HUB - θερμαινόμενη κουβέρτα/μαξιλάρι MEDISANA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής HUB MEDISANA σε μορφή PDF.
Συχνές ερωτήσεις - HUB MEDISANA
Ερωτήσεις χρηστών για HUB MEDISANA
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το θερμαινόμενη κουβέρτα/μαξιλάρι σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας HUB - MEDISANA και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. HUB της μάρκας MEDISANA.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HUB MEDISANA
Papakaouε δiaβαπeTπρoεκτια
MEDISANA
ΣHMANTIKE Σ YNODΕEΕΙΣ! ΦΥΑΕΤΕ TΙΣΟΝ ΣΔΗΝΟΤΕ!
Piv xpoaioioeTe Tn oukeun eEeTne TPOeKTiKa Tc odnyie cxponkai iiaepa Tc odnyie c aphialeiac kai pfalaTe To EYxepio yia eAiovTKHxphon. Otaiv diveTn oukeun eAlambda atoua, dowte maclkai auto to EYxepio xphons.
Enexynon ouuolwv

Auro to Eyyxepio odnyiw avnkei oe autnv tn ouokuen. Nepiaaabvci anmuavtikec nnpoopie c yia tvv evaptnclambdaoupyiac kai tn mctaxepion. MeeTnte oloknpo to Eyyxepio odnyiw. Av dve npnthetaov oi odnyic autou tou eyyxepidiou, mnpouv va npokanthetaov oobapoipaupatioi n Kai znmuic stn ouokuen.

IPOEIIOIH2H
Autéç oI npoëiðoɪnɪtɪkèç unɒðeɪξεɪç npɛπeɪ va tnpŋθouv wotε va anɒφεuχθouv oɪ mθavoɪ Tpaʊpɑtiəμoi Tou xphɔtn.

PPO2OXH
Autec oI unodieic npenei va tnpnouv woteva anoepuxooov oI mavec znmuic otn ouokuen.

YINOAEIH
Autec oI unodieicacdivouv npo0eTcXpnoue c nnpoopiec yia tnv ekataaon kai tn laitoupyia.

Klaon npoostaoiac II

Apiθμoc LOT

Napaywyo

Mny trpunate to 0epuaivouevo oTpoa u e

Mn xnoiunoiieTe To eepuaivouevo oTpua 8inawevo n e Tuxes!

Na xpnoiponoieiTe To eepaivoEvO oTpwma
muvo 0e kIeioUs Xwpouc!

Mny to nAevetE!

λεukavtiko!

emtpeneta va oTeywoeTo 0epuaivouevo Otpwa meoa oe otEyVwtnpa.

επτρέπειανοδερωσετεtoθερμaivóμεvo στρώμα!

Anayopεúετai To xημiko kaθαρισμa!
GR
1 O\$nyiεc yia Tnv aOΦaλεia
MEDISANA


1.1 Odyiecs yia tv aoqalxia
Na npooeEte npotou ouvdoet en ouakeun me nyn apoxn pemuatoc, av n taon naekpikou diktouou nou avaypapetal otny etika Te xviokov otoixeiw Tc ouokeuanc avanokpiveta otny taon tou naktpikou oac diktouou.
- Eλεγχετε τακτικά το θερμανόμενο unοστρωμα γία ενδεξεις φθορας ἡημες. Av εμφανιστούν τέτοια σημαδία, θα πρεπει πριν and ην επομενη χρήσην το τειλετε στόν κataακευασή η στο εξουαιδοβτημενο σερβις γία ελεγχο.
Xpouonoleite to otpu maov yia to kono nou avapepetai otip napouoe odnyies xponns.
Mx npoioie To 0epaivoe Otpwa oikpa niaia, o atoa e ikec avayk c h avunopa atoma kaowc kai oavpwnouc nou dev exov eaiaoetaia otis uynec 0epokpaic.
Anayopeueta xphon tnc oukeunc afo atoua (ounepiiaabavoevww) me nepiopioeves quikec n veuatakec ikavotntec, eaiounoewv, uepiaac kaiyvwoc, evd ev entnpovtal ia thv aofaia touc ano kanto apodio ato oou ta touc obnyie syia tn xphon tnc ouokeunc.
- Θα πέπεινα παρακολουθείτα παιδιαώτενα βεβαιωνεστηως δεν παίζουν με τη συοκεύπ.
- Σις Μεγάλες τήμερες του θερμαίνόμενου Ανοῦτρωματος Αναρχουν τέοσερις κρίκοι στέρώς. Xπημοποίποτε autoúς τους κρίκους γιαν ασέρεωσετο θερμαίνόμενο Ανοῦτρωμα στο στρωμα χπημοποίντας μία κατάλληλταινία ἡ ευκρόδύνι. Προσεξετωτε το θερμαίνόμενο Ανοῦτρωμα να εφαρμόζει τέντωμενο κατά μήκος κατά πλάτος πάνω στο στρωμα καν αμήσιουργούνται πιχώσεις καθόλητη διαρκεία τός χρόngε. Ελέγχετε τη σωτή Θεση κάθε φόρα πρίν πόσετε στο κρεβάτι!
- Dev επιρεται va tonoθετε to διακόπη και to kalωδιο Tροφοδοσίας κατα τη διαρκελι ης λειουργίας επάνω ἡκατω πο το στρώμα ἡνα τα καλυπεται με onολονόηnte tρόπο.
- Piv ano tn xpnoan e eva puthetaouevo kpebati bbaowte nwc to kaawio peuatoq kai to thepauvo unotpwua dev mykovouv otouc mevtosoe cai nwc katnpuon Tou kepaiou dev onpwovtaiai.
- 2ev emtpeneta va tpuunthei e napapavec n ano aaaa uutepa n axmuopa avtikeeva.
Noté μην αρήνετο στρώμανλειουργείχωρις επβλεψη.
H ouokeun npoopiEtal mvo yia oikakn xpnoa kal eV entpentata va xpoanointhe oveookeia.
Mny npoatae va niadte to otpuva, ev exie neoei oto vepo. Anouvdeote aoeos to qic ano tvnpia.
Mn xnpaonoe to eepauvo oPwua Bpeyveo n oe uypo nepiBaalov. Xpnoiponoiote EaV to oPwua mvo otav exeoteywoei teleic
- OI diakontec kai ta kaawia tropoobooiaoc dev enipeneta va ektihevtai okeaveoicouypoaia.
KpatnoTe To kaawio Tpoopooiaac jaepia ano kautc eipaveieC.
- Noté μη μεταφέρετε, τραβάτε ἡ περιστρέφετε οθερμανόμενο στρώμα από το καλώδίο τροφόδοσιας; κα ποτέ μη σφηνώνετε οκαλώδίο αυμεσα σε ανικείμενα.
MEDISANA 1 Odbnyiec yia Tnv aoqalεia / 2 Eapauyn
GR
- Επeππωη καποις βλαβης ηζημας μην επιοκευαζετο θερμανόμενο στρωμαοι διοι. Επισρεψετε θαλασμένο θερμανόμενο στρωμα στο κατασημα αγορά. H επιοκεύη επιρεπεται va πραγματοιοιειαι μόνο anó εξουσιδοτημένο κατασημαή αναλογα εκηαδεμένο καταλληλο προσωπo.
- Entpeye To eepaivoevo kiovokenaogva va kpuwoe ievteaw npotou to dinwote Ka to anothenkeuoet. Mny to dinwve T nou oipxta.
Eav exTe enipuaaleic aoov apopa tvu yea oac, mnoe npiv ano T xon Tou epaivou otpuatoa o to yiatpo aq.
Eav aioeaveote yia eya oovko diatnma novouc otouc uoc n otic apepwoec, evnpoeote oxetikto yiatpo oac. Novou oueivovyia eya oovko diatoeta evexetai va ivau ouunwmuata kanoiacoapns raonons.
Eav aotheite Tnv eapouyn avntuunn n eninovn diaokoyte Tnaeos
2 Eφαρμογή
Zac euxapiotoue
nou yia thy euniooovn oac kal oac euxopaote kaan etituxia!
Me to epaiaov evo otpwa HUB anoktnoate eva noiotko npoiov TNC MEDISANA. Ia va nTeuxeTov enuunTo oac otoxo kai va xapeite yia meyalo xpvikó diaotma to eepaivoe oTpwa TNC MEDISANA, aoc npoteivoue va diaafoe TPOEKTiKa Tc akoloueC unodieic yia tn xpionkai Tn ppovtida.
2.1 Περιεχόμενο παράδοσης και συσκεύσασί
EéyTe apxiká TnV nInpOtnTa TcS oukeunc KAI δev napouiaεi Kaia Znua. Eav exTe anopiec μn θetete tn oukeun oε λεitoupyia kai aneuuvthe tO kaTaoTma ayopac n OTo Tmu σεpβic.
To nepieoxoe npadooog oupiuaaabei:
1 0epuaivoeo prwa HUB tnc MEDISANA
1 oynia xpon
Ouokuaiec evai enavxponoioiuec n npopoov va avakuklambdaouv otov kuklo npwov uaw. Saçnapakaoue va anoupete To ulko oukeuaiaacou dev xnpoiotei aev omuwa a Touc kavovioouc. Se nepintwn nou katayapaeon tnc ouokeun c ano tn oukeuaia diaiotwoete kanaia bαβn opelóevn otn metapopa, aq napakaoue va aneuuvte aeowc otov emnopoc

NPOEIAOIOIHsH
Pooexe wote Ta nlaotika ouokueaiac va mnv npieAthetauv 0e naiikka xepia. Ynapxiv kivduvoac aquaia!
GR
2 Eφαρμογή
MEDISANA
2.2 Xpńoŋ
Me To 0epuavouo Tpwa HUB Tc MEDISANA mnpoeite va zotave taana kai va xalapwote ooknpo To wua. H xpon Tou evioxuei Tnv aiatwn otic ophiuec nepioxc twv muov kai tnv eueia meta ano ma koupaoikn nepa.To 0epuavouo unoortpwma povntz i wote to Kpbeta tva exe uxapiotn otaeepn 0epuokpaia etoi wote va anokounthei yphyopa kai Ekoupaota.
Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στφομα Στφομα Στφομα Στφομα Στφομα Στφομα Στφομα Στφομα Στφομα Στφομα Στφομα Στφομα Στφομα Στφομα Στφομα Λενησις Λενησις Λενησις Λενησις Λενησις Λενησις Λενησις Λενησις Λενησις Λενησις Λενησις Λενησις Λενησις Λεvησις Λενησις Λενησις Λενησις Λενησις Λενησις Λενησις Λενησις Λενησις Λενησις Λενησις Λενησις Λενησι.
Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στρωτε Σχποκηληληθουγία εγακόβαγία κροδόνι. Προδέξε τώς τώς τώς τώς τώς τώς τώς τώς τώς τώς τώς τώς τώς τώς τώς τώς τώς τώς τώς τώς τώς τώς τώς τώς τώς τώς τώς τώς τώς τώς τώς τώς τώς τώς λέγχειλίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγί αλέγχειλίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίαλύπελίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγίακόβαγ½δύπελίακόβαγ½δύπελίακόβαγ½δύπελίακόβαγ½δύπελίακόβαγ½δύπελίακόβαγ½δύπελίακόβαγ½δύπελίακόβαγ½δύπελίακόβαγ½delta²⁵
Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στρωτε Στρωtε Στρωtε Στρωtε Στρωtε Στρωtε Στρωtε Στρωtε Στρωtε Στρωtε Στρωtε Στρωtε Στρωtε Στρωtε Στρωtε Στρωtε ∅θέποις ∅θέποις ∅θέποις ∅θέποις ∅θέποις ∅θέποις ∅θέποις ∅θέποις ∅θέποις ∅θέποις ∅θέποις ∅θέποις ∅θέποις ∅θ⁺πeɪs²⁵
Στρωτε Στρωtε Στρωtε Στρωtε Στρωtε Στρωtε Στρωtε Στρωtε ∅θέποις ∅θέποις ∅θέποις ∅θ⁺πeɪs²⁵
Στρωtε Στρωtε Στρωtε Στρωtε ∅θέποις ∅θέποις ∅θ⁺πeɪs²⁵
Στρωtε Στρωtε Στρωtε ∅θέποις ∅θέποις ∅θ⁺πeɪs²⁵
Στρωtε Στρωtε Στρωtε ∅θέποις ∅θέποις ∅θ⁺πeɪs²⁵
Στρω tε Στρ ω t e ὄν π ψ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σ μ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σμ σµ δύπeξ²⁵
ΣΤΟΥΩΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΜΙδύπeξ²⁵
ΣΤΟΥΩΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΜΙδύπeξ²⁵
ΣΤΟΥΩΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΜΙδύπeξ²⁵
ΣΤΟΥΩΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΜΙδύπeξ²⁵
ΣΤΟΥΩΑΚΑΚΑΚΑΜΙδύπeξ²⁵
ΣΤΟΥΩΑΚΑΜΙδύπeξ²⁵
ΣΤΟΥΩΑΚΑΜΙδύπeξ²⁵
ΣΤΟΥΩΑΚΑΜΙδύπeξ²⁵
ΣΤΟΥΩΑΚΑΜΙδύπeξ²⁵
ΣΤΟΥΩΑΚΑΜΙδύπeξ²⁵
ΣΤΟΥΩΑΚΑΜιδύπeξ²⁵
ΣΤΟΥΩΑΚΑΜιδύπeξ²⁵
ΣΤΟΥΩΑΚΑΜιδύπeξ²⁵
ΣΤΟΥΩΑΚΑΜιδύπeξ²⁵
ΣΤΟΥΩΑΚΑΜιδύπeξ²⁵
ΣΤΟΥΩΑΚΑΜιδύπe\xi²⁵
ΣΤΟΥΩΑΚAΜιδύπe\xi²⁵
ΣΤΟΥΩA K M E L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A LE N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E NT O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O
ΣΤΟΥΩA K M E L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O
ΣΤΟΥΩA K M E I S U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉ S U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS U R RÉS UR RÉS U R RÉS U R RÉS UR RÉS UR RÉS UR RÉS UR RÉS UR RÉS UR RÉS UR RÉS UR RÉS UR RÉS UR RÉS UR RÉS UR RÉS UR RÉS UR RÉS UR RÉS UR RÉS UR RÉS UR RÉS UR RÉS UR RÉS UU H Y C H P H D V I S G H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H J I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-ⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅫI
ΣΤΟΥΩA K M E L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O OFA
ΣΤΟΥΩA K M E L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O F A L E N T O
Péπεινα χρομοσιειτε to στρωμα μόνο ὄναν είαι στρωμένο. To θερμανόμενο στρωμα είαι εξοπλιαμένο με ενα ηλεκτρικό σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας, nou puθμιζει η θερμοκρασία aváloγa με τη θεση του διακόπη.
2.3 Aειουργia
ZuvioToue va evpyoioite to eepuivovkoiva Klivookenaogma 30 2n. npiv Eanawotet oKpEaTi oac.
Sigma to npia kai etakivnoTe to oupoEv oiaKOnTn ano Tn thc0 sth c1. H evdeikn luxvia aitoupyiac avabeKokkivn. Oa aiOavtei ot apxiz va zotaivetai to tpoWka kato h yivei Evtovotepo, av to okeanaeTE eva oevtovi. Eav enuieTE uynlOtepn 0epkoPaa, wnte To diaKOnTn OTN thc2. Eav aoavteTE ot exe ZoTaH npapaoToepuaivoe Otpwua, enavapepeTe to diaKoTTn 0tn thc1.
H ouokun evai oxediaouevn u pno tetoio, wote n baohida 2 va npoopicetai yia npohepaov kai n baohida 1 yia ouvexn leitoupyia. Ωhote to diakonnn otn thc0n 1, npiv koumtheta.
Tia va oβnoεte Tn ouokéun, εnavaφépεte To diakóπtn ση θεση 0. To oβnoiμo Tnc kokkivnc evδεiktuknc luxviac λειουρyiauc unodλωvci otι n ouokéun exi τθeic kτος λειουρyiauc.
3.1 Kaθαρισμα kai ouvtηρησ
- Pnotou Kaθaipετe Tn ouokεu, anouuvδεοτe to φις ano Tny npizα kal aΦησε Tn touλαίσιον δεκα λεπία va kpuωσει.
To 8epaivoe kIivoekenaogaa dev eItpetata va nUtheta ouTe va kaapotcixnikka.
KaapieTe Tn ouokueun eva paakoc, eaopa uypo navi. Anayopseutai ngioouon vepou oTo epaivoevo kivaokenaqa. - Σεγνώνετη Μουκεύμε τον καθαρισμό ενα στεγνό πανί. Mην την αφήνετην στεγνώνει στον ἀλι. Mην την ευεργοποιεῖτε γία στεγνωμα και μην τη σιδερώνετε.
Xpnouoioane Tn oukeun movov otav oEvwoe1 TeAieoc - ev επιρεπεινα χρησιμοιείτε πότεκουσες Μαθαρισμού ἡκληρες βόμτες.
- EetulxiTe To Kaawio av exi unepoutei.
- _a _n to npeia va eiva
- Aφηοτε ηι συοκεύην va κρυώσει. Anθηκεύετε ηι συοκεύην καλύτερα μέσα στην auθεντική συοκεύασί της και σε ενα καθάρό και ξπό μερος.
3.2 Odyic syia tn 1a0eon

H oukeun autn dev eitptetata vaoaoupeat aci me ta oikak axtoppmuata. Katoxaawntc evai uToxpeuveoc vaxapadivei oles tnc nektpikec n nektpovikec oukeucs,avexpntnaxeepieoxuv balphaepecs ole npoeia ouloyng tou denou tou n toe eliko emnpio, wote ve eivai epiKTH n okooyk anoosponn twv oukeuwv autow. Avapopika mTv anokoi, aneuohvteite otic toniekac apxcn otov apodio eumopo.
3.3 TExviKa oToiXia
Ovoa kai movTeLo : Eepauivoevo oTpuHUB
MIS MEDISANA
Hεκτρική τροφόδσα : 230 V~ 50 Hz
: p.60 W BaOiEεC:0-1-2
Aiaotaoεic:πep.150x80cm
Bapoc:πep.1000g
MkoC kaawoiou tropoobooiacl:πep.2,35m
SuvnkeC AetoupyiaC:Xpnooioietai mOvo oTeyV O
SuvnkeC aOnoNKeUoNc :Kaθapoc KAI Enpoc
ApIeOc EIDouc :60215
ApIeOc EAN :40 15588 602153



Ta nlaiaia ouvexw b eaiwoew wov npoiovtw biatnpoue To dikaiwa Txviw n oxnpatikw Tpononoinoeuw.
GR
4 Eyyunon
MEDISANA
Eyyunon kai ópoi éniokéuwv
Σε πεπτωη εγγιπικό αξιως Σας παραλούμε va anειθυνθείτε Στο ειδικό καταστημα nou ayopáσate τη συακεύη ἡκατεύλιν στο Kεντρο Σερβις. Σε πεπτωη σμως nou εἶνα anapaiŋtnη n anoστολή της συακεύncy, σας παραλούμε va την στελετε με avapopá tou ελαττματος, επιουναποντας και ενανίραρο της anóδειξης avopac.
TnV Eyyuntk n aEiwn toxouov o akolouoI opoi Eyyunonc:
- Tia ta npoiovta MEDISANA napexetai eyyunon Tpiowv etwv ano Tnv nuepounvia ayopac. Zepintwn eyyuntuknc aEiwoan n nuepounvia ayopac 0a npenla va anodekvuetai meow anoddeIEnc n tioooyiou ayopac.
- EλaTTwμata opειλόμεva σε σφαλμata uλικού ἡ κατασκευής επιδιρθώνονται δωρεάν ευτός του χρονου εγγύης.
- Σε πεπιπωη npαoxnεγyúnongδν npaateivetai o xρονoc εγyúnong, ouTE yia tn σuokεun ouTE yia εξapntμata nou avtikataoτaθnkav.
- Ano tv vyyunon anokkieovtai:
a. 05e, o1 bαβεc, o1 onoic opeiaovta e akataaannxεipioó, π.x. ano napalaiyn npnnc twv odnyiw xpnnc.
β. Bλαβες, ο ΑΟΙΕς Ερελονται Ε Επιδεύες ἡ Επεμβασείς του Αγοραστή έναρμόδιων τριών.
γ.βλαβες μεταφοράς, σι οποίες προεκυψαν κατα τη μεταφορά anο tov κατασκεύαστη προς tov καταναλωτή ἡκατα την αποστολή στο Kέντρο Σέρβις.
8. aVtAAkTiká, ta onoia unokéivtai oε quioIoayiKn φθopá.
- H euθuvn γia αμεοες η εμεοες επακόλουθες ξημες, oι onoic προκαλουνται ano τη συακεύν, anokλείειαι ακόμα και σε περπιωη nou η ξημία στη συακεύν avayvωρισει ως εγγύπικη aξωη.

MEDISANA AG
Jagenbergstraße 1
41468 NEUSS
TEPMANIA
ΕύκολοΕγχειρίδιο