Face 830 - Curățare față BRAUN - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Face 830 BRAUN

trconsumers@custhelp.com Braun Servis İstasyonları listemize inter- net sitemizden veya Tüketici Hizmetleri merkezimizi arayarak ulaşabilirsiniz. www.braun.com/tr 96892473_SE810_S4-110.indd 6696892473_SE810_S4-110.indd 66 27.02.14 15:3327.02.14 15:33 CSS APPROVED Effective Date 5Mar2014 GMT - Printed 02Oct2014 Page 66 of 110 Downloaded from www.vandenborre.be67 Română (RO/MD) Înainte de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie şi în întregime instrucţiunile de utilizare şi păstraţi-le pentru consultare ulterioară. Braun «Face» este un sistem de îngrijire facială care combină două tratamente estetice. Capul de epilare mic, dar precis, îndepărtează chiar şi cele mai fine fire de păr de pe faţa dumneavoastră,tăindu-le de la rădăcină. Peria de curăţare ataşată îmbunătăţeşte aspectul pielii dumnea- voastră prin intermediul unei curăţări blânde şi profunde la nivel de pori. Important

Din motive de igienă, nu folosiţi acest aparat în comun cu alte persoane Nu utilizaţi aparatul pe pielea iritată.

Nu utilizaţi capul de epilare pe gene. Puteţi utiliza capul de epilare pentru a îndepărta firele de păr dintre sprâncene sau de deasupra acestora, dar nu şi pentru a modela forma sprâncenelor.

Nu vă epilaţi niciodată cu un cap de epilare deteriorat.

La pornirea aparatului, acesta nu trebuie să ia niciodată contact cu obiecte de îmbră- căminte, panglici, cordoane sau păr lung, pentru a preveni orice risc de vătămare a per- soanelor sau de deteriorare a bunurilor.

Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta de cel puţin 8 ani şi de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu dispun de experienţa şi cunoştinţele necesare, cu condiţia ca astfel de utilizatori să beneficieze de supraveghere sau instruire în privinţa utilizării aparatului în siguranţă şi să înţeleagă pericolele implicate. Copiii nu trebuie lăsaţi să se joace cu aparatul. Nu este permisă curăţarea şi întreţine- rea aparatului de către copii, cu excepţia cazurilor în care aceştia au vârsta de peste 8 ani şi sunt supravegheaţi.

Acest aparat se poate utiliza în baie sau la duş. Descriere 1 Compartiment pentru baterii 2 Comutator de pornire/oprire 3 Cap de epilare 4 Capac de protecţie pentru capul de epilare 5 Perie de curăţare 6 Adaptor de perie cu buton de deblo- care (6a) 7 Oglindă (numai la modelele 830, 831) 7a Comutator de pornire/oprire pentru iluminare 7b Compartiment pentru baterii Bateriile Deschideţi compartimentul pentru baterii (1) rotind partea inferioară în sens anti-orar cu ajutorul unei monezi. Introduceţi o baterie alcalină de tip AA (1,5 V) respec- tând polaritatea corectă. Montaţi la loc partea inferioară prin amplasarea sa pe 96892473_SE810_S4-110.indd 6796892473_SE810_S4-110.indd 67 27.02.14 15:3327.02.14 15:33 CSS APPROVED Effective Date 5Mar2014 GMT - Printed 02Oct2014 Page 67 of 110 Downloaded from www.vandenborre.be68 compartimentul pentru baterii şi fixarea sa prin rotire în sens orar. Înlocuiţi bateria atunci când este necesar. Atunci când înlocuiţi bateria, asiguraţi-vă că nu lucraţi cu mâinile ude sau umede. Oglinda: Deschideţi compartimentul pentru baterii (7b) aşa cum se arată în figură, folosind o şurubelniţă. Introduceţi 3 baterii miniaturale (tipul LR1130) cu bornele + în partea superioară. Montaţi la loc capacul compartimentului pentru baterii. Bateriile pot prezenta scurgeri dacă nu sunt utilizate o perioadă de timp îndelun- gată. Pentru a vă proteja şi a proteja şi aparatul, scoateţi bateriile din timp şi evitaţi contactul cu pielea atunci când scoateţi bateriile care prezintă scurgeri. Epilarea facială

• Înainte de utilizare, asiguraţi-vă că pielea feţei dumneavoastră şi capul de epilare au fost temeinic curăţate.

• Porniţi aparatul prin glisarea comuta- torului de pornire/oprire (2) către stânga sau către dreapta. Sensul de rotaţie al pensetelor depinde de sensul în care aţi deplasat comutatorul la pornirea aparatului. Pentru cele mai bune rezultate, asiguraţi-vă că pense- tele se rotesc în sens opus sensului de creştere a părului.

• Pentru a vă familiariza cu aparatul, vă recomandăm să îl folosiţi mai întâi pe bărbie sau în apropierea colţurilor exterioare ale gurii.

• Ţineţi aparatul cu pensetele în contact cu o porţiune a pielii pe care o menţi- neţi întinsă cu mâna dumneavoastră liberă. Dirijaţi-l, folosind o apăsare uşoară, în sens opus sensului de creş- tere a părului. Nu apăsaţi prea tare, în caz contrar pot apărea leziuni pe pielea feţei. Pentru a întinde zona buzei superioare, folosiţi-vă limba pentru a împinge de jos.

• După utilizare, glisaţi comutatorul de pornire/oprire în poziţia «o» (= oprire).

• Curăţaţi temeinic capul de epilare utili- zând peria de curăţare furnizată. Dacă doriţi, puteţi înmuia peria în alcool eti- lic (70%). Asiguraţi-vă că s-a uscat complet înainte de a-l monta la loc, iar după montare acoperiţi-l cu capacul de protecţie.

• Pentru relaxarea pielii, vă recomandăm ca după epilare să aplicaţi o cremă emolientă.

• Atunci când vă epilaţi pentru prima dată, se recomandă să vă epilaţi seara, pentru ca peste noapte să dispară orice posibilă urmă de înroşire a pielii. Informaţii generale referitoare la epilare Toate metodele de îndepărtare a părului de la rădăcină pot produce iritaţii (de exemplu mâncărime, disconfort şi înroşirea pielii), în funcţie de starea pielii şi a părului. Iritaţia reprezintă o reacţie normală şi ar trebui să dispară rapid, dar poate fi mai intensă atunci când îndepăr- taţi părul de la rădăcină prima oară şi, ulterior, încă de câteva ori sau atunci când aveţi pielea sensibilă. Dacă pielea continuă să fie iritată şi după 36 de ore, vă recomandăm să vă consultaţi medicul. În general, reacţiile la nivelul pielii şi senzaţia de durere tind să se diminueze considerabil după utilizarea repetată a aparatului. În unele cazuri se poate produce inflamarea pielii atunci când bacteriile pătrund în piele (de exemplu atunci când glisaţi aparatul peste piele). Curăţarea temeinică a capului de epilare şi a pielii feţei dumneavoastră înainte de fiecare utilizare va minimiza riscul produ- cerii de infecţii. Dacă aveţi orice fel de dubii legate de utilizarea acestui aparat, consultaţi-vă medicul. În cazurile următoare, acest aparat trebuie utilizat numai după con- sultarea prealabilă a unui medic: eczeme, răni, reacţii ale pielii inflamate 96892473_SE810_S4-110.indd 6896892473_SE810_S4-110.indd 68 27.02.14 15:3327.02.14 15:33 CSS APPROVED Effective Date 5Mar2014 GMT - Printed 02Oct2014 Page 68 of 110 Downloaded from www.vandenborre.be69 cum ar fi foliculita (folicule de păr puru- lente) şi vene varicoase în jurul aluniţelor, imunitate redusă a pielii, de exemplu diabet zaharat, perioada de sarcină, boala Raynaud, fenomenul Koebner, hemofilie sau imunodeficienţă. Atunci când începeţi să luaţi hormoni sau în cazul în care schimbaţi tipul medicaţiei hormonale pe care o luaţi (de exemplu pilule contraceptive), creşterea părului dumneavoastră poate fi influenţată de modificarea nivelului hormonal. Acest fenomen este cauzat de starea sistemului hormonal şi nu de aparat. Curăţarea facială

• Demontaţi capul de epilare, montaţi adaptorul de perie (6) şi fixaţi, prin înclichetare, peria de curăţare (5).

• Umeziţi uşor pielea feţei şi capul de periere cu apă. Puteţi utiliza perierea facială ca parte a rutinei dumneavoastră zilnice de curăţare: cu săpun, agent de curăţare, lapte demachiant, gel sau doar cu apă.

• Porniţi aparatul glisând comutatorul de pornire/oprire (2) spre dreapta sau spre stânga.

• Dirijaţi peria, folosind o apăsare uşoară şi mişcări circulare, timp de aproximativ un minut. Evitaţi zona ochilor şi limita firelor de păr.

• După utilizare, glisaţi comutatorul înapoi în poziţia «o».

• Clătiţi pielea feţei cu apă şi îndepărtaţi resturile rămase din produsul de cură- ţare utilizat.

• Peria poate fi clătită cu apă caldă. Dacă preferaţi să o spălaţi temeinic cu săpun puteţi demonta ansamblul periei (5) prin apăsarea butonului de deblocare (6a). După curăţare, lăsaţi toate componentele să se usuce temeinic înainte de a le monta la loc.

• Pentru cele mai bune rezultate, înlocuiţi ansamblul periei (5) la fiecare 3 luni sau chiar mai frecvent dacă perii se deformează datorită utilizării frecvente. Periile de schimb (nr. ref. 89 Facial Spa) pot fi procurate de la distribuitorul dumneavoastră, de la centrele de ser- vice Braun sau de la www.braun.com. Notificare privind mediul înconjurător Acest produs conţine baterii şi/sau deşeuri electrice reciclabile. Pentru a proteja mediul înconjurător, nu aruncaţi produsul în coşul cu resturi menajere, ci colectati-l separat si duceţi-l, în scopul reciclării, la centrele de colectare a deşeurilor electrice exis- tente în ţara dumneavoastră. Pot fi efectuate modificări fără o notificare prealabilă. Conform Hotararii nr. 482 din 1 aprilie 2004 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piatã a aparatelor electrocasnice în functie de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de 61 dB(A). Garanţie Acordăm o garanţie de 2 ani pentru acest produs, de la data achiziţionării. Durata medie de utilizare: 5 ani, cu condiţia respectării instrucţiunilor de utilizare si efectuării intervenţiilor tehnice numai de către personalul service autorizat. În perioada de garanţie vom remedia gratuit neconformităţile aparatului, prin repararea sau înlocuirea produsului, după caz. Această garanţie este valabilă în orice ţara în care acest aparat este furnizat de către compania Braun sau de către distribuitorul desemnat al acesteia. Repararea sau înlocuirea produselor se va efectua în cadrul unei perioade rezonabile de timp (maxim 15 zile de la 96892473_SE810_S4-110.indd 6996892473_SE810_S4-110.indd 69 27.02.14 15:3327.02.14 15:33 CSS APPROVED Effective Date 5Mar2014 GMT - Printed 02Oct2014 Page 69 of 110 Downloaded from www.vandenborre.be70 data aducerii la cunoştinţă a neconformi- tăţii). Prezenta garanţie nu acoperă: defectele datorate utilizării necorespunzatoare, uzurii normale (de ex: ale sitei aparatului sau ale blocului de taiere), precum si defectele care au un efect neglijabil asupra valorii sau funcţionării aparatului. Garanţia devine nulă dacă se efectuează reparaţii de către persoane neautorizate şi dacă nu se utilizează componente originale Braun. Pentru a beneficia de service în perioada de garanţie, prezentaţi produsul împreună cu factura (bonul/chitanţa de cumpărare) la una dintre unităţile service agreate.