FaceSpa Pro 910 - Aparelho de cuidado facial BRAUN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Dispositivo de cuidado facial
Marca	Braun
Modelo	FaceSpa Pro 910
Alimentação	Bateria recarregável via cabo especial (6) de tensão muito baixa
Tempo de carga	1 hora para o primeiro uso
Indicador luminoso	Branco piscando: carregando; branco contínuo 5s: carga completa; amarelo piscando: bateria <10%; amarelo rápido: motor parado; vermelho fixo: superaquecimento
Funções principais	Depilação (cabeça de depilação rotativa), limpeza (escova de limpeza), massagem (cabeça revitalizante), micropulsações (cabeça com modos suave/intenso)
Acessórios incluídos	Tampa de proteção, cabeça de depilação, adaptador de escova (com botão de ejeção), escova de limpeza, cabeça revitalizante, cabeça de micropulsações, cabo especial, escova de limpeza, base, caixa de armazenamento
Uso debaixo d'água	Possível apenas com a escova de limpeza (sem fio)
Limpeza	Cabeça de depilação: escove com álcool 70%, não enxaguar; escova/cabeça (7a/b): enxaguável em água; cabeça de micropulsações: pano úmido
Segurança	Bloqueio de viagem (pressione 3s no botão liga/desliga); desligamento automático em caso de superaquecimento; uso em banheira/chuveiro apenas com a escova
Peças de reposição e reparabilidade	Escova de reposição ref. nº80 Face disponível; centros de serviço autorizados Braun; serviço ao consumidor 0 800 944 802
Garantia	2 anos a partir da data de compra
Meio ambiente	Produto contendo pilhas/resíduos elétricos recicláveis – não descartar no lixo doméstico

Perguntas frequentes - FaceSpa Pro 910 BRAUN

Como carregar o aparelho FaceSpa Pro 910?

Antes do primeiro uso, carregue o aparelho por 1 hora usando o cabo especial (6) fornecido. Após o carregamento, desconecte e use sem fio.

O que significa o indicador luminoso amarelo piscando?

Um piscar amarelo indica que a carga da bateria está abaixo de 10%. Um piscar rápido significa que o motor parou: conecte o aparelho.

Como usar a cabeça de depilação?

Certifique-se de que a pele e a cabeça estão limpas. Posicione as pinças contra a área a depilar, com a pele esticada, e mova suavemente o aparelho no sentido contrário ao crescimento do pelo. Uso a seco apenas.

Posso usar o aparelho no chuveiro?

Sim, mas apenas com a escova de limpeza acoplada, e sem fio por razões de segurança.

Como limpar a cabeça de depilação?

Use a escova de limpeza (10) embebida em álcool 70% para limpar suavemente as pinças. Não enxaguar em água.

O que fazer se o indicador luminoso piscar vermelho?

Isso indica superaquecimento ou bloqueio do motor. O motor desliga. Aguarde o aparelho esfriar e o indicador vermelho apagar antes de religar.

Como ativar o bloqueio de viagem?

Pressione o botão liga/desliga (4) por 3 segundos. Um sinal sonoro confirma a ativação. Para desbloquear, repita a mesma ação.

Com que frequência substituir a escova de limpeza?

Recomenda-se substituir a escova/cabeça (7a/b) a cada 3 meses ou antes se as cerdas se deformarem. Reposições estão disponíveis (ref. nº80 Face).

Quais acessórios são fornecidos com o aparelho?

O aparelho vem com: tampa de proteção, cabeça de depilação, adaptador de escova com botão de ejeção, escova de limpeza, cabeça revitalizante, cabeça de micropulsações, cabo especial, escova de limpeza, base e caixa de armazenamento.

O que cobre a garantia Braun de 2 anos?

A garantia cobre gratuitamente defeitos de fabricação ou material por 2 anos a partir da data de compra. Não cobre danos decorrentes de uso inadequado ou desgaste normal.

MANUAL DE UTILIZADOR FaceSpa Pro 910 BRAUN

Antes de utilizar o aparelho, leia com atenção e na totalidade as instruções de utilização e guarde-as para consulta futura.

Importante

• Este aparelho é fornecido com um cabo especial (6) com uma fonte de alimentação integrada de baixa tensão de segurança extra. Não troque nem manipule nenhuma peça. Se o fizer, há risco de choque elétrico. Utilize apenas o cabo especial fornecido com o aparelho.
• Caso o aparelho esteja marcado com o símbolo 492, utilize apenas fontes de alimentação Braun com o código 492-XXXX.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instruções sobre a utilização segura do aparelho e que tenham compreendido os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. Só é permitido a crianças com idade superior a 8 anos fazer a limpeza e a manutenção do aparelho, quando supervisionadas.

Este aparelho é adequado apenas para utilização numa banheira ou chuveiro quando utilizado com a escova de limpeza. Por motivos de segurança, o aparelho só deve ser utilizado sem fios.

• Por motivos de higiene, não partilhe este aparelho com outras pessoas.
• Não utilize o aparelho em pele irritada.
• Não utilize a cabeça de depilação nas sobrancelhas. Pode usar a cabeça de depilação para remover pelos individuais entre/por cima das sobrancelhas; não para moldar as sobrancelhas.
• Quando ligado, o aparelho nunca deve entrar em contacto com peças de roupa, fitas ou cabelos compridos, de forma a evitar qualquer risco de lesão ou danos pessoais.

Descrição

1 Tampa protetora para cabeça de depilação 2 Cabeça de depilação 3 Luz piloto 4 Botão 5 Tomada

6 Conjunto especial de cabos 7a Escova de limpeza 7b Acessório de revitalização 8 Adaptador de escova de limpeza/acessório de revitalização com botão de desencaixe (8a)

9 Cabeça de microvibração com botão (9a)

12 Caixa de armazenamento

Carregamento

Antes de utilizar o aparelho, carregue-o durante 1 hora utilizando o conjunto especial de cabos (6). Desligue o aparelho antes de o carregar e utilize-o sem fios.

Luz piloto (3) Estado de carregamento
Luz branca intermitente Carregamento em的方式来
Luz branca constante durante 5 segundos, em seguida des Liga-se	Carga completeness
Luz amarela intermitente Nível de energia desceu abaixo dos 10%
Luz amarela intermitente<rapida O motor parou, carregue novamente o aparecido

A melhor temperatura ambiente para carregar, usar e armazenar o aparelho é entre 15 e 30 °C. Fora desse intervalo, o carregamento poderá demorar mais tempo.

Em caso de sobreaquecimento/bloqueio do motor, a luz piloto vermelha pisca/brilha constantemente e o motor desliga-se. Aguarde até que o aparelho arrefeça, e a luz vermelha se desligue, antes de ligar novamente.

Botão (4)

Prima o botão no centro (I) para ligar e desligar o aparelho.

As funções adicionais do botão dependem do acessório que estiver encaixado:

	®	®
Cabeça de depilação (2) Rotação para a esquerda Rotação para a direita
Acessório de escova* (7,8) Cabeça de microvibração* (9)	Velocidade 1 Velocidade 2

• O acessório de escova e o acessório de microvibração são fornecidos com um temporizador de tratamento. Uma curta pausa a cada 20 segundos de precisão para a rodinha do rosto (bochecha esquerda, bochecha direita, testa).

Bloqueio de viagem

Prima o botão no centro (I) durante 3 segundos para bloquear o aparelho. Um aviso sonoro confirmará que o bloqueio de viagem está ativado. Para desbloquear, prima o botão durante 3 segundos. Irá ouvir 3 sinais sonoros quando a tentativa de desbloqueio falhar. Tente novamente ou ligue o aparelho à corrente.

Utilização do acessório de depilação (apenas em ambientes secos)

• Antes de utilizar, certifique-se de que a sua pele e o acessório de depilação estão completamente limpos.
• Segure o aparelho com as pinças contra a secção da pele que irá depilar, mantendo a pele esticada com a sua mão livre. Oriente-o cuidadosamente contra a direção do crescimento do pelo, pressionando suavemente. Não pressione com demasiada força, pois pode causar lesões na pele. Para esticar a área do lábio superior, utilize a língua para exercer pressão por baixo.
• Para relaxar a pele, recomendamos que aplique um creme hidratante depois da depilação. Ao depilar-se pela primeira vez, é aconselhável fazê-lo à noite, para que qualquer eventual vermelhidão ou irritação da pele desapareça durante a noite.

Informações gerais sobre depilação

Todos os métodos de remoção de pelos pela raiz podem levar ao aparecimento de irritações na pele (por exemplo, comichão, desconforto, vermelhidão da pele), dependendo do estado da pele e dos pelos.

Trata-se de uma reação normal que deverá desaparecer rapidamente, mas que poderá ser mais acentuada nas primeiras vezes de depilação pela raiz, ou quando se tem a pele sensível.

Em geral, as reações cutâneas e a sensação de desconforto tendem a diminuir consideravelmente com a utilização repetida do aparelho. Se, passadas 36 horas, a pele não estiver irritada, recomendamos que contacte o seu médico. Para minimizar o risco de infeção ou inflamação devido à penetração de bactérias (por exemplo, ao deslizar o aparelho sobre a pele), limpe completamente a cabeça de depilação e a pele antes de a utilizar.

Se tiver alguma dúvida sobre a utilização deste aparelho, consulte previamente o seu médico. Só deverá utilizar este aparelho depois de consultar o seu médico em caso de: eczema, feridas, reações inflamatórias da pele tais como foliculite (folículos pilosos purulentos) e varizes, em zonas próximas de sinais, imunidade reduzida da pele, como, por exemplo, diabetes mellitus, durante a gravidez, síndrome de Raynaud, fenómeno de Koebner, hemofilia ou imunodeficiência.

Se estiver a tomar hormonas ou se alterar o tipo de medicação hormonal (por exemplo, pílula de contraceção), o crescimento dos pelos poderá ser influenciado devido a uma alteração no nível hormonal. Isto é causado pela alteração das condições hormonais, mas não pelo aparelho.

Utilização da escova de limpeza (utilização a seco ou no duche)

Puxe e retire a cabeça de depilação, ligue o adaptador da escova (8) e insira a escova de limpeza (7a) ou o acessório de revitalização (7b) até ouvir um clique.

Utilize este acessório como parte da sua rotina de limpeza diária com água, sabonete, produtos de limpeza, leite de limpeza, gel ou produtos de peeling.

O acessório de revitalização também proporciona uma massagem intensiva para melhorar o aspeto da sua pele.

Oriente a escova de limpeza/acessório de revitalização pressionando suavemente e com movimentos circulares. Evite a zona dos olhos e próximas do couro cabeludo.

Utilização da cabeça de microvibração

Insira a cabeça de microvibração (9). Pode optar entre o modo suave e intenso, deslizando o botão (9a) para a direita ou para a esquerda. Cada modo pode ser operado na velocidade 1 ou 2.

Recomendamos a cabeça de microvibração para aplicar produtos de cuidados da pele líquidos.

A cabeça de toque delicado garante uma aplicação eficiente e económica dos seus produtos de cuidados da pele. Oriente lentamente a cabeça de microvibração sobre as 3 zonas faciais (20 segundos cada).

Limpeza e manutenção

Após a utilização, limpe o aparelho conforme se segue:

Cabeça de microvibração (9): utilize um pano húmido para limpar. Não limpe com água.

Cabeça de depilação (2): utilize a escova (10) para limpar cuidadosamente as pinças.

Pode mergulhar a escova em etanol (70%). Não limpe a cabeça de depilação com água.

Escova de limpeza/acessório de revitalização (7,8): apenas estes acessórios podem ser lavados sob água corrente. Se preferir limpar com sabão e água quente, pode retirar a escova de limpeza/acessório de revitalização (7a/b) pressionando o botão para libertar (8a). Após a limpeza, deixe secar todas as partes antes de encaixar novamente.

Para melhores resultados, substitua a escova de limpeza/acessório de revitalização (7a/b) a cada 3 meses ou antes se as cerdas ficarem deformadas devido à utilização frequente. A gama de recargas de escovas (ref. n.° 80 Face) está disponível no seu revendedor, nos serviços de atendimento ao cliente da Braun ou através de www.braun.com.

Aviso ambiental

Este produto contém baterias e/ou resíduos eletrolíticos recicláveis. A fim de proteger o meio ambiente, não elimine o produto juntamente com o lixo doméstico. Coloque-o num dos pontos de recolha para reciclagem à disposição no seu País.

Sujeito a alterações sem aviso prévio

Garantia

Os nossos produtos dispõem de uma garantia de 2 anos a partir da data de compra. Qualquer defeito do aparelho imputável, quer a materiais, quer ao fabrico, que torne necessário reparar, substituir peças ou trocar de aparelho dentro do período de garantia não terá custos adicionais.

A garantia não cobre avarias por utilização indevida, funcionamento a voltagem diferente da indicada, ligação a uma tomada de corrente elétrica incorreta, rutura, utilização ou desgaste normal, defeitos com um efeito insignificante no valor ou no funcionamento do produto.

A garantia perde o seu efeito no caso de serem efetuadas reparações por pessoas não autorizadas ou se não forem utilizados acessórios originais Braun.

A garantia só é válida se a data de compra for confirmada pela apresentação da fatura ou documento de compra correspondente.

Esta garantia é válida para todos os países onde este produto for distribuído pela Braun ou por um distribuidor Braun autorizado.

No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo: www.service.braun.com.

Só para Portugal

Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Serviço Braun mais próximo, no caso de surgir alguma dúvida relativamente ao funcionamento deste produto, contacte-nos por favor pelo telefone 808 20 00 33.

Italiano