OFZ6151 A2 - ψυγείο OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - OFZ6151 A2 OK

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OFZ6151 A2 OK

\SHMANTIKE ΣDHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΔΙΑΒΑΣTE ΠΝΟSEΚΤΙΚΑ KAI ΔΙΑTHΡΗΣTE ΓΙΑ MEΛΛONTΙΚH ANAΦΟΡΑ.

To pioov auto TOpεi va xpnoiouoinθεi aTIOIaIbIa nIikiaC aTIO 8 Etwv kai avw kai aTIO aTOUa ME uE iWuEvEc oomegaAtIKec, aioTHn- Tnpiec n diavontikec icavotnteC n EAAeipn EPTIpiac kai yywoEIC eFOOov Touc exouv BoTei KaOobnyonn noBnyic Tou apopov Tn xpnoTou TPOIOVTOc katá eva aOgaaN TpO-TTO KAI KATAVOOUv Touc EUMKóEvouc KIVDUvouc.
Ta Tpaiaia 8ev TpEeI va Tpaizouv u To Tpoiov auto.
O kaθαρισμός και η συντήρηση χρήση δεν πρέπεινα διεξάγονται από παιδία, εκτός εavirus autá επιπηρουνται.
Ta xaalaoeva kaawdia tropodooiac
TpEeI va avtikaiotavtai mOvo aTTOV
Eouoiobotnuevo aVTIPooswTTOU oepic
WOTe va aTPOEUYovTAI TUXOV KIVDuvoi.

Eivai oxεδiaσμένη μóvo yia oikiaκή kai áλλες παρόμοιες χρήσεις ὄπως: -σε καφετέριες uπαλλήλων, σε κataoτήμata, γραφεία kai áλλα εργασιακά περιβáλλovτα; -από φιλοξενούμενους σε ξενοδoxyεία, μοτέλ kai áλλους χώρους διαμovής; -σε επιχερήσεις Bed and Breakfast; -σε αγροικίες.
Ppoox! PovtizEe wot Ta avoiymuata eaeipou, oTo TepiBnma Tns ouoku n otynv EvomegaatwEvn doun, va unv TnpTIOobiOVTai.
- PpOooXn! Mn xPnoImuoTIOeIe TmuNXavIKeCs OuaKeuEs n aAa μEo aYia va επiTaxuVETε Tn δiaDikασia TnC aTóψuEηCs, aAa aTó εKεiva TPOU OuvioTawTai aTó Tov kataoKeuAoTn.
- Ppoooxn! Mny Tpokaalete Znmuic so To Kukawma uEns.
- Προσαχή! Mη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά προίόντα στο εσωτερικό των διαμερισμάτων τροφίμων του προίóντος εκτός και αν εύλαι του τύπου που συνίστάται από του κατασκεύαστή.

EL

Mnv aTTOeEeE eKpNKTiKcG ouoiEc otWc ta Kaviotpa aepoauatowv (aepoOa) uE eUxKTO kaouipo kivnongc oe auto to TPOiov.

Ppoox! To poiov auto xpnoiotoi e uKta aepia epuoongc yia tn movon. ETKovnoTcE evav eoioobotmuev o avipopoosTTOU oepic Tpiiv aTOn diaeon Tou poiovtoc.

Akoouohtε Tc odnyεc TnC Tnpaaypαou Kaopiaoos kai povtida.

• iaβáσte πλnρως to εγχειρίδο auto πριν από την πρωτη χρήσι . Περίεχει σημαντικές πλnροφορίες για την ασφάλεία σας καθώς και για τη χρήσι και τη συντήρηση του εξοπλιομύ.
• Duλαξτις Μθηγες αυτές γία μελλοντικήν αναφρός και δωσετις μαζι μετο προίουν.
• ΔωOTE iδiατερη προσχή στις προείδοτοιησεις πάνω στο προίόν και σε auto to εγχειρίδο.
  XpnooTioane to Tpoiov mOvo yia tnv evdeevymuevn tou xpno. Tuxov aKaataaAnx npon mTopei va oynnae i e kivduvouc.
• Σην περίπτωση ακατάλληλης χρόσης ἡσφαλμένης λειούργιας, δεν δεχόμαστε καμία ευθύνη γία προύτιπουσες ηημίες.
  H xphon aEeouap kai eapntmuatwv, Tou dev ouviotwvtaTTOV KATAOKeuaotn μtopei va odnynoe i e Tpaumatioouc n ngic kai akupwei Tnv Eyyunon.
  Mn BuOiEe TOTe Ta nAekpiKa epn Tou TPOiovTO sTo Vepo kata ToV kaOapiouo n Tn Aetoupyia. Mny Kpatate TOTe TO TPOiov KATw aTTOpeXouEvO vepo.
  Mny npoatahoane 0e kaia TepiTTwon va eTIOKEuaOeTe To poiov mov oac. Ia oepic kai eTIOKEuec, napakaaleote va ouuouautheta evav Egosioodotnveo avtippoawto tou oepici.
  H taon biKTUou TpEeI va avTIOxEi OTIC Pnpoopiec OTNv ETIKETa OvoaOTIKng 1oxuoc Tou TpoovTOC.
  To tropooboiac xpnaiuonoiitai wcn diatae n aioovdeoan. Bepaiwtheta otto tropooboiac Bioketai oE aeitoupyikn kataoaon.

• Móvo με ην αποσύνδεση από ην πρία μπορείνα επιτεύχθεί πλήρης διαχωρισός του προίντος από ην τάη οροφόσσίας.

• ATOPOUYETICNMIECOTOKALWIO TPOPOOoiacTou MIOPEi va TPOKAnoUv aTOr OuaTPOPeCn aTIO ETTaPnE aixu npes ywivec.
  KpatnoTe to Tpoiov auto oumpeiaaavouevwv Tou kalomegau kai Tou buoataoc troopodooiaac paekia aTIO OAE TIC TnyEc thepOToNTaC OTWc yia npadEiymu, foypouc, eotie c maeyipepaTOc kai aAee c oukeue/c/aaa aVTKEiEvva Tou npayouv 0epoTnTa.
  ByaTeTo Bua aTn o Tnv TpiZa mvo aTto kaauto To buoMa. Mny TpaBate to Kaawio.
  ByaTe To Ppoiov aTn Tnv Tpica otav To Ppoiov dEv BpioKetai oE xpno, Oe TepiTTwOn duoAeioupyiwv, Tpv va ouvdeoeTE n va apiapeoeTE EApntmuata KaTpv aTNO kaOe KaOapioo.
  Av to kaawio tropoobocia n n thkntou piovtoc exi utooTei zmu n to Tpoiov exi tcei katw, to pioov mtopei va un mtopei va xpnoiotoine i priv va Eetaoei aio evav eouoiodotnevo avittpooTou oepic.
  Xpnoiopoioane to Tpoiov mvo oTeyvouc eoewepikouc xwpouc kai note e Ewepikouc xwpouc.
  ToTtOeTnOte Tto pioov e iia eTfTeN, oAePn kai avtioaogntik n Etnipavia.

• Ppootatéyte To Tpoiov auto aTo tNv utepboAikn 0epuoTnta kai To utepboAiko Kpuo KaOwC kai aTo to aEo nAiaK oWc kai aTo tn oKovn.
• Γιαν μειωθείο κύνους πυρκάς και έκτροπληξίας, μήν εκθέτετε το προίόν σε φωτία (Τζάκι, σχάρα, κερία, τοίγάρα κ.Ο.Κ) ἡ σενρό (σταγόνες vερό, πιτολίς vερόμ, βάς, μπανίρες, δέξαμενές κ.Ο.Κ).
• PnoeioiOn! Mny xpoaioioite auto to Tpoiov Kovt a e vpo n Bapia uypaia · T.x. o eva uypo utoyeo n dinn a e mia tioiva n e mia mtaviepa.
  Xpnoiopoioane tvnapouoa ouakeun oe ukpatec zwec movo.Atoouyet TpoTikec kai idaitepa uype c Tepioxec.
• PpOToTeT To TpoIov aTo KaThe mOpPn UypaiaC oUmTePiAuaBavOpEvw UpaTuW kai atuOoPaipiknc UypaiaC.
  H npouo aoukeun dev npoopi etai yia eayeApatikxnpn.

ΣYΓXAPHTHPIA

Za euxapiotoue Tnou etiAeate eva Tpoiov ok. NapakaLoupe diaBaoTe autcTG odnyies TPOEKTIA kai quAaTe Tc yia eaAovtikxpon.

ПООПIZOMENH XPHESH

To poiov eivai kataaanlo mvo yia katauuyn trooipiw.
Otoiahntote aaan xpnon evexetai va npokalee i n oTo poiov n tpaumatio.

EAPTMATA

1. NopTa με ζειρολαβες
2. OTTEc aTOXETEuaOns uKaalmuia (eowtepikeC)
3. Otnc aTOXETeuaonc ME kALumua (EeWTEpiKec)

5. Evδεξη iαxuoc (πρaσivo), λειούργiας (κόκκον), συγαερμού (πθρτοκαλί)

6. PuθμioTnC θερμokpαiα

7. ( aTtEikoviεTai)
8. Kaawio Tpoopooia pis (ev aTEIKOVietai)
9. Kulivopoi otnpiig (Ev aeeikoviεTai)
10. Kaλαθi paφioú

PINTHN PQTH XPHSH

ETIeewpnoTe Ta TEPiExoEv aou oac exouv npapdoEi o,ti apopa TAnpota kai Znmuic.

Epoov Ta TnepiexoEva Tng napadoonc dev evai n anp n exouv utootei znue, Etnkoivwnte 1e To ypaepio twv nwnoeewv oac aedowc.

MeTnV aioooukeuaia, npakaleote va avatpeEte OTo Kepalao Kaapipoios kai povrida

ERKATAZTAZH TOY NPOIONTO

1

TOnoTeIto Tpoiov tvw oia Otaepn kai ETTeDn ETTiPavEia.

2

H aioaon avaeoa oTo
Tio w epoC Tou TpoiovTOc
kai tov toxO PPETe va evai
touaxiotov 20 cm. diatnpetE
touaxiotov 70 cm. eueutheta
Xwpo aTIO TNV TOpTa OTo
ETTAVW epoC.

ZHMEIΩSH

H kaUtepn 0epuokpaia Tepiabalovtoc yia n aeitoupyia Tou katapsiuktn bpioketai eTa1 10°C KAI 43°C.
Mny tototheite to npoiov kov ta oeepavikac wupa, aywouc thepavonc n kovta e Kaivace, kai pootateuote to aio to aeoo naiako
O 8epuaivoevoac to TPOiov aepac TpeTc va mTopei va kukloopoe EeUepa. Mny TAPeUMIOBICIET Nv KUKLOOPoia Tou aepa oTo Tiaw uepoc Tou TPOiovTOC!

PPOZOXH

KaE φopa Tou yivei aetakivnon Tou pioovtoc, auto 0a
Tpei va tnpoei va napapevei anoouvdebeveo yia 30
AeTTa toulambdaotov tpiv va tne gava oae aeitoupyia, etoi wote
va einnpatie i OTO ouatnua uugns va avaktnoei Tny nI np
Xwpntikotnta Tou, tneon To adoi Toun tepiexetai oTo ouptieotn
tnpoei va ektoiTOTEi kata tn diapkeia tnC metapopac.

XPHEN TOY KATAKTH

1

Suvodote To qis aeitoupyiae MiKaTAAAan TpiCa kai n EvdeikTKn Luxvia avaei.

2

Molis yupioeTe to puthetaiOn
ThepokpaiaC ony Etiuuntn
puhion,oi Evdeieic ixuoc
kai Leitoupyiac 0a avayouv.

3

Aφησετο προγόν σε πρόμεη για 2-3 υρες περίπου πριν αβαλετετο φαγητό μέοα σε αυτό.

ZHMEIΩ∑H

OAE oEvEeicavabouv otav n eowtepkn thepokpaiaivai Pauuyn

Puθμιστής θερμοκρασίας

To einnie 1-6 dev onmaivei ma ouyekpiuev n eepokpia. Ooo xanlotepn evai npuOIO, too uynIATEpn evai n eepokpia eowtepiKa.

ZHMEIΩ∑H

Tia va Tpooabiopoe Tn 0epuokpaia Tou Tpoiovto, Tapte eva 0epmuetpo Tou Eptopiou, KAI TOIOEETO To eoa oTO TPOIOV.
Hepokpaoia Tou pioovtoeapatai aTo n eepokpaoia Tou PEPiAaovtoc, Tavw ot npuoioupuoipntepokpaaic.
- Napakaiae va βεβaiωθeite oti ng πóptα éxei kλeioe i ωotá kai δev πapeμπoibετai ató φayntá.

ANOYEH

Kavte aioyuou Tou pioovtoc otav n otiaa tou npayou naww otnv etipaveia oae ta 3 ec 4 mm. Apaipote ola ta tpoqima atro tov katauuktn. Atoouvdeote tov katauuktn ato tn vpiqa.

1

AvoiE Te TnV TIOpta KAI SeBOWATE To KaLUMa Tns OTINCS ATOXETUONG (eowTEPIK).

2

EeBOWOTNvOTn aTOXETUONG (EwTEPIKn) kAI TOTIOETNOTE evav katAAAnO uAkkTynia va ouAkyeI TO vepo.

Apou liowoi O TAYO, TETATE TO VEPo KAI KAaapiaTe To EOWTepiKO.

PPO2OXH

Bebaiowte ot n otnt aioxyteuaon deiv eivai bouawpeyn, wote va etnptetai oTO vepo Tns nncs va otpayyici eauthetaa atto tv katauuktn.

KAOAPIEMO2 KAIΦPONTIDA

IpoeiDoinon! ATOOuvdeTo TPOIOv aTNO TIV piaKai apnoTe To va KpuwaTe IeiwC TPIV aTTOV KAaipioo.
Apaipoe ola ta Tpopi aTTOV katauyuktn.
- Pnoeioon! Otav kaapicet, un xpnoipootie Tote diautec n diaepotikuaikac, oAaepcs Boptae, metaaia k aixunpa avtkeiEvva. Oiaautec eivai etiiaabeic ia tvn avpwnuyn yea kai ttropouv va pooabalouv ta Iaaotikapepn, evw o i npxaviooi diapwtikou kaapiaoukai ta epyaia utopei va xapadov tnv(1c) etipaveia(-c).
Kaapate TcEwepikec Etnipaveiec TcS oukeunc UPO TAVI KAI OTN OUVEXIA OTEYWOTe oxoatak.
Bεβaiωθείτε οTi δεν μπaívei vερο μεσα σTo εωτερικό (για παράδειγμα, μεσω TIIu διακόTTη) Tou προίóVTOC.
- ΣΚουπίσε το λάστιχο τής πόρτας μόνο με καθαρό ερό, κα στέγνώτε το καλά ὄστεραι.
Poooxn! Mn xpoaiopoiotei Te Aabi n Aittaviko Tavw OTo AaoTio Tns Tnpac.Auto 8a to kataotnoeTI ToppoeC e To XpovO.
Oλa Ta μεταβλητα μέρn tou προίντος μπρούν vα βγουν για καθαρισό.
- Ppoooxn! Mn xpnoiuotioie T EoTIAIO K aOaipou e ato. O aToue va epTe oE Ttapn e Ta nAekptiKa eepn Tou poiovtoc, TpokaawvTac bpaxukkawpa.

ПОДIАГРАФH

Táocn 220-240 V~
Σuxvótnτa 50 Hz
Ovojaotikn iαxùç εισόδou 110 W
Kataváλωση ενέργειαςkWh/24hkWh/étoç	0,58212
Θεροκρασία περιβάλλοντος 10°C - 43°C
Kaθαρή χωρητικότητa tou kaṭaψúktη	301 L
Διαστάσεις (Y x Π x B) 850 x 1285 x 696 mm
Báθος με την πόρτa ανοiktή 1445 mm

ANOPPIH

Mny TETATE autn tn ouokueun nae ta xuyn oikiaka atoppmuata. EITOTpeyTE tnv oe eva kathetaipoevo onneio nepiouloyns yia tnv avakukwon nektpiokou kai nektpovikou eotlaou. Me auto tov tpanto, ouubalete otniatnpan twv npwv kai tvnpoataia tou pieipalovtoC. Ateuthetaveite otov avtinpooTNS pioxns oac n otic apoidec apxcys ia peioootepcpiopocic.

Produktdatenblatt // Φιλάδιο δεδομένων προίόντος // Product fiche

Imtron GmbH

OFZ6151 A2

DE