OFZ6151 A2 - Lodówka OK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	OK
Model	OFZ6151 A2
Rodzaj produktu	Zamrażarka skrzyniowa
Klasa efektywności energetycznej	A++
Roczne zużycie energii	212 kWh/rok
Pojemność netto zamrażarki	301 L (4 gwiazdki)
Zdolność zamrażania	14 kg/24 h
Czas utrzymania temperatury w przypadku przerwy w zasilaniu	30 h
Zalecana temperatura otoczenia	10 °C do 43 °C
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	850 x 1285 x 696 mm
Głębokość przy otwartych drzwiach	1445 mm
Napięcie	220-240 V~
Częstotliwość	50 Hz
Moc nominalna	110 W
Poziom hałasu	44 dB(A)
Czynnik chłodniczy	Gaz palny (typ nieokreślony)
Wskaźniki pracy	Zielony (praca), czerwony (zasilanie), pomarańczowy (alarm)
Ustawienie temperatury	Pokrętło termostatu (poziomy 1 do 6)
Odmrażanie	Ręczne, przez otwór spustowy
Czyszczenie	Wilgotna ściereczka, nie używać rozpuszczalników
Instalacja	Płaska powierzchnia, tył wolny (≥20 cm od ściany), góra wolna (≥70 cm)
Rodzaj użytkowania	Domowe, nie do zabudowy

Często zadawane pytania - OFZ6151 A2 OK

Jak ustawić temperaturę w zamrażarce OK OFZ6151 A2?

Użyj pokrętła termostatu umieszczonego wewnątrz lub na froncie. Poziomy wahają się od 1 (najwyższa temperatura) do 6 (najniższa temperatura). Aby uzyskać optymalne zamrażanie, ustaw go między 4 a 6. W razie potrzeby sprawdź temperaturę termometrem.

Co robić w przypadku przerwy w zasilaniu?

Urządzenie zapewnia czas utrzymania temperatury do 30 godzin w przypadku przerwy. Unikaj otwierania drzwi w tym czasie, aby utrzymać chłód. Po powrocie zasilania sprawdź stan żywności: wyrzuć każdą rozmrożoną lub podejrzaną żywność.

Jak rozmrozić zamrażarkę skrzyniową?

Rozmrażaj, gdy warstwa lodu osiągnie 3-4 mm. Postępuj następująco: 1) Wyjmij żywność i odłącz urządzenie. 2) Otwórz drzwi i wyjmij zatyczkę z wewnętrznego otworu spustowego. 3) Wyjmij zewnętrzną zatyczkę i umieść pojemnik pod otworem, aby zebrać wodę. 4) Pozwól lodowi się roztopić, następnie wyczyść i osusz wnętrze.

Jak czyścić wnętrze i zewnętrze urządzenia?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Użyj wilgotnej ściereczki z ciepłą wodą. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, środków ściernych, twardych szczotek ani metalowych przedmiotów. Dokładnie wytrzyj uszczelkę drzwi wilgotną ściereczką, bez oleju ani tłuszczu. Nie używaj myjki parowej.

Co oznaczają wskaźniki na zamrażarce?

Urządzenie jest wyposażone w trzy wskaźniki: zielony (praca) oznacza, że sprężarka działa, czerwony (zasilanie) oznacza, że urządzenie jest pod napięciem, a pomarańczowy (alarm) zapala się, gdy temperatura wewnętrzna jest zbyt wysoka. Jeśli pomarańczowy pozostaje włączony, sprawdź, czy drzwi są dobrze zamknięte lub czy termostat jest prawidłowo ustawiony.

Jaka jest zdolność zamrażania tego urządzenia?

Zdolność zamrażania wynosi 14 kg na 24 godziny. Nie przekraczaj tej ilości, aby zapewnić szybkie zamrażanie i optymalne przechowywanie żywności.

Gdzie zainstalować zamrażarkę, aby działała optymalnie?

Umieść urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni wewnątrz, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i źródeł ciepła. Tył powinien znajdować się co najmniej 20 cm od ściany, a przestrzeń nad drzwiami powinna wynosić co najmniej 70 cm dla prawidłowej cyrkulacji powietrza. Idealna temperatura otoczenia wynosi od 10°C do 43°C.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona do działającego gniazdka i czy termostat nie jest ustawiony na pozycję '0'. Jeśli wskaźniki się nie zapalają, przetestuj gniazdko innym urządzeniem. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Jak wymienić przewód zasilający, jeśli jest uszkodzony?

Uszkodzony przewód zasilający może być wymieniony tylko przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowanego technika, aby uniknąć zagrożenia. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem.

Czy mogę zabudować tę zamrażarkę w kuchni?

Nie, ten model nie jest przeznaczony do zabudowy. Wymaga swobodnej cyrkulacji powietrza wokół urządzenia. Zabudowa może prowadzić do przegrzania i nieprawidłowego działania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OFZ6151 A2 OK

• Produkt tenMZebyc obslugiwany przydzowieci w wieku od 8 lat i przyez osoby ozmniejszonych moziwosciach psychicznych, sensorycznych i umystowychczy braku dozwiedczenia i wiedzy, jestli będa pod nadzorem lub zostanadokladnie poinstruowane w zakresie uzytkowania produktu w bezpieczny sposob i zrozumieja zwiazane z tym zagrozenia.
• Nie wolno dopuszczac, aby daneci bawity sie produktem.
• Czyszczenie i konserwacja przy bezędzna przydzycie chyba, zębędzone nadzorowane.
• Uszkodzony przywód zasilajść sązymienic wyłącznie autoryzowych agent serwisowy weluunikacja zagrożen.

Nadaje są ono tylko do uzytkowania w gospodarstwie domowym lub innych podobnych zastowan jak na przykęd:

-w stołowkach dla pracowników, w magazynach, biurach i innych strefach roboczych;
-przez klienów w hotelach, motelach;
-w pensjonatach ze sniadaniem;
-w gospodarstwach rolnych.

• Ostrzeżenie! Nie blokuj otworowy wentylacyjnych urzadzenia ani w zabadowej.
• Ostrzeżenie! Nie uzywaj urzadzen mechanicznych, ani innych srodków do przyspieszenia procesu rozmrażania, poza tymi, które zaleca producent.
• Ostrzeżenie! Nie uszkodź obiegu chłodźacego.

• Ostrzeżenie! Nie uzywaj urzadzen elektrycznych w komorze do przechowywnia zywnosci, chyba, są rekomendowane przyez produkta.

• Nie przechowuj w tym urzadzeniu materiażów wybuchowych, takich jak puszki z aerozolem, ktopicy zawierałatwopalny propelent.

• Ostrzeżenie! Urzadzenia to zawiera fatalities wopalne gazy wybuchowe. Przed usunieciem urzadzenia skontaktuj są z odpowiednim agentem usługowym.

• Prosimy zwracać uwage na rozdziaf Czyszczenie i pielegnacja.

• Najpierw naleź uwaźnie przycztyść tę instrukcję. Zawiera ona istotne informacja dotyczze bezpieczność, jak są uzytkowania i konserwacje sprzȩtu.

• Zachowac te instrukcje na przysztosci i przechowywac ja wraz z produktem.
• Zwrócić szczególna uwage na ostrzezenia na produktie oraz te w instrukcji.
• Produkt uzytkowyć tylko zgodnia z seinen przyznaczenia. Niewość uzytkowania要去 prowadzić dogowstawania zagrożen.
• W przypadku niewfasciwo go uzywaniaczy ztej obstugi, producent nie ponosi odpowiedzialnosci za winikte usterki.
• Użycie akcesiorów i elementów składowych w sposob niedzgodny z zaleceniami produkta są痈owadć uszkodzeniacia lub szkody materialne oraz utrata gwarancji.
• W trakcie czyszczeniaczy uzytkowania nigdy nie zanurzać podzespołow elektrycznych produktu w wodzie. Nigdy nie wkladać produktu pod strumien bierzacej wody.
• Nie probowac samemu naprawiac produktu. W celu przypegowadzenia obstugi i napraw nalezy kontaktowac sie z przydstawicielem autoryzowanego serwisu.
• Napięcie sieci zasilania musi byc zgodne z informacja o napiȩciu nominalmy, znajdujacza są na tabliczce znamionowej produkt.
• Jako wyłącznik produktu sędź w tymczka zasilania. Naleź upewnić są,czy w tymczka zasilania jest sprawna.

PL

• Tylko wyjeść wtyczki z gniażdka zasilania calkowicie odącza produkt od sieci zasilania.
• Unikać uszkodzen kabla zasilania, króre moga byc spowodOWANE skrceniem sie kabla cz然是k kontaktu zostrymi krawedziami.
• Produkt ten wraz z seinen kablem zasilania i wtyczka trzymać z dala od wsystkich zródećciepła, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, płyty grzejne i innate urzadzenia/obiekty wyttwarzajaceciepło.
• Odłaczać z gniaźdka zasilania tylko poprzej chwyt dłonia za wtyczkte. Nie ciągnęc za kabel.
• Wyjmownik wtyczkę z gniażdka, gdy produkt nie jest uzywany, w przypadku uszkodzenia, przyded pod.§ćzieniem lub od.§ćzieniem akcesoriów oraz przyded kaźdym czyszczeniem.
• W przypadku uszkodzenia kabela zasilania lub upadku samego produktu, nie naleź go uzywać, zanimNie;będzie sprawdzone przy autoryzowanego przyedstawciela serwisowej.
• Produkt uzytkować tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.
• Produkt kęsć na płaskiej, stabilnej i antyposlizgowej powierzchni.
• Produkt ten chronicé przed skrajnie wysokimi, jak i niskim temperaturami jak tež i przyded bezposrednim dziafaniem promieni sstonecznych i pyfu.
• W celu zmniejszenia ryzyka pożaru i porañenia pradem elektrycznym, nie wystawiac produktu na dziatanie ognia (kominek, grill, swiece, papierosy, itp.)czy wody (krople wody, rozbryzgi wody, wazony, wanny, stawy, itp.).
• Ostrzeżenie! Nie uzytkości produktu w poplitu wodyczy w pomieszczeni o duzej wilgotnosci; np. w wilgotnej piwnicy lub obok basenuczy wanny.
• Produkt uzywać tylko w umiarkowanych szerokosciach geograficznych. Unikać regionów tropikalnych i szczególnie wilgotnych.
• Chronicić produkt przyd wilgocija, tj. odpryskami woda itp.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku komercyjnégo.

SZANOWNI KLIENCI!

Dziekujemy za zakup sprzetu marki ok. Prosimy dokladnie zapoznać sie z niniejsza instrukcja i zachowac ja na przysztÓsć.

PRZEZNACZENIE UZYTKOWE

Urzadzenie to jest przyznaczone wyłącnie do zamrażania produktów spożywczych. Jakikolwiek inny sposob uzytkowania要去 doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia lub obrażen.

BUDOWA

1. Drzewiczki z raczka
2. Otwory drenaźowe z przykrywká (wewnétrzne)
3. Otwory drenażowe z przykrywką (zewétrzne)
4. Wskaznik mocy (zielony), dziatania (czerwony), alarmu (pomaranczowy)

5. Regulator temperature

6. Kompresor (niePokazano)

7. Kabel zasilania i wtyczka (niePokazano)
8. Watek (niePokazano)
9. Koszyk na potke

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Zawartosc opakowania nalezy sprawdzić pod wzglédem kompletnosci i uszkodzen. W przypadku braku czeci w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzen nalezy skontaktivac sie z punktem sprezzazy.

Po wypakowaniu urzadzenia zapoznaj sie z rozdziatem Czyszczenie i pielegnacja.

INSTALACJA URZADZENIA

1

2

Umiesz urzadzenie na stabilnej, rownej powierzchni.

Odlegósc pomiedzy tylnasciana urzadzenia a scianamusiwynosicrzynajmniej20cm.Prosze zachowaco najmniej 70 cmwolnej przestrzeni nadurzadzeniem w celuotwierania drzwi.

UWAGA

• Najlepsza temperatura otoczenia dla przy zamrażarki, to&pomiedzy 10^ a 43^ .
• Nie ustawiaj urzadzenia blisko kaloryferów, kanatów grzejnych lub kominów, a takze chron przy bezposrednim dziataniem promieni stonecznych.
• Powietrze podgrzewane przyez urzadzenia musi bez przyszkód moc cyrkulowac. Nie blokuj przyephwywugowiatra z tyfu urzadzenia!

OSTRZEŽENIE

Za kaźdym razem, kiedy urzadzenia jest przeniesione, naleź yustawic je bez wączenia na co najmiej 30 minut, aby system chłodźcy są odzyskać pełna wydajnosć, jak zo alej w kompresorze要去 przyemieść podczas transportu.

UZYTKOWANIE ZAMRAZARKI

1

Podłucz wtyczke do odpowiedniago gniaźdka, a zaȩweci są wskaźnik zasilania.

2

Ustaw regulator temperature na zaadanapozyme a diody Power oraz Run zapala sie.

3

Przed wtozieniem zywnosci pozwol,aby urzadzenie sie schtodzilo wstepnie przyez 2-3 godziny.

UWAGA

Ježeli temperatura jest zbyt wysoka zapala sie wzystkie diody.

Poziom 1 - 6 nie oznacza specyficznej temperatury. Im nizsze ustawienie, tym wyzsza temperatura wewnatrz.

UWAGA

• Aby ustalic temperature w urzadzeniu, kop dostepny w sklepach odpowiedni termometr i woz do srodka.
• Temperatura w urzadzeniuazole od temperature otoczenia oraz od ustawienia na regulatorze temperatury.
• Upewnij sie, ze drzwiczki są szczelnie zamkniète, a nie zablokowane przechowywanymi produktami.

ROZMRAZANIE

Rozmrażaj zamrażarke, kiedy warstwa szronu na sciankach osiagnie 3 do 4 mm. Wyjmij wszystkie produkty spoźwywcze z zamrażarki. Oć增长率 Zamrażarke od prȩdu.

1

Otwórz drzewczki i odkreć przykrywke otworudrenażowej (wewnetrzego).

2

Odkrć przykrywke otworu drenaźowego (zewétrznego) iustaw odpowiedni pojemnik dozbierania wody.
Po Roztopieniu sie szronu, wylej wode i wycyszć wnétrze.

OSTRZEŽENIE

Upewnij sie, ze otwory drenaźowe są otwarte, aby woda mogła swobodnie wypływać z zamrażarki.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Ostrzeżenie! Przed Rozpoczeciem czyszczenia urzadzenia naleź odłaczyć od zasilania i odstawic do calkowitego ostygnięcia.
  Wyjmij wzystkie produkty spożywcze z zamrażarki.
• Ostrzeżenie! Do czyszczenia nie sąȩzy nigdy uzywać rozpuszczańów, silnych srodków czyszczących, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przyedmiotów. Rozpuszczańiki są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i moga uszkodzić plastikowej;cęsci; silne srodki i przybory do czyszczenia moga natomiast porysować powierzchnie."
• Oczyszewsystkie zewétrzne powierzchnie urzadzenia wilgotna sciereczka i osusz je calkowicie.
• Nalezy uwazać, aby woda nie dostała są do wnétrza urzadzenia (np. przyze przytełacznik).
• Przetrzyj uzczelkne na drzewiczkach tylko czysta woda, nastepnie dokladnie osusz.
• Ostrzeżenie! Nigdy nie uzywaj oleju lub tuszczu na uszczelkie. Z czasem stanie są ona porowata.
• Wszystkie ruchome częsci moga byc wyciagniete do czyszczenia.
• Ostrzeżenie! Nie uzywaj urzadzen do czyszczenia na pare wodna. ParaMZe wejso wkontakt z czesciami elektrycznych, powodujac spicie.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Napiȩcie 220-240 V~
Częstotliwość 50 Hz
Moc wejsciowa znamionowa 110 W
Zuȩycie energii
kWh/24h	0,58
kWh/rok	212
Temperatura otoczenia 10°C - 43°C
Pojemnosć zamrażarki netto 301 L
Wymiary (wys. x szer. x d.) 850 x 1285 x 69	6 mm
Głowobokość przy otwartych drzewiczkach 144	5 mm

UTYLIZACJA

Nie wyrzuać urzadzenia do ogólneo domowo go kosza na smieci. Naleź je oddac w specjalnym punkcie zbiórkie elektrycznégo i elektronicnégo przyznaczonego do recyklingeru. W ten sposob przyczynia są Panstwo do redukci zuźyciazasobów oraz do ochronyŚrodowiska. Aby uzyskać wiecej informaci na ten temat, prosze skontaktowej są ze sprzedawca lub odpowiednim urzedom.

INSTRUÇÉS IMPORTANTES DE SEGURANÇA. LEIA-AS CUIDADOSAMENTE E CONSERVE-AS PARA FUTURA REFERÊNCIA.

• Roczny podór energiiDynosi 212 kWh, w oparciu owyniki 24-godzinnych, standardowych testów. Rzeczywisty podór energii bedzie zależat od sposobu uzytkowania urzadzenia i myejska为其ogo lokalizacja.
• Kategoria lodówki: 9 (zamrażarka)
• Efektywnosc energetyczna, klasa: A++
• Pomieszczenie do przechowywania zamrożonej zywnosci (najniższa temperatura przechowywania: -30 °C): 301 L (4 gwiazdki)
  Zabepieczenie przyd zanikiem zasilania 30 godz. (czas wzrostu temperatury)
  Wydajnosc mrozenia: 14 kg/24 godz.
• Klasa klimatyczna: T/ST/N. To urzadzenie powinno byc uzywane w srodowisku o temp. od 16 °C do 43 °C.
• Poziom mocy akustycznej: 44dB (A)
• Ten model nie nadaje sie do zabadowy.

Ficha produto // Informationsblad // Ürün veri sayfası

Imtron GmbH

OFZ6151 A2

PT