Face 830 - Συσκευή περιποίησης προσώπου BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συσκευή περιποίησης προσώπου
Μάρκα	Braun
Μοντέλο	Face 830
Κύριες λειτουργίες	Αποτρίχωση προσώπου και καθαρισμός προσώπου
Τροφοδοσία (κύρια συσκευή)	1 αλκαλική μπαταρία AA 1,5 V
Τροφοδοσία (φωτεινός καθρέφτης)	3 μπαταρίες κουμπί LR1130
Εναλλάξιμες κεφαλές	Κεφαλή αποτρίχωσης και βούρτσα καθαρισμού
Χρήση στο νερό	Ναι, χρησιμοποιήσιμο στο ντους ή στο μπάνιο
Ενσωματωμένος καθρέφτης με φωτισμό	Ναι (μοντέλα 830, 831)
Εγγύηση	2 έτη
Συνιστώμενη ηλικία	Από 8 ετών
Καθαρισμός κεφαλής αποτρίχωσης	Παρέχεται βούρτσα, μπορεί να καθαριστεί με αιθανόλη 70%
Καθαρισμός βούρτσας καθαρισμού	Πλένεται με ζεστό νερό, αποσπώμενο μέσω κουμπιού εξαγωγής
Συχνότητα αντικατάστασης βούρτσας	Κάθε 3 μήνες
Κωδικός ανταλλακτικής βούρτσας	89 Facial Spa
Ασφάλεια	Μην χρησιμοποιείτε σε ερεθισμένο δέρμα, μην μοιράζεστε
Προφυλάξεις αποτρίχωσης	Μην χρησιμοποιείτε στις βλεφαρίδες, αποφύγετε την επαφή με τα μαλλιά
Ιατρικές καταστάσεις που απαιτούν ιατρική συμβουλή	Έκζεμα, κοψίματα, θυλακίτιδα, κιρσοί, διαβήτης, εγκυμοσύνη, κ.λπ.
Αποθήκευση και συντήρηση	Διατηρείτε στεγνό, αντικαθιστάτε τις μπαταρίες τακτικά
Περιβαλλοντικές επιπτώσεις	Περιέχει ανακυκλώσιμες μπαταρίες, μην πετάτε στα οικιακά απορρίμματα

Συχνές ερωτήσεις - Face 830 BRAUN

Πώς ανάβω τη συσκευή;

Σύρετε τον διακόπτη on/off (2) προς τα αριστερά ή τα δεξιά. Η φορά περιστροφής των τσιμπιδών εξαρτάται από την επιλεγμένη κατεύθυνση. Για να σβήσετε, επαναφέρετε τον διακόπτη στη θέση «o».

Πώς χρησιμοποιώ την κεφαλή αποτρίχωσης;

Βεβαιωθείτε ότι το πρόσωπο και η κεφαλή αποτρίχωσης είναι καθαρά. Ανάψτε τη συσκευή επιλέγοντας φορά περιστροφής αντίθετη από την ανάπτυξη των τριχών. Τεντώστε το δέρμα και καθοδηγήστε απαλά τη συσκευή προς την αντίθετη κατεύθυνση της τριχοφυΐας. Μην πιέζετε πολύ δυνατά για να αποφύγετε τραυματισμούς.

Πώς χρησιμοποιώ τη βούρτσα καθαρισμού;

Αφαιρέστε την κεφαλή αποτρίχωσης, στερεώστε τον προσαρμογέα της βούρτσας (6) και κουμπώστε τη βούρτσα καθαρισμού (5). Βρέξτε το πρόσωπό σας και τη βούρτσα. Ανάψτε τη συσκευή και κάντε κυκλικές κινήσεις για περίπου 1 λεπτό. Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια και την περιοχή ανάπτυξης των μαλλιών.

Πώς καθαρίζω τη συσκευή;

Για την κεφαλή αποτρίχωσης, χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη βούρτσα. Μπορείτε να τη βουτήξετε σε αιθανόλη 70%. Για τη βούρτσα καθαρισμού, ξεπλύνετε με ζεστό νερό ή πλύντε με σαπούνι αφού την αποσυνδέσετε μέσω του κουμπιού εξαγωγής (6a). Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι εντελώς στεγνά πριν τα συναρμολογήσετε ξανά.

Πώς αντικαθιστώ την μπαταρία της κύριας συσκευής;

Ανοίξτε το διαμέρισμα μπαταριών (1) περιστρέφοντας το άκρο αριστερόστροφα με ένα νόμισμα. Τοποθετήστε μια αλκαλική μπαταρία AA (1,5 V) σεβόμενοι την πολικότητα. Κλείστε περιστρέφοντας δεξιόστροφα. Βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας και η συσκευή είναι στεγνά.

Ο φωτεινός καθρέφτης δεν λειτουργεί, τι να κάνω;

Ανοίξτε το διαμέρισμα μπαταριών του καθρέφτη (7b) με ένα κατσαβίδι. Τοποθετήστε 3 μπαταρίες κουμπί LR1130 με τον πόλο «+» προς τα πάνω. Κλείστε το κάλυμμα. Αν οι μπαταρίες είναι παλιές, αντικαταστήστε τις.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή στο ντους;

Ναι, η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο μπάνιο ή στο ντους. Ωστόσο, βεβαιωθείτε ότι τα διαμερίσματα μπαταριών είναι καλά κλειστά και ότι η συσκευή παραμένει αδιάβροχη. Μην την βυθίζετε εντελώς.

Πόσο συχνά πρέπει να αντικαθιστώ τη βούρτσα καθαρισμού;

Συνιστάται η αντικατάσταση της βούρτσας καθαρισμού κάθε 3 μήνες, ή νωρίτερα αν οι ίνες παραμορφωθούν. Η ανταλλακτική βούρτσα έχει κωδικό 89 Facial Spa, διαθέσιμη σε καταστήματα ή στον ιστότοπο της Braun.

Τι να κάνω σε περίπτωση δερματικού ερεθισμού μετά την αποτρίχωση;

Οι ήπιοι ερεθισμοί (κνησμός, ερυθρότητα) είναι φυσιολογικοί και υποχωρούν γρήγορα. Εάν ο ερεθισμός διαρκέσει περισσότερο από 36 ώρες, συμβουλευτείτε γιατρό. Για να ελαχιστοποιήσετε τους κινδύνους, καθαρίστε σχολαστικά την κεφαλή αποτρίχωσης πριν από κάθε χρήση και εφαρμόστε ενυδατική κρέμα μετά.

Η συσκευή έχει εγγύηση;

Ναι, η Braun παρέχει εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Καλύπτει ελαττώματα κατασκευής και υλικών. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές από ακατάλληλη χρήση ή φυσιολογική φθορά. Για οποιαδήποτε αξίωση, επιστρέψτε τη συσκευή με την απόδειξη αγοράς σε Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της Braun.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Face 830 BRAUN

• Για λόγους Αγενής, μην μοίράζεστε αὐτή τη συοκεύμε ἀλλα ἄτουα. Mην χρησιμο-ποιείτε τη συοκεύμε σε ερεθι-σμένο δέρμα.
  Mnv xnpoiooie Tnv Kepaan aonotpiixwong navw otic 8eapapidc. Mnpetv a Tnv xnpoiopoioeYia va apaipoeoTcmuovwEvEc tpixc avaeaa n npaw ano ta ppuia, aa axi yia va touc dwoTe oxma.
  Mny kavETe nOTe aNOTpixwOn oTav n KepaAln aNOTpixwOnc exI UNoTei Znmuia.
• 'Otauŋ oʊkεuŋ εival εvεpyo-ποɪμένη, δεν πρέπει ποτένα ερχεται οε επaφή με ρouxa, κορδέλες ἡ μακρία μαλλία γία την αποφύγη τραυματισμουŋ Κημίας στη oʊkεuŋ.
  Autn n ouokεun μnpεi va xρησιμοποιθει aπό παδία

nλiαc 8 ετων kai πavw kai aπo
aTOμa με μειωμενες φuαIKες,
aIOθηntρiες ηπευματικες
ikavotntες ηε ελλειη
εμπεiρiaç kai yvωσεων, με ηnv
προιπόθεοι Θι Σπιπηρουνιαi
η touc éxouv δθει Εδnyiες
σχεικα με ην ασφαλή χροη
TNC σUOKεuŋc kai katavoou
touc πθavouc kivδuvouc. Ta
πaδiá δεν πρεπει va πaζouv
με ηισικει. O kaθαρισμος
kai n συντροηn δεν πρεπει va
πpayμatopoioúvtai aπo πaδiá
εKTóc kai av εival πavω aπo
8 ετων kai επιπρουνιαi.

H ouokεuñ αutn εival kataληλη γia xρŋσn πávio n oTO vTouç.

περιγραφή

1 Θήκη μπαταρίας
2 i k 1eitoupyia
3 Kεφαλή αποτρίχωσης
4 PpOoTaTeUtiKo KaAuMa KεφaλnC aNtpiXwOnC
5 BoUpToa kaOapioou
6 Ppooapmuoyeaç BouρTocac με πλκTpo aπελεuθερωσης (6a)
7 Kaθρέφτης (μόνο στα μοντέλα 830, 831)
7a DiakonTnC I OupyiaC o
7b Θκη μπαταρίων καθρεφτη

Mπαταρίες

AvoiTe Tn Onk n Pnataiac (1) NepiotpE FOVtac To KAnaki OTo KAtw Tmu TnC OoKevnc apiotepooPpa Eva VouI- oua. EoayTe mia akkaiikn n Pnataia tunou AA (1.5 V) Tn Owtn noikotnta.

Enavatoo0eTnoTo kanaKtOnnKn Tnc mataia c kai npiotpeyTe to 86io- Opoqa yia va aopaaia. AvikataoTnOte Tnv matapia otav xepiaotei. BeaiwEITE oTI ta xepia oac kai n ouokevn Eiva oteyva otav avikaiotate Tnv matapia.

Kaθeφtnc:AvoiTe T θηκη μπatapiw (7b) onwC aπεικoviετai με εva kaσαβidi. EiaayεTE 3 μπatapieC túnov LR1130 με tov nlo «+» πoC ta πavω. Enavatoon- θεntσe TO kαπaki TnC θηκη μπatapiw.

Oi μπatapiεc μnpεi va napouoiáosov δiappoñ éav εival aδεic n δεν χρομo- πoióuvta iα μεγálo xpovikó δiaotma. Γι ην πoσtaσia τη δικn σaç kal mσ Φoʊkeuŋc,napakalouμε αφaipéOTε TIC μπatapiεc εykaipωc kal anopuyET mV επaŋ με to δερμα εvω xεipizεOTε μπa-tapiec nou exouv unootεi δiappoñ.

AnotpiXomega npooawou

• Pniv Tn xpon, βεβαιωθείτε οτι Φερμα Σας και Κεφαλή αποτρίχωης εἶναι απόλυτα καθαρά.
  Evpyoioote Tn ouokun oupovac Tov diakottn Lietoupyiac (2) npoc ta apiotepa n poc ta dxiia. H katueuvon nepiotpopnc twv toi- mibw v xapntatai ano tv kateuthetauvon Tou uetakiveTov diakottn otav evpyoioite Tn ouokun. Ia kautepa anotelaeouata, 8ebaowte otoi touiipicns peipotpeovtai avtieta a no tn opa avantuengsTwv tpixwv.
  Tia va eiokeiwoeitee Tn ouokun, Ouviooue va tny dokaetepnoTa npaw oTo pnoovi n Kovta otic eewtepikec ywivec tou otouatoc.
  KpatnoTe Tn OoKEun mE Tc ToiPiideC mE φopá avTiθeTn pOc TnV πepiox n Tou δeμaTOC TO oNoIO θa Kpatatc TEVTωμEvo μE TO EλεUθePo xépi oac. Kaθoδnynte PPOOεKTiKa Tn OoKEun mE φopá avTiθeTn pOc Tn φopá ava

TTU\xnc TOW TPIXW aOKovTAC MIA Eλa-φpiα πeON. Mny πεεTE UπερβoλiKaθωc KAtI TETOIO μnopei va TpaμatioεI TO δεμa. Γia va TεVTQεTE TIV πεioxn NAVω aNoTo avω xaioc, xŋo iμoioiñote Tŋ yλwOoo aoc yia va πεoεTE autv TIV πεioxn aNo KATω

• Mětá t n xρón, σύρετε Tov διακόπηλειουργiaç on/off στη θέση «o» (= απενεργοποίŋση).
  Kaopioe npooekiká mV KepaI anotpiXOWC xPNOIOIwTAC TO Bouptoaki Kaopioou nou oac napexTai. MnopeTE va BoutnEETe TO Bouptoaki Kaopioou meoa oivonvua (70%). BebaowTe ot n KepaI hivai eTVeLwC OTeyv npiiv Tny enavatoOno-ThetaOeTE OTn Ouokcun kai KλeiOTe mV ME TO PPOOTeUTIKo KAUmuA.
• Γα va kaṭaɪpaʊvετe TO δέρμα Συνισόμε va απλώσετε μία ενύδατική κρέμα μετά την αποτρίχωπ.
  OTAVKAVEAANTpixwONYIA NpWn cpopa,ouviotoue va TmV npaymuToIOIeTOBpaDu,ETOI WOTe NtOavc KOKKIVIAEC ToudeltamuTocvaMnopoUV vaEaapaviotouv kata ndiapkEia TNC vuxtaC.

Evikec nI npopopiec oxetikα με tnv anotpixomega

OLeC oI e0oai aPaiEonC Tov TpiXwV anoTn piCa nOpEi va 6nMIoupynoouv EpeIOmu (π.x. qayoupa, evoxlon kai KOKkiviec oTo δepma) avaloya mTv KAtaotaaon Tou δepmaTOc kai Tov TpiXwV. Auto eivaia quoioloyikn avtdpaon kai Tha npEe i va EApavioTei ynpyopa, aAla a nopei va eivaia vToVOTepn otav kavTe PizIKn anotpiXomegaTic npWTEc qopEc n Eav exTE EuaiOthm EINBEPmuia.Eav Eet aAo36 wpcTo δepua EkaokouThi va eivaia epeioEvO, ouviOtoue va ENIKOIVWvnoTEe M ToV Yiatpo Oac. Eriva oi avtbpaoec Tnc EINIbEPmuibac kai n aiOthnon novou Teivouv va eivovvtai OnuavTKa eTv ENavaaamabavovn

xρηση. Σε σρισμένες περιπτώσεις μπορείνα δημιουργηθεί φλεγμονή ὄταν διειδύσουν βακτηρίδια στο δέρμα (π.χ. κατά τὴν σλίοθηση Μς συοκεύκης πάνω στόβερμα). O σχολαστικός καθαρισμός Κς Κεραλής αποτρίχωσός και του δέρματός Ας πριν από καθε χρήση θα μειώσει τόν κίνδυνο μόλυνούς. Eavidéχετε αμφιβολίες Κχετικά με τή χρήση Κς συοκεύύς, παρα-Kaλούμε συμβουλευτίετε τόν γιατόρ Ας. Στις ακόλουθες περιπτώσείς, η συοκεύŋθα πρέπειν αχρησιμοίεῖι μόνο μέτά πό συνενώσόνη με τό Ψιατόρ Ας: εκζεμα, πληγές, δέρματικές φλεγμονές Επως Θυλακίπδα (πιώδείς Θύλακες τών τρίχών) και κίροού γύρω από Κρεatoελίές, μειωμένη ανοσία τόν δέρματός, π.χ. σακχαρώδός δίαβήτός, κατά τή διαρκεία Κς εγκυμοσύνης, νόοσς Raynaud, φανο-μενο koebner, αμοφίλία ἡνοσολογίκη ανεπάρκεία. Šτόν αρχίσετε va παίρνετε opμóveçή εάν αλλáξετέ τήν φαρμακεύτική αγωγή σμονών (π.χ. xάπι αντιούλ-ληψής), η ανάπιξη τών τρίχών αός μπορείνα επηρεσαστέί εξαιίας τής αλλayngc στό Επίπεδό σρμονών σός. Autó προka-λείαι από τήν μεταβολή τής σρμονίκης κατάστασης αλλά σχι από τήν συοκεύŋ.

Kaθαρισμός προσώπου

ApaipoeTpaoBovTac mV KepaAn anotpiXwOc, TOnoTheNToE Tov npO aapoyea BoUpToaC (6) kai KoumuOe TmV BoUpToa KaOpiou (5).
BpeEeElaaPpTaOepmaOacKai TnV KepaHnTnc Bouptoac mOpEiTe va xnpoiopoioeTnV Bouptoan Poownou wc epoc nC kaonepivnc poutiva cKaopioou oac: e aonov, Kaopiotko Uypo, yalaktwma Kaopia Oou, tEa n anla uvepo.
- Evépyoioiote Tn ouokéun oupovtac tov δiakònn λεitoupyiac (2) σε onoiδñnoTE kATEUUVON.
ObnnoTmBouptoa aokovtac 8a-
4pia nio kai e Kuklkec KIVnoeic yia

περίπου ενα λεπτό. Anοφύγετε ην
περIoXŋ των μαTiών και ην γραμή των
μαλλιών στο μέτωπο.

• Mětá tún xρón, oúpèτé tóv δiakόπtn πίω στη θέση «O».
- Επλύνετε ο πρόωπο αας μεγερο γιανα φαραρέοετε ταυπολείματα του καθαρισικόν προίοντος που χρησιρο-ποήσοτε.
HBoOpToa mOpEi va EeAuOe i e xI apo vepo. Eav npotmuatv a TnV kaOa pioTe kala uanovui, nopetv a apaipeoTe Tnv BoOpToa (5) niEcovtac To PAnktpo aneAeuEepomega (6a). MtaTov kaOapioo, apnoTe ola ta Ta tmuata va oteywwouv EvTeAoc, npiv ta EtnavatoNoeTE.
- Για καλύτερα αποτέλέοματα, αντικα-taστόποτε ηγν βούρτοα καθαρίομου (5) καθε 3 μήνες ἡ και υωρίερα εάνοι τρίες παραμορφωθούν εξαιίας της συχής υρήσς. Avταλλακτικές βούρτοες (Κωδικός 89 Facial Spa) διατι-θενται Οτα τοπικα καταστήματα, στα Kévτρα Service της Braun.

Σημείωη για ην προστασία του περιβάλλοντος

To npoiov nepieexi maatapiec kai/n avakukwioia naekptika anoBnta. Tia nvy npootaia tou nepiaalovtoc mny ta anoppiTETe a ta oikiaka anoppmuata, aaaa napabodote ta yia avakukwon ota onueia oulloync nEKTPIKWv anoBnTwv Tou npexovtai otn xwpa oac.

Yπókeitai oε αλayn χωpiç πρειδοηoin.

Eyyúnon

Napaxwpouε duo xpovia eyyunon, oTo npoiov, Eekivwvtac ano Tnv nepounvia ayopac.

Mésigma πην περίδο εγγύŋος
kaúπouμε, χωpiς χρέωση,
onoiaδήnotε ελάττωμα προερχόμενο
aúo kακή κataακεύη ἡ kακής ποιότητος
uλíkό, είτε επιοκεύσντας είτε
avιkaθiotwντας ολόκληρη τη συσκεύη
σύμφωνα με την κρίση μας. Autη n
εγγύŋοσιοχύει σε ὄλες τις χώρες που
πωλουνται τα προίóντα Braun.

H kaIunTe: kataoTpofn aIcKnXpOsn, fUoiIOayIKnΦOpa n EaattwmaTa loyaw aEaiaC Tou XpOtn. H akupwVetai av Exov yivEi EIOKEUEc ano mEgouioD0ntmuEv aToMa n 8ev Exov xPOnoioNthei Yvna avtaAakTikDa Braun.

Tia va eintuxe Service meoa otnv npieioo tnc yyyunong,napaawotne otte nV ouokuun mTv anodxiayopac o eva Eouoiobotmevo KataoTma Service tnC Braun.

Kaλεστε στο 210-9478700 γιανα πληροφορηθείτε για το πλησιεστερο Εξουσιδοδιημένον Κατάσημα Service της Braun.

Lietuviú