KCP 850 - Αποχυμωτής Koenic - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KCP 850 Koenic

• Διαβάστεαυτότοεγχειρίδιοχρήσηςπροσεκτικάπριν χρησιμοποιήσετετησυσκευή.Περιέχεισημαντικέςπληροφορίες γιατηνασφάλειάσας,καθώςκαισυμβουλέςλειτουργίαςκαι συντήρησης.

• Τηρήστεόλεςτιςοδηγίεςασφαλείαςγιανααποφύγετεβλάβες πουμπορείναπροκληθούναπότηνακατάλληληχρήση!Τηρήστε όλεςτιςπροειδοποιήσειςσχετικάμετηχρήσητηςσυσκευής.

• Φυλάξτεαυτότοεγχειρίδιογιαμελλοντικήχρήση.Εάνδώσετετη συσκευήσετρίτοπρόσωπο,συμπεριλάβετετοπαρόνεγχειρίδιο

• Καμίαευθύνηδεθαγίνειαποδεκτήγιαβλάβεςπουοφείλονταισε ακατάλληληχρήσηήμησυμμόρφωσημετιςπαρούσεςοδηγίες.

• Χρησιμοποιήστετησυσκευήμόνογιατηνπροοριζόμενη χρήση.Ησυσκευήδενείναικατάλληληγιαεμπορικήχρήση. Αυτήησυσκευήείναικατάλληλημόνογιαοικιακήχρήση.Μην χρησιμοποιείτετησυσκευήστούπαιθροήστομπάνιο.

• Πρινσυνδέσετετησυσκευήστηνπαροχήηλεκτρικούρεύματος, βεβαιωθείτεότιητάσητροφοδοσίαςκαιηονομαστικήτιμή συμφωνούνμεταστοιχείατροφοδοσίαςπουαναγράφονταιστην ετικέταχαρακτηριστικώντηςσυσκευής.

• Μηχρησιμοποιείτεποτέκατεστραμμένησυσκευή!Αποσυνδέστε τησυσκευήαπότηνπρίζακαιεπικοινωνήστεμετονπρομηθευτή σας,εάνέχειυποστείζημιά.

• Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!Μηνεπιχειρήσετεναεπισκευάσετε μόνοισαςτησυσκευή.Σεπερίπτωσηδυσλειτουργίας,οι επισκευέςπρέπειναδιεξάγονταιμόνοαπόειδικευμένο

• Γιατηνπρόληψηφθοράςστοκαλώδιοτροφοδοσίας,μηνπιέζετε, τρίβετεκαιμηντολυγίζετεσεαιχμηράσημεία.Επίσης,φυλάξτε τομακριάαπόκαυτέςεπιφάνειεςκαιεστίεςανοικτήςφλόγας. Οδηγίες ασφαλείας IM_KCP850_141106_V05.indb 9 11/6/14 2:09 PM10 Ελληνικά Ελληνικά

• Τοποθετήστετοκαλώδιοκατάτρόποώστεναμηνυπάρχει πιθανότηταακούσιουτραβήγματοςήηπιθανότητανα σκοντάψετεπάνωτου.Φυλάξτετησυσκευήκαιτοκαλώδιο μακριάαπόπαιδιά.

• Ανχρησιμοποιηθείκαλώδιοεπέκτασηςοιπροδιαγραφέςτου πρέπειναείναικατάλληλεςγιατηνισχύπουκαταναλώνεταιαπό

• Προειδοποίηση!Κατάτηδιάρκειατουκαθαρισμούήτης λειτουργίαςμηνβυθίζετεταηλεκτρικάτμήματατηςσυσκευήςσε νερόήάλλαυγρά.Μηντοποθετείτεποτέτησυσκευήκάτωαπό τρεχούμενονερό.

• Μηνλειτουργείτετησυσκευήμεβρεγμέναχέριαήότανστέκεστε πάνωσευγρόπάτωμα.Μηναγγίζετετοκαλώδιοτροφοδοσίαςμε βρεγμέναχέρια.

• Μηνανοίγετετοπερίβληματηςσυσκευήςσεκαμίαπερίπτωση. Μηντοποθετείτεξένααντικείμεναστοεσωτερικότου περιβλήματος.

• Μηχρησιμοποιείτεποτέεξαρτήματαπουδενσυνιστώνταιαπό τονκατασκευαστή.Μπορούνναβάλουνσεκίνδυνοτηνασφάλεια τουχρήστηκαιμπορείναπροκαλέσουνζημιάστησυσκευή. Χρησιμοποιείτεμόνογνήσιαανταλλακτικάκαιαξεσουάρ.

• Μηντοποθετείτεβαριάαντικείμεναπάνωστησυσκευή.Μην τοποθετείτεαντικείμεναμεγυμνήφλόγα,π.χ.κεριά,πάνωή δίπλαστησυσκευή.Μηντοποθετείτεαντικείμεναγεμάταμενερό, π.χ.βάζα,πάνωήκοντάστηνσυσκευή.

• Γιαεπιπλέονπροστασία,σαςσυνιστούμετηχρήσησυσκευής υπολειπόμενουρεύματος(RCD)μεέντασηδιέγερσηςπουδεν υπερβαίνειτα30mAστοηλεκτρικόκύκλωμαπουτροφοδοτεί μερεύματησυσκευήσας.Ηεγκατάστασηπρέπειναγίνειαπό έμπειροηλεκτρολόγο. Οδηγίες ασφαλείας IM_KCP850_141106_V05.indb 10 11/6/14 2:09 PM11

• Τοποθετήστετοκαλώδιοκατάτρόποώστεναμηνυπάρχει πιθανότηταακούσιουτραβήγματοςήηπιθανότητανα σκοντάψετεπάνωτου.Φυλάξτετησυσκευήκαιτοκαλώδιο μακριάαπόπαιδιά.

• Ανχρησιμοποιηθείκαλώδιοεπέκτασηςοιπροδιαγραφέςτου πρέπειναείναικατάλληλεςγιατηνισχύπουκαταναλώνεταιαπό

• Προειδοποίηση!Κατάτηδιάρκειατουκαθαρισμούήτης λειτουργίαςμηνβυθίζετεταηλεκτρικάτμήματατηςσυσκευήςσε νερόήάλλαυγρά.Μηντοποθετείτεποτέτησυσκευήκάτωαπό τρεχούμενονερό.

• Μηνλειτουργείτετησυσκευήμεβρεγμέναχέριαήότανστέκεστε πάνωσευγρόπάτωμα.Μηναγγίζετετοκαλώδιοτροφοδοσίαςμε βρεγμέναχέρια.

• Μηνανοίγετετοπερίβληματηςσυσκευήςσεκαμίαπερίπτωση. Μηντοποθετείτεξένααντικείμεναστοεσωτερικότου περιβλήματος.

• Μηχρησιμοποιείτεποτέεξαρτήματαπουδενσυνιστώνταιαπό τονκατασκευαστή.Μπορούνναβάλουνσεκίνδυνοτηνασφάλεια τουχρήστηκαιμπορείναπροκαλέσουνζημιάστησυσκευή. Χρησιμοποιείτεμόνογνήσιαανταλλακτικάκαιαξεσουάρ.

• Μηντοποθετείτεβαριάαντικείμεναπάνωστησυσκευή.Μην τοποθετείτεαντικείμεναμεγυμνήφλόγα,π.χ.κεριά,πάνωή δίπλαστησυσκευή.Μηντοποθετείτεαντικείμεναγεμάταμενερό, π.χ.βάζα,πάνωήκοντάστηνσυσκευή.

• Γιαεπιπλέονπροστασία,σαςσυνιστούμετηχρήσησυσκευής υπολειπόμενουρεύματος(RCD)μεέντασηδιέγερσηςπουδεν υπερβαίνειτα30mAστοηλεκτρικόκύκλωμαπουτροφοδοτεί μερεύματησυσκευήσας.Ηεγκατάστασηπρέπειναγίνειαπό έμπειροηλεκτρολόγο. Οδηγίες ασφαλείας

• Συνδέστετοκαλώδιοτροφοδοσίαςσεμιαεύκολαπροσβάσιμη πρίζαέτσιώστεσεπερίπτωσηέκτακτηςανάγκης,ναείναι δυνατήηάμεσηαποσύνδεσητηςσυσκευής.Αποσυνδέστετοφις απότηνπρίζαγιανααπενεργοποιήσετετελείωςτησυσκευή. Χρησιμοποιήστετοβύσμαωςσυσκευήαποσύνδεσης.

• Αποσυνδέστετησυσκευήαπότηνπαροχήρεύματος,ότανδεν επιτηρείταικαιπριντησυναρμολόγηση,αποσυναρμολόγησηήτον

• Στεγνώστετησυσκευήκαιόλαταεξαρτήματαπρινσυνδέσετετο καλώδιοτροφοδοσίαςκαιπρινσυνδέσετετααξεσουάρ.

• Αυτήησυσκευήμπορείναχρησιμοποιηθείαπόπαιδιάηλικίας από8ετώνκαιάνω,εφόσονεπιτηρούνταιήέχουνλάβειοδηγίες σχετικάμετηχρήσητηςσυσκευήςμεασφαλήτρόποκαιαν καταλαβαίνουντουςκινδύνουςπουενέχονται.Οκαθαρισμόςκαι ησυντήρησηχρήστηδενπρέπειναγίνονταιαπόπαιδιά,εκτόςαν είναιηλικίαςάνωτων8καιεπιτηρούνται.Κρατήστετησυσκευή καιτοκαλώδιομακριάαπόπαιδιάηλικίαςκάτωτων8ετών.

• Ταπαιδιάδενπρέπειναπαίζουνμετησυσκευή.

• Αυτήησυσκευήμπορείναχρησιμοποιηθείαπόάτομαμε μειωμένεςσωματικές,αισθητηριακέςήδιανοητικέςικανότητες ήέλλειψηεμπειρίαςκαιγνώσης,εφόσονεπιτηρούνταιή τουςέχουνδοθείοδηγίεςσχετικάμετηχρήσητηςσυσκευής μεασφαλήτρόποκαιανκαταλαβαίνουντουςκινδύνουςπου

• Ελέγχετετοφιςκαιτοκαλώδιοτροφοδοσίαςτακτικάγιαζημιές. Εάντοκαλώδιοτροφοδοσίαςέχειυποστείζημιά,πρέπεινα αντικατασταθείαπότονκατασκευαστή,τοναντιπρόσωποσέρβις ήπαρόμοιαεξειδικευμένοπροσωπικόγιανααποφευχθεί κίνδυνοςήτραυματισμός. IM_KCP850_141106_V05.indb 11 11/6/14 2:09 PM12 Ελληνικά Ελληνικά Συγχαρητήρια! Σαςευχαριστούμεγιατηναγοράτουπροϊόντος KOENIC.Διαβάστεπροσεκτικάτοπαρόν εγχειρίδιοκαιφυλάξτετογιαμελλοντική

Προοριζόμενη χρήση Αυτήησυσκευήέχεισχεδιαστείαποκλειστικά γιατοστύψιμοεσπεριδοειδών-όπως πορτοκάλια,λεμόνια,γκρέιπφρουτ,λάιμ, κλπ.Μηντηχρησιμοποιείτεγιαάλλο σκοπό.Οποιαδήποτεάλληχρήσημπορείνα προκαλέσειβλάβηστησυσκευήήτραυματισμό. Πριν την πρώτη χρήση

• Αφαιρέστεόλαταυλικάσυσκευασίαςκαι φυλάξτεταγιαμελλοντικήχρήση.

• Ελέγξτεανπεριλαμβάνονταιόλατα τμήματαήανησυσκευήέχειυποστείζημιά κατάτημεταφορά.Στηνπερίπτωσηπου τοπροϊόνέχειυποστείζημιάήλείπουν τμήματαεπικοινωνήστεμετονπρομηθευτή

• Καθαρίστετησυσκευή( Καθαρισμόςκαι

Μεγάλοςκώνοςστυψίματος

Μικρόςκώνοςστυψίματος

Συλλέκτηςχυμούμεστόμιο

Χώροςφύλαξηςκαλωδίου(κάτωαπότη

Καλώδιοτροφοδοσίαςμεφις

Άξοναςμοτέρ Περιεχόμενο 1xκαπάκι 1xκώνοςστυψίματος 1xκόσκινοχυμού 1xσυλλέκτηςχυμούμεστόμιο 1xβάσημοτέρ 1xΕγχειρίδιοχρήσης Τεχνικά στοιχεία Ονομαστικήτάση:220-240V~,50/60Hz Ονομαστικήισχύς:85W Κατηγορίαπροστασίας:ΚατηγορίαII Συναρμολόγηση

Μηνσυνδέσετετησυσκευήστηνπαροχή ρεύματος,πρινσυναρμολογηθείπλήρως.

συλλέκτηχυμού στηβάσημοτέρ μετοστόμιονα εξέχειαπότις

τοκόσκινοστο συλλέκτηχυμού.

κώνοστυψίματος στοκόσκινο.

Χρησιμοποιήστε τομικρόκώνο

γιαμικράφρούτα κκαιτομεγάλο

καπάκιστονκώνο στυψίματος.

πλέονέτοιμηγιαχρήση. Προετοιμασία φρούτων

1. Καθαρίστεκαλάταεσπεριδοειδήπριντο

1. Ξετυλίξτετοκαλώδιοτροφοδοσίαςαπότο

χώροφύλαξηςτουκαλωδίουκάτωαπότη βάση.Περάστετοκαλώδιοαπότηνειδική σχισμήστηβάσητουμοτέρ.

2. Τοποθετήστετηβάσησεεπίπεδη,σταθερή,

στεγνήκαιπυρίμαχηεπιφάνεια.

3. Συνδέστετοκαλώδιορεύματοςσε

4. Αφαιρέστετοκαπάκικαιπιέστετομισό

φρούτομετοέναχέριαπαλάστονκώνο στυψίματος.Σταθεροποιήστετησυσκευή κρατώνταςτηαπότηβάσημετοάλλοχέρι. Ότανοκώνοςπιέζεταιπροςτακάτω,η συσκευήμπαίνεισελειτουργίααυτόματα καιοκώνοςστυψίματοςαρχίζεινα περιστρέφεταικαιναβγάζειτοχυμό.

5. Τοποθετήστετοποτήρι/δοχείοκάτωαπό

τοστόμιο.Πιέστετοστόμιοπροςτακάτω -οχυμόςαρχίζειναχύνεταιστοποτήρι/ συλλέκτηκαιηφλούδα,ταμικράκομμάτια καιτακουκούτσιασυλλέγονταιστοκόσκινο

6. Ότανφτάσετετηνποσότηταχυμούπου

επιθυμείτε,σηκώστετοστόμιογιαναμη χυθείέξωοχυμός.

7. Αποσυνδέστετησυσκευήαπότηνπρίζα

καιαφήστετηννακρυώσειπριναπότον καθαρισμόκαιτηναποθήκευση. Συμβουλλές:

• Αδειάζετετοκόσκινοχυμούτακτικάγιανα μηνφρακάρει.

• Προσέξτεναμηνξεχειλίσειοσυλλέκτης χυμούκατάτηχρήση.

• Μηνπιέζετετονκώνοστυψίματος υπερβολικάκατάτηχρήση.

Τεχνικά στοιχεία Ονομαστικήτάση:220-240V~,50/60Hz Ονομαστικήισχύς:85W Κατηγορίαπροστασίας:ΚατηγορίαII Συναρμολόγηση

Μηνσυνδέσετετησυσκευήστηνπαροχή ρεύματος,πρινσυναρμολογηθείπλήρως.

συλλέκτηχυμού στηβάσημοτέρ μετοστόμιονα εξέχειαπότις

τοκόσκινοστο συλλέκτηχυμού.

κώνοστυψίματος στοκόσκινο.

Χρησιμοποιήστε τομικρόκώνο

γιαμικράφρούτα κκαιτομεγάλο

καπάκιστονκώνο στυψίματος.

πλέονέτοιμηγιαχρήση. Προετοιμασία φρούτων

1. Καθαρίστεκαλάταεσπεριδοειδήπριντο

Καθαρισμός και φροντίδα Πριντονκαθαρισμό,διακόπτετεπάντατην τροφοδοσίαςτηςσυσκευής,αποσυνδέστε τηναπότηνπρίζακαιαφήστετηννακρυώσει

Μηνβυθίζετεποτέτηβάσηήτοκαλώδιο ρεύματοςσενερόήοποιοδήποτεάλλουγρό. Γιατονκαθαρισμό,μηνχρησιμοποιείτεποτέ ισχυράήλειαντικάπροϊόντακαθαρισμούή αντικείμεναμεαιχμηρέςάκρες.

• Καθαρίστετηβάσημεελαφράβρεγμένο

• Ξεπλύνετεόλαταεξαρτήματαμενερό.

• Τυλίξτετοκαλώδιο τροφοδοσίας γύρωαπότοχώρο αποθήκευσηςτου καλωδίουκάτωαπό

• Αποθηκεύετετη συσκευήσεδροσερό, στεγνόκαικαθαρόχώρο,μακριάαπόπαιδιά καικατοικίδιαζώα.

Σύμφωναμετολογότυπομετηχιαστί διαγράμμισητουτροχήλατουκάδουαπορ- ριμμάτων, απαιτείται η ξεχωριστή αποκομιδή των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικώναπορριμμάτων.Οηλεκτρικόςκαι ηλεκτρονικόςεξοπλισμόςμπορείναπεριέχει επικίνδυνεςκαιεπιβλαβείςουσίες.Μηνπετάτε αυτήτησυσκευήμαζίμεταχύδηνοικιακά απορρίμματα.Επιστρέψτετηνσεένακαθορισμένο σημείοπερισυλλογήςγιατηνανακύκλωση ηλεκτρικούκαιηλεκτρονικούεξοπλισμού.Μεαυτό τοντρόπο,συμβάλλετεστηδιατήρησητων πόρωνκαιτηνπροστασίατουπεριβάλλοντος. Απευθυνθείτεστοναντιπρόσωποτηςπεριοχής σαςήστιςαρμόδιεςαρχέςγιαπερισσότερες πληροφορίες. IM_KCP850_141106_V05.indb 14 11/6/14 2:09 PM15 English Safety instructions