Face 830 - Facial care device BRAUN - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Face 830 BRAUN

USER MANUAL Face 830 BRAUN

RSA 0860 112 188 (Sharecall charged at local rates

Deutsch

Before using the appliance, please read the use instructions carefully and completely and keep them for future reference.

Braun «Face» is a facial care system that combines two beauty treatments: The small, precise epilation head removes even the finest facial hairs from the roots. The cleansing brush attachment improves your skin's appearance through gentle and deep-pore cleansing.

Important

• For hygienic reasons, do not share this appliance with other persons.
• Do not use the appliance on irritated skin.
• Do not use the epilation head on eyelashes. You may use the epilation head for removing individual hairs between or above the eyebrows, but not for shaping eyebrows.
• Never epilate with a damaged epilation head.
• When the appliance is switched on, it must never come in contact with clothing, ribbons or long hair to prevent any risk of personal injury or damage.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning

the safe use of the appliance and understand the hazards involved. Children should not play with the appliance, Cleaning and user maintenance should not be made by children unless they are older than 8 years and supervised.

This appliance is suit able for use in bath or shower.

Description

1 Battery compartment
2 On/off switch
3 Epilation head
4 Protective cap for epilation head
5 Cleansing brush
6 Brush adapter with release button (6a)
7 Mirror (only with models 830, 831)
7a On/off switch for light
7b Battery compartment

Batteries

Open the battery compartment (1) by turning the bottom anti-clockwise with a coin. Insert one AA alkaline battery (1.5V) observing correct polarity. Replace the bottom by fitting it onto the battery compartment and turning clockwise to lock it. Replace the battery as needed. Make sure your hands and the appliance are dry when replacing the battery.

Mirror: Open the battery compartment (7b) as shown with a screw driver. Insert 3 button cells (type LR1130) with the +poles on top. Replace the battery cover.

Batteries may leak if empty or not used for a long time. In order to protect you and the appliance, please remove batteries in a timely manner and avoid skin contact whilst handling leaking batteries.

Facial epilation

• Before use, make sure your skin and the epilation head are thoroughly clean.
• Turn on the appliance by sliding the on/off switch (2) to the left or to the right. The rotating direction of the tweezers depends on the direction you move the switch when turning on. For best results, make sure that the tweezers rotate against the direction of hair growth.
  To become familiar with the appliance we recommend trying it first on the chin or near the outer corners of the mouth.
• Hold the appliance with the tweezers against a section of skin that you keep stretched with your free hand. Carefully guide it with gentle pressure against the direction of hair growth. Do not press too hard as this may lead to skin injury. To stretch the upper lip area, use your tongue to push from below.
  After use, slide the on/off switch to the 0 ( = off) position.
• Carefully clean the epilation head using the cleaning brush provided. You may want to dip the brush into ethanol (70%). Make sure that it is completely dry before you re-attach it and close it with the protective cap.
  To relax the skin we recommend applying a moisturizing cream after epilation.
• When epilating for the first time, it is advisable to epilate in the evening, so that any possible reddening can disappear overnight.

General information on epilation

All methods of hair removal from the root can lead to irritation (e.g. itching, discomfort and reddening of the skin) depending on the condition of the skin and hair. This is a normal reaction and should quickly disappear, but may be stronger when you are removing hair at the root for the first few times or if you

have sensitive skin. If, after 36 hours, the skin still shows irritation, we recommend that you contact your physician. In general, skin reactions and the sensation of pain tend to diminish considerably with the repeated use. In some cases inflammation of the skin could occur when bacteria penetrate the skin (e.g. when sliding the appliance over the skin). Thoroughly cleaning the epilation head and your skin before each use will minimise the risk of infection.

If you have any doubts about using this appliance, please consult your physician. In the following cases, this appliance should only be used after prior consultation with a physician: eczema, wounds, inflamed skin reactions such as folliculitis (purulent hair follicles) and varicose veins around moles, reduced immunity of the skin, e.g. diabetes mellitus, during pregnancy, Raynaud's disease, koebner phenomenon, haemophilia or immune deficiency.

When you begin taking hormones or if you change the type of hormone medication (e.g. contraceptive pill), the growth of your hairs may be influenced due to a change of your hormone level. This is caused by the change of hormonal conditions but not by the appliance.

Facial cleansing

• Pull off the epilator head, attach the brush adapter (6) and click-in the cleansing brush (5).
• Moisten your skin and the brush head lightly with water. You may use the facial brush as part of your daily cleansing routine: with soap, cleanser, cleansing milk, gel or simply with water.
• Turn on the appliance by sliding the on/off switch (2) to any direction.
• Guide the brush with gentle pressure and circular motions for approximately one minute. Avoid the eye area and hairline.

After use, slide the switch back to position «O».
- Rinse your face with water to remove residues of the cleaning product used.
- The brush can be rinsed with warm water. If you prefer cleaning it thoroughly with soap, you may detach the brush unit (5) by pressing the release button (6a). After cleaning, leave all parts to dry completely before reattaching.
- For best results, replace the brush unit (5) every 3 months or sooner if bristles become deformed due to frequent usage. Brush refills (ref. no. 89 Facial Spa) are available from your retailer, Braun Service Centres or via www.braun.com.

Disposal

This product contains batteries and/or recyclable electronic waste.

To protect the environment, do not dispose of it in the household waste, but take it to appropriate local collection points for recycling.

Subject to change without notice

Guarantee

We grant a 2 year guarantee on the product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship, free of charge either by repairing or replacing the complete appliance at our discretion.

This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor.

This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear or use as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance. The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised

persons and if original Braun parts are not used.

To obtain service within the guarantee period, hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Braun Customer Service Centre.

For UK only:

This guarantee in no way affects your rights under statutory law.

For Australia & New Zealand only:

Warranty

In Australia, our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

The benefits given by this warranty are in addition to other rights and remedies of the consumer law.

For Claims in Australia please contact:

Procter & Gamble Australia Pty Ltd
1 Innovation Road, Macquarie Park NSW 2113

Telephone: [phone]

Facsimile: [phone]

Email: [e-mail]

For claims in New Zealand please contact:

Procter & Gamble Distributing New Zealand Limited

Unit 3, Building I, 5 Orbit Drive

Rosedale, North Shore City 0632

Auckland, New Zealand

Telephone: [phone]

Facsimile: [phone]

Email: [e-mail]

Our Warranty

This appliance is also covered by a 24 Month Replacement Warranty commencing on the date of purchase (Our Warranty).

Our Warranty applies in all States and Territories of Australia and in New Zealand and is in addition to any mandatory statutory obligations imposed on Procter & Gamble Australia Pty. Ltd., its distributors and its manufacturer. Our Warranty does not purport to exclude, restrict or modify any such mandatory statutory obligations.

Our Warranty only covers defects in the appliance resulting from faults in workmanship or materials. Therefore, if your appliance becomes faulty as a result of faults in workmanship or materials, it will be exchanged by your retailer, on presentation of proof of purchase.

Our Warranty only applies to domestic or household use of this appliance and the warranty will only apply if the correct operating instructions included with this product have been followed. For any appliance replaced under this warranty, Our Warranty ends on the expiry of the warranty period that applied to the original appliance.

Our Warranty does not cover:

A. Damage arising from improper use or operation on incorrect voltages.
B. Breakages to shaver foils, glass jars, etc.
C. Normal wear due to moving parts.
D. Repairs undertaken by unauthorised service personnel or use of non genuine parts.
E. Appliances that are outside the warranty period or are not faulty.

This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

If the appliance is powered by a cord extension set or electrical portable outlet device these should be positioned so they are not subject to splashing or ingress of moisture.

To the extent permitted by the laws of the Commonwealth of Australia and New Zealand and applicable laws of a State or Territory of Australia, and without affecting any mandatory statutory obligations imposed by law, Our Warranty is given in exchange for any other rights you may have against Procter & Gamble Australia Pty. Ltd. or its distributors or manufacturer, whether at law, in tort (including negligence), in equity or under statute.

Please retain proof of purchase of this appliance. If you have any questions in relation to Our Warranty, please call our Consumer Service line (see below for numbers).

If you intend to make a claim please telephone our Customer Service line on the numbers set out below to obtain information about your claim and any costs associated with claiming under Our Warranty. You will bear the cost of returning your product to us.

Repairs and service

If you are sending your appliance for repair under Our Warranty, please pack the appliance adequately and send it to your nearest Service Agent, at your expense. For service or replacement parts refer to the authorised Service Agents listed overleaf. Local Service Agents may change from time to time – in that event please contact the Consumer Service free call number below for updated local service agent details.

Australian Consumer Service (free call): 1800641820

New Zealand Consumer Service (free call): 0 800 108 909

N2820

Australian & New Zealand Service Agents

VICTORIA & TASMANIA

Statewide Services Pty Ltd trading
as J A Appliances
17-19 Hossack Avenue
Coburg North, VIC 3058
Tel. [phone]
Fax. [phone]
Email: [e-mail]

QUEENSLAND

Walters Import trading as Brisbane
Appliance Service Centre
449 Beaudesert Road
Moorooka QLD 4105
Tel. [phone]
Fax. [phone]
Email: [e-mail]

WESTERN AUSTRALIA

Mark 1 Appliances
Unit 1, 46 Abernethy Road
Belmont, WA 6104
Tel. [phone]
Fax. [phone]
Email: [e-mail]

NEW SOUTH WALES & ACT

Faulder Appliance Services Pty Ltd
Shop 4,
9 Evans Road,
Rooty Hill, NSW 2766
Tel. [phone]
Fax. [phone]
Email: [e-mail]

SOUTH AUSTRALIA & NT

Adelaide Service Centre
Shop B2,
Parkholme Shopping Centre
319 Oaklands Road, Parkholme
Adelaide, SA 5043
Tel. [phone]
Fax. [phone]
Email: [e-mail]

NEW ZEALAND

Key Service Ltd
7D Echelon Place East Tamaki
Manukau City
Auckland
New Zealand
(PO Box 38569, Howick, Auckland, New Zealand)
Tel. [phone]
Fax. [phone]
Email: [e-mail]

Français

Produktet并不代表 the manufacturer's products. The product is intended for use in industrial applications, including in automotive engines and commercial markets.

TapaHTnHbIe 6aTeJIbCTBa BRAUN

Для BCex n3delen Mbl daem rapaHTnHOHa Dba rOda, HauHna C MOMeHTa npno6peTeHnI n3deJIy.

B TeueHne rapaHTnHoro nepnoJaMbI 6ecnlaTHO yCTpaHm nyTem peMOHTa, 3aMeHbI DeTaJeN NIN 3aMeHbI Bcero N3deJIraJIIO6bIe 3aBOIDCKHe JeΦeKTBi, Bbl3BaHHbIe HeIOCTaTOUHbIM KaueCTBOM MaTePnaJOB NIN c6OpKn.

B clyuae HeBO3MOxHocTn peMOHTa
B rapaHTnHbI NepNO n3deJIne MOKeT
6bITb 3aMeHeHO Ha HOBOe nnn
aHaJIoRnHoe B COOTBeTCTBnC 3aKOHOM
"O 3aUnte npab notpe6nteNe".
rapaHTn o6pTaet cnIy, TOnbKO ecIn
dAta NOKynN NOdTBePckJaETcN PeaTbIO
n NoDnncbIO dInlepa (MaRa3nHa) Ha

NOCJIeIHei CTpaHnIeOpuRHaJIbHOrO pyKoBOdCTBa IIO 3KcPJIyatauIN BRAUN, KOToPAJYBIAETcI rapaHTmHbIM TaIHOHOM.

3Ta rapaHTnJa DeiCTBnTeIbHaB JIO6oN CTpaHe, B KOTopyU 3TO n3DeJIneNoCTaBnJeTcA fnpMoB BRAUN nHnHa3NaYeHHbIM DnCTpN6bIoTOPOM, IrJr HnKaKHe OgrapHnueHnnoHMnOpTy Nn dpyrHe npabOBbIe noLoXKeHnHe IpePnTCTByIOT ppeIOCTaBJIeHNIO rapaHTnHO 06CnyXnBaHn.

IapaHTnHe NOKpbIBaet NOBpeJdeHnry, Bbl3BaHHbIe HnPaBNbHbIM nCNoJIb3OBaHNem (cM. TaKxE CnICOK HNKe) n HopMaJIbHbI IN3HOC DeTaJIeN (HaNPmEp, cETKn I peKyuIero 6Ioka) B npOecce 3KcPnyatauIN 3dJIeNIA.

3Ta rapaHTn TepaET cnIy,ecn peMOHT npOn3BOAnJcH He yNoJIHOMOeHHbIM Ha TO JnC0M, n ecn HcNoJb3OBaHbI He opnHaJIbHbIe DeTaN BRAUN.

B clyuae npedbIeHnpeKnaMaunno yCIOBnM daHHoR rapaHTn,nepeaTe n3dJIeNe ceJIHKOM BMeCTec rapaHTnHbIM TaJHOm B JIOboN N3ceHTPOB cepBnCHOrO o6cIyXnBaHNBAUN.

Bce npyrne Tpe6oBaHn, BKIOUaTpe6oBaHn BO3MeIeHn y6bITKOB, NCKIooHaOTc, ecn Ha7aOTBETCTBeHHOCTb He yCTaHOBJIeHa B 3aKOHHOM NOPdKe.

PeklaMaHn, Cb3aHHbIe c KOMMepueckm KOHTpaKTom C npOaBcM He nOaIaOT IOd 3Tu rapaHTnIO.

Cnyu,HaKOTOpbIe rapaHTnHepacnpocTpaHAreTc:

• DepeKtbl, Bbl3BaHHbIe fOpc-MaxopHbIMN O6CTOReTbCTBaMn;
• INCNoJIb3OBAHnE B InpoΦeCCnOHaJIbHbIX ueJx;
• HapuweHne Tpe6oBaHn pyKOBoDCTBa NO 3KcPnyaTaun;
• HennpaBnIbHa yCTaHOBka HAnpJKeHnnaTauOuSei CETn (ecnn 3TO Tpe6yETc);

-BHECEHHe TEXHnueCKNX N3MeHeHn;
-MexaHnueckne NOBpeKdEHHa;
- NOBpeKdEHHa NO BnHe XHBOTHbIX, rpb3yHOB n HaceKOMbIX (B TOM YNCJIe Cnyau n HaxOxJdeEHn rpb3yHOB n HaceKOMbIX BHyTpN np6OpOB);
-Длгпрборов,работаюших OT 6atapeek,-pa60ta c HeNoIxOJaIzIMN IJI NICTOSeHHbIMN 6atapeiKamN,IIO6bIe NOBpeJKeHnR BbI3BaHHbIe ICTOSeHHbIMN IJI N TeKUImN 6atapeiKamN (COBetyem NOpIb3OBaTbcrTOJbKO IpeIoXpaHeHHbIMN OT BblTeKaHnR 6atapeiKamN);
-ДлббпВ -СмгТанnotopBaHHaCETka.

BHHMaHHe!OpnHaJIbHbIΓapaHTnHbI

Tajoh noJIeKHT n3bIaTHIO npn
O6paueHnn B cepBncHbI ueHTp dJIa
rapaHTnHoro peMOHTa. Nocne
IPOBEeHnpeMOHTa rapaHTnHbIM
TaJHOHom 6yJeT YBJIaTBcraNoJIHeHHbI
OpRHaJI JInCTa BbINOJIHeHnpeMOHTa
CO WtAMnOM cepBnCHOro ceHTpa I
NOJNCaHHbI NOTpBeNTeJIem IO
NOLyuHnN 3dEJIIN N3 peMOHTa.
Tpe6yIte npocTabJIeHnJaTbI BO3Bpata
N3peMOHTa, cPOK rapaHTn
npoJleBaETcHa HbPeMnaHaxOXKeHnra
N3deJIIn B cepBnCHOM ueHTpe.

yKpaIHcbKa

Ipeed BnKOpNCTaHnM npuJaIy yBaXHo npoHTaTe iHcTpkyciIO 3 ekCnlyaTaucii Ta 36epiraTte II.

Braun «Face» - ce cnctema dOrgIa 3a shkpOIO oBnUy, kA IO3BOJAE npOBoDHTN DBA BnIN KOCMeTnHnx IpOeDyp. MaIeHbKa enIJIauiHa roIIBKa BnIaJIe 3 KopeHem HabITb HauToHsi BOLOCKn Ha obIIuYi, a CneuaIbHa hacaIka-ItOuKa nOKpaUye BnIgIaI, ShJxOM HIXHOrTa BOHDouac rIb6OKOrO OUnIeHNr NOp.

Baxnbo

• E npedmetom ocobnctoi ririchn. He npin3naeHn dIa cnilbHoro BVKopnCTaHHa. He 3actocobyBatn Ha uKipi 3 noDpa3HeHHaMn.

• EπiλιηHa roJIbKa He npu3HaueHa dIa BnIaJIeHNa Bi. EπiλιηHa roIbKa He npu3HaueHa dIa rOJIHHa 6pIB i MoXe 6yTN BnKOpNCtHa TIlbKn dIa BnIaJIeHNa OKpeMnx BOJOCKiB MIX 6pOBamn i NaI HmN. He BnKOpNCTo-ByIte NOsKOJxEHy eIλιηHu HacdKy.

• Κιόb yникнуtn NOшКоДжеь i ШКоДи 3ДОРВ'Ю, He ДОпУСКаТN KOHTaKТу yВIMКHeHOrO пиладу 3 ТkaHиHamNi I DOВГИ M BOJOCСМ.

-ДITЯМ y BiCi BiД 8 pOKiB i CTapшIM, OCo6aM 3 O6mExeHIMN φi3nHIMN Ta pO3yMOBIMN MOKJIINBOCTaMn, a TAKoX TtM, XTO He MaE DoCTaTHbOro DOcBiy a60 3HaHb, I03BOJRAETbcR KOpNCTyBaTtCSr DaHIM nPnlaIOM IInSe NiD HaTlAOM, a60 NiCJIa OTpImaHHra Po3'AcHeHb nPo TexhIKy 6e3neKn niD qac BnKOpNCtaHHa anapaty, 3a yMOBn, IIO BOHN YCBiIDOMJIIOITb BiIDNOBIdHi pN3nKi. He I03BOJMyTe DiTAM rpaTncs 3 npilaIOM. YInSeHHra Ta o6cLyROByBAHHra npilaIy He NOBHHI npOBODIe TtCSr Oco6aMn, kki He docgrrn 18-piHHO BIKy.

Dahn npnai nd iXoNTb JnBnKOpNCtAHn y BaHHi a60 dywi.

Onnc Ta komnJekTHicTb

1 BiDJIeHnIy IJI eIeMeHTiB XINBJIeHHa
2 Nepemukau BMUKaHHA/BUMKahHra.
3 EnilauiHa roIiBka
4 3axinCNKOBnauOKHa eniJiny roJIbky
5 ⅢItoUkaIJIyIuIeHnIa
6 AanTepIJnIiToKn i3 3auiNkoIO (6a
7Дзеркалье(TiNbBmOpeJx830, 831，6atapeeKnTnyLR1130，1,5B, 3wt.yKOMnJIeKti)
7a Nepemukau BMUKAHH./BMUKAHH. NiDCBITK
7b BiДиileHЯ Дя eIeMeHTiB XINBJIeHHa

Standard factory C-4 Export Process Zone, 20# Datong Rd. SND Suzhou, 215151, China.

AДресаВУкраин:TOB«Прokтер eHД ГeмблТрейдинукраина》，Украина, 04070，M.KиВ，ByI. HabepexHo- Xpeшатиьka,5/13，kopnyc liT.A. TeI.(0-800)505-000.www.pg.com.ua

ДяВиЗнayehнЯДATNВИROTOBLeHЯДИВ.ЧOTиРиЗнayнйКODуБаТаpeHOMYBIDciKyВИpo6у:першaцфра = OCTaHHЯцфра рOKу,нacTuПи3цИфрn = DeHb ypooi(BiD 1do365).HanpNKlaI,КOD«3259»O3HaUaE,ЮпpoДуKTВИpo6leHиВ259-иDeHb2013 pOKy.

TapaHTiHn TepMin/TepmiN Cnyx6n - 2 pOKn. DODaTKOBy iHΦopMaciIO npo cepBicHi CEHTpn Braun B YKpaIHi MoXHa OTpIMaTI 3a TeleΦOHom rapAyoI liHII, a TAKOJ Ha cepBichOMy nopTaJI BInpo6HnKa B IInTEpHeti - www.service. braun.com

OblaHaHnBa BiIIOBiae BmOram TexHiNoRo perIaMeHTy 06MeXeHHa BnKOpNCTaHHa DeaKNx He6e3neuHX peoBnB BeIeKtpuHOMy Ta eIeKtpOH-HOMy OblaHaHHi.

001

TapaHTiHi 306OB'3aHHBnpo6HnKa

Для BCix Bnpo6iB Mn ДаEMO rapaHTiIO HaДBa pOKN, NOUHaIOUCh 3 MOMENTy npIb6aHHЯ Bnpo6y a6o 3 DaTи NOrO Bnpo6HNTBA, y pa3i BiIDcyTHocTi a6o HeHaJIeXHOrO OΦOpMJIeHHЯ rapaHTiINHOrTo TaIoHy Ha Bnpi6.

IpoTgrom rapaHTiHoro nepioy Mn 6e3KOuTOBHO yCyBaEmo uJnxOM peMOHTy, 3amHn DeTaJe a6o 3amHn BCbOro BnpOby 6ydb-aki 3aBOcBki DepeKTn, BnKlnKaHi HeIOCTaTHbOIO kICTU MaTepiAJIb a6o cKnJaDaHHa. Y BnPaIKy HEMoxKInBOcTi peMOHTy B rapaHTiHn nepioB Bnpi6 MoKe 6yTu 3aMHeHn Ha HOBn a6o anAoIurHn BiINOBiIDHO do 3akOHy npo 3axNCT npaBCnoXNBauiB.

Гараня Na6bya€ cnIn JnIe,Якso ДаТа KyniВи NiIDTBepJxUeTbCЯЧАТКОЮ Та NiIINCOM DInIepa (MaRa3NHy) Ha opuHaJIbHOMy rapaHTiHOMy TaIOnHi Braun a6o Ha ocTaHHi CTOpIHci opuHaJIbHOi iHCTpyKcii 3 ekCnIyataci Braun,Яka TakoX MoKe 6BytNi ragaHTiHIM TaIOnHom.

Lra rapaHTia diiCHa y 6yDb-iaKi KpaH, B Aky ueBnpi6 nocTabnEeTbcra npedCTaBnKOM KOMnai Bnpo6nka a6o npn3HaueHm DnCTpN6'OTOpom, Ta de XoDiHO6mExeHHa 3 imnopTy a6o iHwi npaBOI NOJoxeHHa He nepeWkoJxAOTb HaanHHO rapaHTiINHO 06cnyROByBaHHa. rapaHTia Ha 3amInHeHi YactHH 3aKinHyEcBcR B MOMHT 3aKiHueHHra paHTii Ha daHni Bnpi6.

TapaHTiHe NOKPnBae NOsKOJxHNe, BnKlnKaHi HeBipHm BNkopNCtAHNAM (INB.TaKoX NpeJIk HxKue) HopMaJIbHe 3HOuYBaHHcIToK Ta HOxIB JIg RoJIHHa, DeΦeKTn, 00 He3NaUHM YInHom BnINBaIOTh Ha JaKCTb PO6OTn PpNJaNy. Lra rapantia Btpaue cnily, JaKIo peMOHT 3dInCHIOETbcr He BNOBHOaxEHOIO IJIaOBOO Oco6OToTa, JaKIo BnKOpNCTOByOTbcr He opnIHalbHi 3aIacHI qactHNH Bnpo6HnKa. CtpOK cnJx6n npOdyKciBraun

dopibnoc rapaHTiHomy nepioy y Dba pOKn 3 MOMeHTy npndbAHn a60 3 MOMeHTy BnroTOBJIeHH, JkIo DaTy npoJaxy HEmOxJIuBO BCTaHOBHTN.

Y BnnaKny nped'YBHeHnpeKJaMaui 3a yMOBaMn daHOi rapaHTi, nepaTe Bnpi6 y NOBHOMy KOMnKeKti 3rIaHO ONCy B opuHaJIbHi iNcTpyKci 3 ekCnPyatauii pa3OM 3 rapaHTiHm TaIOHOM y 6ydb- AKN CepBicHN ueHtp, kN oOciHNO BNoBHOBaXeHNI pEiCTaBHKOM KOMnHaII Bnpo6HnKa.

Bci iHsi BmOrn, pa30m 3 BmOramn BiDkoIyBaHHra 36ntKIB, He diiChi, KaO HaHa BIDIOBiaJIbHiCTb He BCTaHOBHeHa 3aKOHHM YINOM.

BnnaKn,Ha kI He po3noBcIOJxyeTbcra pantia:

• DepeKTH, BnKJIHKaHI fOpcMaXOpHmN o6CTaBnHaMn;
• BnKOpncTaHn3 npopeciHNO MeTOO a60 3 MeTOO OTPMaHHn np6yTKy;
• nopuyuennbBnMOr iHcTpyKci3 eknnyataii;
• HeBipHe BCtAHOBJIeHHaHpyrMepexKi KINBJIeHHa（KIO ueBIMaraTbcra);
• 3diincheHHaTexhiuHx 3MiH;
• MexaHiyHIOuKOJKeHHra;
  -ДЯ npiJaIb, lo npaIIOHTb Ha 6atapeKax -po60ta 3 HeBIDNOBIHNMn a6o cnpaOBOHIMN 6atapeKamn, 6yIbIki NOsKOJxEHnY, BnKJIHKaHI cnpaOBOHIMn a6o NiDTiKaUChm6atapeKamn;
• NOUKOJKeHHa 3 BnHn TBapnH, rpu3yHIB Ta KOMax (B TOMy uHcJI y BnHaKax 3HaXoJKeHHraPn3yHIB Ta KOMax ycepeHnHi npnaDiB)
• ДябптВ - 3IM'ЯТа a60 пова сiTka.

YBara! RapaHTiHn TaON iDJIrae BnIyueHHIO B pa3i 3BepHeHHr Do cepBICHOrO ueHTpy 3 npoxAHm npo BnKoHaHHra rapaHTiHoro peMOHTy. Picna npOBeDeHHra peMOHTy rapaHTiHm

TaIHOHOM 6yDe BBaXaTnC8 3aIOBHeHNI opRiHaJI NcTa BnKOHaHOro peMOHTy 3i WtAmNOM cepBicHOrO ueHTpy Ta IiDnncAHn CNOXnBaUeM npo OTpMaHHn Bnpo6y 3peMOHTy. TapaHTiHN TePmIH NOOBKByTbCn Ha nepioJ, JKN DaHNI Bnpi6 3NaXoDnBCn B cepBicHOMy ceHTpi BpeMOHTi.

B pa3i BnHKHeHH TpydHouCiB 3
BnKoHaHHr rapaHTiHoro Ta
nicJraPapHTiHoro o6cIyROByBaHH,
npoxaHH 3BepTaTnCnDo IHOpMaciHoiCnyk6n cepbicy npedCTabHnKa KOMpaHII
Bnpo6HnKa BV KpaiHi.

TelefoH rapaoyi liHH 0 800 505 000.
I3BInKn no YkpaHni 3i ctaioHapnHex
TelefoHNHX HomepiB e 6e3KoHTOBHMn.
I3BInKn 3 MobInbHnx TelefoHIB
OIIauyIObCra 3rIHO TapuipB
BiINOBIHO rOepaTopa.
Takox MoXHa OTpIMaTH DoDATKOBy
IHopMaIIO Ha cepBicHOMy nOpTaJI
Bnpo6HnKa B iHTepHeTI
www.service.braun.com

131 1y y. g jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg j

Country of origin: China Year of manufacture

To determine the year of manufacture, refer to the 3-digit production code located near the type plate. The first digit of the production code refers to the last digit of the year of manufacture. The next two digits refer to the calendar week in the year of manufacture. Example: "201" - The product was manufactured in week 01 of 2012.

山

12012 01

J

11111111111111111111111111111111111111111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 67892345678923456789234567892345678923456789234567892345678923456789234567892345678923456789234567892345678

g:bbill llo j 5 Jll, bill lll, bill, bll.

(2)

J 1

ablyg yLswll

.

.

8oCliHJLoo

（O）

LJIyU LJIg

iS 1jIg.1JUULL

JL

(5) Ljll

（6a）Jzj

1