FaceSpa Pro 910 - Aparat pentru îngrijirea feței BRAUN - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE FaceSpa Pro 910 BRAUN

Vă rugăm să citiți cu atențieși in totalitate instrucțiunile de適用are inainte de a folosi aparatulși să le păstrați pentru consulțări viitoare.

Important

• Acest aparat este furnizatimuthunăcu un set special cablu- conector (6),care areincorporatao sursa de alimentare cu tensiune foarte scazută,pentru siguranta.Nu incercati saschimbaṭisau sa modificati pàrti ale setului. In caz contrar, existà riscul de electrocutare. Utiliziadoar setul special cablu-conector furnizatimuthunăcu aparatul.

• Daca aparatul prezinta simbolul #192, putei utilizes impreună cu orice sursă de alimentare Braun având codul 492-XXXX.

• Acest aparat poate fi utilizes de câtre copii i cu vârsta de peste 8 ani, de câtre persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse, precumși de câtre persone lipsite de experițași cunostintele necessitiesare, cu condiția să fie supravegheate, să primeasca instrucțiuni privind utilizarea în siguranta a aparatuluiși să înteleagă posibilele riscuri. Copii nu trebuie să se joace cu acest aparat. Operatiunile de curătareși intreținere nu trebuie să fie efectuate de câtre copii, cu exceptția cazului în care aceția au peste 8 aniși sunt supravegheati.

Acest aparat este adecovat exclusiv pentru適用are în cazau sub duş atunci cand este Utilizat cu peria de curățare. Din motive de siguranta, acesta poate fi utilizing numai fără cablu.

• Din motive de igienă, nu imprumutăi acest aparat altero persone.
• Nuutilizati aparatulpe pielea iritată.
• Nu utilizes capul de epilare pe gene. Putei utilizes capul de epilare pentru independpărtarea firelor de păr+dentre sau de deasupra sprâncenelor dar nu pentru conturarea acestora.
• Atunci cand este pornit, aparatul nu trebuie sa intre niciodata in contact cu imbracamintea, panglici sau fire lungi de pär pentru a preveni orice risc de vătamari corporale sau daune materiaile.

Descriere

1 Capac de protectie pentru capul de epilare
2 Cap de epilare

3 Lumină pilot
4 Comutator
5 Mufa

6 Set special cablu-conector
7a Perie de curatare
7b Cap de revitalizare a pielii
8 Adaptor perie/cap revitalizare cubuton de declansare (8a)

9 Cap cu MicroVibrati ci cu comutator (9a)

10 Perie de curatare
11 Suport
12 Cutie de depositure

Incârcare

Inainte deutilizare,incarcai aparatul temp de 1 orautilizand setul special cabluconector (6).Scoatei aparatul din priza siutilizi-l fara fir.

Lumină pilot (3) Stare de încaârcare
Aprindere intermitentă în culoarea alba Este în curs de încaârcare
Aprindere continuă în culoarea alba 5 secunde, apoì se oprește.	Încărcare completă
Aprindere intermitentă în culoarea galbenă	Nivelul de încaârcare a scăzut sub 10 %
Aprindere intermitentă rapidă în culoarea galbenă	Motorul s-a oprit, reîncărcați

Temperatura ambientală optimă pentru înçarcare,適用are și depositare este întré 15și 30^ . In afara acestui interval înçarcarea poate dura mai mult.

In cazul supraíncăzirii/blocării motorului, lumina pilot roșie se aprinde intermitent/ continuuși motorul se oprește. Așteptași să se răceasca aparatulși să se stingă lumina roșie înainte de a-l porni din nou.

Comutator(4)

Apasaţi centrul comutatorului (I) pentru a porni și opri aparatul. Functiile supplementare ale comutatorului depind de capul ataşa

	(1)	(2)
Cap de epilare (2) Rotăție spre stânga Rotație spre dreapta
Accesoriul perie* (7,8) Cap cu MicroVibrății* (9)	Viteza 1 Viteza 2

• Atêt accesoriul perie CAT SI capUL cu MicroVibratiI sunt prevazute cu un temporizator de tratament. O pauza scurtà dupa fiecare 20 de secunde de fonctionare indică faptul ca este timpul sa treceti la urmatoarea zona a feiei (obrazul stâng, obrazul drept, frunte).

Apasaţi centrul comutatorului (I) tamp de 3 secunde pentru a bloca aparatul. Un sunet scurt confirmă că blocarea la transport este activă. Pentru a debloca, apasați

comutatorul tamp de 3 secunde. In cazul in care incercarea de delocare a esuat vor fi emise trei sunete scurte. Incercați din nou Sau conectați purși simplu aparatul la priza electrică.

Utilizarea capului de epilare (doar utiliser e n mediu uscat)

• Inainte de utiliser, aveti grijă ca pieleași capul de epilare să fie perfect curate.
• Tineni aparatul cu pensetele pe o portiune de piele pe care o intindei cu mana cealaltă. Ghidati-l cu grijă, presând ușor, in sens invers cresterii firelor de păr. Nu presați prea puternic pentru a evita ranirea pielii. Pentru a intinde zona buzei superioare UTILIZATI limba, impingând din interior.
• Pentru relaxarea pieli, recomandam aplicarea unei creme hidratante dupa epilare. Cánd va epilati pentru prima data, este recomandat sa faceti acest lucru seara pentru ca orice posibla inrosire sa dispara in timpul noptii.

Toate metodele de indepartare a párului de la rădăcină pot provoca iritații ale pielii (de exemplu mâncarimi, disconfort și inroșire), în functie de starea pielii și a párului.

Reactia este una normalăși ar trebui să dispară rapid, înă aceasta poate fi mai pronunțata la primele ocazii cănde indepăratați părul de la rădăcină sau dacă aveți pielea sensibilă.

In general, reactia pieli si sensaia de durere tind sa se diminueze considerabil in urmautilizarii repeate a acestui produs. In cazul in care, dupa 36 de ore, pielea inca prezinta iritaqui, va recomandam sa va adresa mi medicului. PENTRU a minimiza riscul de infecti Sau inflamatie a pielii din cauza patrunderii bacteriilor (de exemplu in timpul glisarii aparatului pe piele), curatai perfect capul de epilare inainte de a-1 Utiliza.

Dacă aveți oriceindhovieli privind folosirea acestui aparat, consulțați medicul. In cazurile de mai jos acest aparat va fi適用at doar după consulțarea unui medic: eczeme, plăgi, reactii ale pielii inflamate precum foliculita (foliculi pilosi purulenti), vene varicoase, in jurul alunitelor, imunitatea redusă a pielii, de exemplu diabet zaharat, in timpul sarcinii, boala Raynaud, fenomenul koebner, hemofilie sau deficientă imunitară.

Atunci candincepei un tratament cu hormoni sau daca schimba ti tipul de medicatie cu hormoni (de exemplu pilule anticonceptionale), cresterea firelor de pär poate fi influentata de modificarea nivelului de hormoni. Acest lucru este cauzat de modificarea nivelului de hormoni si nu de aparat.

Utilizarea periei de curățare (utilizare în mediu umed & uscat)

Scoatei capul de epilare, atasa adaptorul pentru perie (8) si fixati peria de curatae (7a) sau capul de revitalizare (7b).

Includei acest accesoriu in rutina zilnică de curățare a pielii cu apă, săpun, demachiant, lapte de curățare, gel sau produse pentru gomaj.

Ghidaṭi peria/capul de revitalizare aplicánd presiune usoarăși misecari circulare. Evitatizi zona ochilorși a fruntii.

Utilizarea capului cu MicroVibratai

Ataşati capul cu MicroVibrăti (9). Puteti selecta modul delicat sau modul intens prin glisarea comutatorului (9a) spre stângă sau spre dreapta. Fiecare mod poate fi適用at cu treapta 1 sai 2 de viteza.

Recomandam utilizes area capului cu MicroVibrati pentru aplicarea produselor lichide de ingrijire a pielii.

Printr-o tapotare usoară asigurați aplicarea eficientăși economica a produsului de ingrijire a pielii. Deplasați lent capul cu MicroVibratai peste cele 3 zone ale feței (20 de secunde pentru fiecare zona).

Curătare & intreținere

Dupăutilizare,curataṭaṭiaparatul dupa cum urmează:

Cap cu MicroVibratai (9): Utilizati o laveta umedă pentru curătare. Nu il curătăti in apă.

Cap de epilare (2): Utilizati peria (10) si curatai cu grija pensetele. Este recomandat sa introduci peria in alcohol etilic (70%) . Nu curatai capul de epilare in apa.

Perie de curățare/placă pentru masaj (7,8): Doar acest accesoriu poate fi clătit sub jet de apă. Daca preferati curățarea completă cu săpunși apă cală, puteti detașa peria/capul de revitalizare (7a/b) apăsând butonul de eliberare (8a). După curățare, lăsăti.toate componentele să se usuce completinainte de a le reatașa.

Pentru rezultate optime, inlocui peria/capul de revitalizare (7a/b) la intervale de 3 lunis Sau mai repede in cazul in care s-au deformat perii din cauza utilizarii frecvente. O gamă de rezeve pentru perie (nr. ref. 80 Face) este disponibla la distribuitor, la centrele de reparati Braun sau pe pagina de internet: www.braun.com.

Notificare privind mediul inconjurăr

Produsul conține baterii si/sau deșuri eletrice reciclabile. Pentru protejarea mediului, nu aruncați aparatul impreună cu deșeurile menajere, ci predati-l pentru reciclare la punctele de colectare locale corespunzătoare dințara dumneavoastră.

Conform Hotarrai nr. 482 din 1 avril 2004 privind stabilirea condiilor de introducere pe piata a aparatelor electrocasnice in functie de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de 62 dB(A).

Instructiunile se pot modifica fara notificare prealabila

Garantie

Acordam o garantie de 2 ani pentru acest produs, de la data livrarii produsului. Durata medie de utilizare: 5 ani, cu condiţia respectarii instruetiunilor de utilizare si efectuării intervenților tehnice numai de CATRE personalul service autorizat.

In perioada de garantie vom remedia gratuite neconformitătile aparatului, prin repararea sau inlocuirea produsului, după caz. Această garantție este valabilă în orice tarașn care acest aparat este furnizat de către compania Braun sau de către distribuiCTORul desemnat al acesteia. Repararea sau inlocuirea produselor se va efectua în cadrul unei perioade rezonabile de tamp (maxim 15 zile de la data aducerii la cunostintă a neconformității).

Prezenta garantie nu acoperă: defelecte datorate適用ări necorespunzatoare, uzurii normale, precum si defelecte care au un efect negligabil asupra valorii Sau functiorarii aparatului. Garantia devine nulă dacă se efectuează reparati de CATRE persoane neautorizateși dacă nu se utilizează componente originale Braun.

Pentru a beneficia de service in perioada de garantie, prezentati produsul impreunacu factura (bonul/chitanca de cumparare) la una+dentre unitătile service agreate.

PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN

Sos. Viilor, Nr.14, Corp Cladire C2, Etaj 2,

Biroul nr. 3, Sector 5, Bucuresti (acces din Str. Năsăud)

Tel: [phone]

Mobil: 0722.541.548

E-mail: [e-mail]

Eλληνικα

PipxpoiooioeTm ouoku, diaaote pooekikacig odnyie kai quale Tc yia o avapopa.

Σημαντικό

• Autn n ouokv n evai eonlouevn e v a oet iokou kaowdiou (6), to onioo diae tvi evoomegaatwévo etaoxmaiotn nou xamng taonc yia eyaalutepn aoopaia. dEv epipeTaei n aaayn n Tpoononoan onoioudbnnote epouc tnc. DiaopopeTKa, unapxekivduvo nAektpoianlqac. Na xpnoiopoie tveo to iok oet kaawdiou nou npextai mE tn ouokv n.

Eav ng ouokevn fepel onmuvo 92, poeite v a n xpoioioiTe oioiovdeltaTc taoxmaiotn Braun kwdko 492-XXXX.

Autn n ouokvun mnpv va xponoiomnoi8 a no naiia 8 etwv kai avw kai atoua me npiopioevc quaikc, aoentikc n IVeuatikc sduvatotntc n EAAe iyn Emuieipiac kai ywoewv, av unapxvi avaloyn EniBleyn n touc exouv dothe odyic oxetika u Tnv aoppan xpon tnc ouokuunc kai unapxki katavonon twv vdsexoevovkvdbuvw. Ta naia dev npeniv a naizouv m O ouokun. O kaapioooc kai n ouvtnpon tn c ouokun c dev npeniv va npaymuotoiietai ano naia, ektoc kai av evai avw twv 8 etwv kai exouv avaloyn enoTTia.

Autn n ouokcun eivai katalnn yia xponon otn mnaviepa n
oTO vTouc, otav xpoanopoietai uE to Eaptnma Bouptocac.
Tia loyouc aoppaaleiac, mnpéi va aeitoupynoe i movo
aaupmuata.

• Iia loyouc uyieivnc, m npoiapzoe tae autn tn ouokevun e aa a toua.
  Mnv kavetexpnon tnc ouokunc oepeioevo depua.
  MnV xnpoiopoiite Tnv Kepa anotpiixwongc otic Bepapidec. Mnopeite va Xpnoiopoioe Tnv Kepa anotpiixwongc yia tnv aopaipoeon mEvovwovw vptixov avapeo ano ta ppuia, aaa oxi yia oxnatioo pfpuibow.
• Iia 0oO xpoVo Eivai Oe λειουργia, η ouokεuñ δεν πρεπει va ερθει Oε επαφή με poúxa, uφaσμátvivec κοβδελεç ἡ μακρία μαλλία για va aποφεύxθει tuxóv kivδuvoc σωματikou τραματισμού n βλαβης.

περιγραφή

1 PpOoTaTeUtiKo KaUmua Yia TmV KepaAn aOnTpixwOnC