FaceSpa Pro 910 - Zařízení pro péči o obličej BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přístroj na péči o obličej
Značka	Braun
Model	FaceSpa Pro 910
Napájení	Dobíjecí baterie přes speciální kabel (6) s velmi nízkým napětím
Doba nabíjení	1 hodina pro první použití
Světelná kontrolka	Bílá blikající: nabíjení probíhá; bílá souvislá 5s: plné nabití; žlutá blikající: baterie <10%; žlutá rychlá: motor zastaven; červená stálá: přehřátí
Hlavní funkce	Epilace (otočná epilační hlavice), čištění (čisticí kartáček), masáž (revitalizační hlavice), mikropulzace (hlavice s jemným/intenzivním režimem)
Součástí balení	Ochranný kryt, epilační hlavice, adaptér kartáčku (s tlačítkem pro uvolnění), čisticí kartáček, revitalizační hlavice, mikropulzační hlavice, speciální kabel, čisticí kartáček, základna, úložný box
Použití pod vodou	Pouze s čisticím kartáčkem (bez drátu)
Čištění	Epilační hlavice: kartáček s 70% alkoholem, neoplachovat; kartáček/hlavice (7a/b): omyvatelné vodou; mikropulzační hlavice: vlhkým hadříkem
Bezpečnost	Cestovní zámek (stisknutí tlačítka zapnutí/vypnutí na 3 s); automatické vypnutí při přehřátí; použití ve vaně/sprše pouze s kartáčkem
Náhradní díly a opravitelnost	Náhradní kartáček ref. č. 80 Face k dispozici; autorizovaná servisní střediska Braun; zákaznický servis 0 800 944 802
Záruka	2 roky od data nákupu
Životní prostředí	Výrobek obsahuje recyklovatelné baterie/elektroodpad – nevyhazujte do domovního odpadu

Často kladené otázky - FaceSpa Pro 910 BRAUN

Jak nabíjet přístroj FaceSpa Pro 910?

Před prvním použitím nabíjejte přístroj 1 hodinu pomocí dodaného speciálního kabelu (6). Po nabití odpojte a používejte bez drátu.

Co znamená blikající žlutá světelná kontrolka?

Žluté blikání znamená, že nabití baterie je nižší než 10 %. Rychlé blikání znamená, že se motor zastavil: připojte přístroj.

Jak používat epilační hlavici?

Ujistěte se, že pokožka a hlavice jsou čisté. Umístěte pinzety proti epilované oblasti, kůži napněte a jemně posouvejte přístroj proti směru růstu chloupků. Používejte pouze na sucho.

Mohu používat přístroj ve sprše?

Ano, ale pouze s nasazeným čisticím kartáčkem a bez drátu z bezpečnostních důvodů.

Jak vyčistit epilační hlavici?

Použijte čisticí kartáček (10) namočený v 70% alkoholu k jemnému vyčištění pinzet. Neoplachujte pod vodou.

Co dělat, když světelná kontrolka bliká červeně?

To znamená přehřátí nebo zablokování motoru. Motor se vypne. Počkejte, až přístroj vychladne a červená kontrolka zhasne, než jej znovu zapnete.

Jak aktivovat cestovní zámek?

Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí (4) po dobu 3 sekund. Zvukový signál potvrdí aktivaci. Pro odemčení opakujte stejný postup.

Jak často vyměňovat čisticí kartáček?

Doporučuje se vyměnit kartáček/hlavici (7a/b) každé 3 měsíce nebo dříve, pokud se štětiny deformují. Náhradní díly jsou k dispozici (ref. č. 80 Face).

Jaké příslušenství je součástí balení?

Přístroj je dodáván s: ochranným krytem, epilační hlavicí, adaptérem kartáčku s tlačítkem pro uvolnění, čisticím kartáčkem, revitalizační hlavicí, mikropulzační hlavicí, speciálním kabelem, čisticím kartáčkem, základnou a úložným boxem.

Co zahrnuje 2letá záruka Braun?

Záruka zdarma pokrývá výrobní vady nebo vady materiálu po dobu 2 let od data nákupu. Nevztahuje se na škody způsobené nesprávným použitím nebo běžným opotřebením.

NÁVOD K OBSLUZE FaceSpa Pro 910 BRAUN

Před použitím přístroje si pečlivě prostudujte veškeré tyto pokyny a uschovejte je pro pozdější použití.

Důležité

• Přístroj je vybaven speciálním síťovým přívodem (6) s integrovaným bezpečnostním síťovým adaptérem. Nevyměňujte ani nemanipulujte s žádnou z jeho částí. Jinak by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem. Používejte pouze speciální kabel dodávaný společně s přístrojem.
• Nese-li přístroj označení #92, lze jej používat s jakýmkoliv napájecím zdrojem Braun s kódem 492-XXXX.
• Děti starší 8 let a osoby se sníženou fyzickou pohyblivostí, schopností vnímání či mentálním zdravím a osoby bez zkušeností nebo odpovídajícího povědomí smí tento spotřebič používat pod dohledem nebo po obdržení pokynů k jeho bezpečnému používání a seznámení se s možnými riziky. Dávejte pozor, aby děti přístroj nepoužívaly na hraní. Děti bez dozoru a mladší 8 let nesmí provádět čištění a údržbu přístroje.

Tento spotřebič je možné používat i ve vaně nebo sprše, pokud je připojen čisticí kartáček. Z bezpečnostních důvodů může být používán pouze jako bezšňůrový.

• Z hygienických důvodů přístroj nesdílejte s dalšími osobami.
• Přístroj nepoužívejte na podrážděnou pokožku.
• Epilační hlavu nepoužívejte k epilaci řas. Epilační hlavu můžete používat k odstraňování jednotlivých chloupků mezi obočím nebo nad obočím, ovšem nikoli k jeho tvarování.
• Je-li přístroj zapnutý, nesmí přijít do styku s oblečením, stuhami do vlasů nebo dlouhými vlasy, aby nedošlo ke zranění nebo poškození.

Popis

1 Ochranný kryt na epilační hlavu 2 Epilační hlava 3 Kontrolka 4 Přepínač 5 Zásuvka 6 Speciální síťový přívod 7a Čisticí kartáček 7b Nástavec na revitalizaci pokožky

8 Adaptér na kartáček/revitalizační nástavec s tlačítkem na uvolnění (8a) 9 Mikrovibrační hlava s přepínačem (9a) 10 Čisticí kartáček 11 Stojánek 12 Box na uložení

Nabíjení

Před použitím nechte přístroj pomocí speciálního síťového přívodu (6) hodinu nabíjet. Po nabití odpojte a použijte přístroj bez připojení k síti.

Kontrolka (3) Stav nabijeni
Bliká bile Probíhá nabijeni
Trvale svítí bile po dobu 5 vteřin, pak zhasne	Plné nabito
Bliká Žlute Úroveř nabití bateriePoklesla pod 10%
Rychle blíká Žlute Motor se zastavil, prosím dobijte baterii

Optimální teplota na dobíjení, používání a uchovávání je 15 až 30 °C. Při teplotě mimo tento rozsah může být nabíjení delší.

V případě přehřátí/zablokování motoru červená kontrolka bliká/svítí trvale a motor se vypne. Počkejte, až přístroj vychladne a červené světlo zhasne. Pak přístroj znovu zapněte.

Přepínač (4)

Pro zapnutí a vypnutí přístroje stiskněte středovou část přepínače (I). Další funkce přepínače závisí na použité hlavě:

	◎	◎
Epilačné hlava (2) Rotace doleva	leva Rotace doprava
Kartáček* (7, 8)	Rychlost 1 Rychlost 2
Mikrovibračné hlava* (9)

• Kartáček i mikrovibrační hlava jsou vybaveny časovačem. Krátká pauza po každých 20 vteřinách provozu signalizuje, že je čas přesunout se k další oblasti obličeje (levá tvář, pravá tvář, čelo).

Cestovní zámek

Pokud chcete přístroj zamknout, stiskněte na tři vteřiny středovou část přepínače (I). Aktivaci cestovního zámku potvrdí pípnutí. K odemknutí přepínač opět stiskněte na tři vteřiny. Jestliže se odemknutí nezdaří, ozvou se tři pípnutí. Zkuste přístroj odemknout znovu nebo jej jednoduše připojte k síti.

Použití epilační hlavy (pouze za sucha)

Dbejte na to, aby vaše pokožka i epilační hlava byly před použitím důkladně čisté. - Držte přístroj pinzetami směrem k pokožce. Druhou rukou pokožku napínejte. Opatrně přístrojem pohybujte proti směru růstu chloupků. Vyvíjejte jen jemný tlak.

Příliš velký tlak může vést k poranění pokožky. K napnutí pokožky nad horním rtem tlačte jazykem zespodu.

• Ke zklidnění pokožky ji po epilaci doporučujeme ošetřit zvlhčujícím krémem. První epilaci je vhodné provést večer, aby případné zarudnutí přes noc zmizelo.

Obecné informace o epilaci

Všechny způsoby odstraňování chloupků u kořínků mohou vést k podráždění pokožky (např. ke svědění, nepříjemným pocitům, zarudnutí) v závislosti na stavu pokožky a ochlupení.

Jedná se o běžnou reakci, která by měla rychle odeznít. Po několika počátečních epilacích u kořínků nebo v případě citlivé pokožky však tato reakce může být výraznější.

Reakce pokožky i bolestivost se s opakovaným používáním obvykle výrazně snižuje. Pokud je pokožka podrážděná i po uplynutí 36 hodin, doporučujeme vyhledat lékárnu. K minimalizaci nebezpečí infekce nebo zánětu způsobeného pronikajícími bakteriemi (například při přejíždění přístrojem po pokožce) epilační hlavu i pokožku před použitím přístroje důkladně očistěte.

V případě jakýchkoli pochybností ohledně používání tohoto přístroje se poraďte se svým lékařem. Předchozí konzultace s lékařem je nezbytná v případě osob, které trpí následujícími onemocněními či problémy: ekzémy, poraněním, zánětem pokožky, jako je folikulitida (zánět vlasových folikulů) a křečovými žilami, pigmentovými skvrnami, sníženou odolností pokožky (provázející např. diabetes mellitus), Raynaudovou nemocí, Koebnerovým fenoménem, hemofilií nebo imunitní nedostatečností.

Zahájení hormonální léčby nebo změna typu hormonální léčby (např. antikoncepce) může vzhledem ke změně hladiny hormonů v krvi ovlivnit růst vašich vlasů a ochlupení. Je to způsobeno změnou hladiny hormonů, nikoli přístrojem.

Používání čisticího kartáčku (za mokra i za sucha)

Vysuňte hlavu epilátoru, připojte k ní adaptér na kartáček (8) a nacvakněte čisticí kartáček (7a) nebo nástavec na revitalizaci pokožky (7b).

Toto příslušenství používejte v rámci každodenního čištění pleti vodou, mýdlem, pleťovou vodou, čisticím mlékem, gelem nebo tělovým peelingem.

Nástavec na revitalizaci pokožky navíc poskytuje intenzivní masáž pro zkrášlení pokožky.

Veďte kartáček / revitalizační nástavec krouživými pohyby za vyvinutí mírného tlaku. Vyhněte se oblasti očí a linii vlasů.

Použití mikrovibrační hlavy

Připojte mikrovibrační hlavu (9). Můžete zvolit jemný nebo intenzivní režim, a to přepnutím přepínače (9a) doleva nebo doprava. Každý režim lze používat s rychlostí 1 nebo 2.

Mikrovibrační hlavu doporučujeme používat pro aplikaci tekutých produktů péče o pokožku.

Jemné poklepávání zajistí efektivní a úspornou aplikaci vašeho přípravku péče o pokožku. Pomalu pohybujte s mikrovibrační hlavou přes tři oblasti obličeje (20 vteřin na každou oblast).

Čištění a údržba

Mikrovibrační hlavice (9): K čištění používejte vlhký hadřík. Nečistěte hlavici pod vodou.

Epilační hlavice (2): K vyčištění pinzety použijte přiložený kartáček (10). Kartáček můžete namočit v etanolu (70%). Nečistěte epilační hlavici pod vodou.

Čisticí kartáček/nástavec na revitalizaci (7,8): Pouze toto příslušenství lze omývat pod tekoucí vodou. Pokud je chcete důkladně vyčistit mýdlem a teplou vodou, můžete kartáček/nástavec (7a/b) stisknutím uvolňovacího tlačítka (8a) sejmout. Po čištění nechte všechny části uschnout, než je znovu nasadíte.

Pro dosažení nejlepších výsledků kartáček/nástavec (7a/b) vyměňujte každé tři měsíce nebo jakmile budou štětinky vzhledem k častému používání deformované.

Celou řadu náhradních kartáčků (ref. č. 80 obličejový) získáte u prodejce, v servisních střediscích Braun nebo prostřednictvím stránek www.braun.com.

Poznámka k ochraně životního prostředí

Výrobek obsahuje akumulátory nebo recyklovatelný elektrický odpad. Chraňte životní prostředí, nevyhazujte přístroj do směsného komunálního odpadu, ale předejte jej k recyklaci na příslušné sběrné místo ve své zemi.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče je 62 dB(A), což představuje hladinu A akustického výkonu vzhledem k referenčnímu akustickému výkonu 1 pW.

Může se bez upozornění měnit.

Záruka

Poskytujeme dvouletou záruku na výrobek s platností od data jeho zakoupení.

V záruční lhůtě bezplatně odstraníme všechny vady přístroje zapříčiněné chybou materiálu nebo výroby, a to buď formou opravy, nebo výměnou celého přístroje (podle našeho vlastního uvážení). Uvedená záruka je platná v každé zemi, ve které tento přístroj dodává společnost Braun nebo její pověřený distributor.

Záruka se netýká následujících případů: poškození zapříčiněné nesprávným použitím, běžné opotřebování (například plátků holicího strojku nebo pouzdra zastřihovače), jakož i vady, které mají zanedbatelný dosah na hodnotu nebo funkci přístroje. Pokud opravu uskuteční neautorizovaná osoba a nebudou-li použity původní náhradní díly společnosti Braun, platnost záruky bude ukončena.

Pokud v záruční lhůtě požadujete provedení servisní opravy, odevzdejte celý přístroj s potvrzením o nákupu v autorizovaném servisním středisku společnosti Braun nebo jej do střediska zašlete.

Slovenský

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte celý tento návod a uschovejte si ho pro budoucí použití.

Důležité

• Tento spotřebič se dodává se speciální sadou kabelů (6), která obsahuje integrovaný bezpečnostní nízkonapěťový zdroj. Nevyměňujte žádnou její součást ani s ní nemanipulujte. V opačném případě hrozí riziko zásahu elektrickým proudem. Používejte pouze speciální sadu kabelů dodávanou se zařízením.
• Pokud je spotřebič označen číslem 192, můžete ho používat s libovolným napájecím zdrojem Braun s kódovým označením 492-XXXX.
• Děti starší 8 let a osoby se sníženou fyzickou pohyblivostí, schopností vnímání nebo mentálním zdravím nebo bez zkušeností, nebo odpovídajícího povědomí, mohou tento přístroj používat pod dohledem nebo po přijetí pokynů k jeho bezpečnému používání a po uvědomění si možných rizik. Dbejte na to, aby se děti nehrály se spotřebičem. Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dohledem dospělé osoby.

Po nabití zařízení odpojte a používejte bez připojeného kabelu.

Kontrolka (3) Stav nabilitia
Bliká nabielo Prebieha nabíjanie
Svieti nabielo 5 s, potom sa vypne Plne napité
Bliká nažlto Stav nabilitia klesol pod 10 %
Rýchle blikanie nažlto Motor prestal pracovat', nabite znova

Nejvhodnější okolní teplota pro nabíjení, používání a skladování je v rozmezí 15 až 30 °C. Mimo tento rozsah může nabíjení trvat déle.

V případě přehřátí motoru nebo jeho zablokování začne blikat/svítit červená kontrolka a motor se vypne. Počkejte, dokud zařízení nevychladne a červené světlo nezhasne, a poté zařízení znovu zapněte.

Přepínač (4)

Stiskněte střed přepínače (I), pokud chcete zařízení vypnout nebo zapnout.

Použití kartáčku na čištění obličeje (mokré a suché použití)

Vitalizační podložka navíc poskytuje intenzivní masáž pro zlepšení vzhledu pokožky. Kartáček nebo podložku veďte jemným tlakem a krouživými pohyby. Vyhýbejte se oblasti očí a linii vlasů.

Jemný masážní pohyb zajišťuje efektivní a úspornou aplikaci produktů péče o pokožku. Pomalu veďte mikrovibrační hlavici po 3 zónách obličeje (20 sekund na každou).

Čištění a údržba

Čisticí kartáček/podložka (7,8): I tento nástavec můžete umývat pod tekoucí vodou. Pokud ho chcete důkladně vyčistit mýdlem a teplou vodou, odpojte kartáček/podložku (7a/b) stisknutím uvolňovacího tlačítka (8a). Po čištění a před opětovným nasazením nechte všechny části vyschnout.

V záujme ochrany životného prostredia ich nelikvidujte v komunálnom odpade, ale recyklujte na príslušnom zbernom mieste dostupnom vo vašej krajine.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 62 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Informácie sa môžu zmeniť bez upozornenia.

Záruka

Poskytujeme dvojročnú záruku na výrobok s platnosťou od dátumu jeho zakúpenia.