Face 830 - Prístroj na starostlivosť o tvár BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Prístroj na starostlivosť o tvár
Značka	Braun
Model	Face 830
Hlavné funkcie	Depilácia tváre a čistenie tváre
Napájanie (hlavný prístroj)	1 alkalická batéria AA 1,5 V
Napájanie (osvetlené zrkadlo)	3 gombíkové batérie LR1130
Vymeniteľné hlavice	Depilačná hlavica a čistiaca kefka
Použitie vo vode	Áno, použiteľné v sprche alebo vo vani
Vstavané zrkadlo s osvetlením	Áno (modely 830, 831)
Záruka	2 roky
Odporúčaný vek	Od 8 rokov
Čistenie depilačnej hlavice	Priložená kefka, možno čistiť 70% etanolom
Čistenie čistiacej kefky	Umývateľná horúcou vodou, odnímateľná pomocou vyhadzovacieho tlačidla
Frekvencia výmeny kefky	Každé 3 mesiace
Referencia náhradnej kefky	89 Facial Spa
Bezpečnosť	Nepoužívať na podráždenú pokožku, nezdieľať
Opatrenia pri depilácii	Nepoužívať na mihalnice, vyhnúť sa kontaktu s vlasmi
Zdravotné stavy vyžadujúce lekársku pomoc	Ekzém, rezné rany, folikulitída, kŕčové žily, cukrovka, tehotenstvo atď.
Skladovanie a údržba	Uchovávať v suchu, pravidelne vymieňať batérie
Vplyv na životné prostredie	Obsahuje recyklovateľné batérie, nevyhadzovať do komunálneho odpadu

Často kladené otázky - Face 830 BRAUN

Ako zapnúť prístroj ?

Posuňte vypínač zapnutia/vypnutia (2) doľava alebo doprava. Smer otáčania pinziet závisí od zvoleného smeru. Na vypnutie vráťte vypínač do polohy « o ».

Ako používať depilačnú hlavicu ?

Uistite sa, že tvár a depilačná hlavica sú čisté. Zapnite prístroj a zvoľte smer otáčania opačný k rastu chĺpkov. Napnite pokožku a jemne veďte prístroj proti smeru rastu. Netlačte príliš silno, aby ste predišli zraneniam.

Ako používať čistiacu kefku ?

Odstráňte depilačnú hlavicu, nasaďte adaptér kefky (6) a zacvaknite čistiacu kefku (5). Navlhčite tvár a kefku. Zapnite prístroj a vykonávajte krúživé pohyby približne 1 minútu. Vyhnite sa kontaktu s očami a vlasovou líniou.

Ako čistiť prístroj ?

Na depilačnú hlavicu použite priloženú kefku. Môžete ju namočiť do 70% etanolu. Na čistiacu kefku ju opláchnite horúcou vodou alebo umyte mydlom po odpojení pomocou vyhadzovacieho tlačidla (6a). Uistite sa, že všetky časti sú úplne suché pred opätovným zložením.

Ako vymeniť batériu hlavného prístroja ?

Otvorte priestor pre batérie (1) otočením konca proti smeru hodinových ručičiek pomocou mince. Vložte alkalickú batériu AA (1,5 V) so správnou polaritou. Zatvorte otočením v smere hodinových ručičiek. Uistite sa, že ruky a prístroj sú suché.

Osvetlené zrkadlo nefunguje, čo robiť ?

Otvorte priestor pre batérie zrkadla (7b) pomocou skrutkovača. Vložte 3 gombíkové batérie LR1130 pólom « + » nahor. Zatvorte kryt. Ak sú batérie staré, vymeňte ich.

Môžem používať prístroj v sprche ?

Áno, prístroj možno používať vo vani alebo v sprche. Uistite sa však, že priestory pre batérie sú dobre uzavreté a prístroj zostáva vodotesný. Ne ponárajte ho úplne.

Ako často mám vymeniť čistiacu kefku ?

Odporúča sa vymeniť čistiacu kefku každé 3 mesiace, alebo skôr, ak sa vlákna deformujú. Náhradná kefka má referenciu 89 Facial Spa, k dispozícii v obchode alebo na stránke Braun.

Čo robiť v prípade podráždenia pokožky po depilácii ?

Mierne podráždenie (svrbenie, začervenanie) je normálne a rýchlo zmizne. Ak podráždenie pretrváva viac ako 36 hodín, navštívte lekára. Na minimalizáciu rizika dôkladne očistite depilačnú hlavicu pred každým použitím a po ňom naneste hydratačný krém.

Má prístroj záruku ?

Áno, Braun poskytuje záruku 2 roky od dátumu nákupu. Vzťahuje sa na výrobné a materiálové chyby. Záruka sa nevzťahuje na poškodenia spôsobené nesprávnym používaním alebo bežným opotrebovaním. Pre reklamáciu vráťte prístroj s dokladom o kúpe do autorizovaného servisného strediska Braun.

NÁVOD NA OBSLUHU Face 830 BRAUN

Pred použitim spotrebica si pozorne prečitajte celý námod na použitie a odložte ho pre budúce použitie.

Braun «Face» je systém na starostlivost' o tvár, ktory spája dve kozmetické osetrenia: Malá presná epilačná hlavica odstrańuje na tvári aj tie najjemnejsie chipky od korienkov. Priložena Čistiaca kefka zlepšuje vzhl'ad pleti vd'aka jemnému Čisteniu hlbokych porov.

Dôležité upozornenie

• O epilátor sa z hygienickych dovodov nedel'te s inymi osobami. Epilátor nepoužívajte na podráždenej pokožke.
• Epilačnú hlavicu nepoužívajte na mihalnice. Epilačnú hlavicu možete použit' na odstražovanie chlpkov medzi alebo nad obočiami, ale nie na ich tvarovanie.
• Epiláciu nevykonávajte s poškodenou epilačnou hlavicou.
• Ked' je epilátor zapnuty, nesmie príst' do kontaktu s oblečením, stužkami alebo dlhými vlasmi, aby sa zabránilo nebezpečenstvu zranenia osôb alebo vzniku škody.
• Tento epilator možu použivat' deti vo veku od 8 rokov a starsie a osoby so zniženymi fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'am alebo s nedostatkom skúse-nosti a znalostí, pokial'su pod dohl'adom alebo im boli dane

pokyny tykajuce sa bezpećného používania tohto zariadenia a nebezpečenstiev spojenych s jeho používanim. Nedovol'te det'om hrat'sa stymto zariadením. Deti mladsie ak0 8 rokov a bez dozoru by nemali vykonávat' Čistenie a udrzbu tohto zariadenia.

Tento pristroj je vhodný na použitie vo vani aj v spreche.

Popis

1 Priehradka pre bateriu
2 Vypínač
3 Epilačná hlavica
4 Ochranny kryt epilačnej hlavice
5 Cistiaca kefka
6 Nastavec na kefku suvol'novacim tlačidlom (6a)
7 Zrkadlo (iba pre modely 830, 831)
7a Vypinač svetla
7b Priehradka na bateriu

Bâtérie

Zrkadlo: Pomocou skrutkovača otvorte priehradku na bateriu (7b), ako je zná-zornené na obrázku. Vložte 3 gombíkové baterie (typ LR1130) s polmi + na hornej Časti. Na priehradku na bateriu nasad'te kryt.

Ak su baterie vybite alebo sa dlhsiu dobu nepouzivaju, mozu vytiect'. Baterie vcas vymente a pri manipulacii s presakujucimi batériami zabrantekontaku s pokozkou, aby ste boli chraneni spolu so zariadenim.

Epilácia tváre

Pred použitim sa uistite, ze vaša pokožka a epilačná hlavica su uplne Čisté.
- Epilator zapnite posunutim vypinača (2) dol'ava alebo doprava. Smer otáčania pinziet závisí na smere posunutia vypinača pri zapnuti. Pre dosiahnutie najlepsich vysledkov sa uistite, ze pinzety sa otáčajú proti smeru rastu chípkov.
- Ak sa chcete oboznámit's týmto zariadením, odporúčame ho najskórvyskúšat' na brade alebo pri vonkajšich kútikoch úst.
Pinzetovy epilator drzte oproti Časti koze, ktorú ste natiahlí vol'nou rukou. Epilátor opatrne ved'te jemným tlakom proti smeru rastu chípkov. Netlačte príliš silno, pretože to može viest'k poraneniu pokožky. Ak chcete posúvat zdola, horné pery natiahnite jazykom.
- Po skončeni vypínač posuće do polohy «o» (= vypnuté).
- Epilačné hlavicu starostlivo vyčistite pomocou dodanej Čistiacej kefky. Kefku možete namočit' do etanolu (70%). Pred pripojením hlavice sa uistite,Že je uplné suchá a nasad'te na nu ochranný kryt.
- Aby si pokożka oddychla, po skončeni epilácie odporučame naniest hydra-tačné krém.
Pri prvej epilacii je vchodné ju vykonat vo večernych hodinách, aby cz neczmizlo pripadné začervenanie pokožky.

nie koze) v závislosti na stave pokožky a vlasov. To je normálna reakcia a mala by rychlozmiznú, ale v pripe odstrańovania chipkov od koriankov, alebo ak mate citlivu pokožku, moze byt'na krátku chvil'u silnejšia. Ak po 36 hodinach pokožka stale vykazuje podráždenie, odporucame Vám poradit'sa slekárom. Vseobecne platí, ze koźne reakcie a posi bolesti majú pri opakovanom použivani tendenciu zmiernenia. V nektorích pripadoch moze dojst'k zapalu koze, kad'do nej preniknu baktérié (napr. pri pohybe epilátrora po pokožke. Epilačnú hlavicu a pokožku dōkladne vyčistite pred každým použitim, aby sa minimali-zovalo riziko infekcie.

Ak mate akékol'vek pochybnosti o použiti tohto epilátora, porad'te sa so svojim lekarom. V nasledovnych pripadoch by ste epilator mali použivat' len po predchádzajúcej konzultáci s lekarom: ekzem, rany, zapalene kozné reakcie, aka je folikulitida (hnisavé vlasové folikuly) a krčove zily okolo materskych znamienkov, znižená imunita koze, napr. diabetes mellitus, počas tehotenstva, Raynaudova choroba, Koebnerov jav, hemofilia alebo imunitné nedostatočnost'. Ked' začnete uživat' hormony, alebo ak zmenite typ hormonalnych liekov (napr. antikoncepćné pilulky), rast vašich vlasov može byt' ovplyvnený v dosledku zmeny hladiny hormónov. Spôsobuje to zmena hormonalnych podmienok, ale tento epilátor.

Cistenie tváre

• Vytiahnite epilačné hlavicu, pripojte nástavec na kefku (6) a zacvaknite Čistiacu kefku (5).

• Kefku na tvár moźete používat' akosćast' Vášho kaźdodného bežnéhočistenia: s mydlom, Čistiacim pripravkom, pletovým mliekom, gélom alebo Jednoducho s vodou.

• Epilator zapnite posunutim vypinača (2) do l'ubovolného smeru.

• Kefkou pohybjte jemnám tlakom a krúživými pohybmì po dobu príblížne jegnej minúty. Vyhnite sa oblasti očí a vlasov.
• Po skončeni posuńte prepinač spāt do polohy «o».
• Tvar si oplachnite vodou, aby sa odstranili zvyšky použitého Čistiaceho pripravku.
• Kefku mözete oplachnut' teplou vodou. Ak d'avate prednost' dokladnému cisteniu mydrom, kefku (5) mözete oppojit stlačení umol'novacieho tlacidla (6a). Po skončeni cistenia nechajte vsetky sučasti uschnut' pred ich opatovnám pripojením.
• Na dosiahnutie majlepsich vysledkov kefku (5) vymieñajte každé 3 mesiace alebo skör, ak su štetiny zdeformované kvöli Častému použivaniu. Náhradné kefky (ev.č.89. Facial Spa) si možete zakúpit' u vášho predajcu, v servisnych strediskácch Braun alebo na internetovej stránke www.braun.com.

Oznam tykajuci saŽivotného prostredia

Tento vyrobok obsahuje baterie alebo recyklovatel'ny elektricky odomad. Aby bolo chranene zhivotné prostredie, zariadenie nevyhadzujte do domového odomadu, ale odovzdajte ho na recykláciu do zberne elektrického odomadu, ktorá je vo vašej krajine zriadená pre tento učel.

Zmeny možu byt' vykonané bez predchodzajuceho oznámenia.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotbrebiča je 61 dB(A), co predstavuje hladinu A akustického vykonu vzhladom na referenčné akustický vykon 1 pW.

Záruka

Poskytujeme dvojročná záruku na výrobok s platnost'ou od datumu jeho zakúpenia. V záručnej lehote bezplatne odstránime vsetky poruchy prístroja zaprćinené chybou materialu alebo výroby, a to bud' formou opravy, alebo vymenou celého prístroja (pod'la nasho vastného uvázenia). Uvedená záruka je platná v každom šte, v ktorom tento prístroj dodáva spolocnost' Braun alebo jej povereny distribútor.

Záruka sa netyka nasledujucich pripadov: poskodenie zapricinené nespravnym použitim, normálne opotrebovanie (napriklad platkov holiaceho strojčeka alebo puzdra zastrihávača), ako aj poruchy, ktoré majú zanedbatel'ný učinok na hodnotu alebo funkciu prístroja. Ak opravu uskutočni neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú pôvodné nahradné sučiastky spoločnosti Braun, platnost' záruky bude ukončena.

Ak v záručnej lehote požadujete vykonanie servisnej opravy, odovzdajte celý prístroi s potvrdením o nákupe v autorizovanom servisnom stredisku spolocnosti Braun alebo ho do strediska zašlite.

Magyar