9408 ME - μύλος SKIL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - 9408 ME SKIL

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 9408 ME SKIL

a) To iç Tou kaλωδiou Tou nλεκτριού εργαλεiou πρέπει va taipiaζει στην αντιστοιη πρία. Δεν επιρεπεται με kaveva τρόno η ετασκευή Tou φις. Mn χρησιμοιοίει προσαρμοστικα φις σε συνδuaσμό με nλεκτριακ εργαλεία συνδεμένα με τη γη (γειωμένα). Aθικτα φις και katáλληες πρίες μεώνουν τον κίνδυνο ngλεκτροπληξίας.
b) Anofoyuetye Tny enaoh Tou owaatooc aC e Yeiowevc Eiufaveic onwc owlvec,epmuvtiká

3) AΣΦAΛEIA ΠPOΣΩΠΩN

ωμata (kaλοριφέρ), κουζινες καλ ψυγεία. Otav to σωμα σας ειναι γειωμένο auξάνεται o κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
c) Mny ektheta to nAektpko epyaaleio otn Bpoxn n Tnv uypaia. H diou vepou oTo nAektpko epyaieauvaiov kivduvo nAeTponlElaic.
d) Mn xnpoiopoiite To kaawdo yia va μeatapeptε n v'avaptnoet To nλektpko epyaaleio n yia va βyalete To fic ano tnv npica. Kpatate To kaawio akpiá ano uynlnc θepoukpaocic, ádia, koftepec akuec n kivoumuva eapthmuata. Tuxov xaasaéva n μπeppéva kaawda auéavouv to kivduvo nλekptoianxiac.
e) Otav εpyaεσθε με To ηλεκτρικό εpyaλεio σto unaiθpo xρησιμοποιεITE πάντοτε καλωδia επιμηκυνος (μπαλανταζες) nou εχουν εγκριθεί γλα xρήση σε εξωτερικός χώρους. H xρήση καλωδιων επιμηκυνος εγκριμένων γλα εργασία σε εξωτερικός χώρους μειώνει tov κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
f) Otav n xphon Tou n λεκτρικού εpyaεiou συνό περιβαλλον εival avanóφεuktn, tóte xphoioiŋoTE evav npoσtaeutiko δiakɔntn δiappoç. H xphon Evoc npoσtaeutikoδiakɔntn δiappoçελatwvei tov kivduo nλεκτροπληiac.
a) Na eiothe navtoe npooektikoc/npoeektikn, vadeltate npoooxn otynv epyaiaou kavete kal va xieipzoe to nlektpiko epyaiaioe nepiokeyn. Mny kavete xpnoi tou nlektpkou epyaaiou otav eioe koupaoevoc/koupaoevn n otav piokeoetuno tny enpppon vapkwtkov, oivonvsemuatoc n fapmuakw. Mia otiyia anpoosEia ka ta to xeipmo tou nlektpkou epyaaiou mnpoi va odnynoe o ooapouc tpaumatouc.
b)Φopate npootateutiká evduata kai navtoTe npootateutiká yuaia. Otav opate evduata aαφaεiac, avaloya με to unó xρηση nλεκτρικό εpyaεio, onwπpooωntida npootaaic ano okovn, avtioioi πanou'toiα oφaεiac, kpavn η wtaonides, μεiwveta o kivduvoctpaumatμwv.
c) AnoΦeuyETnV aθEλnTn EKKivno. BeβaWθεite oTI to nλEKTPiKO εpyaλεio exI anOεuXTεI npiv TO ouvδeσεTE μE To nλEKTPiKO δikTuO n/Kai μE TnV μNatapia kaω κai npiv To npapaλαβεTE n To μεtaΦePεTE. Otav μεTaΦePεTE to nλEKTPiKO εpyaλεio exovtac to daxtuO oac oTO diakonttn n otav ouvδeσεTE to mXavma μE TNV myn pεμatoc otav auto eiva akoum ouεuvμévo, tOTE δημioupyeitai KivduvoCtpaupatiaμwv.
d) Aphiεiε ano ta ηεκτρια εργαεia πipv ta θεσετ σε λειούργia tuxov ouvapμολογμεva χρησιοποισμα εργαεia ἡ κλεδία. Eva εργαεio ἡ κλεδίσουνμολογμενόν στο περισρεφόμενο εξάρτημα ενός ηεκτρικόν εργαείου μπορείν αθηγησει σε τραματισμούς.
e) Mny unepkntate tov eauo oac. Povticetv ia tvn aoa an npiTou oomegaoc aac kai diatnpite navtoTe Tnu ioopponia oc.Auro ac εitpente tov kautepo exyxo to nektpikou epyaieou e nepintwoeic anpoofoktwv kataotaewv.

f)Φopate kataaannn evduana epyaiaac. Mn opate papiaevdugata n kounmuata.Kpatate ta aalia oac, ta evduata oac kal ta yavria oac μakpi ana to kivoueva EApntmuata.Xaapan Evduaia, kounmuata kal μakpi aalia mnpei va eanakovv ota kivoueva EApntmuata.
g) Av unapxie n duvatotnta ovapuoloynonc diataeewv avappofoonnc n oulloynsc okovnc, baowte av oiaataeic autec eivai ouvdemuevc kaowc ki av xpoiouiouvta owtá. H xponn mca vappofoonnc okovnc npopei va elambda two tv kivduvo nou npokaleit a an tokovn.
4) XPHSH KI ENIMEAHEXEIPIMMO TON HAEKTPIKQN EPRAAEIQN
a) Mny unepoopotwveTo nAektpiko epyaaleio. Xpnoionoieite yia tnV ekaoTote epyacia oac to nAektpko epyaaleio nou npooipzetai yi'autnv. Me to kataaanlo nAektpko epyaaleio epyazeothe kautepa kai aphiolepa otny avapepoevn nepioxn ixuoc.
b) Mn xnpoiounoeTE notE eva nEktipko epyaiaio tou onoiou o diaokontnC ON/OFF eivai xaalaouevoc. Eva nEktpiko epyaiaio to onoio 8ev μtopei va tεθei πéov ση ektoc λietoupyia civai επikivduvo kai npéπi va eniokeuaotie.
c) ByaεTeToΦiAnoTnV npiaKaun aphipeoTe TnV μnatapia npivdeltaayεTe oTo εpyaaleio μa onoiadhnoTe εpyaia puθμion, npiv aλaεTe éva eapntma n otav npoketai va δiaφuλaεTe/ va anoθkeuoεTe to εpyaieio. Auta ta npoλπiKa μετpa aoppaaiaac meiwovv tov kivduvo ano tuxov aθeλntkknon Tou λektpikou εpyaieiou.
d) AiaapuayeTe ta nEeKptika epyaaleia nov 8e Xpnooioite aakpi a no naia. Mny a npve T aToa nou dev iival Eoikeiomegava To nEeKptko epyaaleio hdev exovv diaaosei autec Tc odnyiecs xponc va to xnpouonooouv. Ta nEeKptka epyaaleia ivai enikivduva otav Xpnooioouvtai ano anepipnpoana.
e) Na nepioinote npooektikto nlektipkoac
epyaiao kai va eleyxet, av ta kivoumuva
tu ma tov aeitoupoyuv apoya kai 8v
mlokapouv, n mwnoc exovxalaosi n onaoei
Eaptnaata, ta onoia ennpaezouv etoi apvtiká
tov tpno aeitoupyiac tou nlektipku epyaaleiou.
Aotuov xaalageva Eaptnaata tou
nlektipkou epyaaleiou ia eiokeun npiv to
xpnoonoiote naI.H aveapknoc ouvtnpon twv
nlektipkwv epyalieiw anoteleia atia noawv
atuxmuatwv.
f) Aiatnpesite Ta konTiképyaia KoPepa kai kaθapá. Ta konTiképyaia nou ouvtnpoovtai με npooxniopovv va odnynfoov εukola kai va eEyxOovkauTepa.
g) Xpnoiounoiite ta nEeKtpia epyaia, ta EApntmuata, ta xnpoiomnma epyaia kT. OuΦwva napouces oyniec kaowc. Aauavete tautoxpova unoyv oac tic ouvkec epyaia cai tvn uno ekteleon epyaia. H xpontou nEeKtpiou epyaieiou ia aAee ecktoc ano ti TpoBHepevecs epyaiec mTopei va dnioupynei Enikivouvc kataotaeic.

5) SERVICE
a) ivετe to nλεκτρικό σας εργαλείο για επισκεύην Από αριστα ειδικευμένο προωπικό, μόνο με γνήσια ανταλλακτίκα. ἀτοι εξαφαλίζεται η διαπρηση της ασφάλείας του nλεκτρικό εργαλείου.

YIIOAEIEIZ AΦAIAZ IIA ΓΩNIAKOYE TPOXOYE

1)YIOAEIEA AΦAΛEIAΓI A ΑΕΣ TΙΕ PΓΑΣIΕ
a) Auto to nEeKpiK epyaeeio npenie va Xnouonoiitai oav aeivtnpaC kaowc kai oav mXavna konnc. Na lauabave Tnvotet unosn Oac oec tic npoeisOnointikec unodxiEc, tO odnyic, tic anekovici cai ta 0toxia nov ac npadivovtai mazi με to nEeKpiK epyaeeio. H nponTvw odnyiwv nou akoloubouv, npopei va odynoe i e nEeKtpoanlqia, foWtiA kaih ooapouc Tpaumatouoc.
b) Auto To nEeKtpiO epyaIeio 6ev ouotnvetai yia λeitoupyiec λeiavonc, BouptoiuatoC oupataoc n OtiBwong. Ateoupyie cya tioies to nEeKtpiO epyaIeio 6ev exe oXeiaotei mnpei va dmuoyno kivduvo kai va npokaloei tpaumatoo.
c) Mn xnpouonoe note EAptnata nou dEv npoBénovtai kai dEv npotaθnkav ano tov kataoekuaotη εiδika γiauto to nεktpiko εpyaio. H diantiotwn oti μopéite va oτepeωeTe εva eAptnma oTo nεktpiko εpyaio oac δev éyyuatai tvn aσφaλn xpnon tou.
d) O µéyiotoc επιptεπtoc αριθμος στροφων tou εργαλείου που χρησιμοιοειτε πρεπειν ειναι touλαχιον τόσου υψηλός ὄσου O µéyiotoc apiθμος στροφων του αναφέρεται επάνω Οτηλεκτρικό εργαλείο. Eξαρτήμata nou περιορεφονται εμ ταχύτητα μεγαλύτερη από ητυ επιρεπή μιροείν καταστραφύν.
e) H 1 i o kai to naxoc tou Epyaaleiou Tou xpnouoioite npenla va avtanokpivovtal nnpwc otic avtioixc diaotaceis tou nektpikou Epyaaleiou ca. Epyaia e ophiavec diaotaoei cev mopoov va kalufoov vvaeeythetaov enapkwc.
f) Epyaiae iE biDWT unOdox npenla va Taipiaocuv akipicwsc tO OIEpwa Tou aEova. TAp Epyaiaou uovapmooyovtai eTn BOntheia npenei n diapeptoc nTcTpunaTou Epyaiauva taipiazei stn diapepto nC unOdoxnc TNC pAvtac.Epyaiaou dEv mTopouv va oTepewoov akipicwsc tO Nktpko epyaaio npiotpefoVTai avoiooppa, doovvtaioxupa kai mTopei va onnynoov otnv anwia Tou eEyxou.
g) Mn xpnouoie ta aaloueva epyaia. Na
ελeγxεTE naVToTc TA epyaia nou npoketai va
xpnouoioe, n. X. Touc biokouc konnc yia
Onaoiata kai ρwyuec, touc biokouc λiavonc yia
pwyuec, φθopecn ξeptiojata kai tic
oupatobouptoe c ia xaapá n onaoeva
oupata. Σ επeipintwn nou to nλektpiko
epyaiaio n kanoio xpnouoioi mo epyaiaio
neoi katw, totε eλeYTe TO epyaiaio mnnwc exei
unootei kanoia βαβn n xpnouoioiote eva
aaloo, afoyo epyaiaio. Meta tov eleyxo kai tnvtonoettnou epyaiaiouou npoketai va

Xpnoiopoioe Tnepeia va anopakpuve Tuxov
Papvkoeva npoowna ano to einiEdo
Nepiotpofnc Tou epyaaleiou k akolouwcs va
afoe To nektpiko epyaaleio va epyaotei eva
AeTTO uTo meyto apoiO stpoovxomega
ΦoTIO. Tuxov xaalaoueva epyaaleia onave w c ENI TO
nleiotov kat a thdiapkeia autou tou dokmuotikou
Xpovou.

h) Xpnoiounoiite navtoTe Tn dikn oac, atouki npootateutikn evduiaogia. Na xnpoaiounoei Te enionc, avaloya mEv kaoTote epyaia, npootateutikc maokc, npootateutikc biataeic matiwv n npootateutika yuaia.Av xpiaotei, fopote kal maoka npootaoiaac ano tn okovn, wtaonidec, npootateutiká yavtia nmu eikn npootateutikn noiaou tha oc npootateuiano tuxov ekofevdovlcoeva Aiavtka owatidia n pauoumata ulikou. Ta maia npentva npootateuvtal ano tuxov aiwpouvea owatidia nou mnpei va dnuioupynthetauvkata nTv ektean twv diapopwv epyaowv. OI avanveuotikc kal ot pootateutikc maokc npentva pfItpapouv tov aepa kal va oukypatouv tn akovn nou deniuoyei tai katn vepyaia. 2e nepiwnnou ekteiey iia nolxpo aeixupo bopuo nipoei va anofoeTE Tnv akon oac.
i)Φpovtiετ,Tuxovnapeupiokoεva atoja va βpiokovtai navtoε aαφaλη anoσtaon anotov toμea nou εpyazεoθε. Kaθε atofo nou μnaivei στov toμea nou εpyazεoθε npenei va φopá πpoσtatεutikη εvδuαia. Θpaouμata tou unó katepyaia teμaxiou n oanaévωv εpyaλεiwv μπopei va εκοφevδovioTouv kai va npokaéouv Tpauiαoouc akoun K EKToc Tou αeouu toμea εpyaiaç.
j) Na kpatate to nEeKpiko epyaiaio naVtoe ano TIC moovwvec eniaviecs ouykpataonc otav unapxki kivduvoC to epyaiaio va ep0e1 oE enaipn E m opatouc nEeKptofoopouc aywoouc nTo idio To kaawdiou. H epa nE evav nEeKptofopo ap aywyo mnpei va thoei ta tataaikac npTou nEeKpiko epyaiaiou enionc uno taon kai npokaee i Etai nEeKpontnxiia.
k) Na odnyeite to nλektpiko kaawdelta oε aαphi anoσaon ano ta πeipotpεφouéva εpyaia. Σ ε πeipintwn nou xaoetov éλeyxo tou nλektpikou εpyaeliou to nλektpiko kaawdelta μnopei va koniei na πeipntextei kai to xepi oac n to μnpatoo oac va tpaβnyte iπavw oto πeipotpeóev opyaia.
I) Mny anotheoetne to nAekptko epyaaleio npiv to epyaaleio nae i evtalewc va kiviteai. To nepiotpefoevo epyaaleio mnpei va e0e 0e enaon Tnv eniapavia otnv onoiakoumnoate to nAekpkiO epyaaleio ki etoi va xaote tov eayxtou nnxavmuatoc.
m) Mny afoe to nEKTPIKO epyaleio va epyaetzai otav to taepet. Ta pouxa oac umopei va tuixtouv tuxaioc ano to nepiotpEOevo epyaleio kai va tpumnoi to Kopui oc.
n) Na kaθapiετε takτικα τις χισμές ερισμού tou ηλεκτρικόν εργαλείου σας. O avεμισπρας tou κινηπρα τραβάι σκόνη μέσα στο περιβλημα και η

ouoawpeuon metaaiknoc kovnc mtopei va 8nmuypnoe nektpikouc Kivduouc.

o) Mn xnpoiouoiie To nAektpko epyaio kovt a e uphiakra uiká. O onivnpiogos npopei va ta avaΦeEi.
p) Mn xpnoiomoiite εpyaia nou anaitouv puEn μεψuktká uypa. H xpnon vepou n aalwv uypwv ψuktkwν mewv mopéi va odnynσe i σε nλektpoanξia.

2) KAOTZHMA KAI XETIKEI NPOEI OONIOHTI KEYNOAEIEEIS

To kIoToMa eiva ma anpooδokntn avTidpaon otav to πεpiotpεφóμεvo εpyaεio, π. x. o δiokoc konnc, o δiokoc λεiavons, n oumuatoβouptσa Kλ, npooKPOUει καπou [okovtáεi] n μλokapei. Etai, eva tuxov μn unó éλeyxo εuρiokóμεvo nλεκtpiko εpyaεio avTIDpa oTO onμeio μΠλokapiσμatoc/npóOKpouoNC μe σφoδpOtnTa kai πεpiotpefctai μe ouvexwC auEvovm taxutnta μe φopá avTietn Ekeivnc tou εpyaεiou.
- Otav π. x. ενας διακος κοπης σφηνωσει ἡπλοκάρει μέσα στοῦτος Μαίργασίαυλίος, τότε η ακμήτου διακου που βύθιζεται μέσα στοῦτος μπορείνα στρεβλώσει και ακολουθως σδιακος κοπης να βγείνει μέ opμή και aveξέλεγκτα anó toῦκό Μνα προκαλέσει κλόταŋμα. Otav συμβείνατο σδιακος κοπης κίνειται μέ κατεύθυνον προς τοχεριστήν τχεριστρία ἡ και avτιθετα, aváloγa με τη φρα περιστροφής στο σημείο μπλοκapiσματος. Ε τέτοιες περΠΤωείς δεν anokλείεται και Μαίρμο των διακων κοπής.
To kIoToMa eivai to anotEeOa evoc eoAeuou n EALnn Xeipioou Tou NkTpiKoEpyaieou KAI npoei va anofouxei μe λnqN katalaaNaw npolntikwv Mtpw, av auta nou nepypapovtai npakatw.
a) Na kpatate to nlektipko epyaaio navtote kaia kalva naipveTE ME TO Owma oac MOVO thec,OTIC onoiec 0a mnpoeTE va anokpouoTE EITUXWC eva evdsxoevo kLOTOnma. Na xpnoionoite npvto Tn npooetn laBn,av autn fuoka unapxie, yia va eEaophiotc EToI To meyioTo duvaro EeYxo ETI Tou NLEKTPIKOU epyaaiou OE npintwnon empaivionc avostpoowkai avtipponwduvauew [n.] katayekivnon. O xeipiotnc/ h xepiotpiu npoei va avtuewnioei ME enituxia ta kLoToHmuata kai tis avostpoces ponec.
b) Mn notetata xepia oac kovta ota npiotpefoeva epyaleia. ZEPiTTwo n KLOTOnmuToTOEPyALsio mIopevi aNpaaI naW ano toxepiOAC.
c) Mny naipveTe to owa aac theeic npoc tiooies 0a kvnthei to nEKTpiKO epyaaleio e nepintwn KLOTOnuato. KaTto kIoToMa to nEKTpKO epyaaleio kiviteai aveEeAeykta uKATEUovon avTieTN npoc Tn fopapneipotpohnc Tou Aiaavtkou epyaaleiou.
d) Na εpyaεσε με Πiaiteρη προoxη σε γωvieς, KOΦTEPεC aμεC Kλ. Φρονιζετe TO λελαντικό εργaλεio va μην ανατιαxτει απο TO UNO kατεργαδία Uλικό και va μη σφηνωσει σα auto. To περιστρεφóμενο λελαντικό εργaλεio σφηνωveι εύκολa kata TnV εργαδία σε γωvieç και KOΦTEPεC aμες, ἡθαν ανατιαzεται. Auto προkaλει κλότημα ἡπωλει του ελέγχου.

3) IPOEIAOIOIHSEI A ΣAΛEIA Σ IAITEPA TIA TPOXEMA KAI KOIH ME TPOXO

4) SYMNIAPHOMATIKEIPOEIOONOIHTIKEYNOAEIEIIGIAIKOYKOKINH

e) Na unv xpnoiOnoiTe ToanpaComegaEc n osovtwTe cpiovolaec. Ta epyaia auta npokalov ouxva kIoToIma n obnyouv o anwlaia tou eayxou Tou nektpikou epyaieiou.
a) Na xpnoiuonoeite anoklaioTiká λeiavtiká σωμata nou εival yekipéva yia to nεktpiokó εpyaεio oac kalóvo npofoλakntpeç nou npoβλenovtai yia auta ta λeiavtiká σωμata. Λeiavtiká σωμata nou δev npoβεnovtai yia to nεktpiokó εpyaεio δev μnopoovv va kaLvφtouv επapkωc kal yia auto εival avaaΦaλη.
b) Kuptoi i k o i 1 i a v o n c npenla va ouvapuooyouvtai katatetoio tpo,0wTe n eipavia i a v o n c va kaunetai ano tov npoulaktnpa.Avtikavovika ovupaooynevoi i k o i 1 i a v o n c twovoniov n eipavia i a v o n c 6ev kaunetai ano tov npoulaktnpa, 6ev mnpovva w p a k i o t o v enapkwc.
c) O npofoaaknpac npenla va eivai aoaalwoc oTepewuevoC oTo nEeKtpiko Epyaleio kai va eivau puOmuevoc katá TEtoio Tpno, wote EToi va eNITuyxavetai n Meyiotn duvatn aoaaleia, dNaa to Tmna Tou aeiavtikou owatoC nou deixvei npoc to xeiipotn/tn xeiipotpi a vivai ooo to duvato nio mkpó. O npofoaaknpac npoataeuei to xeipotn/Tn Xeipotpi a nTo tuxov pauouata, aheanr T eTao n To aeiavtko owa ka ano otivnope c nou mnpoei va npokaaleouv avapaeyn twv pouxwv.
d) Ta ovo yia tic epyaic nou auta npoBAnovta. I. X.: Mnv 1eavetne tne Tnv nIeupikn Etnapavla evoc diokou konnc. Oi biokoi konnc npoopicovta yia aphipeon ulikou movo tnv akun touc.Autata laivtikca oomega ta unopei va onaoov otav unootov nieon ano nnayia.
e) Na xnpoiopoioite navtote ayoyec avtcec ouoepicn e T o oot o yeeoc kai tn oot npo, avaloya e to bioko laivonnsou EuaEaTe. H kataaan n favtc a otnpci to dioko leiavonc kai eewve tao tvkivduvo tou oanaipatoc tou. Of avtce yia diokouc konnc mnpei va diaepovnu ano tic favrtce yia aalouc diokouc leiavonc.
f) Na n xpnoiouoitee metaxieipioevouc diokouc eiaovn ano eyaalutepa nEKTpiKa epyaia.
Diokoi leiaovnc yia eyaalutepa nEKTpiKa epyaia ev iival diaotaoionoiévoi ia touc uipntopocu
apioouc oTpoow twv mKpOePWnEKTpiKwV
epyaaiw kai yia auto unopei va onaovv.
a) Na anoΦeuyETo μnλokapiσa Tov δiokwv konts ka/ntyn aoknon noLu uψnλnc πεοηc. Na μn δiEayEToεc unepβoλikou βαθouc. H unepβoλikn επiapuvon tou δiokou konc auévei tn μnxavikn πapaopφωn tou kai tov Kivduvo σρεβλωnc n μπλokapiμatoc κ έταi kai tic πθavotntec kλotoμatoc n σπaioμatoc tou λεiavtikou ωμatoc.
b) Na anoΦeuyete nV npioxH npoosta kai niow ano tov npiotpefoevdoiko konc. Otav npuxve

to i k o KOTnC npoc Ta Eunpoc Meoa OTo uno
KATEpyaia Teuaxio toe, OE nepiTTwo KLOTOnmuToc, To
nEKTpiKO epyaaio u Tov NepiOTpeOevo dio Ko mnpei
va EkOeVDoviotei katueoiav enavw oac.

c) Otav o δiokoc koinc μπλokapei n otav diakontete TnV εpyaia oac πeπεi va θetete to nλektpiko εpyaleio ektoc λeitoupyiac kai akolouθwca va Kpatate npεμa éxpi o δiokoc konic va otauatne Evtelwca kiveital. Mny pooanaθoente note va Byalte to sioko konnc ano to uikó otav autoc Kiveital akoun, diaφopetiká unapxyie kivduvoC kotohmuatoC. Eαkipβωte kξouδeptpωte tnv aia tou μπλokapiatoC.
d) Mn θεσετο ηλεκτρικό εργαλείο πάλι σε λειουργία ὄσο o διοκος κοπής βριδεται ακόμη μέσα στοῦν τατεργασία τεμάχιο. Αφήσετο το διοκo κοπής να αποκτήσει το μέγιστο αριθόσο στροφών πρίνουνεξισετε προεκτικά τὴν κοπή. Διαφόρετικό o διοκος μπορείνα σφηνώσει, να πεταχτέι με σρμή εξω από τοῦν τατεργασίαυλίκό ἡν προκαλέσει κλότημα.
e) Πλακες, ἀλλα μέγαλα uno katεργασia τεμαχία, πρέπειν αυσοτηριζονται γίαν ελαττωθειο Kīνδυος κλοτοματος anó εναν τυχόν μπλοκαρισενο διοκό Καπής. Μεγάλα uno katεργασia τεμαχία μιρείναν λυγίουν κατω από το Iδιο τους το βάρος. To uno katεργασia τεμαχίο πρέπεινν αυσοτηριχείν και στίς δύο πλεύρες του, και κοντά στην τοῦ καπής και στην ακμή του.
f) Na eiothe iiaitepa npooektkoi/npooektikec otav i ayetE KOnec Buiogiauotc" 0e toixouc n aalouc m Eonntevouoc toueic. O buoicovoc diokoc konnc mtopei va koes owlnyec fomega [ykaou] n vepou, nektpiec ypauec n avtkeiueva nou mnopei va npokaaleouv kIoToMa.

TENIKA

Na xpoaonoiitee movo Tc phavTc ec nou npapadiodovtai eTo epyaia
AutoTo epyaaleioeV npenla va xpoonoiitai ano atouka kato wv 16 etwv
AutoTo epyaIio 8ev eivai katalnlo yia tpoxuA/ KonmJeVepo
- NaVra va anoovdelta tny npia ano to nEKTpiKOdelta kavTe KANOIApuOmuon aAlambdaEe EApTma

E3APTMATA

H SKIL eyyuatai tny teiaa leitoupyia tou epyaaleiou movo otav xnpoioiouvta owa ta eapntmuata, ta onoia npopeite va npountheuteite an to tonko kataoeta diavounc epyaaleiw SKIL
Tia n ouvapuoIoyon/XPnON EApntmuTawv aALou EPyooTaiou, aokouoThe TIC OdyieC Tou xETIKOu kataokueaOn
Na xnpouoioite mvo diokouc tpoxiaopatoc/ Konic m e myto naxoc 8 mm kai diauetpo tpunaac aOva 22 mm
Ioté unv xpnouoieite eewntpec n npooapuoyei yia va npoaapoeote diokouc tpoxiaatoc/ko ncs eyautepns diaeetpou onn
Noté μην χρομοιοείτε Εαρτήματα με “τυφλή” onη με σπερωμα, μικρότερη ano M14 x 21 xλστ

YNAIOPIXAPHSEH

• Suvδεοτε to εργαλειο στο ρεύμα χρησμοποιώντας ἔναν διακόπην ασφαλείας με ὄρο Ενεργοποίης 30 mA

PIN ANO TH XPHSH

• Pniv xpnouoioe To epyaio yia npwtn fopá, oac ouviotouue va lae Tpaktke nnpofoiec
  Bébaowtei otn taon tou napexóevou peuatoeivai iia με tyn taon nou unodekvuetai otny nivaikdaδesoeuvw tou eyaaleiou
• Θa πρεπει πάντοτε va τοῦθετείτε τήν πλευρική λαβή E ② και τον προφύλακτήρα F ② - πότέ μην χρησιμοποιείτε to εργαλείοχωρίς autá ta εξαρτήμata
  Xpnoiounoiote kataaanlaec avixveutikcogoukevEc yia va evtonioetetuXov aphivcictpofoobotikcyspaumecnoumbouleuteite oxetikatcEINIXEPNOECnapoxncEvepyiaac (eNaΦnμeNktpikeyspaumecmuopeivaoynnoeiOe npkaia nOe Nktpoanxiia -baesoeaywooc foataepiou (ykaio) mopei voadnynsouv oekpnEn - ndieioduon O'eva oawna vepou npokaleuiikc cetauec nnpoeiva pokaeei naekponaIxiia)
  Mny katepyacote uka nou npiexouv aiavto (to aiavtro 0ewpeitai av Kapkivoyovo uiko)
  H oKovn anu kia onwic mnoiie c nou nepixouv moLubdo, opioeva e18n Eulou, avopyava oToxia kal taalaa mnpoei va ivai enlbaaics (n enaon n 10VOnTNC oKovnc mnpoei va npokaloei aalEpyikc avtbpaoec /kai avantveoTuke aOteveic otov XeiPiotn n 0e atoua nou npiaotavta) - va opatc npoosniida npoostacian to n oKovn kalva epyaocte me oukeun aphiipoeonc oKovnc otav ivai duvató
  Opioueva ebn oKovnc Taivoouvtai wC kapkivoyova (onwc n oKovn ano tn dpu n tvn oia) idaitepa oe ouvduaio pE npooetra ouvtnpnoegulou - va opate npoowniida npootaoiaac ano tn oKovn kal va epyaZoe tme ouokueun aphipeonc oKovnc otavivalduvato
  AkoovnoTe TIC oxetikc ME OKOV eVikc diataEic yia ta uika nou theve a epyaoteite
• Θa npéπει va εiotε προεκτιοι ὄταν καντε εγκοπες, δίαιτερα σε φέροντες τοίους (γία τις εγκοπες σε φέροντες τοίους ιχύουν κανονισμοι που δίαφέρουν από χώρα σε χώρα -οι χύοντες κανονισμοι θα πρεπει onωδθηποτε va τηρούνται auστηρως)
• Σερεωσετο το κοματι εργασίας (το κοματι εργασίες συγκρατεῖται kaύτερα με σφιγκτήρες ἡσέ μέγγενη παρά με το χερι)
  Myn ophiyye to epyaieo 8eyyevn
  Xpnooioite aooaieic, teaioc eTuaiyuevnc npoeKtaoic kaawdioue xwpntikotmta 16 Amps

KATA TH XPHSEH

Olaiae cE uEnc npokalouv ouvtouc TAOCS - uno duouveic ouvthekc dkTuov mopei va eepaaotouv apvtikac aAee cuaokeuec (av n ouvtheta avtoaon dktuo elai ukpotep an0,25 Ohm dev avaeovvta napevoxhoeic) -yia oioeodnoTe EENynoic mopite va aneuuvtheite orov toiko foepa npoxn ngktpkou pmuato
- Σε πεπιπτωπ nou unοστε βλάβη ἡ κοπεί το καλώδιο - κατα τήν εργασία, μην αγγίζετο το καλώδιο, αλλά - anούνδεσε ταμέως το φις anó τήν πρία

Note un xponaiomotie to epyaio otav exu unooti 1aBn to kaawio -to kaawio th npentv aavikataoataei anov av Eekuevo texvitn
- Σε περιπτωπηλεκτρικής ἡμχανικής δύολειτουργίας, σταματήσε αμέως το εργαλείο και βγάλτε το από την πρίζα
Σε περπτωση Σου διακοίτι Σο Πεύμα ἡβει Σθό φις Σαό Στήν Σπίζα, εργαλείο δεν θα κάνει Σενεκκίνηση Σαό μόνο του - γία συ γένει Σενεκκίνηση του εργαλείου αλασφαλίστε τόν διακόπη ⑤c και Εεκίνάτε πάλι Σεργαλείο META TH XPHΣH
- Metá to σβησμο Tou εργαλείο, μην σταματάτε τήν περιστροφήτou εξαρτήματος εφαρμόζοντας πλάγια δύναμη σ' auto

ENEEHHTGNZYMBOANSTOEPAAEIO

③ iaβáσετο εγχειρίδιο δηγιών πριν anó τή χρόη
4 Na opate npoataeutiká yuaia kai npoataeutiká μεσa akons
⑤ Ann movon (8ev aataeitai kaawio yiwons)
Mny nTeTTo epyaIio oTov kaO oikiaKwV anoppmuatWv

XPH2H

TotoeEtnon eEaptnuTuWv ②

! ByaTe to foc ano tnv npica
- kaθapiσε ην ἀτρακό A και ὅλa τα εξαρτήματα που πρόκειταινούναρμολογηθουν
- σφiEτ η φλαντασύφοιγης B xρησιμοιωντας το κλειδι C, πεζοντας ταιόχρονα το kouμπι ασφάλιος της αράκτου D
! niéoTe to kouuni aooaiaionc tnc atpaktou D muvo otav eival otaatnuev n atpaktoc A
- yia tvn aphiapoeon twv eApntmuatwv, epyaoteite oTnv avtiotpoan oipa
! o i biokoi tpoxioaatoc/komnic zetataivovtai npap noLu kata tn xpon, yi' auto mny touc ayyiZeTe meXpi va kpuwoouv
I note mnu xnpoumonoeite tov bioko TPOXIOaTOc/KoNNc Xwpi TnV Etiketa n onoi Eival kOaAnuev oToV biKO (av autn fvoia unapx)

TOnoTeTmon Tns nEupiknks aBns E ⑦

! ByaTe to fic ano tnv npica
- βδωτε Νγν πλευρική λαβή E Ξηθ δεξία, επάνω ἡ Νγν αρισερή πλευρά του εργαλείου (ανάλογα με Νγν εργασία που Ἓχετεν α κανετε)

Apaipoeon/tonotheon/puthetaion tou npouakntpaF 8

! ByaTe to foc ano tnv npica
! η κλειστή πλεύρα του προφυλακτίρα θα πρέπειν α εἶναι πάντοτε στραμμένη προςτον χειρισή του εργαλείου
- éav εival anapaitnto, puθiotev npoφuλakntpa F σφiyovtac nβida X n onoia exi npopuθμiotei εpyoostaiaka (βεbaωθeite oti o npoφuλaktnpac εival kλeioτós)

IpoTox npnouonnoeTe to epyaiaio

• 2eBaaWtheta oTo eEaptnma exToTOnoetnThei Owota kal exI ophiTei otN theon tou

• ɛλέγετε οτι Ελαρτημα λειούργει ανεμπόδιστα περιστρέφοντας το με το χέρι

• dokiuoTe to epyaeeio toulambdaotov yia 60
  8eutepoAenTaaouaevovtac to otmeyiota
  taxutnta xwpic optio, ao aopaln thc

• 0taatnoe aoeowc to epyaaleio oepintwoon oobapncsdovnoc n aaanc eaatawpatikncaeitoupyiac kal eayxiTe to yia va eakpiBwthetai naia

• iakontncaoaaeiaeEekivma/otauatmaH 9

• EKivEioTe To epyaIeio 9a
  ! va npooexe tyn anotou n kivnon nou kavei to epyaiaio Eekivwvtac
  ! npotou to eEaptnma katepyaiaac ofoaei to katepyaocmuo koumu, to epyaio npenei va aeitoupyei e nnp taxuteta

• aσφaλiσετο διακόπηn ⑨b
• anaσφáλiδou δiaokπtn/σtaμatεioTe to εργaλεio ⑨c
  ! npotou otauatnoeTo epyaaleio npenei va to avaonkwoeTe ano To katepyaocemuvo koumuati
  ! to e5aptnma ouvexiεla vapeipotpeetai yia ouvtouo xpovikó diaotma μeτa Tn diakonn λεitoupyiac tou εpyaεiou

Tpoxia 10

• KIVHOTE TO EpyaIeio Niow-npoc aokwvtac metpiad
  ! note mny xpnouonoeite bioko konnc yia nnayio tpoxiogua

Konn ①

-otav kOβετε μη γερνετε to εργαλειo
- to εργαλειο θα πρέπεινα κίνειται πος την - kατεύθυνοι που δείχνει το βέλος στην κεφαλή του - εργαλειου, γιαν μην χάσετε τον ἐλεγχο του - εργαλειομε αποτέλεσμαν αβγειτο εργαλείο ἐξω - anο την εγκόπη
- mny aokite nieon oTo epyaIeio, ahoTe Tny taxutnta tou biokou konnc va kavei Tn doulaia yia
- n taxutnta εpyaiaç tou δiokou konnc εξapτatai ano to uλikó nou κβετε
- mny npoonathei te va otapatnoeTe tov bioko konnc aokwvtac nayia niEon

• PwC va kpatate Kai va odnyeite To epyaIio

• Kpaatae To epyaEio ophiXra kal aTeepa e ta duo oac xepia, wote va exTe tov nI npn EeyxO tou epyaEIou ava nOa OIymu
  ! ενω εργαζεστε, va κρατατε πάντα το εργαλείο ano τη/τις λαβή/èç με γκρι χρωμα ⑫
  -φροντιοε ωοτε va στέκεοτε σταθερά

• pnoeEte nTv kateuovon nepiotpohnc: kpatate naVTote to epyaieio me tetoiov tpno, wote o i onvtheta cai n okovn tpoixoataoc/komnc va ektoEovta jaepia ano to owa oac
• Kpaatae Tc oxiouec aeipou J ② akaluntec

\SYNTHPH\SH / EPBIZ

• σύμφωνα με την ευρωπαική σθηγία 2012/19/EK περι ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών σουκειών και την ευσμάτωπη της στό θενικό δικαι, τα ηλεκτρία εργαλεία πρέπειν αὐλλέγονται Εχωρισά και νεπιστρέφονται γία avakúκλωή με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον
• to oμβoAo ⑥ θα oac to θuŋσεi autó òav ελθει n ωρa va πετáξετe tis

△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣHε C

Tomegaic Tpoxoc 9408 TeviKa xaapktnpiotka ①

• Anawoue unevuwoc oTo npoiov nou
  peipapetai Ota"Texvika xapaKTnpiotikae
  eknnpwvei Touc Ens kavovioouc n kataokevaotike
  ooutacei: EN 60745, EN 61000, EN 55014 ouphiwa
  mu Tic diataeic twv obnyiwv 2004/108/EK (ewc
  19.04.2016), 2014/30/EE (an'o 20.04.2016), 2006/42/EK,
  2011/65/EE
  Tεχνικός φάκελος από: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• n xρήσοι του εργαλείου γι αδιφόρετικές εφαρμούές ἡ με διαφόρετικά ἡ κακοουντηρημένα εξαρτήματα Μπορείναυξησει σημαντικά το επίπεδο ἕκθεόης
  -otav to epyaaleio evai anevepyonoiuevo n doueueiaaa dev kteleyn evyaosa,to enieo ek0eong mnpoeiv aeuw0e i onmuvtiká
  I npoataeute ano tic eippaoeic twv kpaabaov ouvtnpwvtac owa ta to epyaiao kal ta eapntmuataou, diatnpwvtac ta xepia ocac zetakai opyavuvovtac totpono epyaiaoc

RO

Polizor unghiular 9408

INTRODUCERE