278 DS - Walkie-talkie MIDLAND - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - 278 DS MIDLAND

INSTRUKCJA OBSŁUGI 278 DS MIDLAND

Wpwadzenie. str. 1
Funkcje i elementy sterowania. str. 2
Instalacja str. 4
Zasilanie str. 4
Podlaczenie anteny. str. 4
Obslugaradiotelefonu str.4
Wybieranie przydziaku czestotliwość str. 5
Tabela czestotliwość str. 5
Gwarancja str.5
Dane techniczne. str. 7

MIDLAND 278 DS jest wielokanalowym, przywoźnym radiotelefonem CB, w ktorym zastosowano nowoczesne rozwiazania techniczne zapewniaje wyjalkowy komfort uzytkOWANIA i wysoka skutecznosc tacznosci.

Dzieki uzyciu materiałow najwyźsej jakosci, obwodów drukowanych odornychna wstraszy, monolitycznych ukladów scalonych, syntezera czestotliwosci PLL

MIDLAND 278 DS gwarantuje, oprocz dokladnej kontroli stabilnosci czestotliwosci, cate lata bezawaryjnej pracy.

MIDLAND 278 DS wyposzażono w system dynamicznej redukcji szumow "NOISE

BLANKER", kóry wydatnie niweluje zaklocenia audio az do 95%, umozliwajc zrozumiala komunikacja nawet przy silnie zaklocanym, badź sławym sygnale.

Zupełnie nowym elementem jest Cyfrowa Automatyczna Blokada Szumów. Zwalnia z koniecznosci ręcznej regulaggi i zapewnia czysty i zrozumiały odbior bez zaktocen pochodźycych od szumówPGA

FUNKCJE, WSKAZNIKI ELEMENTY STEROWANIA

1. Przelacznik kanalow

2. Wielofunkcyjny wyświetlacz

A. Numer aktualnie uzywanego kanalu
B. Poziom odbieranego i wysylanego sygnalu

C. AM/FM rodzaj emisji
D. RX/TX stan nadawanie / odbior
E. SCAN sygnalizujedzialanie skanera
F. EMGPokazuje status kanaw uznanych powszechnie za ratunkowe

G. Wybrany zakres czestotliwość lub cyfrowa automatyczna blokada szumów

H. LOW informuje o nadawaniu z mała mocá ( Funkcja dostepna w niedtórch zakresach czestotliwość - patrz Tabela Czestotliwość )

I. LOCK zablokowana mozliwość przeloczania kanatów w mikrofonie

1. EMG przycisk pozwala szybko przyȩczyc radiotelefon na kanal 9. Przypadkowa zmia-na kanalu nie bedzie moziwa.
   4.5. Q UP/Q DOWN przyciski pozwalaja na zmianę kanalow co 10 w gole lub w doł.
2. AM/FM przyȩcznik sLUzy do wyboru rodzaju emisi w modulacji amplitudy AM lub czestotliwość FM.
3. SCAN przyęzycznik uzmolniwa szybkie przyeglądanie kanalów w poszukiwaniu aktywnosci radiowej. Aby skorzystać z tej funkcjji:

a) przyekrecaj Pokretto blokady szumów zgodnie z ruchem wskazowej zegara aź do momentu gdy szumy tla stana sie nieslyszalance.
b) nacisnij przycisk SCAN; na wyswietlaczu pojawi sie znak SCAN
Skaner zatrzyma sie gdy znajdzie sygnal mocniejszy od poziomu blokady szumow.

Funkcje wyłacza sie tym samym przyciskiem lub zmieianajć kanat albo wciskajadnadawanie. Jeźeli trzymajć"Justoczesnie wciȩne przyciski SCAN i AM/FM wączyszradio bezdiesz sąg zmieńic standard pokretlem zmiany kanaw

DS (Cyfrowa Blokada Szumow) automatycznie dobiera poziom blokady, który skutecznie oddziela zrozumiale transmisje od szumów tă. Przy braku transmisji blokada dba o cisź w gośniku. Pamietaj,ź blokada manualna jest wtedyNieaktywna.

Włuczanie cyfrowej automatycznej blokady szumów:

• Węc radio

• Wcisnij krótko przycisk SCAN (DS). Na wyświetlaczu wowej standardu (PL) pojawi sie AS.

• SQUELCH poulnym przekecaniu poukrta z lewego skrajnego pofozenia zgodnie z ruchem wskazowek zagara do momentu az szumy tla przy slyszalne. Dalsze przekecanie spowoduje, ze slabe sygnaty od dalszych korespondentow nie beda odbierane.

• ON/OFF VOL pakretto wącza/wyćzra radiotelefon i reguluje silę glosu. W pozymci OFF urzadzenie jest wyćzzone. Przekrecanie zgodnia z ruchem wskazówek zegar powoduje najpierw wączenia radiotelefonu a potem wzrost poziomu odśluchiwanych w gośniku dzwieków.
• Gniazdo mikrofonowe: tu nalezy podlaczyc wtyk mikrofonu.

PANEL TYLNY

1. Gniazdo EXT zewnetrznego glosnika ( wlozenie wtyku automatycznie wyłacza wbudowany glosnik wewnetrzny).
2. Kabel zasilajacy 12,6 V DC.
3. Gniazdo miernika sygnalu - pozwala podlączyc zewnetrzny miernik.
4. Gniazdo antenowe (zlacze SO239).

MIKROFON

1. PTT przycisk właczejacy nadawanie.
2. UP/DOWN przyciski zmiany kanałów.
3. LOCK przycisk blokujacy dzialanie sąsiednich, sązych do zmiany kanalow.
4. Wtyk mikrofonowy 6-pin.

INSTALACJA

Przed przystapieniem do montazu radiotelefonu w samochodzie nalezy starannie wybrać najepsze dla niedo.), Dostepl do elementów sterujacych powinien byc swobodny, a manipulacja nimi nie sączne ustrudniać prowadzenia pojazdu. Do zamontowania sączne posluyć obejma będać w komplecie albo odpowiednia kieszen, pozwalajca na szybkie wyjmowanie urzadzenia. Obejma lub kieszen powinna byc mocowana blisko metalowych czeci samochodu. Wszystkie struby, z dwoma mocujacymi radio wącznie, musza byc mocno dokrecone.

ZASILANIE

Przed podlaczeniem zasilania upewnij sie, ze radiotelefon jest wylaczony ( Pokretlo w pozycji OFF). Zasilanie przem sta tym wymaga bacznego zwrocenia uwagi na polaryzacje nowet jetzt urzadzenia posiada odpowiednie zabezpieczenia.

Czerwony - biegun dodatni (+).

Czarny - biegun ujemny (-).

Tych samych kolorów uzyto na akumulatorze i w skrzynce bezpieczników w samochodzie dla oznaczenia polaryzacji. Łucz ze soba tylko kable w tym samym kolorze.

UWAGA

Zaleca sie zamontowanie radia w.), wiejscu zapewniajacym jak najlepsza wentylacje.

INSTALOWANIE ANTENY

1. Montuj ante ne zawsze w moziwie najwyzszym punkcie.
2. Dluszsa antenna zapewnia z reguIy dalsza Iacznosc.
3. Montuj antene dokladnie w centrum wybranej powierzchni.
4. Prowadz kabel antenowy z dala od zrodel zaklocen takich jak aparaty zaplonowe itp.
5. Upewnij sie, ze oplot kabla (masa) jest polaczony z metalowymi czesciami nadwozia.
6. Podczas instalaci chron kabel przyd uszkodzeniem.

UWAGA:

Aby uniknac zniszczenia radiotelefonu ( tranzystora mocy ) nigdy nie uzywaj go bez walsciwie podlaczonej, dobrze zestrojonej anteny. Zaleca sie okresowe oglédziny kabla i sprawdzenie wartosci Wspóczynnika Fali Stojacej ( SWR ).

WYMIANA BEZPIECZNIKA

Ježeli wymieniesz bezpiecznik na przywodzie zasilajacym, uzyj bezpiecznika F 5A 250V. Parametry i symbol bezpiecznika uwidocznione są na nakiejce.

UžYTKOWANIE RADIOTELEFONU

1. Podlacz mikrofon do gniażda w przyednim panelu.
2. Upewnij sie, ze antenna jest podlaczona walsciwie i dobrze zestrojona.
3. Sprawdź,czyPokretto blokady szumów SQUELCH znajduje sie w skrajnym,lewym położeniu.
4. Włacz radiotelefon i ustaw odpwiedni dla siebie poziom gośnosci.
5. Wybierz kanał na ktrórym chcesz nawiacjać lącznosć.
6. Chcac nadawac trzymaj wcińskiy przycisk PTT i mow w normalny sposob.
7. Zwalniajac przycisk PTT przyęlacasz radiotelefon na odbior.

WYBIERANIE PRZEDZIAŁU CZESTOTLIWOŚCI

Przedzial czestotliwość jest wybrany przy bez importera radiotelefonów zgodnia z sprawem obłowiazujacym na terenie w povadzania ich do obrotu.

Ponižej wyszczególnio roźne ustawenia stosowane w krajach Europa.

Uwaga: Jeźeli wybierzysz standard dopuszczȩcy prace tylko w modulacci FM przycisk zmiany emisi AM/FM pelni funkcie przywolania ostatnio uzywanego kanalu.

LABELA CZESTOTLIWOŚC

WYŚWIELANE OZNACZENIE	KRAJ, ZAKRES
I Włochy 40	kanalów AM/FM, 4 W
I2 Włochy 34	kanaty AM/FM, 4 W
D Niemcy 80	kanalów FM, 4 W/12 kanalów AM, 1W
D2 Niemcy 40	kanalów FM, 4 W/12 kanalów AM, 1W
D3 Niemcy 80	kanalów FM, 4 W/40 kanalów AM, 1W
D4 Niemcy 80	kanalów FM, 4 W/40 kanalów AM, 4W
EU Europa 40	kanalów FM, 4 W/40 kanalów AM, 1 W
EC 40 kanalów FM, 4 W
E Hiszpania	40 kanalów AM/FM, 4 W
F Francja 40	kanalów FM, 4 W/40 kanalów AM, 1 W
PL Polska 40	kanalów AM/FM, 4 W, "0"
PX Polska czterystukanałaowa AM/FM, 4 W, "0"
RU Rosja czterystukanałaowa AM/FM, 4 W
SW Szwecja	24 kanaly FM, 4 W, 31 MHz
UK Wielka Brytania 40 kanalów FM, 4 W, angielski zakres + europejski

Uwaga!

40ch AM/FM 4W (czestotliwość polskie) - dostepne tylko w urzadzeniach sprezedawanych w Polsce.

Wersja czterystukanalowa dostepna na rynki zagraniczne.

GWARANCJA

Podczas trwania okresu gwarancji producent lubooteryzowany przystawiciel w zgodnosci z postanowieni am umowy gwarancyjnej naprawi lub wymieni wadliwy produkt. Gwarancja jest wazna wytagznie na terenie kraju, gdzie dokonano zakupu.

Okres ochrony gwarancynejwynosi dwa lata i zaczyna sie w chwili pierwszego zakupu przyezostatecznego uzytkownika.

W przypadku wady produktu moins odeslac go autoryzowanego serwisu lub do producenta, ale dochodzenie sprawwynikajacych z gwarancji mozliwe jest tylko po wyslaniu do wskazanego, autoryzowanego serwisu

• Uszkodzonego wyrobu

• Dowodu zakupu z oznaczeniem sprezedawcy i daty transakcji

Gwarancja nie obejmuje eksploatacynego zuzycia urzadzenia i uszkodzen powstałych w wyniku uzycia niedzgodnego z seinen przyznaczeniem, polaczenia z osprzȩtem albo oprogramOWANIEM niedostarczonym lub niedirmowanym przyez producenta.

Gwarancja traci wąznosć w przypadku otwarcia obudowy, modyfikacje lub napraw dokonanych poza autoryzowanym serwisem, użycia do naprawyNieautoryzowych对他们 sąsuniecia, wyrtarcia, zamiany, niedzytehnosci numeru seryjnégo.

Gwarancja nie obejmuhe uszkodzen powstałych wwyniku dzialania wody i wilgoci, ekstremalnych temperatur i warunków srodowiska, korozji i utleniania, chemikaliów i produktów spoźwywczych.

DANE TECHNICZNE

OGOLNE

Ilośc kanałow. (Patrz tabela)

Zakres czestotliwosci. 26.960-27.400 (26.565 - 27.99125) MHz

Cykl pracy (% na 1 godzine) .TX 5 % - RX 5 % - Czuwanie- 90 %

Kontrola czestotliwość...Petla fazowa PLL

Temperatura pracy. -10/+55 °C

Zasilanie 12.6 VDC ± 10%

Wymiary zewétrzne 180x35x140 mm

Waga 0,85kg

ODBIORNIK

System odbioru. superheterodyna z podwojna przemiana czestotliwosci

Czestotliwosci posrednie 10.695 MHz i 455 kHz

Czulość 0,5 μV przy 20dB SINAD w AM/FM

Moc wyjsciowa audio. 2,0 W, 8 W

Znieksztalcenia akustyczne. < 8% przy 1kHz

Tlumienie czestotliwosci lustrzanej. 65 dB

Separacja kanałow 65 dB

Odstep sygnal/szum 45 dB

Pobór prádu przy odbiorze 250 mA

NADAJNIK

Moc wyjsciowa 4 W max

Mudulacja FM: 1.8 kHz ± 0.2 kHz

Pasmo przenoszenia 300 Hz/3 kHz

Impedancja wyjsciowa 50 W

Odstep sygnal/szum min 40 dB

Pobór prádu. max 2500 mA

Dane moga uleczmianie bez uprzedzenia.

W okablowaniu nalezy umieść urzadzenia pozwalajć na natychmiastowe odłaczenia radiostaci.

Urzadzenie odłuczajace powinno rownoczesnie odłaczać oba bieguny.