FaceSpa Pro 910 - Urządzenie do pielęgnacji twarzy BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Urządzenie do pielęgnacji twarzy
Marka	Braun
Model	FaceSpa Pro 910
Zasilanie	Akumulator ładowany za pomocą specjalnego kabla (6) o bardzo niskim napięciu
Czas ładowania	1 godzina przy pierwszym użyciu
Wskaźnik świetlny	Migający biały: ładowanie; ciągły biały przez 5 s: pełne naładowanie; migający żółty: bateria <10%; szybki żółty: silnik zatrzymany; stały czerwony: przegrzanie
Główne funkcje	Depilacja (obrotowa głowica do depilacji), oczyszczanie (szczoteczka oczyszczająca), masaż (głowica rewitalizująca), mikropulsacje (głowica z trybami delikatnym/intensywnym)
Dołączone akcesoria	Osłona ochronna, głowica do depilacji, adapter szczoteczki (z przyciskiem zwalniania), szczoteczka oczyszczająca, głowica rewitalizująca, głowica do mikropulsacji, specjalny kabel, szczoteczka do czyszczenia, podstawa, pudełko do przechowywania
Użycie pod wodą	Możliwe tylko ze szczoteczką oczyszczającą (bezprzewodowo)
Czyszczenie	Głowica do depilacji: szczoteczka z alkoholem 70%, nie płukać; szczoteczka/głowica (7a/b): płukać wodą; głowica do mikropulsacji: wilgotna ściereczka
Bezpieczeństwo	Blokada podróżna (przytrzymanie przycisku włącz/wyłącz przez 3 s); automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania; użycie w wannie/pod prysznicem tylko ze szczoteczką
Części zamienne i naprawialność	Wymienna szczoteczka ref. nr 80 Face dostępna; autoryzowane centra serwisowe Braun; infolinia konsumencka 0 800 944 802
Gwarancja	2 lata od daty zakupu
Środowisko	Produkt zawiera baterie/odpady elektryczne nadające się do recyklingu – nie wyrzucać do odpadów domowych

Często zadawane pytania - FaceSpa Pro 910 BRAUN

Jak naładować urządzenie FaceSpa Pro 910?

Przed pierwszym użyciem naładuj urządzenie przez 1 godzinę za pomocą dołączonego specjalnego kabla (6). Po naładowaniu odłącz i używaj bezprzewodowo.

Co oznacza migająca żółta kontrolka?

Żółte miganie oznacza, że poziom naładowania baterii jest poniżej 10%. Szybkie miganie oznacza, że silnik się zatrzymał: podłącz urządzenie.

Jak używać głowicy do depilacji?

Upewnij się, że skóra i głowica są czyste. Umieść pęsety na obszarze do depilacji, napnij skórę i delikatnie przesuwaj urządzenie w kierunku przeciwnym do wzrostu włosów. Używaj tylko na sucho.

Czy mogę używać urządzenia pod prysznicem?

Tak, ale tylko z założoną szczoteczką oczyszczającą i bezprzewodowo ze względów bezpieczeństwa.

Jak czyścić głowicę do depilacji?

Użyj szczoteczki do czyszczenia (10) nasączonej alkoholem 70%, aby delikatnie wyczyścić pęsety. Nie płukać pod wodą.

Co zrobić, gdy kontrolka miga na czerwono?

Oznacza to przegrzanie lub zablokowanie silnika. Silnik wyłącza się. Poczekaj, aż urządzenie ostygnie i czerwona kontrolka zgaśnie, zanim włączysz je ponownie.

Jak aktywować blokadę podróżną?

Naciśnij przycisk włącz/wyłącz (4) na 3 sekundy. Dźwiękowy sygnał potwierdza aktywację. Aby odblokować, powtórz tę samą czynność.

Jak często wymieniać szczoteczkę oczyszczającą?

Zaleca się wymianę szczoteczki/głowicy (7a/b) co 3 miesiące lub wcześniej, jeśli włosie się odkształci. Dostępne są części zamienne (ref. nr 80 Face).

Jakie akcesoria są dołączone do urządzenia?

Urządzenie jest dostarczane z: osłoną ochronną, głowicą do depilacji, adapterem szczoteczki z przyciskiem zwalniania, szczoteczką oczyszczającą, głowicą rewitalizującą, głowicą do mikropulsacji, specjalnym kablem, szczoteczką do czyszczenia, podstawą i pudełkiem do przechowywania.

Co obejmuje 2-letnia gwarancja Braun?

Gwarancja obejmuje bezpłatną naprawę wad produkcyjnych lub materiałowych przez 2 lata od daty zakupu. Nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem ani normalnego zużycia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FaceSpa Pro 910 BRAUN

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji. Instrukcję zachować na przyszłość.

Ważne

• Urządzenie jest wyposażone w specjalny przewód z wtyczką (6) ze zintegrowanym, bezpiecznym zasilaczem o bardzo niskim napięciu. Nie wolno wyjmować żadnej części urządzenia ani manipulować przy nim, ponieważ grozi to porażeniem prądem elektrycznym. Używać tylko specjalnego przewodu dołączonego do urządzenia.
• Jeśli urządzenie jest oznakowane kodem #92, może być używane z dowolnym zasilaczem marki Braun oznaczonym kodem 492-XXXX.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także osoby niemające wystarczającego doświadczenia ani wiedzy, o ile są nadzorowane albo zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i są świadome istniejących zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że są one starsze niż 8 lat i nadzorowane.

Urządzenie to nadaje się do użytku w wannie lub pod prysznicem tylko po przyłączeniu szczoteczki do czyszczenia. Ze względów bezpieczeństwa można go używać jedynie bezprzewodowo.

• Ze względów higienicznych nie należy udostępniać tego urządzenia innym osobom.
• Nie stosować urządzenia na podrażnioną skórę.
• Nie stosować głowicy depilacyjnej na rzęsach. Głowicę depilacyjną stosować do usuwania pojedynczych włosów między brwiami lub ponad nimi, ale nie do modelowania brwi.
• Aby uniknąć ryzyka obrażeń oraz uszkodzenia urządzenia, po jego włączeniu nie wolno dotykać włosów na głowie, węzłów ani odzieży.

Opis produktu

1 Nasadka ochronna na głowicę depilacyjną. 2 Głowica depilacyjna 3 Lampka kontrolna 4 Przełącznik 5 Gniazdko 6 Przewód z wtyczką 7a Szczoteczka do czyszczenia

7b Nakładka witalizująca 8 Adapter z przyciskiem zwalniającym do szczoteczki/nakładki (8a) 9 Głowica mikrowibrująca z przyciskiem (9a) 10 Szczoteczka do czyszczenia 11 Stojak 12 Pudełko

Ładowanie

Przed użyciem należy naładować urządzenie przy pomocy specjalnego przewodu z wtyczką (6).

Po naładowaniu odłączyć urządzenie i używać go bezprzewodowo.

Lampka kontrolna (3) Stan naładowania
miga na biało Trwaławowanie
Świeci są na biało przyez 5 sekund, a bestehtPNPnaęsnie gaśnie	Bateria jest naładowana
miga na zółto Stan naładowania jest poniȩjej 10%
miga na zółto z wysoka czestotliwość Siñhik przystać działać. Naładuj ponownie urzędzenia

Optymalny zakres temperatury dla ładowania, użytkowania i przechowywania urządzenia to 15 do 30°C. Jeśli temperatura przekroczy ten zakres, czas ładowania może się wydłużyć.

W razie przegrzania/blokady silnika wyłączy się on automatycznie, a lampka kontrolna zaświeci się/zacznie migać na czerwono. Przed ponownym włączeniem urządzenia należy odczekać, aż ostygnie, a czerwona lampka zgaśnie.

Przełącznik (4)

Aby włączyć/wyłączyć urządzenie, wcisnąć środek przycisku (I).

Dodatkowe funkcje przycisku zależą od przyłączonej głowicy:

	↑	←
Głowica depilacyjna (2) Rotacja w lewo Rotacja w sprawo
Nakładka w postaci szczoteczki* (7,8) Głowica mikrowibrujuca* (9)	Prędkość 1 Prȩdkości 2

• Zarówno nakładka w postaci szczoteczki, jak i głowica mikrowibrująca są wyposażone w timer pomagający odmierzyć odpowiedni czas zabiegu. Krótka przerwa w pracy urządzenia co 20 sekund wskazuje na to, że należy przejść do kolejnej partii twarzy (lewy policzek, prawy policzek, czoło).

Blokada podróżna

Aby zablokować urządzenie, należy nacisnąć i przytrzymać środek przycisku (1) przez 3 sekundy. Krótki sygnał dźwiękowy potwierdza włączenie blokady podróżnej. Aby odblokować, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 3 sekundy. 3 krótkie sygnały dźwiękowe wskazują na to, że odblokowanie nie powiodło się. Należy spróbować ponownie lub podłączyć urządzenie do prądu.

Jak używać głowicy depilacyjnej (tylko na sucho)

• Przed użyciem należy upewnić się, czy skóra oraz głowica depilująca są dokładnie oczyszczone.
• Trzymając urządzenie jak pęsetę, przyłożyć je do partii skóry naciągniętej przy pomocy wolnej ręki. Powoli przesuwać urządzenie pod włos, delikatnie je dociskając. Nie dociskać zbyt mocno, aby nie uszkodzić skóry. Aby naciągnąć skórę nad górną wargą, należy wypchnąć ją językiem do góry.
• W celu zmiękczenia skóry zaleca się nałożenie kremu nawilżającego po depilacji. W przypadku depilowania po raz pierwszy zaleca się wykonanie zabiegu wieczorem, aby wszelkie potencjalne zaczerwienienia zniknęły w nocy.

Informacje ogólne na temat depilacji

Wszystkie metody usuwania włosów z cebulkami mogą prowadzić do wystąpienia podrażnień skóry (np. swędzenia, dyskomfortu i zaczerwienień), zależnie od stanu skóry i włosów.

Jest to normalna reakcja i powinna szybko ustąpić, jednak może występować z większym nasileniem przy pierwszych kilku zabiegach usuwania włosów z cebulkami lub w przypadku wrażliwej skóry.

Zazwyczaj reakcje skóry oraz odczucie bólu wyraźnie ustępują przy regularnym stosowaniu urządzenia. Jeśli po 36 godzinach na skórze nadal widać oznaki podrażnienia, zalecamy skontaktowanie się z lekarzem. Aby zmniejszyć ryzyko zakażenia lub zapalenia pod wpływem wnikania drobnoustrojów (np. od przesuwania urządzenia po skórze), należy dokładnie oczyścić skórę i głowicę depilującą przed zabiegiem.

W razie jakichkolwiek wątpliwości co do użytkowania urządzenia należy skonsultować się z lekarzem. W następujących przypadkach z urządzenia można korzystać wyłącznie po konsultacji z lekarzem: egzema, rany, zapalenia skóry - np. zapalenie grudek chłonnych mieszków włosowych (ropiejące mieszki włosowe), żylaki, obszary pokryte znamionami, obniżona odporność skóry - np. przy cukrzycy, ciąża, choroba Raynauda, objaw Kübnera, hemofilia lub niedobór odporności. Jeśli zaczniesz stosować leki hormonalne lub zmienisz ich rodzaj (np. w przypadku tabletek antykoncepcyjnych), zmiana poziomu hormonów w organizmie może wpłynąć

na porost włosów. Zmiany w poroście włosów wynikają ze zmodyfikowanej gospodarki hormonalnej, a nie z korzystania z urządzenia.

Jak używać szczoteczki do czyszczenia (na mokro i na sucho)

Ściągnąć głowicę depilującą, zamocować adapter do szczoteczki (8), a następnie nałożyć szczoteczkę do czyszczenia (7a) lub nakładkę witalizującą (7b).

Nakładkę tę należy stosować podczas codziennych zabiegów oczyszczających z użyciem wody, mydła, żelu, peelingu, mleczka lub innego produktu do oczyszczania. Nakładka witalizująca dodatkowo zapewnia intensywny masaż poprawiający wygląd skóry.

Prowadzić szczoteczkę/nakładkę ruchami okrężnymi, stosując delikatny nacisk. Nie stosować w obszarze oczu i na linii wąsów.

Jak używać głowicy mikrowibrującej

Zamocować głowicę mikrowibrującą (9). Można wybrać między trybem delikatnym a intensywnym, przesuwając przycisk (9a) w lewo lub w prawo. Oba tryby obsługują prędkości 1 oraz 2.

Zalecamy stosowanie głowicy mikrowibrującej do nakładania płynnych produktów do pielęgnacji skóry.

Delikatne opukiwanie sprawi, że produkt do pielęgnacji skóry zostanie rozprowadzony w sposób ekonomiczny i wydajny. Powoli przesuwać głowicę mikrowibrującą po 3 partiach twarzy (po 20 sekund na każdej partii).

Czyszczenie i konserwacja

Po zakończeniu zabiegu należy wyczyścić urządzenie zgodnie z poniższymi instrukcjami:

Głowica mikrowibrująca (9): Wyczyścić głowicę wilgotną szmatką. Nie zanurzać w wodzie.

Głowica depilacyjna (2): Ostrożnie wyczyścić pęsetę szczoteczką (10). Zaleca się namoczenie szczoteczki w etanolu (70%). Nie zanurzać głowicy depilującej w wodzie.

Nakładka/szczoteczka do czyszczenia (7,8): Tylko tę nakładkę można czyścić pod bieżącą wodą. Aby dokładnie wyczyścić elementy wodą i mydłem, należy odłączyć szczoteczkę/nakładkę (7a/b), naciskając przycisk zwalniający (8a). Po wyczyszczeniu pozostawić wszystkie części do całkowitego wyschnięcia przed ponownym montażem. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, szczoteczkę/nakładkę (7a/b) należy wymieniać co 3 miesiące lub częściej, jeśli włosie jest zużyte pod wpływem częstego stosowania. Uzupełnienia szczoteczek (nr ref. 80 Twarz) są dostępne u sprzedawców detalicznych, w Centrach Obsługi Klienta Braun lub za pośrednictwem strony www.braun.com.

Uwagi na temat ochrony środowiska

Produkt zawiera akumulatory i/lub części elektryczne podlegające recyklingowi. Aby uniknąć negatywnego wpływu na środowisko, nie należy ich usuwać wraz z odpadami z gospodarstwa domowego, lecz należy oddać je do recyklingu w odpowiednim lokalnym punkcie odbioru odpadów.

Zastrzega się prawo do dokonywania zmian

Warunki gwarancji

1. Procter & Gamble International Operation SA, z siedzibą w Route de St-Georges 47, 1213 Petit Lancy 1 w Szwajcarii, gwarantuje sprawne działanie sprzętu w okresie 24 miesięcy od daty jego wydania Konsumentowi. Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie w autoryzowanym punkcie serwisowym, w terminie 14 dni od daty dostarczenia sprzętu do autoryzowanego punktu serwisowego.
2. Konsument wysyła sprzęt do naprawy do najbliżej znajdującego się autoryzowanego punktu serwisowego lub korzysta z pośrednictwa sklepu, w którym dokonał zakupu sprzętu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu.
3. Konsument powinien dostarczyć sprzęt w opakowaniu należycie zabezpieczonym przed uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym zabezpieczeniem sprzętu nie podlegają naprawom gwarancyjnym. Naprawom gwarancyjnym nie podlegają również uszkodzenia powstałe w następstwie okoliczności, za które Gwarant nie ponosi odpowiedzialności, w szczególności zawinione przez Pocztę Polską lub firmy kurierskie.
4. Niniejsza gwarancja jest ważna jedynie z dokumentem zakupu i obowiązuje w każdym kraju, w którym to urządzenie jest rozprowadzane przez organizację firmy Procter & Gamble lub upoważnionego przy niej dystrybutora.
5. Dokument zakupu musi być opatrzony datą i numerem oraz określać nazwę i model sprzętu.
6. Okres gwarancji przedłuża się o czas od zgłoszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprzętu i zwrotnego postawienia go do dyspozycji Konsumenta.
7. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji, do wykonania których Konsument zobowiązany jest we własnym zakresie i na własny koszt.
8. Ewentualne oczyszczenie sprzętu dokonywane jest na koszt Konsumenta według cennika danego autoryzowanego punktu serwisowego i nie będzie traktowane jako naprawa gwarancyjna, chyba że oczyszczenie jest niezbędne do usunięcia wady w ramach świadczeń objętych niniejszą gwarancją i nie stanowi czynności, o których mowa w p. 7.
9. Gwarancją nie są objęte:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodowane w czasie jego użytkowania lub w czasie dostarczania sprzętu do naprawy; b) uszkodzenia i wady wynikłe na skutek:

• używania sprzętu do celów innych niż osobisty użytek;
• niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, konserwacji, przechowywania lub instalacji;
• używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych;
• napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolnego otwarcia sprzętu powoduje utratę gwarancji;
• przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub używania do napraw nieoryginalnych części zamiennych firmy Braun;
• części szklane, żarówki oświetlenia;
• ostrza i folie do golarek, wymienne końcówki do szczoteczek elektrycznych i irygatorów oraz materiały eksploatacyjne.
• Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Czeski

11 g plaoaowy jg y plaoaowu w lio jlaai Iio

. 1xwJ Jy I aoljoo J k y y J .

.

y

J 1

iJ 1

.

#

(8a) jj 8

s 9

(9a) (MicroVibration)

10

11