz/3 KHz

Avriotaan Exodou RF 50 Ohm

Avaloyia / 0opou 40 dB MIN

Katavalawon pEuaToC max 2500mA

Oλa ta xapaakntpiotiká tnc ouokéunç utókeivtai oe aalayec xwpiç tpotepn eidoioinon.
'Evac éukola πpooβáoioc diakottnc θa πpétnei va ouvðθei oTO kaωbdo ykataoTaONc, o
oTioic θa aTIOUVDεi kai touc dou πolouc tautoxpova.

SPIS TRESCI